1497

 

 Caderno, 18 fls, 30,5 X 21cms; marca de água: mão sob estrela de 6 pontas; continuação do livro 1302.

ARM, D.A., Cx. 4, nº.483.

 

 

[Fl. 1]

Item quarta ffeira xjx djas do mes de abrill ffoj ffecta vereaçam por os hoffyçiaes da camara que ssom estes que sse ssegem

 

Item Aluaro dOrnellas

Item Aluaro Mendez

Item Lujs Aluarez

Item Lourenço Vaaz

Item Romam de Frias

 

Item mesteres

 

Item Gonçalo Ayres

Item Christouam Fernandez

Item Aluaro Gonçaluez

Item Gonçalo Rujz

 

Item por ho empedimento de Lujs Affonso espriuam do allealdamento da Calheta que sse ora veo da dicta parte a ujuer ha esta villa e nom poder sservjr sseu hoffiçio ffezerom espriuam do dicto allealdamento do dicto logo da Calheta a Francjsco Homem morador na dicta parte a que ffoy dado has mais vozes cando ffoj ffecto ho allealdador do dicto logo ssegundo ho acordado atras//[Fl. 1vº] per o coregedor e hoffiçjaes e homes bons eu Affonso Eannes espriuam que o espreuj

 

Lourenço Vaaz (...?) Francisco Homem

 

Luys Aluarez

Aluaro Mendez

Aluaro Gonçaluez

 

Christouom Fernandez//[Fl. 2]

 

 

Item sabado xxij djas do mes de abril ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Aluaro dOrnellas

Item Aluaro Mednez

Item Martym Fernandez

Item Lujs Aluarez

Item Lourenço Vaaz

Item Romam de Frias

 

Dos mestres

 

Item Gonçalo Aires

Item Aluaro Gonçalvez

Item Christouom Fernandez

 

Item mandarom a Lançarote Djaz estjmador que todallas arouas e pessos que a elle vyerem pera auer de affinar que certos nom fforem que os nom affine e os ffaça trazer a camara pera sse// [Fl. 2vº] ffazer justiça daquelles que se achar em culpa

 

Item sse acordou que os guardas nom despachem nenhu naujo que venha de ffora ssem h jujz e h vereador pera proujcarem aos que leuarem as leys que El Rej noso senhor aquj manda e pera que sse aprestarom h jujz com h vereador pera sseruirem em ello cada somana esta primeira ssomana ha de sservjr Aluaro dOrnellas e Lujs Aluarez e a ssegunda somana serujram Alvaro Mendez e Lourenço Vaaz e a terçeyra somana serujram Martjm Mendes e Joam Rujz Cabrall e de hy por diante ssempre sserujrem cada h ssua ssomana e mandarom a mjm espriuam que o notifficase os guardas

Item acordarom que os hoffiçiaes a quarta ffeira na vereaçam ouçam as partes e ao ssabado as pytições espritas

Item acordarom sobre o trazer das varas que os hoffiçjaes ham de trazer e he ordenado que nom encorrem em pena alguua ate vijr ho rregimento da cjdade de Lixboa eu//[Fl.3] Affonso Eannes espriuam que o espreuj

Aluaro Mendez Lourenço Vaz

Romão de Frias

Aluaro Gonçalluez

Gomçalues Rojz

 

 

Item em quarta feira xxbj djas do mes dabrill foy fecta vereaçam pellos oficiaes que se seguem

 

Item

Item Joam Roiz

Item Luis Aluarez

 

Item Lourenço Vaaz mesteres

Item

Item Romão de Frias Item Gonçalo Aires

Item Christouom Fernandez

Aluaro Gonçalluez

 

Item na dicta vereaçam peramte os dictos officiaes pareçeo Joham Roiz de Cascaes mercador e lhes apresentou esta petiçam que se segue//[Fl. 3vº]

 

João Roiz de Cascais mercador fes ordenar h ua caixa com hum retabolo pera se pedir esmola pera os presos de noite com huma alenterna e pedio a camara se encaregase da repartição.

Senhores juizes e vereadores da muj homrrada villa do Funchall Joham Roiz de Cascaes faço saber a vosas merces que eu vemdo como na cadeia da dicta villa avya muytos proues presos por nom terem quem nos repayrase padeçiam a fome em tall maneira que muitos delles morriam a mynguoa com desemparo avemdo respecto a suas neçesydades e por serviço de Deus amndey fazer h a caixa com h rretaualo pera lhe em ella averem de fazer alg a esmolla a quall caixa tem duas fechaduras o que (...?) a uosas merçes que doje em diante entreguem as chaues da dicta caixa a dous homens boons e asy ordenem h tesoureiro de toda esmolla que doje em diamte aos dictos presos fezerem aos quaes todos tres seja dado juramento que bem e verdadeiramente prouejam os presos da dicta cadea e que aos enfermos façam curar e os que nom teuerem que comer que lho dem em tal maneira que desas esmolas que hy ouuer sejam proeujdos todos e a cada h segundo sua neçesydade e asy repayrarem a dicta caixa e rretaualo que seja sempre melhorado e asy alumyem todalas noutes com h a alampada o dicto rretauolo em tal maneyra seja todo prouydo que todos tenham deuaçam de porem (?) esmollas na dicta caixa e pera que se sayba a esmolla que se aos dictos presos faz e como se despenda eu peço a vosas merces que mamdem que esta caixa se nom abra senam cada mes e que no abrir della este o espriuam da camara pera espreuer o que na dicta caixa achar e pera que em cada h anno vosas merçes ajam de tomar conta aos menjtradores da dicta esmolla e porque esta he mjnha tençam e vontade de se ysto asy fazer em tall maneira que seja tudo a seviço de Deus e asy peço a vos as merçes que isto queiram asy ter e manter e que em tall maneyra o façaes e hordenees e mantenhaees que vosas almas sejam obrigadas//[Fl. 4] de dar a Deus conta eu descarreguo mjnha conçiençia e encarrego (...)de vosas merçes fecto no Funchal aos xb djas dabrill de 497 e logo em comprimento deste loguo entregarm a chaue que ele Joham Rojz tinha a Joam Aluarez tesoureiro

Item na dicta vereaçam foy em entregue pellos dictos ofeciaees a Joham Aluarez tesoureiro hua carta desta camara que mandam aos oficiaees da camara da çidade de Lixboa a quall elle Joham Aluarez de sua mãao hade dar e mandar a dicta cidade a dicta camara

Item na dicta vereaçam com acordo dos dictos oficiaes e (...?) Amdre Vogado memposteiro mor dos catiuos tomaram por memposteiro pequeno desta villa a Joham Martjnz carpinteiro morador nesta villa e esto por quanto Pero Aluarez carpinteiro que ho era he falecido da vida deste mundo e mandaram os dictos oficiaes que houuese juramento o dicto Joham Martjnz sobre o dicto caso em xxbij dias do dicto mes por Amdre Vogado memposteiro foi dado juramento ao dicto Joham Martjnz perante mym espriuam.

Item na dicta vereaçam peramte os dictos oficiaes pareçeo Fernam do Poo e loguo por ello foy dicto como eles oficiaes ho mandauam penhorar por çertas uigas e pãos(?) em que emcorrera e que yso mesmo lhe demandauam dous couados de pano a xb rrs. e tres couados e quarta a xxx rrs. que ele tomara do saymento(?) e que ele ouue e guardara h a (...) e previlegio sobre a dizima que demandauam em Lixboa sobre os esprauos e outras cousas que os moradores desta jlha leuauam no que tinha gastado (...?) dez mjll rrs. e que o dicto//[Fl. 4vº] preuylegyo era nesta camara e que a todos era por (...?) de que lhe deuyam pagar o que njso gastara ou parte delle e loguo sobre ello falaram e praticaram e desto empemsaram(?) h a cousa por outra convem a saber que elles ofeciaes nem comcelho lhe nom paguem nenh a cousa do que gastou no tirar da dicta sentença(?) e priuylegio e que yso mesmo ele Fernam do Poo tambem nom pague nenh a cousa do que deue do dicto pano e vigas e porque delo todos foram contemtes e o dicto Fernam do Poo asynou aqui o dicto Fernam do Poo com os dictos ofeciaes

e as dictas vagas(?) sam do anno pasado em que elle foy vereador que sam mjll rs. e por el ouue por quite e liure o dicto concelho de que asy gastou deste dia pera sempre e asy o dicto concelho o ouue por quite do que dicto he deste dja pera sempre e eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuy

 

Fernam do Poo Joham Roiz Cabral

 

Romão de Frias (...) Lujs Aluarez

 

Alauro Gonçaluez Gonçalo Ayres//[Fl. 5]

 

Item em sabado xxix djas do mes dabrill foy fecta vereaçam pellos ofiçiaes que se seguem

 

Item Aluaro Mendez mesteres

Item Joham Roiz

Item Luis Aluarez Item Gonçalaires

Item Lourenço Vaaz Item Gonçalo Roiz

Item Romãao de Frias Item Aluaro Gonçaluez

Item Item Christouam Fernandez

 

Item na dicta vereaçam pareçeo Garcia da Villa e logo pellos dictos offeciaes foy dicto ao dicto Garcia da Villa como a vereaçam passada Romãao de Frias procurador do Concelho que no presente estaua lhes apresentara hu requerimento contra elles sobre çertas cousas em o qual se comtinha amtre outras cousas hu jtem sobre o danyficamento destas casas deste comçelho e que hora requeriam a ele Garcia da Villa e mandauam como prouedor que era das obras do comçelho que logo mandase correger as dictas casas e loguo pelo dicto Garcia da Villa foy dicto que estaua prestres pera comprir seus mandados porem que lhes notificaua que o corregedor Fernão de Para-//[Fl. 5vº]da lhe tinha dicto e mandado que nom fizese nada athe que se nom fezese h arco que queria fazer debaixo da porta prinçipall desta camara e que ja o fezera e comprira se nom fora esto e os dictos ofiçiaes o mandaram asy preuer

Item na dicta vereaçam foy tirado h pelloro dos almotacees e foy quebrado e no esprito que dentro jazia saio por almotacee Diogo de Barcelos e de (?) Rodrigo Afonso filho dAfonso Gomçaluez os quaes (...) de seruyr este primeiro mes que nem de maio e eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuy

Item na dicta vereaçam mandaram Afonso Gonçaluez sobe pena de dez justos a meatade pera a chancelaria e a meatade pera o comcelho que loguo açeitase seu oficio dalialdador e o seruise como era obrigado damdo lhe loguo o regimento del Rey noso senhor que faz a bem do que ha de fazer em seu oficio por ele Afonso Gonçaluez foy dicto que o nom avia de seruir se nom lhe desem o trellado de todo o regimento porque junto nelle se conthinha que o alialdador auya dauer certo premyo e pellos dictos oficiaees lhe foy dicto que quando viera o dicto regimento em camara e a campã tamgida fora acordado que sem embarguo de no dicto regimento dizer que ouesem os ofiçiaes do alialdamento certa cousa que a todos approuuera de se nom leuar//[Fl. 6] nunca e que cada h seruise de graça como lhe viese o giro e que ele fora hu dos primcipaes que fora nisto e lhe mandaram que com todo que seruise o dicto oficio com o dicto regimento que a todos era dado outro tall e sempre se custumara e o dicto Afonso Gonçaluez de lhe poerem pena (...?) nom lha agravou(?) tam pouco nom lho receberom visto como era çerto averem hj o dicto acordo de nenh nom leuar premyo dizemdo ele Afonso Gonçaluez que nom avia de seruir senom prouuese dauer o premyo o que lhe era ordenado e eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuy

Item se acordou que pera carta feira esta primeira sejam chamados a camara pera falarem sobre cousas que pertençem a bem e proll comum

Item na dicta veraçam peramte os dictos oficiaes pareçeo Afonso Gomez moleiro do senhor capitam dazenha de Camara de Lobos ao quall foy dado juramento sobre os samtos avamjelhos que bem e verdadeiramente huse de seu oficio de moleiro guardando o seruiço de Deus e ao pouo damdo o seu e ele rreçebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer de deu por fiador ao dicto capitam segumdo se contem na fiamça per ele asynada que he no titulo das fiamças//[Fl. 6vº]

Item na dicta vereaçam pellos dictos oficiaes foy dado juramento a Fernam Gomçaluez galeguo e pello dicto juramento lhe mandaram que doje avamte ele peça por serviço de Deus pera os presos da prisam desta villa e peça cada dja por esta uila pera os dictos presos e que a esmolla que ouuer que a de a Joam Ayres que viue a cabo da dicta cadea pera rrepartir a dicta esmolla aos dictos presos aos presos proues e que elle o faça bem e verdadeiramente e com sam comciencia e elle lhe aproue de o fazer por seruiço de Deus e rreçebeo o dicto juramento e prometeo de ho fazer e eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuy ao quall hordenaram eles oficiaes que elle aja por seu trabalho de seis h de todo o que lhe derem

 

Laurentius Vaaz Joam Roiz Cabral Aluaro Mendez Luys Aluarez

 

Item em primeiro dja do mes de Maio per Luiz Alvarez e Lourenço Vaz vereadores foy dado juramento sobre os samtos avamjelhos a Diogo de Barcelos que saio por almotacee//[Fl. 7]

 

juramento de Diogo de Barcellos para almotace

 

o quall disseram que hordenam per mamdado de Symam Gonçaluez de Camara alcaide mor que lhes dera sua autoridade pera yso pello quall juramento lhe mandaram que bem e verdadeiramente huse de seu ofiçio segumdo he mandado por el Rej noso senhor no regimento dos almotaçees guardamdo o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e ao pouoo seu djreito e lhe rreçebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer e eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuy

 

 

Item em quarta feira iij djas do mes de maio foy fecta camara pelos ofeçiaees e homens boons que se seguem

 

Item Aluaro dOrnellas

Item

Item Martim Mendez

Item Aluaro Mendez mesteres

Item Luis Aluarez

Item Lourenço Vaaz Item Gonçalo Ayres

Item Item Aluaro Gonçaluez

Item Item Gonçalo Roiz//[Fl. 7vº]

 

Item dom Joham Item Esteuom Fernandez

Item Gomez Pacheco Item Joham de Canha

Item Luiz Mendez Item Gill Fernandez

Item Lopo Esteuez Item Pero Gonçalluez amo

Item Bastiam de Rosa Item Gonçalo Camello

Item Baltasar Gonçalluez Item Pero Gonçaluez de Alem

Item Gomez Vinagre Item Gregorio Afonso

Item Paio Rojs Item Gaspar Gonçaluez

Item Ruy Teixeira Item Joham Aluarez

Item Afonso Gonçalluez Item Diogo Roiz

Item Gill de Beja Item Pero Gonçaluez

Item Ruy Pirez Canha Item Joam Adam

Item Amtam Gonçalluez Item Gonçalo Ayres

Item Lopo do Carualhal Item Amdre Afonso

Item Esteuam Rojz

 

Item tamto que jumtos forom loguo acordarom de mandarem chamar o corregedor Fernam de Parada e esto pera com elles se fazer e emleger h procurador do dicto conçelho porquanto Romãao de Frias procurador do dicto concelho he empedido e degradado pello dicto corregedor o quall corregedor mandaram chamar e veo e lloguo lhe foy relatado como era chamado pera o fazer do djcto procurador por bem do dicto//[Fl. 8] jmpedimento e loguo foram dados a cada h arroda seu esprito e lhes foy mandado que eles bem verdadeiramente cada hu per esprito dese h homem tall que ouuese de seruir o dicto oficio de procurador do dicto conçelho e o fizesem asy e bem com sãas comçiencias pellos juramentos que todos tinham reçebido os quaes diseram e prometeram de ho asy fazer e loguo deram suas vozes nos dictos espritos e foram apurados pello dicto corregedor e oficiaes e saio por prouedor do dicto comçelho doje atee sam Joam Saluador Gramaixo o quall loguo mandarom chamar a dicta camara e lhe foy dado juramento sobre os sanctos avamjelhos que elle bem e verdadeiramente huse de seu oficio de procurador do comçelho guardamdo o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e ao pouo seu djreito e em todo requeira em proll comum e lhe mandarom [que] comforme tambem com o regimento do dicto senhor fecto sobre os dictos(...?) o quall rreçebeo dicto juramento e prometeo de ho asy fazer e como Deus der a entemder

E loguo iso mesmo e pello dicto modo foram dados outros espritos a todos pera se fazerem guardas dos degredados dos//[Fl. 8vº] nauios que de fora vem e despacho delles e sobre ello deram suas vozees nos dictos espritos e foram apurados pello dicto corregedor e oficiaes e pellas mais vozees sairom por guardas doje ate sam Joam Esteuom Roiz escudeiro e Diogo Roiz caualeiro os quaees estauam presentes e lhes foy dado juramento pello dicto corregedor e oficiaees e lhes mandaram que elles bem e verdadeiramente husasem de seus ofiçios de guardas dos dictos navios fazemdo em tall maneira que por suas negrigemcias nom venha periguo a esta terra dos nauios e gemte que vier domde morrem guardamdo o seruiço de Deus e do dicto senhor e elles receberam ambos o dicto juramento e prometeram de ho asy fazerem e eu Pero Gonçalluez espriuam que o espreuy

 

Joam de Parada

 

 

na dicta camara se acordou que pera sabado sejam todos nesta Camara asy como ora aqui estamos e sejam chamados os mays que hj ha pera falarem e praticarem sobre cousas que compre e eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuy

 

Vasconcelos Alvaro de Ornellas Aluaro Mendez

 

Laurentius Vaaz

Luys Aluarez[Fl. 9]

 

dom Joham Gaspar Gonçaluez

 

Diego Roiz Lopo Esteues

Antam Gonçalues

 

Joam Adam Esteuom Roiz Pjmentel

 

Rodrigo Lopo

 

Ruy Teyxeira Afonso Gonçalluez Pacheco

 

Gill Fernandez Paayo Roiz

Gil de Beja//[Fl. 9vº]

 

Gomez Vjnagre

 

Joham Aluarez Fernam do Poo

 

Gregório Afonso Rodrigo Afonso Ferreira

Joham Canha

 

Bastyam da Rosa Gonçalo (...) Baltasar Gonçalluez

 

Pero Gonçalluez

Gonçalo Roiz

 

Salvador Gramaixo Amdre Afonso

 

Pero Gonçaluez Gonçalo Ajres

de Alhandra Afonso Annes//[Fl. 10]

 

Item na dicta camara pellos dictos oficiaees foy dado juramento sobre os samtos avamgelhos a Rodrigo Afonso que saio por almotaçe que bem e verdadeiramente huse de seu oficio dalmotaçe guardamdo o seruiço de Deus e Del Rej e ao pouo o seu djreito e cumpra o rregimento del Rej nosso senhor que he fecto sobre os almotaçes e elle rreçebeo o juramento e prometeo de ho assy fazer e eu Pero Gomçaluez espriuam que o espreuy

 

Item em sabado bj djas do mes de maio foy fecta camara pelos ofiçiaes e homem boons que se seguem

 

Item mesteres

Item Aluaro dOrnellas

Item Martim Mendez Item Gonçalaires

Item Aluaro Mendez Item Gonçalo Roiz

Item Luis Aluarez Item Alvaro Gonçalluez

Item Lourenço Vaaz Item

Item Saluador Gramaixo//[Fl. 10vº]

Homens boons

Item Luiz Mendez

Item Gomez Pacheco Item Pero Gonçaluez escudeiro

Item Ruy Teixeira Item Pero Gonçaluez amoo

Item Esteuom Roiz Item Gomez Vinagre

Item Ruy Djaz Item Gregorio Afonso

Item Joham Roiz Parada Item Joam Vaaz

Item Joham de Canha Item Gill de Beja

Item Fernam do Poo Item Pero Gonçaluez

Item Esteuam Fernandez Item Baltasar Gonçaluez

Item Joam Vaaz (...) Item Diogo Roiz

Item Gonçalo Camelo Item Joam Adam

Item Joam Aluarez Item Afonso Gonçalluez

Item Rodrigo Afonso Item Amtam Gonçalluez

Item Romão de Frias Item Lopo do Carualhal

Item Amdre Afonso

 

Item na dicta camara foram tomadas as vozes a todos arroda sobre os estimadores e se se faria enliçam e mandaram a el Rej nosso senhor com o trellado do contrauto fecto sobre o dicto caso e pellas mais vozees acordaram de se fazer a dicta emliçam e loguo a cada//[Fl. 11]h foy dado h pequeno de papell (...) e lhe foy mandado que pello jnstrumento que reçebido tinham na dicta camara cada h no djcto papell nomease secretamente seis homens os mais autos e pertemçemtes pera serem estimadores estes tres annos primeiros vimdoiros e esto mandarom os dictos ofiçiaes aos djctos homens boons da dicta camara que o fizesem asy sam afeiçam nenh a e eles pello djcto juramento ho prometerom os quase loguo deram cada h seu esprito em cada h espritos seis homens e foram apresentados aos djctos ofiçiaes e por eles foram apuradas as djctas vozes e pellas uozees sairam em a djcta jnleçam pera mandar ao djcto Aluaro Mendez e Afonso Gonçaluez e Esteuom Roiz e Luis Aluares e Diogo Rojz e Paio Rojz a quall jnleçam com o trellado do dicto comtrauto acordarom de loguo emviarem a sua alteza e em Pero Gonçalluez espriuam que o espreuy

Item mais acordaram por as mais vozes que o conselho e a custa delle vaa h homem com a carta testemunhauell que esta camara tem tomada sobre o corregedor por nom querer mandar tomar os pagamentos da chamçelaria e diujdas que lhe deuem em açucar senom a dinheiro e que este omem vaa loguo no primeiro nauio que daqui partir desta jlha o que todo asy acordarom por//[Fl. 11vº] as mais vozees como djcto he

Item mais pelo procurador do comcelho Saluador Gramaixo foy djcto e requerido aos djctos ofiçiaes e homens boons que se alguas cousas e anovações queriam fazer rrequerer por bem deste pouo a el Rej noso senhor que eles ouuesem sobre ello boom conselho e pratica em maneira que se fezese por bem e proll commum e nom lhe viese dampno porque segundo lhe pareçia eles queriam rrequerer ao djcto senhor alguas declaraçõees destas leix que hora vieram sobre o açucar e estramgeiros e loguo se acordou pellos djctos ofeçiaes e homens boons que por quoamto elles queriam praticar e falar sobre os djctos açucarees e asy sobre outras cousas por mjlhor conselho acordarom que fosem chamados os homens de baixo asy da camara como lauradores e mandaram que pasasem aluaras pera cada lugar de baixo h mamdado e que venham a esta camara doje a djas primeiros segujntes//[Fl. 12]

 

Item loguo na dicta camara acordarom de serem outra vez todos jumtos asy como estam e mais senaes(?) poderem vijr porquanto asy comprir por bem e proueito do proll commum porquoanto sobre çertos causos querem mandar chamar o corregedor pera lhe falarem e rrelatarem alguas cousas que compre como djcto he

 

Item despois djsto no djcto dja a tarde na djcta camara foram juntos os ofeciaees e homens boons que se seguem

 

Item Fernam de Parada corregedor mesteres

Item

Item Aluaro dOrnellas Item Gonçalo Airez

Item Martim Mendez Item Christouam Fernandez

Item Aluaro Mendez Item Aluaro Gonçaluez

Item Luis Aluarez Item Gonçalo Roiz

Item Lourenço Vaaz

Item Saluador Gramaixo

Item

 

Item Luis Memdez Item Joam Diaz da Tabua

Item Ruj Diaaz Item Diogo Roiz

Item Ruy Teixeira Item Bastiam da Rosa

Item Esteuom Roiz Item Lopo Esteuez//[Fl 12vº]

 

Item Pero Gonçalluez o Moço Item Greguorio Afonso

Item Joam Vaaz Ousell Item Gonçalo Camello

Item Gill Fernandez Item Gomez Vinagre

Item Esteueannes Item Gill de Beja

Item Baltasar Gonçalluez Item Ruy Pirez

Item Pero Gonçalluez Amoo Item Fernam do Poo

Item Joam Adam Item Amrulho

Item Gonçalo Ayres Item Amtam Gonçalluez

Item Romão de Frias Item Joam Alaurez

Item Rodrigo Afonso Item Gaspar Gonçaluez

Item Diogo de Barcelos Item Esteuom Fernandez

Item Lopo do Carualhal Item Joam de Canha

 

Item yso mesmo na djcta camara foram chamados outros do pouoo meudo a campam tamgyda que sam estes seguintes:

 

Item Vasco Roiz mercador Item Ruy Dourado

Item Rodrigo Afonso da Ribeira BrauaItem Jurdam Vaaz da Tabua Pero Aluarez de Correa Item o Leitam mestre daçucre

Item Carlodim Item Afonso Djas çapateiro

Item Gonçalo Gill çerieiro Item Diogo Fernandez barbeiro

Item Amtam Roiz tosador Item Afonso Pirez ferreiro

Item Joam Afonso tosador Item Diogo Afonso ferreiro

Item Aluaro Matoso Item Gonçalo Pirez çapateiro

Item Pero Annes alfaiate Item Joam Nunes (...)

 

Item asy omens que aqui nom uam(...) duujdas//[Fl. 13]

 

Item loguo todos juntos na dicta camara per Luis Memdez de Vascomcelos fidalgo foy relatado ao djcto corregedor em nome de todos ante a outras cousas que os moradores desta terra eram por elle corregedor muyto agrauados nestes causos seguintes - a saber - em elle corregedor mandar que todo aquelle que em escriptura ou conhecimento devia em dinheiro e a parte avia sentença contra o deuedor nom lhe queria mandar tomar açucar somente a dinheiro como obrigado era sem embarguo de o deuedor requerer que quer pagar em acucar a rrezam de iijcL rrs. segundo he mandado e contheudo na lej del Rej nosso senhor que o acucar valha arroba a iijcL rrs. e que em pagamentos se nom de por menos no que elle corregedor os agrauaua que nom deuiam de mandar fazer tall paga somente a açucar como djcto he ao preço comtheudo na djcta lej porque na terra nom avya outra moeda e a esta parte dise e respomdeo o djcto corregedor amtre outras cousas que seu desejo e vomtade nom era senom em lhes fazer todo bem e seruiço e fauor que podese e que ajmda elle corregedor nom fora comtra a dicta lej mes em todo a compria e que quem quer que lhe alegaua a lej dos quatro anos elle concedia nello e a guardaua como pello dicto senhor era//[Fl. 13vº] mandado e que lhe parecia a elle corregedor que deuiam a dinheiro que como lhe mandauam pagar em acucar e logo pellos djctos ofeciaes e iso mesmo pello djcto Luis Mendez lhe foy dicto que o dicto senhor tinha posto preço no djcto açucar que nom se dese menos dos djctos iijcL rrs. e que por asy dizia logo sua temçam era de todo correr como moeda e lhe pos[ese?] os cunhos e sobre o djcto causo praticaram mujto e veo a dicta lej amte ele corregedor e ofeciaes e homens boons e sobre ella dicta lej lida e praticado os sobre dictos todos a h a voz lhe requereram que a comprise pois que o dicto senhor todo fezera por rremedear e manter a dicta terra e logo o djcto corregedor dise que (...) çerto ajmda amte elle foram(...) movidos sobre a dicta espeçea porem que de oje avamte elle mandaria fazer os taes pagamentos acucar em comprimento da dicta lej em os quartos pagos se se o deuedor a ello chamase sobre (...) quisese pagar o deuedor a diujda ao dicto acucar no djcto preço dos dictos iijcL rs. que asy o mandaua receber que ele em todo compria a dicta lej como djcto he e nesto conçedeo o djcto corregedor e loguo yso mesmo lhe foy rrelatado pellos djctos Luis Mendez e ofeçiaes e procurador do con-//[Fl. 14]celho que as diujdas que se deuiam a chamçelaria do dicto senhor das sentenças que seriam dante seu juizo do que nellas montaua a dicta chançelaria nom queriam mandar tomar o açucar em pagamento dellos somente a dinhero e por elle mandaria fazer penhoras em bois e esprauos dos lauradores e se vendiam e rrematariam na praça por mujto menos do que valiam as dictas cousas no que eram muito agrauados porque no tempo que aqui veo o ouujdor Bras Afonso as diujdas da chamçelaria aquellas semtemças que eram julgadas (...) mandaua tomar a dizima em acucar o que ele corregedor fazia pello comtrairo como dicto he e que as sentenças que vinham da casa e desembarguo do djcto senhor se a diujda da sentença era açucares em açucar mamdou rreçeber a dizima segundo Diogo Colaço tabaliam e procurador e rrecebedor de sua alteza diso daria fee que no presente estaua no quall foy fecta pergumta pello dicto corregedor e por elle foy dicto que allguas semtenças vinham del Rej nosso senhor e que ele rreçebya acucar nomeamdo logo hua de Aluaro Esteuez//[Fl. 14vº] que Deus aja e per mym espriuam ao diamte nomeado lhe foy djcto que outra sentença viera do desembarguo e do djcto senhor que gamçara Martim Aluarez escudeiro contra Fernam Lopez da Lombada e que nella vinha loguo nomeado que o rrecebedor rreçebese a dizima em açucar e a esto rrespondeo o dicto corregedor que nom era nem fora nunca delo sabedor mes que lha mostrasem as dictas semtenças ou hua dellas e que ele concedera a seus rrequerimentos e compriria o mandado do djcto senhor e iso mesmo lhe rrelataram as solldadas dos mançebos que lhe pidiam e rrequeriam que mamdasem que tomasem suas diujdas em acucares pois que hj nom avya hj outra moeda rrellatamdo lhe as gramdes solldadas que leuauam e pidiam que mais gamçauam em dous meses nesta ilha que em h anno em Purtugall e sobre ello praticaram mujto com o djcto corregedor e o djcto corregedor rrespomdeo que elle tinha o trelado do djcto rregimento em casa e com elle se queria confirmar bem porquamto tomauam asy sem nello cuydar e tomar o entendimento da dicta lej e todo o que//[Fl. 15]podese e justiça fose o faria e todo os djctos ofeciaees asy mamdaram espreuer testemunhas Jurdam Rojz Imgriote Gill espriuães damte Jurdam elle corregedor e eu Pero Gonçalluez espriuam que o espreuy nom seja duujda no rriscado omde diz mandaram cham[ar] porque todo se fez por verdade e na antrelinha que diz em nome de todos

 

Vasconcelos Aluaro Mendez Aluaro Dias

 

Luis Mendes de Vasconcelos Laurentius Vaaz

Luis Aluarez Saluador Gramaxo

 

Ruy Dias Gill de Beja Lopo

 

Jurdam Ribeiro Ingriote Gill

 

Gregorjo Affonso Rodrigo Afonso Ferreira//[Fl. 15vº]

 

Joam Adam Gill Fernandez

 

Baltezar Gonçaluez Ruy Teixeira(?)

 

Gonçallo Ajres Diego Rojz

 

Bastyam da Rosa Fernam Gonçaluez

 

Fernam do Poo Joham Vaz Ousel

 

Christouão Fernandez Rodrigo

 

Gomez Vinagre

 

Romão de Frias//[Fl. 16] (...) Gonçaluez

 

Lopo Afonso Joham Aluarez

 

Gaspar Gonçalluez Gonçalo Royz

 

Pero Gonçaluez da(...)

(...)

 

Aluaro Gonçalluez

 

Joham Canha

Joham Garcia

Gonçalo Rojz

 

(Sinal de Esteuam Fernandez) Gonçalo Ajres//[Fl 16vº]

 

 

Item em quarta feira x djas do mes de maio foy fecta vereaçam pellos ofiçiaes que se seguem

 

Item Joham Roiz mesteres

Item Aluaro de Ornellas

Item Luis Aluarez Item Gonçalo Aires

Item Lourenço Vaaz Item Aluaro Gonçaluez

Item Saluador Gramaixo Item Gonçalo Roiz

Item Christouam Fernandez

 

Item na dicta vereaçam pello alcaide Diogo Lopez aos dictos ofeciaes foy apresentado por homem del Rej a Joham Pinheiro criado que foy de Joham Fernandez o Velho ao qual foy dado juramento sobre os santos avamjelhos e pello djcto juramento lhe mandaram que elle bem e verdadeyramente huse de seu oficio de homem do alcaide guardamdo o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e ao pouo seu djreito e o sagredo a justiça e elle reçebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer

 

Item mandaram a Saluador Gramaixo procurador do conselho que vaa com Francisco Bras tabaliam que no presente estaua a casa do corregedor e lhe notifique de suas partes que lhe requerem da parte del Rej nosso senhor//[Fl. 17] que elle corregedor sobre este asy e nom mande dar a jmxuqueçam a lej dos borzagujs e iso mesmo da seda que ontem mandou apregoar atee nom estar em camara com elles oficiaes e homens boons sobre o dicto caso praticarem e loguo o dicto procurador foy lla com o djcto tabaliam e loguo tornou o djcto procurador com o djcto tabaliam e dise aos djctos oficiçaes como notificara o por eles mandado ao djcto corregedor e que elle corregedor dera em rreposta que lhe aprazia de sobre estar contodo atee manham pella menham que eles fizessem camara e loguo os dictos oficiaes mandaram chamar a dicta camara pera menham pella menham e eu Pero Gonçalluez espriuam que o espreuj

 

Luys Aluares Joam Rojz Cabral

 

Lourenço Vaaz Saluador Gramaixo

 

Gonçalo Ayres

Aluaro Gonçalluez

Esteuam Fernandez[Fl. 17vº]

 

 

Em quinta feira xj dias do mes de maio foy fecta camara pellos oficiais e homens boons que se seguem

 

homens boons

Item

Item Aluaro de Ornellas Item Luis Mendez

Item Martim Mendez Item dom Joham

Item Joham Roiz Item Amdre Afonso

Item Luis Aluarez Item Baltasar Gonçaluez

Item Lourenço Vaaz Item Pero Gonçalluez Amoo

Item Saluador Gramaixo Item Pero Gonçalluez o Moço

Item Joham Vaaz Ousell

Item Greguorio Afonso

Item Gonçalo Camello

Item Ruy Pirez

Item Gill Fernandez

Item Gomez Vinagre

Item Joham de Canha

Item Diogo Roiz

Item Joham Aluarez

Item Ruy Teixeira

Item Joham Adam

Item Pero Gonçalluez

Item Paio Roiz

mesteres Item Amtam Gonçalluez//

 

Item Gonçalo Aires

Item Christouom Fernandez

Item Aluaro Gonçalluez

Item Gonçalo Roiz

 

homens boons

 

Item Esteuom Fernandez

Item Lopo Esteuez

Item Lopo do Carualhal

Item Bastiam da Rosa//[Fl. 18]

 

Item Fernam do Poo Item Diogo de Barcelos

Item Romaão de Frias

Item Gaspar Gonçalluez

Item Rodrigo Afonso

 

Yso mesmo foram juntos outros dos xxiiij que adiante mostraram

 

Item tamto que juntos foram loguo acordarom aas mais vozees de mandarem chamar o corregedor Fernam de Parada pera lhe falarem e rrelatarem sobre o pregam que mandara dar sobre o trazer da seda e iso mesmo a pobricaçam da lej dos borzegujns como lhe queriam rrelatar como nam devia elle corregedor de mandar dar a jmxuqueçam a lej dos djctos borzegujns por nom ser nem vyr autorizada nem asynada por el Rej noso senhor e que iso mesmo os preguõees da seda nom era lej per homde se deuese dar a djcta imquçam (sic) a quall camara o djcto corregedor veo

E loguo per Louremço Vaaz vereador em nome de todos foy dicto e rrelatado ao dicto corregedor como era chamado sobre os djctos pregõees que mandara dar no que o pouoo se achaua agrauado convem a saber no pregam da seda por a terra estar muito apertada e alg us e mujtos tinham cada h h gibam de seda (...) con h as mangas ou meas mangas e que avemdo agora de fazer outros vestidos avyam mester dinheiro e o nom tinham//[Fl. 18vº] nem avya na terra e alem diso eses vestidos de seda nom achariam quem lhos comprasse que ao menos deviam de ser que ja cada h rrompese a seda se a trouxese e que alem diso eram agrauados por elle corregedor asy mandar apregoar sem mandado del Rej nosso senhor e sem acordo desta camara apresentando lhe loguo o djcto Lourenço Vaaz e (...) h capitulo contheudo no rregimento do dicto senhor em que diz amtre outras cousas que querendo os ouujdores semelhantes presentes mandados mandasem que eles sentiam (...) e proll do bem comum que entam mandase chamar a camara e pratiquem e mandem a sua alteza todo dizer e ele prouesse sobre ello pidindo em comclusam que lhe pidiam que sobre esteuese sobre a dicta jmxuqueçam dese mandado da dicta seda a esto rrespomdeo o djcto corregedor e mandou a mym espriuam que lhe dese o trellado do dicto capitulo pera se com elle comfirmar e queria sobre ello praticar com a memoria e que poderia ser que ele acharia ser outra cousa (...) de seu mandado e deu loguo e apresentou o djcto corregedor o trelado do mandado e pregam da dicta seda e dise que os ofeciaees e homens boons nelle posesem como parceiros do que lhes diso parecia(...) se confirmaria com todo e faria como mjlhor fose//

 

 

[Fim]

 

 

 

1497(?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 fls, 30,5 cms X 22 cms, marca de água: mão sob estrela de 6 pontas, igual a deste livro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARM, D.A., Cx. 10, nº 1120.

 

 

 

[Fl. 1]

Item mais lhe foy apresentado sobre a pobricaçam da lej dos djctos burzegujns rrelatamdo lhe como era mandado por o djcto senhor e pasado preuylegio e outorgado a esta jlha que cousa que nom viese asynada per sua alteza a esta jlha lhe nom desem fee nem a comprisem segundo loguo mostraram nas costas de h perdam de Fernam Gomez da Pomta do Soll a confirmaçam delle asinado per o djcto senhor em que declaraua amtre outras cousas e manda que cousa que nom vier asinada por ele nom obeedeçam - a saber - sentenças perdõees aluaras pidindo ao dicto corregedor que nom mandase dar a djcta lej a imxuqueçam segumdo mais largamente lhe foy rrelatado e a esto rrespomdeo o djcto corregedor que logo elRej declaraua em que cousas se nom aviam de comprir as cousas que nom viesem asinadas e que a lej dos burzegujns nom se entemdia no que eles ofeciaes diziam e loguo lhe foy djcto como em Santa Cruz estaua h nauio que viera de Aveiro homde vinha h sobrinho de Joam Martinz e outros que sabiam como ja em Purtugall nom eram defesos e dado pregam que os trouxesem e sobre elo se praticou em tall maneira que o djcto corregedor mandou que se pasase aluara pera os juizes de Machico omde diziam que estaua o nauio e se confor-//[Fl. 1vº]masem com os que no djcto nauio viesem e que se achasem que nom eram defesos que aquelles que lhe disesem os mandasem logo a esta villa peramte ele e em mentres mandou que se nom dese a jnxuqueçam a dicta lej e que mandem o aluara logo de menhã

Item loguo dise o djcto corregedor como oje mandara apreguoar nom sabia se era ja apregoado que os mercadores nom fosem tam ousados que desem suas mercadorias e tomasem acucar alg u em pagamento das mercadorias atee o nom fazerem saber a ele corregedor pera esamjnar o preço das mercadorias a djnheiro e de contado porque trazia gramde perda e dampno que vemdiam as mercadorias por mujto allto preço que lhes saiam o açucre a menos do contheudo na lej que faziam os mercadores por defraudarem a lej segundo mais largamente era contheudo [na dicta lej -riscado] no pregam e os djctos ofeciaees e homens boons diserem que lhes parecia ser gramde agrauo aos mercadores e gramde sogeiçam pera nenh nunca mais virem a esta jlha e que mjlhor//[Fl. 2] era leuar a cousa a annos e annos mentres em tall maneira que os mercadores nom sejam escamdalizados e sobre esto rrepresentaram outras mujtas cousas a ele corregedor pidimdo lhe em conclusam e sobre estivese sobre o djcto pregam e o nom fezese dar a jmxuqueçam atee mjlhor ele corregedor com elles nom averem sobre elo boom conselho e o dicto corregedor mandou logo trazer o liuro dos pregõees que era em poder de Sagramor Luiz tabaliam e se achou jaa ser apregoado e o djcto corregedor mandou dele dar o trelado a elles ofeciaees e homens boons e ao pe dele disesem o que lhes niso pareçia e ele viria todo

Item logo pellas mais vozees despois de se hjr o djcto corregedor diseram que era boom enlegerem seis homens boons e autos pera apontarem com os djctos ofeciaes seus parceiros e como seria mjlhor e pellas mais vozes enlegeram a Luiz Mendez de Vasconcelos e dom Joham fidalgos e Esteuom Fernandez e Diogo de Barcelos e Amdre Afonso e Lopo//[Fl. 2vº] do Carualhal homens boons da dicta camara os quaees asy enligidos mandaram e acordaram que estes seis emligidos estem com os ofeciaees a comsultarem e darem as rrezões per esprito e apomtamentos a ele corregedor açerca do que atras he apomtado e diseram que o que por elles foy djcto e fecto neste causo o aviam por boom e firme como se o eles fezesem todos estando em pesoas e esto com acordo dos moradores (?) de (...) e com Vasco (...) e Ruy Dourado dos xxiiijº E eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuj nom seja duujda nos rriscados omde diz charem atee menha que de faça em todo porque todo se fez por verdade

Aluaro de Ornellas

Luis Aluarez

Lourentius Vaz

Didacus Saluador Gramaixo

dom Joham de Noronha

 

Luis Mendes de Vasconcelos Amdre Afonso

 

Gaspar Bastiam da Rosa

Gonçaluez//[Fl. 3]

 

Rej noso senhor manda (...)

E o dicto corregedor mandou a mjm espriuam que eu dissese de sua aprte aos senhores jujzes asi do [cryme] como do cyuell que elle lhes pede por merce que elles se comçertem per tall maneyra que viessem as vereações segundo El Rej noso senhor manda - a saber - h cjuell e outro do crime e que pella primeira era escussada a pena

 

Item ffoj dicto ao dicto coregedor que por ho empidjmento de Esteuom Rujz que sayo por allealdador nom sseruja sseu hofficjo e as ordenações ho rreleuam do dicto hofficio nom poder serujr que lhe pediam que o costrangesse que serujse ho dicto hofficjo ou se fezese outro porcanto era sseu empidjmento de degredo e o dicto coregedor mandou vijr o liuro das ordenações o quall logo llerom a ordenaçam e o dicto coregedor dysse que lhe parecja que em ho tal hofficjo sse nom entendia ha ordenaçam

 

E logo se tomarom as vozes per todos sse o aujam o dicto Esteuom Rujz ser empidido sse nom e per as mais vozes se acordou que aujam o dicto Esteuom Rujz por dessempedido//[Fl. 3vº] e que deue serujr ho dicto hofficjo de allealdador

 

Item logo ffoy dicto ao dicto coregedor que Lujs Afonso morando na Calheta sayra por espriuam do allealdamento da Calheta e ora sse vjera aquj ujuer com ssua molher e nom podia jr sserujr o dicto hofficjo pera o pouo sser bem sserujdo sobre o qual sse acordou com acordo do dicto coregedor que sse busquem os enligidos que fforem enviados aonde ssajo ho dicto Lujs Afonso por espriuam o que dos dictos que maes vozes teuer ssajse por espriuam o que elles hoffjciaes ho ffaçam

 

Item loguo ffoy dado juramento per o dicto coregedor a Esteuom Rujz que ssayo por allealdador sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e huse do dicto hofficjo de allealdador bem e derejtamente ssem nenh a maliçja nem affejcom ssegundo rregimento de ssua alteza e elle rreçebeo ho dicto juramento e prometeo de ho ffa-//[Fl. 4]zer bem e verdadejramente e o mesmo juramento ffoj dado per os hofficiaes Amtonjo Gonçaluez espriuam do dicto allealdamento elle o reçebeo e prometeo de o asj ffazer Eu Afonso eannes espriuam que o espreuy

 

Vasconcelos Luis Aluarez

 

Laurentius Vaz Saluador Gramaixo Didacus

 

dom Joham Joham Aluarez Lopo

 

Gill Fernandez Joham Lujs Esteuom Fernandez

 

Antam Gonçaluez

Pedro Gonçaluez Pedro

de Alhandra Pero Gonçaluez

 

Bastyam da Rosa Esteuom Roiz Pimentel

 

Rodrigo Afonso Ferreira Rodrigo//[Fl. 4vº]

 

Pero Vaaz Gomez Vinagre//

 

 

 

[Fim]

 

 

 

 

 

 

Séc XV(1496-1497 ?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 fl., 30,5cms x 21,5cms; sem marca de água; pela letra e nomes devia pertencer a este livro nº.1302.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARM, D.A., Cx. 10, nº 1121.

 

 

 

 

[Fl. 1]

Item logo por Saluador Garamaixo que ora he procurador em ausençja de Romam de Frias ffoy dicto ante dos hommes boons que elle sse aquj (...) dos offeciaes porque nom guardauam nem compriam as ordenanças e liberdade da terra em este ano (...) mandarem a enliçam dos estimadores e el Rej nosso Senhor ssegundo fforma do contrauto E assj teem per rregimento del Rej sobre os ffeitores ate con[tya] de sseiscentos rrs. dos (...) que nom foram enfamados que sse leuar na camara e dejxom tomar ao corregedor e asy em consentirem ao coregedor tomar conhecimento do que pertence os guardas e asj em outras cousas que pertencem a bem da terra e rregimento della de como ho elle asj dizia pedia hua carta testemunhauel pera sua alteza segumdo dise que mais compridamente o dera per esprito e os dictos hofficjaes lhe derom em rresposta que elles mandauom ao djcto procurador so pena de mjl rrs. que elle faça hu rrequyrimento de todallas cousas que elle vir e ssentir que sse nom guardem nem comprem assj per elles como per quallquer outra(...)//[Fl. 1vº]

 

Item terça feira xbiij djas do mes de abril ffoy fecta camara per hos hoffycjaes e homes boons da camara que sse ssegem

 

Item homens boons

Item

Item Item dom Joham

Item Martim Meendez Item Joham Rujz

Item Lujs Aluarez Item Ruy Teyxeira

Item Lourenço Vaaz Item Esteuom Rujz

Item Saluador Garamaixo Item Gomez Pacheco

Item Lopo de Carualhal

mesteres Item Gomez Vinagre

Item o da Rosa Lejtam

Item Aluaro Gonçalluez Item Antom Gonçalluez

Item Christouam Fernandez Item Esteuom Fernandez

Item Gonçalo Rujz Item Fernam do poo

Item Gonçalo Ayres Item Joam Aluarez

Item Pero Gonçaluez Item Andre Afonso

Item Lopo Esteuez Item Diogo de Barçellos

Item Rodrigo Affonso Item Joam Lujs

Item Joam Gonçaluez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Fim]

 

 

 

 

 

 

 

1497-Junho-28/1498-Maio-19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caderno, 12 fls, 29cms X 22cms; marca de água: flor de lis; este caderno pertenceria ao livro que se seguia, que se perdeu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARM, D.A., Cx. 4, nº 484.

 

 

 

 

Titulos dos acordos das despesas que os ofeçiaes do dicto anno mandaram fazer

 

 

[Fl. 1]

Item em os xxbiij djas do mes de junho sse accordou e mandaram ao tessoureyro que compre h a rrezma de papel pera lyuros que os mande fazer e papel que fficar dos dictos liuros que sseja pera despesa desta camara

 

Item se acordou e mandarom ao tessoureyro que de a Joam Vaaz procurador pera tirar as cartas testemunhauees dante o coregedor mjl e çento e dez rrs.

 

Ruy Dyas Joam Mendez de Brjto

Joam Rojz de Parada

 

Luiz Aluerez Garcia da Vyla Ruy Tejxeira

 

Joam Vaz Ousel Gonçalo Gonçaluez Joham Nunez

 

Diogo Afonso Aluaro Gonçaluez//[Fl. 1vº]

 

Item em iij djas do mes de Julho em camara sse acordou per os officjaes que todo ho açuquar que o tesoureyro rreçeber do concelho que o dicto tesoureyro ho de em pagamento aos que o concelho deuer arroua em iijcL rs. esto quando lhe ffor mandado per os hofficçiaes da dicta camara

 

Ruy Dyas Joam Roiz de Parada

 

Garcya da Vyla Ruy Teixeira

 

Joam Vaz Ousel Vasco Rojz

Aluaro Gonçaluez

Diogo Afonso

 

 

 

Item sse acordou que os jurados do anno passado curem e guardem ha terra e husem de seus offiçjos em mentes sse nom arrenda a dicta rrenda e lhes hordenarom por seu trabalho e mantimento dous cruzados cada mes e mandarom ao tesourejro que como ffor sserujdo que asj lhes pague sseu selajro Eu Affonso Eannes espriuam que o espreuy

Garcja da Vyla Joam Vaz Ousel Luis Aluarez

 

Ruy Teixeira//[Fl. 2]

Aluaro Gonçalues

Joham Nunez caldeireiro(?)

Diogo Afomso

 

Item Em xxix djas de Julho Joam Colaço tesoureiro

Em xxix djas de julho os ofeciaees mamdaram a Joam Collaço tesoureiro que de a Pero Fernamdez jurado em parte de pago do que lhe deuem ijc rrs. pera sua despesa e eu Pero Gonçaluez que o espreuj

 

Item no djcto dja lhe mandaram que de em parte de paguo e pague a Gonçalo Esteuez porteiro da camara do qual a de auer de sua tença biijc rrs. e eu Pero Gonçaluez que o espreuy

 

Item no djcto dja acordarom e mandaram os djctos oficiaes a Joam Colaço tesoureiro que compre h pano verde pera a tauolla desta camara e eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuj

 

Garcja da Vyla

Ruy Teyxeira Lujs Aluarez//[Fl. 2vº]

 

Item em b djas do mes de aguosto acordarom os djctos ofeciaes e mandaram a Joam Colaço tesourejro que mande dizer h a mjsa a Samto Antonjo que elles mandam dizer por conhecimentos e quitações das duas mjll arrobas de acucar do emprestimo e mandaram dar pera ela R rrs.

 

Item em ix djas do mes de aguosto os djctos ofeciaees mandaram e acordaram que Joham Colaço tesoureiro de e pague a Joam Martjnz çerieiro mjll rrs. que lhe deue este conselho dos çirios que se gastaram na Resoreiçam em dia de Pascoa.

 

Item mandaram e acordaram em xxiij djas de agosto que de e pague o djcto tesoureiro Amdre sarralheiro iij rrs. que lhe deue o conçelho de temperar do rrelogio

 

Item mais lhe mandaram que de a mjm tabaliam cem rrs. dos estromentos das ij arrobas de açucar

 

Item lhe mandaram que dese e pagase ao tosador da tosadoria do pano de Joam de la Cruz(?) que perdeo

 

Gracia da Vyla Ruy Teyxeira Luis Aluarez//[Fl. 3]

 

Item em xxx djas do mes de aguosto os djctos ofeciaees mamdaram e acordaram que Joam Colaço tesoureiro de e pague por xxxiiij varas de estreito pera os ofeciaes ijcR rrs. que custam e iso mesmo de por h arratell de vermelham pera os pimtar clxxx rrs. que custou e eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuy

 

Item em dous djas do mes de ssetembro acordaram e mandaram que se de e pague a Gonçalo Roiz jurado que foy na Ponta do Soll tres mjll rrs de biij meses que seruio em o djcto oficio e eu Pero Gonçaluez que o espreuy.

 

Item em xiij djas do mes de Setembro acordaram os dictos ofeciaes que o tesoureiro de a Pero Vaaz procurador do comcelho lxxx rrs. pera os sellos das cartas testemunhas testemunhaueis (sic) que tomaram damte o corregedor

 

Garcja da Vyla Ruy Dyas Joam Roiz de Parada

 

Luis Aluarez Joam Vaz Ousel

Alvaro Goncallvez (...?) Lopo Fernandez//[Fl. 3vº]

 

Item em xxiij djas do mes de ssatembro sse acordou e mandarom ao tesourejro que page a Nuno Fernandez mercador bjcLxxx rrs. que pagou em cassa dell Rej da comffirmaçam da carta de augua da rjbeira de Sancta Luzia com h cruzado que deu a Joham de Lagua(?) procurador que procura no dicto ffecto da dicta rybeira

 

Ruy Dyas

Joam Roiz de Parada

 

Garcia da Vyla Luis Aluarez

 

Lopo Fernandez//[Fl. 4]

 

Item dja do mes de oytubro acordarom que o tesoureiro rreçeba todo o dinheiro da rrenda da imposysom dos vinhos desta villa e termos e os no[m] despenda em nenh a coussa somente que os entrege ao rrecebedor da eygreja perante o espriuvam pera o assentar em despessa eu Affonso Eannes espriuam que espreuj

 

Joam Roiz de Parada Luis Aluarez

 

Garcja da Vyla Aluaro Gonçalluez Lopo Fernandez

 

Diogo Afonso

 

Gonçalo Gonçaluez

 

Item perante os djctos hofiçiaes da camara pareçeo Diogo Lopes alqujde e dise aos dictos hoffjciaes que elle era empidido e (...) per carta de sseguro que lhes pedia que ordenassem de ffazer outro alqujde que guarde a terra E logo os dictos hoffjciaes mandarom perante ssj vijr a Pero Gonçalluez tabaliam e lhe ffezerom pergunta sse ssabia elle que o alcajde era empidido de tal empidimento que nom deue sserujr o dicto hoffjcjo//[Fl. 4vº]

Item o dicto Pero Gonçaluez dise que Lujs Mendes tesoureiro dera h a denuncjaçam do dicto alqujde [ao] coregedor e que os vira debater ambos perante o coregedor e que ssabe que o dicto alqujde ffez sua emfformaçam ao ouujdor pera auer carta de sseguro e que entende que elle tem ja carta de sseguro do ouujdor e os dictos hoffjcjaes mandarom que sse spreuese asy sseu empidimento e mandarom ao procurador que ffose ao capitam que lho mande apressentar tres homens pera alqujdes ssegumdo ssua alteza manda em sseu rregymento Eu Afonso Eannes espriuam que o espreuj

 

Item dise o procurador que elle tijnha h esprauo pera morer e que lhes pidia lhe dessem liçenca pera jr curar delle e que seu primo em sseu nome Joam Colaço procurasse em esta vereaçam o que a elle pertencja ao quall derom llugar e mandarom ao dicto Joam Colaço que (...?) e rrequerese o que ao dicto procurador pertencja rrequerer

E logo o dicto procurador dise que elle ffora ao senhor capitam e lhe dissera ho empedjmento do alqujde e em como lhe nam deue pidir que mandase apressentar tres homes boons casados pera ffazer alqujde e que o//[Fl. 5] capitam lhe dissera que (...) sserujr o dicto alqujde ssean oyto djas e que entom elle apressentara e comprira o que ssua alteza manda e os dictos hofficjaes mandarom a mjm espriuam que com o dicto procurador fossemos senhor capitam e lhe dissessemos da ssua parte que elle mandase tres homes boons e cassados e abonados pera alqujde o que logo oje as tres oras os mande pera ffazer o dicto alqujde que poes o alqujde era empidido elles lhe nom deujam nem darem tal lugar porque o nom podiam ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que o espreuj//[Fl. 5vº]

Item sse acordou que Garçia da Vylla ffaça a desppessa que sse ffes em desffazerem o portall da cassa pequena do conçelho que esta junto com o paço da audiencia que tem o portal pequeno e que ffaça o dicto portal tam grande per que cayba ha gayola do Corpo de Deus que sse acordou estar na dicta cassa e esta despesa ffara do dinheiro da dyujda de Joam de França esto perante o espriuam da camara

Joanne Mendez de Brjto

 

Ruy Teyxeira//[Fl. 6]

 

Item sse acordou e mandarom que Joham Collaço tesoureiro que compre tauoado de venhatego e madeira pera a cayxa da gayola e a entrege ao mestre que ffez a dicta gayola pera aver de ffazer ssegundo he obrigado

Joam Menendez de Brjto

 

Joam Roiz de Parada Garcja da Vyla

 

Gonçalo Gonçalluez Diogo Afonso Ruy Teyxeira

 

Aluaro Gonçalluez//[Fl. 6vº]

 

Item sse acordou(...) que de a Gonçalo Esteuez porteiro da camara tres couados de pano de asteba per nome vilajem esto por o trabalho que tem lleuado e a de leuar em arrecadar o dinheiro da gayola que sse oje ffez Eu Affonso Eannes espriuam que o espreuj em os xxj djas do mes de oytubro

 

Joam Roiz de Parada Garcia da Vyla

 

Joam Vaz Ousel Aluaro Gonçalluez

 

Diogo Afonso

 

Gonçalo Gonçaluez Lopo Fernandez//[Fl. 7]

 

Item acordarom e sse comçertarom com Joham Vaaz cavaleiro pera coreger augua que atrauesse ho camjnho junto com Vasco Fernandez tabaliam e assy por coreger ho camjnho de Sam Pedro atee çjma das couas da Rjbeira Sequa e por ello mandarom a Joam Colaço tesourejro que lhe desse tres mjl rrs. e mais os cjnco paos de barbussano que o coregedor tirou ao desffazer a carejra e o dicto Joam Vaz sse hobrigou correger o dicto rrego em tal maneyra que a auga nom venha per o camjnho a Carreyra a qual sseguram ou sse hobrigou por quatro annos e sse hobrigou ffazer o dicto camjnho mujto bem tal e tam bom que o concelho sse bem possa serujr per elle no caso sse comprir contanto que logo lhe dem mjll rrs. pera a ffaramenta e asj acordarom que o rrendeiro do verde aja as coymas de xiiij rrs. em dobro porque ssom sseos e ssempre o ouuerom os outros rrendeiros vista a ffe de Afonso Eannes espriuam e asj mandarom ao tesourejro que page aos estjmadores mjll rrs. que lhe som ordenados Eu Afonso Eannes espriuam que espreuj em xxbij djas de ojtubro

 

Gonçalo Gonçalues Joam Rojz de Parada

 

Joam Vaz Ousel Garcja da Vyla Luis Aluarez

 

Diogo Afonso//[Fl. 7vº]

 

Item em x djas do mes de nouembro acordarom e mandarom a Joam Colaço tesourejro que page a Pero Vaaz que ffoy procurador ho anno de nouenta e cjnco quatro mjll e dozentos rrs. que contra ele ouue por sentença de sacos que lhe tomou pera descarega do trigo que o dicto anno veo por a liberdade que o concelho sse hobrigou dar - a saber - logeas e sacos de graça e maes cto Lxxxbiij

 

Garcia da Vyla Luys Aluarez

 

Gonçalo Gonçaluez Joam Vaz Joham Nunez caldeireiro(?)

Ousel//[Fl. 8]

 

Item em xbj dias do mes de dezembro acordarom e mandarom a Joam Colaço tesourejro que de e entregue a Jorge de Payua mestre dagujlha(sic) parte de pago do que a de auer de sseu trabalho mjl rs - a saber - quinentos que rreçebeo de Diogo Vidal e quinentos que reçebeo da condenaçom da mulher do cajxeiro Eu Afonso Enes espriuam que este espreuj

 

Garcia da Vyla Joam Roiz de Parada Luys Aluarez

 

Joam Vaz Ousel//[Fl. 8vº]

 

Item em iij djas do mes de janeiro de iiijcLRbiij acordarom e mandarom ao procurador que ffaça trazer em pregom as logeas do conçelho que tijnha Afonso Eannes barbeyro arrendadas e o tempo que as tjnha arrendadas he ja acabado e sse acabou em os xbiij de nouembro de iiijcLRbij e sse arrendem por hu ano e maes nom

 

Luis Aluarez Joam Rojz de Parada

 

Aluaro Gonçalluez

Gonçalo Gonçaluez

Ruy Teyxeira//[Fl. 9]

 

Item em os xx do mes de janeiro acordarom que aja Fernandaluarez alqujde de Ponta do Sol por sseu trabalho de arrecadar ssete mjl e sseteçentos rs. que tirou per o roll dos mestres daçuquer em que fforom condenados - a saber - a metade em dinheiro e a metade em açuquer a iijcl rs.arroua trezentos e cjncoenta rrs. em dinheiro e h a aroua daçuquer e mandarom ao tesourejro que lho page

 

Item em x djas de ffeuereiro sse acordou e mandarom a Gil Gante tesourejro de ffabryca que page o ffejtyo das vestjmentas e coregimento delas a Pero Eannes alffayte

 

Ruy Teyxeira Luys Aluarez

 

Joam Vaz Ousel

 

Lopo Fernandez Gonçalo Gonçalluez

Aluaro Gonçaluez

Diogo Afonso//[Fl. 9vº]

 

Item em os xix djas do mes de ffeuereiro sse acordou e mandarom ao tesourejro que dese a Joam Vaz procurador dous mjl rrs. pera ffazer de jentar no Canjço onde am de estar os jujzes e hofficjaes e homens boons com os de Machico a pratica dos apontamentos os quaes o dicto procurador despendera no dicto jentar e (...) despessas perante o espriuam

 

Luys Aluares Joam Rojz de Parada

 

Joam Vaz Ousel Aluaro Gonçalluez

 

Lopo Gonçalo Gonçalluez

Fernandez//[Fl. 10]

 

Item sse acordou que o tesourejro de a Joam da (...) h cruzado por ho trabalho que ha de tomar em espreuer e a todolos moradores desta vila que cassas(...) - a saber - da Rybejra dos Acurridos ate Auga do Canjço e armar todas as ruas ffazendo h liuro de (...) bem decrarado

Item sse acordou e mandarom ao tessourejro que de a Lourenço Vaaz dous mjl rrs. que prestou sobre ssalayro de Aluaro Martjnz que fforam dados em parte de pago ao mestre da gayola de que a de auer do ffejtijo della e esto em os biij djas de março

 

Joane Mendez de Brjto Luis Aluarez

 

Ruy Teyxeira Lopo Fernandez Aluaro Gonçalluez//[Fl. 10vº]

 

Item em os x djas do mes de março sse acordou e mandarom ao tesourejro que de e entregue a Fernam de (...) alffyte por a me[sa] que Aluaro de Ornellas mandou trazer que esta na camara que he de tejxo que ffoj de Gonçalo Djaz e h (...)

 

Joane Mendez de Brjto

 

Ruy Teyxeira Luis Aluarez

 

Joam Vaz Ousel Aluaro Gonçaluez

 

Lopo Fernandez//[Fl. 11]

 

Item sse(...) xiij djas do mes março que o tessourejro de e page a Joam de Auejro h cruzado que lhe mandarom dar por (...) espreuer todolos moradores desta vilia de Auga do Canjço ate Ribeira dos Acurridos o quall mandarom que lhes page

 

Joam Rojz Parada

 

Lopo Fernandez Gonçalo Gonçalluez

 

(sinal de Cristóvão Fernandes)

 

Diogo Afonso Luis Alvarez

 

Aluaro Gonçalluez Ruy Teyxeira

 

Item Em xix djas de maio se acordou e foy mandado pellos ofeciaes que pase mandado pera o tesourejro que pague a Luis Fernandez e Gonçalo Annes carnjçeiros bjcxxx rrs. que lhe deue este concelho de carne e mantimento que deram no ajuntamento quamdo foram juntos em o Caniço//[Fl.11vº]

 

Item acordarom e mandarom ao tesourejro que de e page a Martim Lopez pintor quatrocentos rrs. por çem (...) pera ha gayola pintada das quj[nentos?] e a de h a parte e da outra e deujsa da ilha e pintados de azull fforte (?)

Joam Rojz de Parada

Ruy Teyxeira

Luis Aluarez

Joam Vaz Ousel Cristouam Fernandez

 

Joham Nunez caldeireiro//[Fl. 12]

 

Item sse acordou e mandarom (...) ao tesourejro que ao procurador do comçelho djnheiro pera desp[esas] Joam Vaz procurador pera despesa(...) que sse ffez na casa onde ha destar a gay[o]la asy pera despessas dela de (...) pedidos Eu Afonso Enes espriuam que o espreuj

Item sse acordou e mandarom ao tesourejro que de a Joam Vaaz procurador dinheiro pera despessa da madeira da porta da cassa onde esta a gayola e asj pera despessa do dia do Corpo de Deus e asj lhe mandarom que de a mjm espriuam tres mjl rs de meo mantjmento deste ano que sse acabou por este veram que (...) Eu Afonso Eannes espriuam que o espreuj

 

João Vaz Ousel Luis Aluarez

 

Gonçalo Gonçaluez

 

Joham Nunez caldeireiro Ruy Teyxeira (...?)//[Fl. 12vº]

 

Item em os xxiij djas do mes de Junho sse acordou e mandarom ao tessourejro que dese a Duarte de Brito em compenço de pago do que lhe he deujdo dez cruzados dos dinehiros da tausa

Item sse acordou e mandarom ao tesourejro que de dinheiro a Lujs Afonso pedreiro pera ffazer a calcada ao rrego de Sam Pedro de hua banda e da outra e o dicto pedreiro ha de poer a pedra e auera por braça cto e trinta rs. e acordarom que asy como ffazendo lhe [sse]u jura[mento] perante o espriuam

 

Joam Roiz de Parada

 

Lujz Aluarez Joam Vaz Ousel

 

Aluaro Matoso Lopo Fernandez

 

Gonçalo Gonçaluez//

 

 

[Fim]