1495-1496

  

Livro, papel, 29,5 cms x 21 cms; fls. 1-248, nums. a lápis; encadernação recente, regular estado de conservação; marcas de água: cálice e a roda de Santa Catarina com 2 cms de diâmetro; no centro da roda um pentágono e dos vértices deste cinco raios; na folha 183 a marca de água parece um dragão; fls 221-224 marca de água; e entre as fls 166-169, 1 fl. solta, num. a lápis, 167-168, uma carta, original, da Câmara de Machico, sem marca de água e outra fl. solta com alguns nomes, num. 168; marca de água: flor de lis.

A.R.M., C.M.F., Vereações, nē 1301.

 

  

Abertura dos pilouros em dia de São João diante da porta de Santa

Maria Maior antes da missa do dia[Fl. 1]

 

Ano do naçimento de Nosso Senhor Jhesu Christo de mjl e iiijcLRb annos vinte e quatro djas do mes de Junho que ffoy dia de Sam Joham na jlha da Madeira na vjlla do Funchall ante a porta princjpall de Santa Maria do Calhao ante que sse dissesse a mjssa do dia per mandado do senhor Fernam de Parada ouuidor por ho senhor duque nosso senhor em esta ssua jlha da Madeira e Porto Sancto fforom juntos - a saber - dom Joham de Loronha e Ruj Meendez de Vasconcellos ffidalgos jujzes do cjuall na dicta villa e termos e Esteuom Fernandez e Ruj Fernandez Homem escudeiros jujzes do crime e Aluaro Esteuez e Baltassar Gonçaluez escudeiros e uereadores e Antonjannes escudeiro procurador do conçelho e parte dos ffidalgos e cavaleiros escudeiros e homens bons e assj os procuradores dos mesteres e parte do pouo mjudo e ssendo assj juntos o dicto ouujdor mandou hy trazer h a arca da enliçam que estaua na camara de tres fechaduras em que jazem a enliçam dos jujzes e vereadores e officjaes que ffoy ffecta per o dicto ouujdor ssegundo mandado e rregimento de ssua ssenhoria e tanto que//[Fl. 1vē] (...) ffoy trazida o dicto ouujdor per (...) quem tijnha as chaues da dicta arca e logo Ruj Meendez jujz apressentou h a chaue e Baltassar Gonçaluez vereador outra chaue e eu espriuam da camara outra chaue as quaes fforom per mjm espriuam mjtjdos nas ffechaduras e per mandado do dicto ouujdor desffechadas e aberta a dicta arca e em ffaçe dos ssobredictos e pouo eu espriuam da dicta arca tirey h u ssaco de linho em que jazia ha enliçam e pellouros ffechados com h cadeado de ffero na boca e corea de vaca muj bem apertado e ffechado e o dey hao dicto ouujdor pedindo ho dicto ouujdor a chaue do dicto cadeado Antonjannes procurador do concelho e lha deu e meteo na mão e outras quall desffechasse o dicto cadeado he apalpou sse estaua bem ffechado e entam ho desffechou com a dicta chaue e disse aos dictos hoffycjaes e ffidalgos e cavaleiros e assj a todos que em ho dicto ssaco jaziam os pelouros dos jujzes e hofficjaes da camara cada hus em sseu rrepartimento e mandou vijr h u ffilho de Aluaro Rujz tabeliam moço de pequena hydade per nome Rodrigo e abrio ho ssaco donde jaziam os pelouros dos jujzes de cjuell e bolio com o dicto ssaco e tanto que fforom bem bolidos mandou ao dicto moço que metesse ha mão no dicto ssaco nom no abrindo mas somente canto ha// [Fl. 2] mão do dicto moço cabia e lhe mandou que (...) dos pelouros que dentro jaziam o quall tirou (...) ao dicto ouujdor e elle ouujdor quebrou o dicto pelouro e o abrio e de dentro delle tirou h u esprito em purcamjnho per elle esprito e assjnado e o lleo alto dizendo assj jujzes do cjuall Joham Jacome e Lujs Mourato o quall esprito assj aberto ho deu a mjm espriuam que o visse e que dello desse mjnha ffe o quall eu vy e dou de mjm ffe que era esprito e asynado per o ouujdor e em elle ssayrom por jujzes do çjuall o dicto hano que se compeça per o dicto dia de Sam Joam e eu espriuam ho torney a meter no dicto ssaco donde ssayo/

 

E logo o dicto ouujdor ho çarou abrindo logo per o dicto modo o ssaco dos pellouros onde jaz ha enliçam dos jujzes do crime e mandou ao dicto moço que metesse a mão o quall meteo a mão despois que per o dicto ouujdor fforom bem bolidos e tirou h pelouro o quall o dicto ouujdor quebrou e de dentro delle tirou h esprito de porcamynho e o abrio perante todos e ho lleo dizendo jujzes do crime Diogo Affonso de Aguyar e Pero de Brito dando ha mj espriuam o dicto esprito do quall eu dou mjnha ffe que o dicto esprito era esprito por mão do dicto ouujdor e per elle assjnado e ssairom em elle por jujzes do dicto crime os sobredictos Diogo Afonso e Pero de Brjtro e logo per mjm espriuam o dicto esprito ffoy mjtjdo no dicto ssaco donde assj ffoy tirado// [Fl. 2vē] (...)çarou e abrio per o dicto mo[do] (...) da enliçam dos vereadores e mandou ao dicto moço que metesse a mão emborilando bem os dictos pelouros dentro no dicto ssaco do quall o dicto moço tirou h pelouro rredondo e o dicto ouujdor o quebrou e abrio e de dentro delle tirou h esprito e logo ho lleo dizendo vereador Afonso Gonçaluez escudeiro e Fernam do Poo e Joam Lujs de Camara de Lobos o quall esprito eu espriuam dou de mjm ffe que os ssobredictos ssayrom em elle o dicto anno por vereadores e era o dicto esprito assjnado e esprito per o dicto ouujdor e logo per mjm espriuam ffoy tornado e mjtjdo no ssaco donde asj ssayo e o dicto ouujdor o çarou e logo per o mesmo modo logo o dicto ouujdor bolio o ssaco dos pelouros dos procuradores e bem bolidos mandou ao dicto moço que metesse a mão o quall meteo a mão e tirou h pelouro e o deu ao dicto ouujdor o quall o dicto ouujdor quebrou e de dentro dele tirou h esprito e o abrio e o lleo dizendo procuradores Pero Vaaz escudeiro del Rey do qual esprito Eu espriuam dou de mj ffe que o dicto Pero Vaz ssajo em elle por procurador o dicto anno e era esprito e asjnado per o dicto ouujdor e logo per mjm espriuam ffoj tornado o dicto esprito e metjdo no dicto ssaco donde ssayo e o dicto ouujdor çarou o dicto saco// [Fl. 3] E per o mesmo modo bolio o dicto ouujdor [o ssaco] da enliçam dos tessourejros e bem bolidos (...) e mandou ao dicto moço que metesse a mão e elle ha meteo e delle tirou h pelouro e o deu ao dicto ouujdor o qual o dicto ouujdor quebrou e delle tirou h esprito e o abrio e llogo o lleo dizendo tessourejros Fernamdeannes criado de Meendafonso do quall esprito eu espriuam dou de mjm ffe que era esprito e asynado per o dicto ouujdor e em elle ssajo por tessourejro o dicto Fernamdeannes o dicto ano e o dicto esprito logo ffoy tornado ao dicto ssaco per mj espriuam donde asj ssayo e o dicto ouujdor logo çarou o dicto ssaco e o apertou com h cordel branco e lhe lançou a sobredicta corea nas bocas e lhe lançou o dicto cadeado na dicta corea e o ffechou per tal modo que sse nom pode delle tirar nada e ffechado assj o deu a mjm espriuam o quall eu espriuam perante o dicto ouujdor e hoffjcjaes e pouoo ho mjty em a dicta arca donde assj ffoy tirado e a ffechey de todas tres ffechadouras e a chaue do meo fficou na mão de mj espriuam e as outras fforom per mjm espriuam dadas ao ouujdor e elle ouujdor apalpou as dictas ffechadouras sse fficauom ffechadas e as achou ffechadas

E logo o dicto ouujdor mandou vijr h liuro de avangelhos da dicta eygreja o quall ueo e chamou Joam Jacome que de pressente estaua// [Fl. 3vē] (...) sayra por jujz do cjuall e lhe tendeo ho dicto [liuro] e lhe mandou que possesse anbas as maos no dicto liuro o quall as pos dado de sj alg as rrazões dizendo que estaua de partida pera Purtugall ao quall o dicto ouujdor mandou que per o dicto juramento que assj rreçebia elle sserujsse e hussase do dicto hofficjo de julgado ao jujz do cjual bem e derejtamente ssem nenh a affejçam nem malicja e comprisse em todo ho rregimento que o senhor duque noso senhor ora aquj enuyou e lhe manda dar e guarda lo em todo ho sserujco de Deus e del Rej e do dicto senhor duque noso senhor e as partes sseu direito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer ao quall logo entregou h a chaue da dicta arca da dicta (sic) e lhe mandou per o dicto juramento que asy tijnha rreçebjdo que elle teuesse e guardasse mujto bem a dicta chaue per elle nem per outra nenh a pessoa a dicta arca nom ffosse aberta somente de hy a h ano cando sse ouuese de abrir pera ssayrem os hoffjciaes e elle assj ho prometeo e por o dicto modo chamou Afonso Gonçalluez vereador e lhe tendeo ho liuro dos auangelhos e lhe mandou que possesse anbas as mãos no dicto lyuro o quall as pos mandando lhe o dicto ouujdor que per o dicto juramento com ssaa concjencja sserujse e hussasse do hofficjo de vereador ssegundo a sseu hofficjo pertencja bem e derrejta- //[Fl. 4]mente e ssem nenh a malicja nem engano e comprisse [per en]teiro ho rregimento que lhe era mandado dar per o [du]que nosso senhor guardando em todo ho serujço de Deus e del Rej e de ssua ssenhoria e as partes sseu direito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer entregando lhe logo o dicto ouujdor a outra chaue da dicta arca da enliçam e lhe mandou que elle a teuesse e muj bem guardasse per tal modo que a dicta arca per elle nem per outra nenh a pesoa nom possa sser aberta somente pera ho anno cando ouuer de ssayrem os hoffycjaes ssegundo ho rregimento de ssua ssenhoria e elle asj o prometeo per o dicto juramento

 

E logo perante o dicto ouujdor pareçeo Fernam do Poo que ssayo por vereador ao qual o dicto ouujdor tendeo ho liuro dos avangelhos e lhe mandou que anbas as mãos possesse no dicto liuro o quall as pos e lhe mandou que per o dicto juramento elle com ssaa concjencja sserujsse e hussasse do dicto hoffycjo de vereador bem e direjtamente e ssem nenh a affeyçam e comprisse per enteiro o rregimento do senhor duque que lhe ora aqui era mandado dar e guardasse em todo ho sserujço de Deus e del Rej e do duque nosso senhor e ao pouo sseu direito e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

E por canto ao pressente nom estauom hy todos hos hofficjaes que assj ssayrom per pelouro pera darem// [Fl. 4vē] (...) mandou que os hofficjaes velhos ffossem cha[mados] (...) da camara despois de bespera e ally ffosem chamados Pero de Brito e Diogo Afonso e Joam Lujs e Pero Vaz pera lhes dar juramento mandando a Esteuom Rujz porteiro do concelho que da ssua parte os chamasse

 

E logo asy a porta Santa Maria o dicto ouujdor chamou Fernandeannes que ssajo por tessoureyro e lhe mandou que posesse anbas as mãos no dicto liuro dos avangelhos o quall as pos escusando se que era jujz dos danos e lhe mandou o dicto ouujdor que rrecebesse o dicto juramento elle sserujsse e hussasse do hofficjo de tessourejro ssegundo a sseu hofficjo pertencja bem e derrejtamente e ssem nenh a affejçam nem malicja nem engano e comprise per enteiro ho rregimento do duque noso senhor que lhe aqui era mandado dar e guardasse em todo ho sserujço de Deus e del Rej e do dicto senhor duque e ffazendo e rrequerendo todo ho que a sseu officjo pertençe e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

E despois desto a tarde djpoes de bespera no dicto dia na cassa da camara fforom juntos - a saber - o dicto ouujdor e os hofficjaes velhos e Joam Jacome e assj os quatro procuradores dos mesteres e logo o dicto ouujdor mandou per ho liuro dos ssantos havangelhos e lhe ffoy dado dizendo a Pero de Brjto// [Fl. 5] que oje per a menhaa elle per enliçam e pelouro ssayo com Diogo Afonso de Aguiar por jujz do crime e por sserem ao pressente pera lhe sser dado juramento os mandara chamar tendendo lhe o liuro dos avangellos e lhe mandou que anbas as mãos possesse sobre o dicto liuro e elle as pos e lhe mandou que per o dicto juramento que assy rrecebja elle sserujsse e hussasse do julgado do crime bem e derrejtamente e ssem nenh a malicja nem engano nem affeyçam e comprisse e guardasse per enteiro ho rregimento de sseu hofficjo que aqui lhe era mandado dar per o duque noso senhor guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rej e do dicto senhor duque e as partes sseu direito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

E per o mesmo modo tendeo o dicto liuro dos avangelhos ao dicto Diogo Afonso de Agujar e lhe mandou que possesse anbas as maos no dicto liuro o quall as pos e lhe mandou que per o juramento que assj rreçebia elle sserujsse ho dicto hofficjo de julgado do crime bem e derreytamente ssem nenh u engano nem malicja e ssem nenh a affejcam e comprisse per enteiro todo o contheudo no rregimento do dicto julgado que o dicto senhor ora aquj mandou// [Fl. 5vē] [que lhe] ffosse dado guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rey e do duque noso senhor e as partes sseu direito e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

E logo tendeo o dicto liuro ha Lujs Mourato que ssayo per enliçam e pelouro por jujz do çjuall com Joam Jacome e elle sse escusou dizendo que era rrendeiro do senhor duque apressentando logo h u estromento de arrendamento das rrendas das entradas e ssajdas da jlha do Porto Santo de trinta e cjnco mjl rrs. ao quall o dicto ouujdor dise que lhe parecya que o nom escussaua do julgado e elle lhe disse que o escusaua e elle lho mostrarya per rregimento que era dado aos rrendeiros princjpaes e o dicto ouujdor lhe mandou que satisfezesse com elle

 

E logo o dicto ouujdor tendeo o dicto liuro a Joam Lujs que ssayo por vereador e lhe mandou que ambas as maos possese ssobre o dicto liuro dos avangelhos e elle as pos e lhe ffoy mandado que per o dicto juramento elle sserujsse e hussasse do dicto hofficjo de vereador em todolas coussas que a elle pertence e no rregimento sse contem bem e derrejtamente e com ssaa concjencja ssem nenh a affejcam nem malicja nem engano guardando em todo ho// [Fl. 6] sserujço de Deus e del Rej e do duque nosso senhor e as partes e ao pouo sseu direito e elle rreçebeo dicto juramento e prometeo de assy ffazer

 

E logo o dicto ouujdor tendeo ho liuro dos ssantos avangelhos a Pero Vaaz escudeiro del Rej que ssayo por procurador do concelho e lhe mandou que possesse anbas as mãos no dicto liuro e elle as pos e per o dicto juramento que assj rreçebeo lhe mandou que elle sserua e husse do dicto hofficjo de procurador do concelho e de todas as coussas que ao dicto officjo pertençem procurando rrequerendo bem e prol cumum e ssem nenh a affejçam nem engano bem e derrejtamente guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rej e do duque noso senhor e a cumprir em todo ho rregimento que ssua ssenhoria ora aqui mandou que lhe ffosse dado e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de assj ffazer eu Affomso Eannes espriuam que o espreuj

 

 

E despois desto xxbij djas do mes de junho em as poussadas de Fernam de Parada ouujdor etc. pressente elle pareceo Lujs Mourato escudeiro del Rej que dia de Sam Joam ssayo per enliçam e per pelouro com// [Fl. 6vē] Joham Jacome por jujz do çjuall por este anno e o dicto ouujdor tomou h u liuro dos avangelhos e o tendeo e mandou ao dicto Lujs Mourrato que possesse anbas as maos no dicto liuro o quall as pos e o dicto ouujdor lhe mandou que per o dicto juramento que assj rreçebia elle sserujsse e hussasse do julgado do çjuall bem e derrejtamente ssem nenh a malicja nem affeyçam com a ssaa comcjencja guardando em todo o sserujço de Deus e del Rej e do duque nosso senhor e as partes sseu direjto e o dicto Lujs Mourato rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer dizendo que elle por bem de elle sser rrendeiro elle era priujllygiado e nom ffora jujz por bem da dicta liberdade que ssua ssenhoria tem dado a sseus rrendeiros e que elle per rrogo do dicto ouujdor açeytaua o dicto juramento e queria sserujr o dicto julgado por sserujço de Deus e del Rej e do duque noso senhor pera o quall sse decja da dicta liberdade e protestaua o dicto priujllegio em todas as outras coussas lhe valler// [Fl. 7] e elle puder gozar de todas as liberdades que aos dictos rrendeiros ssom dadas e rrequjrio a mjm espriuam que asj o espreuesse testemunhas Aluaro Rujz e Pero Corea tabaliaes e outros mujtos que estauom na dicta cassa ao dar do dicto juramento Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj// [Fl. 7vē]

 

 

Item ssabodo xxbiij djas do mes de junho de iiijcLRb ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Lujs Mourato jujz do cjuall

Item Joam Jacome

Item Pero de Brito

Item Diogo Afonso } jujzes do crjme

Item Fernam do Poo

Item Joham Lujs } vereadores

Item Affonso Gonçalluez

Item

Item

Item Pero Vaaz

Item Fernandeannes

 

Item mesteres

 

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz e Pero Gonçaluez

 

Item ffoy posto na tauolla per mjm espriuam aos officjaes ho rregimento de ssua ssenhoria// [Fl. 8]

 

E logo a dicta vereaçam pareçeo ho senhor capitam e per os hofficjaes lhe ffoy dicto que o duque nosso senhor mandou ora aquj h rregimento de como sse auja de ffazer ho alqujde pequeno o quall lhe logo ffoy proujcado e proujcado asy lhe rrequererom que elle capitam lhe apressentasse tres homens boons e cassados e abonados pera eles auerem de escolher h delles pera alcajde asj sseis homes del Rej purtuguesses ssegundo o dicto rregimento e o dicto capitam disse que elle estaua de posse de prouer alqujdes e que sobre hysso tijnha mandado h a carta testemunhauel a ssua ssenhoria que logo aujria a rreposta e ssem embargo de todos os dictos hofficjaes lhe rrequererom que comprise o dicto rregimento e nom no querendo elle comprir que mandauom a mjm espriuam que o espreuesse e com sseu rrecebjmento lhe desse h a carta testemunhaual pera ssua ssenhoria e elle capitam disse que lhe dessem per esprito e que elle lhe daria ssua rreposta// [Fl. 8vē]

 

Item ffoy proujcada aos hofficjaes h a carta do duque nosso senhor per Pero Gonçaluez tabeliam que he sobre o coregimento da ribeira de Santa Luzia apressentada per Vasco Fernandez tabeliam e per mj espriuam e delo pidimos ao dicto Pero Gonçaluez h estromento de como lhe ffoy proujcado

 

Item o ouujdor mandou per mjm espriuam que eu dissesse aos jujzes e officjaes da camara que cando quer que ouuerem de dar juramento as pessoas que ssahem por hofficjaes que a eles hofficjaes pertençe lhe sser dado per elles que lho dem na camara pressente mjm espriuam e em outra nenh a parte so pena de dous mjl rrs. pera a chancelarja o que lhe ffoy per mjm espriuam notifficado

 

Item na dicta vereaçam os mesteres apressentarom h u acordo dos xxiiij esprito em sseu liuro pello quall sse mostra que enlejerom este ano por procuradores dos mesteres este ano a Pero Gonçaluez Pero Velho e Gonçalo Ayres e Fernam Rujz conffeyteiro e Lujs Aluarez çapateiro// [Fl. 9]

 

Item ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos a Gonçalo Ayres e a Pero Gonçaluez e a Fernam Rujz e a Lujs Aluarez procuradores dos mesteres os quaes cada h u pos as mãos no liuro dos avangelos e lhe ffoy mandado que per o dicto juramento que elles rrequjrom todas as coussas que a prol cumum pertençer e assy a sseus hofficios com ssãs concjencjas bem e derrejtamente ssem nenh a malicja nem engano e elles rreceberom ho dicto juramento e prometerom de o assj ffazer

 

Item em os xiij a dicta vereaçam ffoy proujcado a Joam Tauares ho rregimento do duque noso senhor e proujcado asj lhe mandarom que nom husse do dicto hofficjo so a pena contheuda no dicto rregimento

 

Item ffoy enligido per os hofficjaes por procurador dos negocjos deste concelho a Diogo de Barçellos escolar em canones por este ano ao quall ffoy dado juramento sso-// [Fl. 9vē] bre os ssantos avangelhos que bem e derrejtamente elle sserua e huse e procure por todolas coussas que ao conçelho pertence com ssãas concjencjas negocjos ssem nenh a affejçam e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer em todo ho que lhe per os hofficjaes ffor mandado e elle ssouber Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Item acordarom os jujzes do cjual e crime e sse conçertarom e em esta manejra pera h u do cjuel com h do crime virem as vereações ssegundo o rregimento do duque - a saber - esta ssomana que vem primeira Pero de Brito e Joam Jacome e na outra somana que logo vem apos esta Diogo Afonso e Lujs Mourato e asj ssempre atee o ano sser acabado

 

 

Titolo dos trelados do rregimento que eu espriuam dej aos hofficjaes

Item dej aos jujzes do crime o sseu rregimento treladado em porcamjnho per mjm espriuam conçertado// [Fl. 10]

Item aos vereadores entreguej o sseu rregimento esprito em porcamjnho per mjm conçertado e assjnado

Item aos almotaces o sseu rregimento esprito em porcamjnho per mjm concertado e assjnado.

Item aos procuradores o sseu rregimento esprito em porcamjnho per mjm conçertado e assjnado

Item ao tessoureyro o sseu rregimento esprito em porgamjnho per mjm conçertado e assjnado

Item a Pero Fernandez carçerejro ho sseu rregimento esprito em porgamjnho per mjm conçertado e assjnado

Item ao espriuam da almotaçaria esprito em porgamjnho per mj assjnado e esprito em porgamjnho

Item ao espriuam da camara o rol esprito em porgamjnho// [Fl. 10vē]

Item as (...) jujzes do cjuell entregej o rregjmento esprito em porcamjnho per mjm conçertado e assjnado

 

Item fforom proujcadas as pusturas do concelho ssegundo he esprito no liuro das posturas per os hofficjaes e mandarom ao procurador que as mande apregoar oje.

 

Item mandarom ao procurador que mande trazer em pregom a rrenda do verde e brauos asj desta villa como as dos lugares de Bayxo desta jurdjçam

 

Item rrequereo o dicto procurador aos dictos hoffycjaes que lhe dem jurados asj pera esta villa como pera os Lugares de Bajxo e nom lhes dando que elle protestaua nom encorer em pena alg a e os hofficjaes darem a conta deles

 

Item rrequereo que ffaçam porteiros que sseruam o pouo// [Fl. 11]

 

Item os dictos hofficjaes lhe derom em rreposta que todos ssaberam e sse buscasse per a ujlla asj eles como os mesteres e que despos de comer venham todos os ordenados a camara e ffazer lhos ham Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Diogo Affonso Pero de Brjto

 

Fernam do Poo Lujs Mourato

Afonso Gonçalluez Gonçalluez Joham Jacome

 

Antam Joham

Gonçaluez Lujs Pero Gonçaluez

Luj Aluarez

 

 

E despois desto em o dicto dia a tarde vyerom ha dicta casa da camara os hofficiaes que sse ssegem// [Fl. 11vē]

 

Item Lujs Mourato Item Pero de Brito

Item Joam Jacome Item Diogo Afonso

Item Fernam do Poo

Item Joam Lujs

Item Afonso Gonçaluez

Item Pero Vaaz

 

Item dos mesteres

 

Item Lujs Aluarez

 

Item sse acordou e por onra desta camara e ffezerom porteiro della Esteuom Rujz por sser homem de bem e bem criado por canto he bom homem de bom ujuer e esto com condiçam que elle nom apregoe justiça e por sseu trabalho e pago do sserujço que assy ha de ffazer de ssolayro lhe derom lugar que aja todos os prouejtos e precalços que ham os porteiros do concelho lleuando ho que de derejto deue lleuar e lhe he ordenado e taussado e maes nom e pera ssua guarda lhe mandarom dar hu aluara per elles assjnado// [Fl. 12]

 

Item em a dicta vereaçam Lujs Mourato jujz de cjuell dise aos dictos hofficjaes que elle era em neçessidade de hyr detras ha jlha porque tijnha h a terra e tijnha ffecto partido della com dous homes e lha hauja de demarcar que lhes pedia que lhe dessem lugar e ordenassem h vereador que ficasse em sseu nome e sserujse o hofficjo com sseu parçeiro e vjsto per os dictos hofficjaes ssua neçessjdade lhe derom lugar que elle ffose e acordarom que Fernam do Poo vereador sserujsse o dicto hofficjo de julgado do cjuell mentres o dicto Lujs Mourato lla andar contanto que nom pase ssua tardada de quinze djas Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Item sse acordou porque elles hofficjaes nom conhecem os homens pera costrangerem pera porteiros e jurados pera guardarem a terra mandarom ao procurador que mande aos cadrilejros da dicta villa que espreuam todos os dessas cadrilhas e que omes ssom e de que officjos viuem// [Fl. 12vē] pera delles averem de tirar homens pera porteiros e jurados e que estes rrores lhe ssejam trazidos per os dictos cadrileiros pera terça ffeira esta primeira que vem

 

Item mandarom Joam Piriz que ora he porteiro que ataa quarta ffeira primeira ssegujnte traga ffiança sso pena da priuaçam do dicto hofficjo

 

Item derom lugar a mjm espriuam que eu tome os officjos aos hofficjaes e (...) que ssom hobrigados delles e as vendedejras ou uendeiros por canto elles hofficjaes deuam de estar na camara somente dos dias da ssomana ssera trabalho ao pouo e aqueles que as ffianças ham de dar ajuntar todos Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj nom hussara o espriuam do sobredicto

 

Item na dicta cassa da camara em vereaçam mandou Joam Gonçaluez de Camara capitam hu esprito em que nomejaua tres homes pera alqujdes pequenos - a saber - Afonso Eannes Cobrombeyro e Gonçalo Gill ffilho de Aluaro Gonçaluez das Vacas e Diogo Lopez o que cassou com a Sjmoa o quall esprito visto// [Fl. 13] per os dictos hofficjaes escolherom o dicto Diogo Lopez pera alqujde pequeno estes tres anos vijndoyros por conheçerem delle sser bom homem e auto pera ello e casado e abonado na terra e lhe tenderom ho lyuro dos ssantos avangelos e lhe mandarom que possese as mãos no dicto liuro e lhe mandarom que per o dicto juramento elle sserua e husse do dicto hofficjo de alqujde pequeno bem e derrejtamente ssem nenh a malicja teendo ssagredo em todos os ffectos da justiça guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rej e do duque nossos senhores e ao pouo sseu direito comprindo ho rregimento que lhe he mandado dar que ssua ssenhoria aqui ora mandou e elle pos as mãos no dicto liuro e rrecebeo o juramento e prometeo de o asj ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Pero de Brjto Diogo Affomso

 

Lujs Mourato Joham Jacome

 

Fernam Joham Afonso Gonçalluez

do Poo Lujs Pero Vaaz//[Fl. 13vē]

 

Fernam Rojz Pero Gonçalluez

Luis Aluarez

 

Item em o ssobre dicto dia atras tanto que o dicto alqujde rreçebeo o dicto juramento logo por mjm espriuam lhe ffoy entrege o sseu rregimento esprito em por camjnho concertado com ho proprio que som em os xxbij djas de junho// [Fl. 14]

 

Item terça ffeira xxx djas do mes de junho ffoy ffecta camara per os jujzes e vereadores e hoffiçjaes e homens boons da camara que sse ssegem

 

Item Pero de Brito Item Jom Jacome

Item Diogo Afonso } jujz do çjme Item Lujs Mourato } jujzes do crime

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez } vereadores

Item Joam Lujs homens boons

Item Diogo de Canha Item Sjmom Gonçalluez

Item Diogo de Barçellos Item dom Joam

Item Pero Vaaz procurador do concelho Item Joam Rujz

Item Aluaro de Ornellas

E mesteres Pero Gonçaluez Item Martim Mendez

Item Lujs Aluarez Item Joane Mendez

Item Fernam Rujz Item Ruj Djaz

Item Garcja da Vjlla

Item Joam Gomez

Item Lujs Aluarez

Item Lopo do Carualhal

Item Aluaro Esteuez

Item Esteuom Fernandez// [14vē]

Item Lopo do Carualhal Item Lourenço Vaaz

Item Gregorio Afonso

Item Antonjannes

 

Item sse acordou per as maes vozes que Aluaro de Ornellas e Ruj Meendez e Joam Gomez e Lopo do Carualhal cando quer que rrequerjdos fforem per os hofficjaes que ssejam juntos em as vereações pera com eles rrequererem e ssolicjtarem todas as coussas que fforem bem e prol cumunall e bem deste pouo e asj pera rrequererem as sobredictas coussas e ffazerem rrequerjmentos e rresponderem e ssolycjtarem todo ho que ffor sserujço de Deus e del Rej e do duque nosso senhor e o bem da terra e pera ello lhes derom os dictos homens boons todos sseus compridos poderes pera todo ho que dicto he e todo ho que per elles ffor ffecto ouuerom por ffirme e por certeza desto todos aquj asynarom este acordo per ssuas mãos e pera ello os dictos quatro enligidos cada h per sy rreceberem juramento dos ssantos avangelhos que o ffaçam bem e derrejtamente e ssem nenh a affejçam todo consultaram e ffaram com os dictos hofficjaes e elles rreceberom o dicto juramento e prometerom de o asj ffazer

Pero de Brjto

Symão Gonçalues de Camara Joham Jacome

 

Diogo Affomso Lujz Mourato Joham Lujs// [Fl. 15]

 

Ruy Dyaz Fernam do Poo

Afonso Gonçalues

Aluaro de Ornellas

Pero Vaaz Laurentius Vaaz

 

Fernam Mendez de Vasconcelos (...) Gonçaluez Joam Royz

Gregorio Affonso Joham Gomez

Fernam Roiz

dom Joham

 

Joane Mendez Luis Aluarez

de Vascomcelos

Garcja da Vyla Diogo Barcelos

Lopo Aluaro Esteuez// [Fl. 15vē]

 

Pero Gonçaluez Fernandeannes

Lujs Aluarez// [Fl. 16]

 

 

Item quarta ffeira primeiro dia do mes de julho ffoy ffecta vereaçam per os hoffiçjaes que sse ssegem

 

Item Joam Jacome jujz do cjuell

Item Diogo Afonso jujz do crime

Item Joam Lujs

Item Fernam do Poo

Item Affomso Gonçaluez

Item Ruj Mendez

Item dom Joam

Item Pero Vaaz procurador

Item

Item Lujs Aluarez

Item Pero Gonçaluez

Item Fernam Rujz

 

Titulo do juramento que ffoj dado aos moleiros

 

Item ffoy dado juramento a Joam Lourenço moleiro do moynho da Metade sobre os ssantos avangellos que elle ffaça boas ffarjnhas e proueytosas e ssem// [Fl. 16vē] nenh a malicja ffazendo verdade em sseu hofficjo assj ao pouo como ao ssenhorio e elle reçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

Item ffoy dado juramento a Joam Gonçaluez moleiro do moynho de Bayxo e a Joaneanes moleiro do moynho que esta junto com Ajres Preto sobre os ssantos avangellos que elles bem e ssem nenh a malicja ffaça boas ffarinhas e provejtossas pera o pouo ffazendo verdade asj ao dicto pouo como ao senhorjo e elles rreceberom o dicto juramento e prometeo(sic) de o asj ffazerem

 

Item ffoy dado juramento a Vasco Ribeiro moleiro do moynho de Çjma sobre os ssantos avangellos que elle husse e sserua sseu hofficjo bem e derejtamente ssem nenh a malicja nem engano ffazendo boas farinhas e prouejtossas aprouejtando o trigo e ffarjnha ffazendo verdade ao pouo e asj ao senhorio dando a cada h ho sseu direito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o ffazer// [Fl. 17]

 

Item pressente os dictos hofficjaes pareceo Sjmom Gonçaluez de Camara como alqujde mor per sj e em nome de sseu pay e dise aos dictos hofficjaes que elle buscara sseis homes pera andarem com o alqujde portugesses como o senhor duque manda em sseu rregimento e que elle nom achaua portuguesses que rrequeria aos dictos hofficjaes que lhe dessem homes purtuguesses pera homes do alqujde e que elle os pagaria por canto os nom achaua.

 

E os dictos hofficjaes lhe derom em rreposta que elle os buscase e os apresentasse ssegundo mandado per ssua ssenhoria por canto eles nom erom hobrigados tall ffazer somente cando quer que os elle nom desse entom elles ho buscasem os pagasem ssegundo he conth[eudo] em o dicto rregimento

 

Item ffoy dado juramento a Meem Gonçaluez moleiro do mo-// [Fl. 17vē] ynho de Çjma sobre os ssantos avangellos que bem e derejtamente elle sserua e huse de sseu hofficjo aproueitando o trigo ffazendo as farinhas boas e bem prouejtossas ffazendo verdade ao pouo dando sseu direito asj ao pouo como ao senhorio e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item rrequereo Pero Aluarez procurador aos vereadores que tomem a conta ao procurador do ano passado e nom querendo elles protesta elles encorrerem nas penas e elle nom encorer em pena alg a

 

E os dictos hofficjaes lhe mandarom que elle o ffaça notjfficar ao dicto procurador que venha dar a dicta conta a quall mandam que logo ha de (sic) que elles estam prestes pera lha tomarem e logo mandarom chamar o dicto procurador pera lhe tomarem a dicta conta e que pera jsso cjtauam prestes.

 

Item no dicto dia os dictos hofficjaes da enliçam dos jujzes padanjos que esta na arca per pelouros em os aluaras de cada h lugar de Camara de Lobos ssajo per peloro(sic) que ffoj tirado per os dictos hofficjaes h u pelouro de e aberto per elles// [Fl. 18] e ssayo em elle por jujz padanjo de Camara de Lobos Symom Lopez e tanto que ffoy aberto logo ffoj guardado onde asj jaz o outro pelouro

 

Item ffoy tirado do outro aluara da Rjbeira Braua h pelouro e ffoy aberto e ssajo em elle por jujz da Ribeira Braua Vasco Gonçaluez e ffoy tornado aberto donde asj ssajo

 

Item ffoj tirado do aluara da Ponta do Sol h pelouro e ffoj aberto per os dictos hofficjaes e sajo em elle por jujz Vasco Afonso e logo ffoy tornado no dicto eluara donde ssajo

 

Item ffoj tirado do aluara da Calleta h pelouro e aberto per os hofficjaes e ssayo em elle por jujz Fernam Djaz e logo ffoj tornado donde asj ffoj tjrado e todos tornados a boceta donde fforom tirados

 

E tjrados asj os dictos hofficjaes acordarom que logo sse ffaçam aluaraes pera os dictos jujzes vijrem rreçeber juramento cada h em sseu hoffjcjo e que ssejam aquj ate ssabodo primeiro que vem so pena de h espadim de ouro ha metade pera o concelho e a metade pera a eygreja

Diogo Affonso// [Fl. 18vē]

 

Item pressente os dictos hofficjaes pareçeo Lujs Mourato jujz do cjual e dise que elle lhe contara ja ssua neçesjdade em como lhe era fforçado de auer de jr da banda do norte as ssuas terras ssegundo hatras he esprito e por canto lhe ffora dado termo de quinze djas e erom ja passados çertos e nom podia em tam breue tempo aujar ho que asj laa tijnha de ffazer que lhes pedia que lhe dessem tempo conujnaual pera lla auer de dar aujamento a ssua ffazenda

 

E visto per os dictos hofficjaes sseu dizer lhe derom lugar pera jr a dicta ssua terra e a dar aujamento a ssua ffazenda todo este mes de julho em que ora estamos

 

Joham Jacome Joham Lujs

Afonso Gonçaluez

Fernam Rojz

 

Item em o dicto dia ffoj dado juramento a Gonçalo Martinz moleiro de Camara de Lobos solteiro que elle com ssa concjencja husse de sseu hofficjo aprouejte o trigo e ffaça boas ffarinhas e proueytossas ao pouo ffazendo verdade ao dicto pouo e ao ssenhorio nom maqueando nem leuando de sseu ordenado e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item em ho primeiro dia do mes de julho os officjaes da camara compeçarom de tomar a conta Antonjannes procurador// [Fl. 19] que ffoj o anno passado ssegundo per o liuro do sseu anno podera uer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Fernam do Poo Joham Lujs

 

Afonso Gonçalues Pero Vaaz

 

Item ffoj dado juramento sobre os ssantos auangelhos a Ruj Mendez e a dom Joam jujzes que fforom ho ano passado que ora ssayrom por almotaces ssegumdo ho rregjmento pressente Sjmom Gonçaluez alqujde mor que sseruam bem e derejtamente sseus hofficjos de almotaces e guardas que ssom ssegundo custume bem e derrejtamente e ssem nenhua affejçam ffazendo direito as partes guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rej e do duque nossos senhores e ao pouo sseu djreito e elles posserom as maos nos avangelhos e receberom o dicto juramento e prometerom bem e direitamente ssegundo Deus e ssuas concjencjas Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj// [Fl. 19vē]

 

Item acordarom que Diogo Fernandez barbeyro ffaça sseu palanque e casa com a ponte do conçelho entestando com a estacada na abertura do dicto esteo por canto com a dicta estacada ffaz maes fforte a dicta ponte Eu Affomso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Afonso Gonçalluez Joham Lujs

Fernam Roiz Fernam do Poo

 

(sinal de Luís Álvares Joam Gonçalluez// [Fl. 20]

 

 

Item ssabodo iiij djas do mes de julho ffoy ffecta vereaçam per os officjaes da camara que sse ssegem

 

Item Pero de Brito Item Sjmon Gonçaluez alqujde mor

Item Joam Jacome

Item Fernam do Poo Item homens boons

Item Afonso Gonçalluez Item Joham Gomez

Item Joham Lujs Item Diogo de Barcelos

Item dom Joham Item Esteuom Fernandez

Item Pero Vaaz

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz// [Fl. 20vē]

 

Item no dicto dia ffoy dado juramento a Bastiam Gonçaluez moleiro dos moynhos do Arrjffe sobre os ssantos avangellos que elle sserua e husse de sseu hofficjo bem e derrejtamente aprouejtando o trigo e ffazendo boas ffarinhas e prouejtossas e ffaça verdade assj ao pouo como ao ssenhorio e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item ffoy dado juramento ssobre os ssantos avangellos a Fernam Djaz jujz que ora ssayo da Calheta que bem e derrejtamente sserua sseu hofficjo de jujz padanjo e tenha ssagredo nas coussas de justiça e (...) guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rej e do duque noso ssenhor guardando as partes sseu djreito e elle rrecebeo juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item lhe ffoj mandado que buscasse no dicto logo da Calheta dous homes pera jurados e os envie aqui pera quarta ffeira primeira que vem pera os costranjerem e lhes// [Fl. 21] darem juramento e lhe ponha pena que venham perante eles o dicto dia

 

Item Sjmom Gonçaluez alqujde maior apressentou por omem do alqujde a Tomaz Castilhano ao quall ffoj dado juramento sobre os ssantos avangelhos que bem e derrejtamente elle sserua e husse de sseu hofficjo ssem nenh a affejçam ssendo dyligente tendo ssagredo nas coussas da justiça e as partes sseu direito e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer o quall sseruira ate sse achar portugues porque ao pressente sse nom pode auer

 

Item per o capitam alqujde mor fforom apressentados per hu rroll assjnado per elle Diogo Romano e Fernam do Porto e Fernam Djaz moradores na Calleta por alqujdes pequenos dos quaes todos tres sse escolheu per as maes vozes a Diogo Ro-// [Fl. 21vē] mano contheudo no dicto rroll ao quall ffezerom alqujde pequeno da Calleta e lhe ffoj dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle per o dicto juramento sserua e huse do dicto hofficjo bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam tendo ssagredo nos cassos da justyça guardando em todo o sserujço de Deus e del Rej e do duque noso senhor e ao pouo sseu djreito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

Item por o empidimento de Ruj Mendez que por dia de Sam Joam ssajo por almotaçe e guarda ordenarom de sse ffazer outro almotaçe e guarda pera sse dar por parçeyro a dom Joham e pera o enllegerem sse apartarom todos os atras cada h sobre ssj e lhes ffoj mandado per o juramento que tem rreçebido que elles cada h per sseu asjnado desse ssua voz h h homens bons que ssentjsse que poderia ser auto pera(...) por almotaçe e logo se apartarom todos e cada h per ssy e cada h deu sseu esprito per cada h axjnados os quaes espritos// [Fl. 22] fforom vijstos per o alqujde mor per os hofficjaes e mesteres e por elles fforom dadas as maes vozes Aluaro de Ornellas o quall ffezerom almotaçe o dicto ano e dom Joam e asj lhe derom ho carego da guarda ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos pressente o dicto alqujde mor que elle husse e sserua o dicto hofficjo de almotaçe guarde bem e derrejtamente ssem nenh a malicja nem affeiçam guardando em todo ho ssirujço de Deus e del Rej e do duque noso senhor e ao pouo sseu djreito e comprise o rregimento de sseu ssenhorio e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o ffazer bem e derrejtamnte ssegundo lhe Deus der a entender Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuy

 

Syman Gonçaluez de Camara Pero de Brjto

 

Item rrequererom os almotaces aos hofficjaes que estes mandem dar - a saber - dous alqueires de trigo da terra e dos do Porto Santo e dos de Engujraterra pera o mandarem moer e ma-// [Fl. 22vē] ssar ssegundo a sseus hofficjos pertence pera darem o pesso as padejras

 

E os dictos hofficjaes lhes derom em rresposta que o procurador do concelho notifique ao tessourejro que lhes compre o dicto trigo e que o de aos dictos almotaces o quall comprara perante o espriuam da camara

Joham Lujs Afonso Gonçalluez Fernam do Poo

 

Pero Vaaz Fernam Rojz

Luis Alluarez Pero Gonçalluez

 

 

Item despois desto em o dicto dia a tarde os hofficjaes da camara tornarom a ffazer vereaçam que ssom estes que sse ssegem

 

Item Diogo de Brjto

Item Joam Jacome doente nom veo

Item Fernam do Poo Item Afonso Gonçaluez Item Joam Lujs Item Aluoro de Ornelas Item Pero Vaz Item Lujs Aluarez Item Fernam Rujz// [Fl. 23]

Item ffoy dado juramento ssobre os ssantos havangellos a Vasco Gonçaluez morador na Ribeira Braua jujz padanjo que ora ssayo per enliçam e pelouro que elle bem e dirrejtamente elle sserua o dicto hofficjo do dicto julgado bem e derrejtamente ssem nenhua affejçam guardando em todo ho sseruyço de Deus e del Rej e do duque nosso senhor e as partes sseu direito e elle rreçebeo o juramento e prometeo de o asy ffazer

 

Item lhe mandarom que na quarta ffeira primeira que vem mande aqui dous homens que lhe pareçerem sser autos pera jurados e poendo lhe çerta pena pera o dicto dia pareçerem perante os hoffiçjaes pera lhe sser dado juramento

 

Item no dicto dia esteue na conta de Antonjannes procurador do ano passado e nom ffoy acabada

Joham Lujs

Afonso Gonçalluez Fernam do Poo// [Fl. 23vē]

 

(sinal de Luís Álvares)

 

 

Item quarta ffeira biij djas do mes de julho ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso jujz do crime

Item Pero de Brjto

Item Fernam do Poo jujz do cjuall per a ordenaçam

 

Item Joam Lujs

Item Afonso Gonçaluez } vereadores homens bons

Item dom Joam

Item Aluaro de Ornellas Item Joam Gomez

Item Pero Vaaz procurador Item Lopo do Carvalal

Item Fernandeannes tesourreyro

 

Item os mesteres

 

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

 

E logo os dictos vereadores e procurador fforom apressentados pera sserem jurados a Pero de Santarem e Fernam Lopez os quaes// [Fl. 24] assy apressentados os dictos vereadores e procurador rrequererom aos jujzes que os costangessem que sserujssem o dicto hofficjo de jurados e logo Pero de Santarem açeytou ho dicto hofficjo de jurado e lhe ffoj dado juramento ssobre os ssantos avangelhos que elle sserua e husse do hofficjo de jurado ffazendo verdade e guardando a terra ssegundo ao dicto hoffjcjo pertençe e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o ffazer e nom (...) nem rreçebera somente acojmara derejtamente ffazendo verdade em sseu hofficjo e o dicto Fernam Lopez dise que era hoffycjal e que nom podia sser jurado e algus disserom que nom era pera jsso que era doente e os dictos jujzes lhe derom lugar ao dicto Fernam Lopez que atee ssabodo primeiro ssegujnte busque outro jurado so pena de o ele sser

 

Item ffoj dado juramento a Vasco Affomso morador na Ponta do Sol que ssayo por emlejçam e pelouro por jujz padanjo em// [Fl. 24vē] ho dicto logo ssobre os ssantos avangelhos que ele sserua e huse do dicto julgado bem e derrejtamente ssem nenh a malicja nem affejçam guardando em todo o sserujço de Deus e del Rej e do duque noso senhor e ao pouo sseu direito e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

Item lhe ffoy mandado que elle busque dous homes pera lla serem jurados e os mandasse a esta villa pera ssabodo este primeiro que vem pera os constragerem e lhes sser dado juramento pera guarda da terra

 

Item dise o dicto Vasco Afonso que elle era allealdador e que Pero Fernandez que era espriuam do allealdamento e sse ffora pera Purtugall que lhes pedia que lhe dessem espriuam pera o dicto allealdamento

 

E os dictos hofficjaes acordarom que ffose espriuam em logo de Pero Fernandez ho espriuam que ffoj o anno passado que Anbrossjo de Gam ao quall logo pressente os dictos hofficjaes o dicto Anbrossjo rrecebeo juramento ssobre os ssantos auangelhos// [Fl. 25] que bem e derrejtamente huse do dicto hofficjo de espriuam do allealdamento do dicto logo da Ponta do Sol e elle prometeo de o asy ffazer.

 

Item sse acordou per os hofficjaes por caussa de h a appellaçam e cartas testemunhaues que o procurador ha de tomar dante o ouujdor pera o duque nosso senhor dalguus agrauos que o dicto ouujdor ffez a este pouo que Fernandeannes tessoureyro page perante o espriuam ao dicto procurador todo ho que asj gastar nas sobredictas coussas E assj mandarom ao dicto tessourejro que compre sseis alqueires de trigo e que os de aos almotaces pera o mandarem moer e amassar pera darem pesso as padejras ssegundo sseu rregimento

 

Item ffezerom porteiro da camara desta villa a Joham Rujz Castilhano morador na dicta villa por sser pera ella mujto neçessario e lhe posserom de tença com ho dicto hofficjo tres [mil]// [Fl. 25vē] e quinentos rrs. em cada h anno os quaes lhe sseram pagos per o tessoureyro perante o espriuam as terças do anno asj como ffor sserujdo e maes auera o pano da messa em cada h anno e todollos proes e precalços que a porteiro da camara e sseu hoffjcjo pertence e o dicto Joam Rujz açejtou asy o dicto hofficjo de porteiro ao quall ffoj dado juramento ssobre os ssantos avangelhos que elle sserua e huse do dicto hofficjo de porteiro da camara bem e derejtamente ssem nenh a malicja nem affeyçam tendo ssagredo ssegundo a sseu hoffycjo pertence e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Fernam do Poo Joham Lujs Diogo Affomso

 

Afonso Gonsalues Fernam Roiz

Pero Gonçalues

(sinal de Luís Álvares) Pero Vaaz// [Fl. 26]

 

 

E despois desto em o dicto dia a tarde sse ffez vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez e homens bons

Item Pero Vaaz Antonjannes

Item Fernandeannes

 

E dos mesteres

 

Lujs Aluarez

Esteuam Rujz

 

Pressente os dictos hofficjaes pareçeo Joam Fernandez escudeiro e apressentou h a carta do duque nosso senhor pella quall sse mostra que ssua ssenhoria ho ffez mejrinho da sserra e jujz dos danos dos canaueaes e ffogos a quall ffoy lleuda e proujcada e dise que elle ha mostrara ja ao senhor ouujdor e que elle lhe mandara que sse rregistasse no liuro da camara e lhe mandassem dar ho rregjmento dos ffogos E visto to-// [Fl. 26vē] do per os dictos hofficjaes com toda mjsura e acatamento hobedeçerom a ella e mandarom que sse comprisse e que fosse rregistada no liuro e que lhe ffosse dado o dicto rregimento

E logo per os dictos hofficjaes ffoy dado juramento ao dicto Joam Fernandez sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e husse dos dictos hoffjçjos bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam guardando em todo o sserujço de Deus e del Rej e do duque nossos senhores e ao pouo sseu direjto e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer rrequerendo logo o dicto Joam Fernandez que os dictos hofficjaes que lhe dessem logo dos homens bons e autos daqui pera Bayxo pera jstimarem os danos dos dictos canaueaes ssegundo fforma de ssua carta E os dictos hofficjaes mandarom passar aluaraes pera os jujzes de cada h a pouoaçam que enllejam quatro homens e viren aos dictos hofficjaes pera escolherem dos em cada h a pouoaçam pera os dictos jstimadores a quall carta he rregistada em este liuro adiante em sseu titulo

 

Pero de Britto

Afonso Gonçaluez Pero Vaaz

 

Lujs Alluarez Fernam Roiz// [Fl. 27]

 

 

Item ssabodo onze dias de julho ffoy ffecta vereaçam per os hoffjcjaes da camara que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso Item Pero de Brjto

Item Joham Jacome

Item Fernam do Poo

Item Joham Lujs homens boons

Item Affonso Gonçaluez

Item dom Joam Item Joam Gomez

Item Aluaro de Ornellas Item Esteuom

Item Pero Vaaz procurador Item Antonjannes

Item Fernandeannes

 

Item mesteres

 

Item Pero Gonçaluez

Item Fernam Rujz

Item

 

Item na dicta vereaçam ffoy apressentada per Pero Fernandez morador na dicta villa h a carta do duque nosso per a quall lhe ffez merçee de h tabaliado das notas e per contador dos ffectos (...) assj como os tijnha Joam// [Fl. 27vē] Rujz balieyro que os dictos hofficjaes em (...) de ssua ssenhoria(...) a qual ffoy proujcada e proujcada com toda a messura e acatamente hobedeçerom a ella e lhe mandarom que husase de sseus hofficjos como per ssua ssenhoria era mandado e mandarom que sse treladase a dicta carta em este liuro

 

Item sse acordou per as maes vozes que dem a Pero armeyro por este ano ha cassa pequena que esta debayxo das casas do conçelho e esto por sser armejro e mujto bom hofficjall e prouejtoso e necessario pera a terra e mandarom ao procurador do concelho que logo lhe entrege a chaue della e maes o priujlljgiarom de todollos encaregos peytas (...?) tayxas que ssejam lançadas per o dicto conçelho que nom page em elles

 

Item ffoy dado juramento Afonso Eannes homem do meyrynho da sserra morador na Ribeira Braua que per elle ffoy apressentado so-// [Fl. 28] bre os ssantos avangellos que elle sserua e husse de sseu hofficjo bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam teendo ssagredo nos cassos da justiça e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asy ffazer

 

Item na dicta vereaçam ho ssenhor capitam como alqujde mor apressentou aos hofficjaes pera alqujde da Ponta do Sol per esprito sseu assjnado - a saber - Joham de Lamego e Diogo Lopez fferador e Afonso Enes almocreve e pera a Ribeira Braua Johane Anes Cobrombeyro e Diogo Gonçaluez sseu jenro e Joam sseu amo e que ffoy alqujde os quaes vistos per os dictos hofficjaes pera ha Ponta do Sol escolherom dos tres pera alqujde pequeno da dicta parte a Diogo Lopez fferador e dos da Rjbeira Braua dos tres escolherom pera alqujde pequeno da dicta parte a Joneannes Cobrombeyro e por nom sserem pressentes mandarom ao procurador que o notiffique ao capitam em como erom os sobredictos escolhydos pera alqujdes// [Fl. 28vē] que os mande vijr pera lhes sser dado juramento em sseus hofficjos

 

Item dise Pero Vaaz procurador que elle era rrendeiro de çerto açuquar o quall era obrigado ho jr rreceber abayxo e nom jndo que perderia mujto que pedia aos dictos hofficjaes que lhe dessem lugar e o rreleuassem da vereaçam que sse ha de ffazer quarta ffeira e vista sua neçesjdade lho rrelleuarom da dicta vereaçam contanto que venha a vereaçam de ssabodo e de oje a ojto djas e esto vista ssua necessjdade

 

Item os dictos vereadores disserom que elles tijnham ja tomada a conta Antonjannes procurador que ffoy este anno passado e sse achou per ssua conta elle fficar deuendo ao concelho cjncoenta e oyto mjl e sseteçentos e dezaoyto rrs. e maes dos dinheiros da empossysom que se mostra rreçeber dos procuradores dos annos passados xbij iiijcLiij rrs. que rrequeriam aos dictos jujzes que costrangesem o dicto Antonjannes que entrege ao tesoureiro toda a ssoma que asj fficou deuendo e de como o rrequerem aos dictos jujzes mandarom a mjm// [Fl. 29] espriuam que assj o espreuesse os dictos jujzes mandarom a Joam Rujz porteiro da camara que diga da ssua parte Antonjannes procurador que de oje a oyto djas primeiros segujntes entrege ao tessourejro todo ho que ffica deuendo per bem de ssua conta esto so pena de tres mjl rrs. pera o concelho Eu Affomso Eannes espriuam que esto espreuj

Pero de Britto

Diogo Affonso Fernam do Poo

 

Afonso Gonçalluez Joham Lujz Pero Vaaz

Fernam Rojz Pero Gonçalluez

Luis Aluarez Joham Jacome

 

Item dise Joam Rujz porteiro da Camara e deu ssua ffe que elle notifficara Antonjannes procurador que os hofficjaes da camara lhe mandauom que ate ssabodo primeiro ssegujnte entrege ao tesoureiro todo ho que fficaua deuendo ao concelho so pena de os pagar em dobro o que este lhe notifficou (...)de ssabodo xj de julho ssegundo dello deu ffe// [Fl. 29vē]

 

 

Item quarta ffeira xb djas do mes de julho ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item

Item Fernam do Poo ffes o dicto dia audiencia as partes em ausencja de Lujs Mourato jujz que era ffora

 

Item Pero Vaaz procurador

Item

 

Item mesteres

 

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

 

Item ffoy apressentado per Diogo Lopez alqujde pequeno a Manuel Vaaz sseu homem natural de Estremoz e lhe ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos// [Fl. 30] que elle sserua sseu hofficjo de omem do alqujde bem e ffiellmente ssem nenh a affejçam teendo ssagredo nos ffectos da justiça ffazendo verdade ao pouo e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

Item no dicto dia ffoy dado juramento a Lourenço Aluarez molleiro dos moynhos de Sjmam Gonçalluez que tem na ribeira de Santa Luzia em çjma sobre os ssantos auangelhos que elle huse do hofficjo de moleiro bem e verdadejramente sem nenh a affejcam nem malicja ffazendo verdade e aproueitando o trigo e ffazendo boas ffarinhas e prouejtossas ffazendo verdade ao ssenhorio e asj ao pouo dando ha cada h o sseu e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item no dicto dja foy dado juramento a Diogo Lopez alqujde pequeno da Ponta do Sol sobre os ssantos avangelhos que bem e derrejta-// [Fl. 30vē] mente sserua e husse do hofficjo de alqujde pequeno bem e derrejtamente e ssem nenh a affeyçam tendo ssagredo nos fectos da justiça guardando em todo o sserujço de Deus e del Rej he do duque noso senhor e ao pouo sseu direjto e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

Pero de Brito

Afonso Gonçaluez Joham Lujs

 

Fernam do Poo Pero Gonçalluez

 

Lujs Alluarez Pero Vaaz// [Fl. 31]

 

 

Item ssabodo xbiij djas do mes de julho ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Pero de Brjto

Item Joham Jacome

Item Afonso Gonçalluez

Item Joham Lujs

Item Fernam do Poo

Item Aluaro de Ornellas

Item

Item Pero Vaaz

Item Fernandeannes

Item Pero Gonçaluez

Item Fernam Rujz

 

Item ffoj dado juramento a Simam Lopez jujz padanjo de Camara de Lobos sobre os ssantos auangelhos que elle sserua e husse do dicto hofficjo do julgado bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam guardando em todo ho sserujço del Rej e do duque nossos sse-// [Fl. 31vē] nhores e ao pouo sseu direito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer e lhe ffoj mandado que buscasse em o dicto logo h homem pera jurado que guarde a terra em mentres sse a rrenda(...) nom arrenda

 

Item ffoj dado juramento a Joam Gonçaluez moleiro dos mojnhos de Sjmom Gonçallues que estam em Santa Luzia sobre os ssantos auangelhos que ele huse do dicto hofficjo de moleiro bem e derrejtamente e ssem nenh a affejçam nem malicja aprouejtando o trigo e ffazendo boas ffarjnhas e prouejtosas tomando a maquia bem e derrejtamente dando a cada h o sseu e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item ffoj dado juramento a Martim Vicente(?) muleiro da ribeira Braua hy morador sobre os ssantos auangelos que elle huse do dicto hofficjo bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam aprouejtando o trigo ffazendo boas ffarinhas prouejtosas maquiamdo verdadejramente ffazendo verdade ao senhorio e pouo// [Fl. 32] E elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

Item no dicto dia ffoy dado juramento a Joam Nunes morador na Ribeira Braua que o capitam apressentou por alqujde sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e huse do dicto hofficjo de alqujde pequeno bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam guardando em todo o sserujço de Deus e del Rej e do duque nossos ssenhores e ao pouo sseu direito tendo ssagredo nas causas da justiça e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer.

 

Item mandarom Aluaro Fernandez que oje per todo o dia ssatisffaça com penhores que bem possam valler todo o que he caregado sobre Antonjannes procurador do ano passado que per o liuro do ano que elle Aluaro Fernandez ffoy procurador sse hacha elle fficar deuendo ao dicto concelho os quaes entregara Antonjannes ou sseu procurador E nom ssatisffazendo// [Fl. 32vē] com os dictos penhores mandarom que a ssua taça que tem Esteuom Fernandez empenhada por dez cruzados que elle Antonjannes embargou que sse venda e entregue ao dicto Esteuam Fernandez os dez cruzados e o maes que a taça ffor vendida sse entrege ao dicto Antonjannes e que sse tem algus embargos que pera coarta ffeira primeira que vem os traga so pena de sser lançado delles

 

Item mandarom a Rodrigo Afonso que atee coarta ffeira esta primeira que vem entrege os penhores Antonjannes tantos que abastem a diujda que elle Rodrigo Afonso fficou deuendo ao concelho que ssom caregados sobre o dicto Antonjannes

 

Item no dicto dia ffezerom porteiro do concelho a Joam Vaaz morador na dicta villa ao quall derom juramento sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e huse do hofficjo de porteiro bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam nem malicja nom lleuando maes as partes do que lhe he tausado per a ordenaçam e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer e por canto o dicto porteiro nom tijnha ffiador os hofficjaes disserom que o ffiauom em sseu hofficjo e pera ello hobrigarom sse// [Fl. 33]

 

Item no dicto dia ffezerom porteiro do concelho a Esteuom Rujz morador na dicta villa por este anno so tal comdiçam que elle traga as rrendas do conçelho em pregom e as rremate e apregoe todas as pusturas do concelho e porque esto que assj ha de ffazer nom apregoara as coussas da justiça ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e huse do dicto hoffjcjo de porteiro bem e derejtamente ssem nenh a affejçam nem malicja nom lleuando as partes de sseu sselajro maes do que lhe he taussado per a ordenaçam e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer e lhe mandarom que huse do dicto hofficjo e ata coarta ffeira esta primeira que vem traga a ffiança Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Pero de Brito Joham Jacome

Fernam do Poo

Joham Lujs Afonso Gonçaluez

Pero Vaaz Fernam Rujz// [Fl. 33vē]

 

 

Item ssegunda ffeira xx djas do mes de julho fforom chamados a camara os officjaes e omes bons que sse ssegem

 

Item Pero de Brito Item

Item Diogo Affonso Item

Item Fernam do Poo

Item Joham Lujs homens bons

Item Afonso Gonçaluez

Item Aluaro de Ornellas Item Sjmom Gonçaluez

Item dom Joam Item Duarte Pestana

Item Pero Vaz Item Joam Gomez

Item Fernandeannes Item Joam Gomez (sic)

Item Pero Gonçaluez Item Diogo Rujz

Item Fernam Rujz Item Lopo do Carvalhal

Item Lujs Aluarez Item Garcja da Vjlla

Item Joam do Porto Item Aluaro Esteuez

Item Pereannes Item Ruj Djaz

Item Aluaro Matoso Item Diogo de Canha

Item Joam Afonso Item Joam de Canha

Item Aluaro Matoso (sic) Item Antom Gonçaluez

Item Gonçalo Pyres Item Lujs Aluarez

Item Gil Martjnz Item Martjm Meendez

Item Gil de Beja

Item Esteuam Fernandez

Item Gomez Vinagre// [Fl. 34]

 

Item pressente os officjaes e homens bons pareçeo Bartolomeu de Payua e dise que elle tijnha h a nao per nome a Gjnga a quall auja de jr em companja da nao noua(?) que por canto elle tijnha pedra e telha e auja de jr descaregar abajxo a fajaa de sseu sogro e asj pera tomar carega e sse ffazer prestes pera jr con a dicta nao dise que lhes pedia que lhe dessem ordem como ha dicta nao fosse aujada pera descaregar e asj tomar ha dicta carega e sobre o dicto caso sse acordou que a dicta nao vaa abayxo e que descarege e carege todo per elle dicto Bertolameu Pajua que em mentres nom ffor despachado e os que com elle vierem esteuesem em degredo as dictas naos la em Bayxo ssenom mesture com os de ffora nem os de ffora com os da dicta nao nem lançe da dicta nao ffora camjsas nem outra nenh a rroupa ata ssajrem do degredo e pera ello derom logo juramento sobre os ssantos auangelhos hao dicto Bertolameu de Payua que ele tenha carego// [Fl. 34vē] da guarda da dicta nao que os homes della sse nom misturem com os da terra nem as da terra com elles e os guarde e poenha tal guarda como os guardar meressem e o ffariam se lla esteuessem e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item sse acordou por sserujço de Deus e boa guarda da terra que nenh a pesoa de quallquer estado e condiçam que sseja nom sseja ousado que des dez oras atee as tres horas nom vaam ao degredo so pena de cada h pagar pera o conçelho por cada uez iijc rrs. - a saber - a terça parte pera o alqujde e sseus homes ou pera quem no acussar e as duas partes pera o concelho e de polla menhãa ate as dez oras e das tres ate o ssol posto poderam jr ao dicto degredo porque ham de estar hj os dictos guardas.

 

Item sse acordou que quarta ffeira pesoa nenh a ssaya Diogo Machado ffeitor del Rey e Lujs Mendez espriuam embistidos da (...) e bem lauados ssem consjgo trazerem outra nenh a pessoa nem visty-// [Fl. 35] do nem camjssas nem bragas somente cos vistydos que da terra lhe derem e esto por ffazer e a negocjar ho que ssua alteza mande

E sse acordou que o que Aluaro de Ornellas guarda [mor] mandar ffazer açerca das balissas que ha de ffazer e ssom onde estam os do degredo que o tesourejro page o que custarem as balissas custarem a ffazer per asjnado do dicto guarda mor

 

Item a rrequerimento dos mesteres sse acordou que sse ffaça taussa per aquelas pessoas que deuem pagar apoussentadoria e esto pera todos pagarem e nom como ate quj sse ffez que hos desta villa pagauam e os de Lyx[boa] nom E pera esto logo sse ffez e mandarom que sse passem eles pera os Lugares de Bayxo pera de cada h lugar virem quatro homens pera estarem h u hao ffazer da dicta taussa Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Diogo Affomso

Pero de Brito

 

Afonso Gonçaluez Joham Lujs Fernam do Poo// [Fl. 35vē]

 

Simão Gonçaluez de Camara Duarte Pestana Luis Aluarez

 

Fernam Mendez de Vasconcelos Esteuom Fernandez

 

Joham de Canha Gomez Vjnagre Pero Vaaz

 

Diogo Roiz

 

Ruy Dyaz Gill de Beja Fernam Rojz

 

Diogo de Canha Fernandeannes Garcja da Vyla

 

Antam Gomçaluez

Aluaro Matosso Aluaro Fernandez Joham Gomez

Lopo// [Fl. 36]

 

 

Item ssabodo xbiijē djas de julho os hofficjaes que no dicto dia atras ffezerom vereaçam fforom ver h litige de h a janella que era antre Joam Gonçaluez filho de Gaspar Gonçaluez e Fernandaluarez carpenteiro a quall era ffecta no frromtall da cassa do dicto Fernamdaluarez contra h qujntall do dicto Joam Gonçaluez e pressente os dictos hofficjaes pareçerom has dictas partes dizendo o dicto Gonçaluez que pena ffora posta per os almotaçes ao dicto Fernandaluarez que pregasse a dicta janella e que elle a ffechara e a tornara abrir que lhes pedia que elles vissem bem a dicta janela como era ffecta pera o sseu qujntall e como era oudioso e que lhe mandassem tapar como per os almotaces lhe ffora mandado

Dizendo o dicto Fernandaluarez que os almotaces que lha mandarom tapar esses lhe mandarom que abrisse e que elle tynha ffecto a dicta janela no sseu ffromtal e sobre o sseu e que elle sse nom sserue della somente per ela auer craridade pera ssua camara e que estaua (...) della que lha nom deujam mandar tapar e visto todo per os dictos hofficjaes em como a dicta janella era ffecta em lugar oudioso por bem do quintal do dicto Joam Gonçaluez e em como o rregimento tal janella// [Fl. 36vē] nom da lugar que sse em semelhante lugar se ffaça acordarom e mandarom ao dicto Fernamdaluarez que elle tape ou pregue a dicta janella per tal modo e manejra que elle nem outro nenh nom posa per ella ver nem lançar nenh a cousa contra o dicto qujntal do dicto Joam Gonçaluez esto so pena de quinentos rs. pera o concelho por cada uez que lhe ffor aberta achada e que sse per ventura pera aver luuz e crarjdade pera a dicta camara qujsser abrir h u lucerna no dicto ffromtal que a habra alta que per ella sse nom possa ver nem lançar nenh a cousa contra o dicto quintal que abra de largura de dos dedos ate tres pera per ella auer crarjdade e outra cousa nom e doutra manejra nom ffaça// [Fl. 37]

 

 

Item ssesta ffeira xxiiij djas de julho ffoy ffecta vereaçam por quarta ffeira sser dia da Madanella e por de menhaa sser dia de Sam Tjago e ffoy ffecta per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Joam Jacome

Item Joham Lujs homes bos

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez Item Lopo do Carualhal

Item dom Joam Item Lujs Aluarez

Item Aluaro de Ornellas Item Martjm Mendez

Item Pero Vaaz

Item Fernandeannes tesoureiro

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

 

Item sse acordou por bem do rrequerimento que ffez o ffejtor del Rej por canto nom quis ssajr// [Fl. 37vē] com os vestidos da terra ssegundo ffoy mandado sse acordou que o dicto ffejtor e o espriuam e o moço da estrebeyra ssayam oje com os vestidos assoalhados e com o dicto ffeytor ssaya h homem ou moço que o sserua em mentres ouuer o dicto degredo que sayam todos

 

Item no dicto dia pressente os dictos hofficjaes pareçeo Duarte Annes morador na Calleta e trouue ho aluara em como elle e Afonso Eannes fforom enlegidos pera jstimadores ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e husse do dicto hofficjo de estimador dos dictos danos bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam guardando o sserujço del Rey e duque nosos senhores e ao pouo sseu djreito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item ffoy dado juramento a Joaneanes morador na Rjbeira Braua que lla ffoy enligido por jstimador dos danos da Ribeira Braua sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e huse do dicto hofficjo bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam guardando em todo o sserujço del//[Fl. 38] Rej e duque noso senhor e ao pouo sseu djreito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Fernam do Poo Joham Jacome

 

Fernam Mendez de Vasconcellos Pero Vaaz Joam Gonçallvez

 

dom Joham Fernandeanes

 

Fernam Rojz Pero Gonçalluez

Luis Aluarez

Lujs Aluarez

 

 

Pero Anes estimador da Ribeira Braba

Item ffoy dado juramento a Pero Anes Cutisso(sic) jstimador da Rjbeira Braua enljgjdo com Joam Annes que elle sserua e huse do dicto hofficjo de estimador dos danos dos canaueaes bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o ffazer//[Fl. 38vē]

 

 

Item no dicto dia a tarde fforom juntos os hofficjaes e omens bons que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Joham Jacome

Item Fernam do Poo homens bons Joham

Item Affonso Gonçaluez Gomez

Item dom Joam Fernandeannes

Item Aluaro de Ornellas

Item

Item Pero Vaaz

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rojz

 

Item em o dicto dia os sobredictos rrequereram a mjm espriuam que lhes passase as cartas testemunhaues que Ruj Mendez pedio perante o senhor ouujdo(...) e sobre o ffazer da enliçam que nouamente fez e que nos dictos autos lhes dise que nom queria maes ffazer rrequerjmento per esprito e isto com rreposta do senhor ouujdor dessem a carta de meu hofficjo

 

Pero de Brito Fernam

Fernam do Poo

Rojz Afonso Gonçaluez

Pero Vaaz //[Fl. 39]

 

 

Item em os xxix djas de julho ffoj ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso

Item

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item Joam Lujs

Item

Item

Item Pero Vaaz

Item Fernandeannes

Item Pero Gonçaluez

Item Fernam Rujz

 

jstimadores de Camara de Lobos

 

 

Item em o dicto dia ffoy dado juramento Afonso Piriz e a Pero Vaaz que fforom enligidos per Camara de Lobos pera jstimadores dos danos dos canaueaes sobre os ssantos avangelhos que elles hussem de sseus hofficjos bem e de-// [Fl. 39vē] reytamente e ssem nenh a affeyçam e elles rreceberom o dicto juramento e prometerom de o asy ffazer eu Afonso Ennes espriuam que esto espreuj

 

Item no dicto dia disse Joam Lujs vereador aos hofficjaes que elle nom viera ssesta ffeira a vereaçam porque quarta era dia ssanto e asj o ssabodo tambem ssanto e cujdou por asj sserem ssantos que sse nom auja de ffazer vereaçam sesta feira e por canto ho espriuam ho escusava por a pena que lhe pedia e rrequeria por elle ujuer em Camara de Lobos e o asj nam ssaber que o assoluessem da dicta pena e os hofficjaes ho asoluerom da dicta pena mandarom que de oje em diante cando o dia da vereaçam cayr em ssanto que o dia primeiro ante do ssanto sse ffaça vereaçam e quem non vijr a ella que page a pena ssegundo o rregjmento

 

Diogo Afonso Fernam do Poo

 

Afonso Gonçaluez

Pero Vaaz Joham Lujs

Fernam Rojz

Pero Gonçalluez//[Fl. 40]

 

Item ssabodo primeiro dia do mes de agosto ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Lujs Mourato e Joam Jacome

Item Affonso Gonçaluez Item Sjmam Gonçaluez al-

Item Joham Lujs quide mor

Item Fernam do Poo

Item Ruj Fernandez

Item Esteuom Fernandez

Item Pero Vaaz

Item

Item Pero Gonçaluez

Item Fernam Rujz

Item

Item

 

Esteuão Fernandez e Rui Fernandez almotacez e goardas

 

Item no dicto dia ffoy dado juramento a Esteuom Fernandez e a Ruj Fernandez que ora ssajrom por almotaces per a ordenaçam sobre os ssantos//[Fl. 40vē] avangelhos que eles sseruam sseus hofficjos

de almotaces e guardas bem e derrejtamente e ssem nenhua affeyçam guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rej e duque nosos

senhores e ao pouo sseu djreito e eles rreçeberom o dicto juramento e prometerom de o asj ffazerem o qual juramento lhe ffoj dado per Sjmon Gonçaluez alqujde mor ssendo pressente os dictos hofficjaes e aos quaes logo ffoy entrege o rregimento de sseus hofficjos

 

Item no dicto dia ffoy ffecto porteiro da camara desta villa a Gonçalo Esteuez cerieyro morador na dicta villa e lhe ordenarom de tença em cada h ano com o dicto hofficjo tres mjl e quinentos rrs. e mais ho pano da mesa em ffym de cada h anno e sse acordou e mandarom hao tesourejro que lhe page a dicta tença aos quartes do ano assj como o ffor sserujdo e maes ho ouuerom por privjlegiado de todollos priujllegios liberdades ffranquezas que elle deue de auer per bem do dicto hofficjo que elle os// [Fl. 41] [a]ja e sse aprouejte como os am os porteiros da dicta camara e asj auera todolos proes e precalços que a elle do dicto hofficjo pertence lleuar com direito ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle huse do dicto hofficjo e o sserua diligentemente e tenha ssagredo nas coussas que a dicta camara pertence e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asy ffazer.

 

Item mandarom Afonso Fernandez e a Joam Aluarez e a Lujs Fernandez e mandarom aos carnjceyros que nom matem nenh gado vacum atee sser gastado o gado de Gonçalo Ennes que trouue de ffora esto sso pena de mjl rrs. a metade pera a ygreja e a metade pera o concelho

 

Item rrequereo o procurador aos hofficjaes da camara que por canto o jurado acabaua que ffezessem jurados pera guardarem a villa e a terra ssegundo lhes he mandado per o rregimento do duque noso// [Fl. 41vē e 42 em branco//42vē] e nom nos ffazendo eles elle procurador protestaua encurerem na pena contheuda no dicto rregimento e os dictos hofficjaes logo mandarom chamar homes per o alqujde pera ffazerem os dictos jurados

 

Item apressentou o alqujde por sseu homem a Lujs Mayo natural que sse dise de Setuuall ao quall ffoj dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle sserua huse do officjo de omem do alqujde e tenha ssagredo nas cousas da justiça e em sseu hofficjo sseja diligente e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item rrequererom Esteuom Fernandez e Ruj Fernandes almotaces que lhes dem trigo pera o mandarem moer e pera amassarem com os padejros e ffazerem o que pertence a sseus hofficios e os dictos

hofficjaes lhe derom em rreposta que mandaram ao tesourej-//[Fl. 43] ro que compre dos alquejres de trigo da terra e dois do de ffora e que o entrege aos dictos almotaces pera darem o pam de peso aos dictos padejros

 

Item rrequererom os almotaces que lhes mandem dar as pusturas aos jurados que guardam a terra ssegundo he mandado no rregimento do duque noso senhor e nom querendo elles protestavam elles nom encorerem em pena alg a e eles hofficjaes encorerem ella

E os dictos hofficjaes lhes deram em rreposta que lhe mandauom dar o liuro das pusturas e que asj lhe deram logo jurados pera guardarem a tera

 

Item no dicto dia fforom entreges per os hofficjaes dos rrois de coymas - a saber - h que ffycou por tirar do ano de nouenta e tres e outro deste mes passado a Gonçalo Esteuez porteiro da camara que ffezerom ssacadores dos dictos rrois e lhe derom por espriuam a Esteuom Rujz porteiro e pera peitarem os que pagar nom quisserem e lhes mandarom que logo em este mes sseja tirado e// [Fl. 43vē] elles aueram o premjo que sse custuma leuar aos sacadores e espriuam e porteiro em Lixboa

 

Joham Pero de Brjto

Jacome Joham Lujs

Fernam do Poo

 

Afonso Gonçallvez Pero Vaaz Ruj Fernandez Homem

Fernam Rojz Pero Gonçalluez

 

Loys Aluarez//[Fl. 44]

 

 

Item em os bj djas do mes de agosto ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso

Item Item Sjmom Gonçaluez de Camara

Item Fernam do Poo

Item Joham Lujs

Item Afonso Gonçaluez

Item Esteuom Fernandez

Item

Item Pero Vaaz

Item

 

Item mesteres

 

Item Lujs Aluarez

Item Pero Gonçaluez

 

jurado da Calleta

 

 

Item no dicto dia ffezerom jurado na Calleta ha Gonçalo Eannes dos mes(sic) ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos auangelhos que elle guarde a terra e a cora e huse do ho-//[Fl. 44vē] fficjo de jurado bem e derrejtamente ffazendo verdade no dicto hofficjo acoymando ssegundo as pusturas ssem nenh a affejçam espreuendo todas as coymas que achar e elle rreçebeu o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer E logo se conçertarom com elle os dictos hofficjaes e sse acordou de lhe darem por mes ssequos ssetecentos rrs. e elle os açeytou e estes pagos mes entrado mes sajdo

 

Calleta Gonçalo Eannes

 

Item ffoj ffecto jstimador dos danos dos canaveaes no termo da Calleta Affonso Eannes mestre de açuquar que la ffoj enligido com Duarte Annes ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos auangelhos que elle jstime os dictos danos bem e derrejtamente ssem nenh a affejcam nem malicja nem engano ffazendo verdade e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

Item no dicto dia perante os dictos hofficjaes pareceo Pero Vaz tabeliam e Antonjanes enligidos per os moradores da Calleta e pera ffazerem a taussa da apoussentadoria e nom veo Duarte Anes e Pero Djaz os quaes//[Fl. 45] apressentarom o aluara e asj o roll de todos os uizinos e moradores da dicta parte aos quaes Pero Vaaz e Antonio Annes ffoj dado juramento sobre os ssantos avangelhos e lhes ffoy mandado per o dicto juramento que elles digam e decrarem os contheudos no dicto rroll que deuem pagar pera a dicta apoussentadoria e asj auendo tempo por elles com os os outros os taussarem em Deus e ssuas concjencjas o que cada hu mereçe pagar e elles rreçeberom o dicto juramento e prometerom de asj ffazer o qual rol logo ffoy visto e ap[res]entado e os que deuem pagar tem proposta hua cruz

 

Item de Camara de Lobos enligidos pera a taussa da apoussentadoria pareçeo Diogo Martjnz carpenteiro e Joam Gonçaluez e Diogo Lopez e Aluaro Afonso os quaes apresentarom o dicto aluara e rol e lhes ffoj dado o sobredicto juramento e a solinjdade que ffoy ffecto aos sobredictos da Calleta

 

Item da Ribeira Braua enligidos pera estarem a taussa da apoussentadoria parecerom Jorge Corea e Diogo Gonçaluez e Joam //[Fl. 45vē] Moreno e por os do Campanajro os quaes apressentarom o dicto aluara e rrol dos moradores da dicta parte aos quaes ffoy dado juramento e sse lhe ffez ssolinjdade e jssame como os da Calleta e ffecto asj todo por o roll desta parte nom sser ffecto e bem asj por nom vijr o da Ponta do Sol lhes mandarom que sse ffossem e que tanto que o rol desta villa este ffecto os mandarom chamar pera o ffazimento da taussa Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Simão Gonçaluez de Camara

 

Fernam do Poo Lujs Mourato Esteuom Fernandez

 

Joham Lujs Afonso Gonçalvez Pero Vaaz

 

Pero Gonçalvez Fernam Rojz

 

Luis Aluarez//[Fl. 46]

 

 

Item em os bij djas do mes de agosto de iiijc Rb pressente os hofficjaes que sse ssegem parecerom os enligidos de Ponta do Sol

 

Item

Item Afonso Gonçaluez

Item Fernam do Poo

Item

Item Pero Vaz

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

 

pressente os dictos hofficjaes pareçerom os enligidos de Ponta do Sol pera o ffazimento da taussa da aposentadoria - a saber - Joanne Annes e Martim Afonso e Gomez Pacheco Pero Fernandez Martim Vieyra e canto [a] Diogo Vaz disserom que nom vyera por canto era empidido os quaes logo apressenta-/[Fl. 46vē] rom o aluara per que fforom enligidos e ho roll dos vizinhos e moradores do dicto logo da Ponta do Sol aos quaes ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elles escolhessem e apontasem dos contheudos no dicto rrol aquellas pessoas que lhes pareçessem que deujam pagar na dicta taussa pera a dicta apoussentadoria e cando os ouuverem de taussar os per eles apontados que os taussem ssem nenh a affejçam e elles rreçeberom o dicto juramento e prometerom de o asj ffazer os quaes assj apontados no dicto rol teem h a cruz no cabo aos quaes sse mandou que sse ffossem pera ssuas cassas ate sse ffazer o rol dsta villa que ajuda he por ffazer e tanto que ffecto ffor os mandaram chamar pera sse a dicta taussa ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Martim Afonso Fernam do Poo Afonso Gonçalluez

 

Pero Vaaz Fernam Roiz Joham Annes do Couto

 

Pacheco Lujs Aluarez//[Fl. 47]

 

 

Item ssabodo biij djas do mes de agosto ffoy ffecta a vereaçam per os jujzes e hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso

Item Joham Jacome

Item Lujs Mourato

Item Fernam do Poo

Item Affonso Gonçaluez

Item Joham Lujs

Item Esteuom Fernandez

Item Ruj Fernandez

Item Pero Vaaz

Item

Item Lujs Aluarez

Item Gonçalo Ayres

Item Fernam Rujz

Item Pero Gonçaluez

 

Que se convocasem os da camara

 

Item acordarom que na ssegunda ffeira primeira ssejam chamados todos hos homes bons da camara pera verem h a rreposta do ouujdor e asj pera//[Fl. 47vē] outras cousas que pertencem ao prol cumum e mandarom ao porteiro que o notiffique aos homens bons que o dicto dia venhom

 

Item sse acordou e mandarom que hoje sse rremate a rrenda do verde da Ponta do Sol a quem por ella maes der ssendo presente o procurador do concelho e algus dos mesteres nom sseja duujda onde diz Ponta do Sol porque eu espriuam o ffjz por verdade

 

Fernam do Poo Joham Jacome Lujs Mourato

 

Afonso Gonçalluez Pero Vaaz

Joham Lujs Pero Gonçaluez

 

Luj Aluarez Gonçalo Ayres

 

 

Item em os biij djas do mes de agosto pressente os hofficjaes pareceo Joanneannes moleiro da Ponta do Sol o qual ffoy engimjnado e lhe ffoy dado juramento sobre os santos avangelhos que elle sserua e husse de seu hofficjo aprouejtando o trigo ffazendo boas ffarjnhas prouejtosas ffazendo verdade ao ssenhorio e ao pouo e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer//[Fl. 48]

 

 

Item em os x djas do mes de agosto ffoy ffecta camara per os jujzes e hofficjaes e homens bons que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso

Item Joham Jacome homens bons

Item Lujs Mourato

Item Joham Lujs Item Ruj Djaz

Item Fernam do Poo Item Garcja da Villa

Item Afonso Gonçaluez Item Joham Vaz Amo

Item Esteuom Fernandez Item Joham de Canha

Item Item Diogo de Canha

Item Pero Vaaz Item Lopo do Carvalhal

E mesteres Item Gomez Pacheco

Item Lujs Aluarez Item Joham Vaaz da Tabua

Item Pero Gonçaluez Item Antonjannes

Item Fernam Rujz Item dom Joham

Item Lourenço Rujz Item Aluaro Esteuez

Item Joham do Porto Item Joham Rujz Cabral

Item Pero Annes

Item Joam Afonso//[Fl.48vē]

 

Item sse acordou por sserujço de Deus e bem da terra por a mjngoa e ffalicimento do pam que na terra nom ha de darem logeas e ssacos pera descarega de todo o trigo que de ffora vier - a saber - do mes de oytubro meado ate ffim de mayo este primeiro que vem de graça com tal condiçam de calquer mercador ou outra alg a pessoa que o dicto trigo trouuer tenha ssempre a loge aberta o venda ssem o çarrar ate sser acabado de vender e esto sse nom entenda no trigo que vier do Porto Santo e sse acordou que toda pesoa que compre do dicto trigo que page por alqueire h rreal de sseis ceytys e nenh nom ssera escusado ho que todo sse assy acordou per as maes vozes Eu Affonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Diogo Affomso Joham Jacome Lujs Mourato

 

(...) Joham Lujs

 

Afonso Gonçalluez Fernam do Poo Pero Vaaz

 

Ruj Dyaz Joam Royz Cabral Lopo//[Fl. 49]

 

Esteum Fernandez Aluaro Esteuez Diogo de Canha

 

Joam Vaz Joham de Canha

 

Fernam Rojz Garçia da Vyla

Antonjneanes

Chomendador Gomes(...) Joam Vaaz

Gregorjo Affomso Pero Gonçaluez

Aluaro Matosso Lujs Aluarez

Pedrjanes

 

Item ffoy dado juramento a Pero Vaz homem do alcaide natural de Trancoso sobre os ssantos avangelhos que elle huse do hofficjo de omem do alcajde e tenha sagredo nas cousas da justiça e elle reçebeo o dicto juramento//[Fl. 49vē]

 

 

Item quarta ffeira xij djas do mes de agosto ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso

Item Joam Jacome nom esteue porque ffez audiencia

Item Afonso Gonçaluez

Item Joham Lujs

Item Fernam do Poo nom esteue na vereaçam porque era cjtado e lhe derom lugar que ffosse a ella

Item Pero Vaaz

Item

 

E mesteres

 

Item Lujs Aluarez

Item Pero Gonçallues

Item Fernam Rujz

 

Item sse acordou e mandarom pagar a Violante Fernandez molher de Joam Cjdram noueçentos e ssasenta rrs. que lhe ssom deujdas deo tres messes e sses djas que Gil Fernandez espriuam da ejgreja teue a ssua sobrelogea que lhe ffoy dada de aposentadoria per Symam Gonçaluez em iiij djas de agosto de nouenta e iij e a teue atee dez djas de//[Fl. 50] nouembro de iiijc LRiij a razom de trezentos rrs. por mes o que ffez çerto per testemunhas que deu e per o dicto Gil Fernandez espriuam e mandarom ao tesourejro que lhos pagasse ssegundo se contem em h mandado que he pasado pera o dicto tesourejro

Diogo Affonso Joham Lujs

Afonso Gonçalluez

 

Pero Vaaz Fernam Rojz Pero Gonçalluez//[Fl. 50vē]

 

[sinal de Luís Alvares]

 

 

Item ssesta ffeira xiiij djas de agosto sse ffez vereaçam por de menhaa he dia de Santa Maria per os hoffiçjaes da camara que sse ssegem

 

Item Joham Jacome

Item Diogo Afonso

Item Affonso Gonçaluez

Item Joam Lujs

Item Fernam do Pouo pedio liçença porque vindimaua

Item Ruj Fernandez

Item Esteuom Fernandez ffoy a guarda e nam esteve na vereaçam

Item Pero Vaaz

Item Gonçalo Ayres

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

 

Item no dicto acordarom por sseruiço de Deus e bem da terra e posserom por justiça que de oje em diante qualquer pessoa que escamar peixe ou lance çugidade nos regos que sse toma junto com o engenho de Mar//[Fl. 51]tim Mendez que vem pera as ortas e pera cassa de Gonçalo Martjnz que page de coyma pera o concelho por cada vez xiiij rrs e meo e assj sse entendera em todollos outros rregos de auga que veem pera sseruentyas dos lugares e cassas da ujzinança da dicta villa e que todos os çuradores que ouuerem de lauar cojros que os lauem das pontes pera bajxo - a saber - da ponte da cadea pera bajxo e quallquer que das pontes pera çima lauar os dictos cojros que page cojma por cada uez xx biij rrs pera o dicto concelho e jsto ssera logo apregoado.

 

Afonso Gonçalluez Joham Lujz Joham Jacome

Pero Vaaz Lujz Aluarez Pero Gonçalluez

Gonçalo Ayres

 

em xb dyas do mes de agosto apreguoado esta pustura acima per Estevom Roiz porteiro per as praças erruas desta uilla//[Fl. 51vē]

 

 

Item quarta ffeira xix djas do mes de agosto ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso

Item o jujz do cjuell esteue a audjencia no dicto dia com sseu

parcejro

Item Affonso Gonçaluez

Item Joham Lujs

Item Fernam do Poo nom veo porque ffoy a rrecolher sseu trigo que tijnha no Campanayro por causa dos neuoejros que parecja que queria chouer

Item Pero Vaaz

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

 

Item no dicto dia entrou por jurado Graujel Garcja e lhe ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e huse do dicto hofficjo acoymando ffazendo verdade asj ao concelho como ao pouo espreuendo todos os achados guardando a terra e nom rreçebera nada de cojma que acojme//[Fl. 52] saluo espreue las com o espriuam e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer Eu Afonso Eannes espriuam o espreuy

 

Diogo Affomso Joham Lujs

Pero Vaaz Afonso Gonçaluez

Pero Gonçalluez

Lujs Aluarez Fernam Rojz//[Fl. 52vē]

 

 

Item ssabodo xxij djas do mes de agosto ffoy ffecta vereaçam per os hoffjcjaes da camara que sse segem

 

Item Lujs Mourato

Item Diogo Afonso

Item Joam Jacome

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item Joam Lujs

Item Pero Vaaz

Item Fernandeannes

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item

 

Item sse acordou que os que estem em degredo que ha oje dez djas que em elle estam que estem atee ssegunda ffeira primeira que vem e que ssayam a tarde no dicto dia//[Fl. 53]

 

Item sse acordou que dem a Gonçalo Eannes sobrinho de Afonso Gonçaluez dous mjll rrs. pera lleuar apellaçam das calçadas e assj cartas testemunhaues em a cassa do senhor duque e rrequerer a rresposta de todo ho que lhe per os hofficjaes ffor em coregimento

 

Item ffoy dado juramento a Jorge Fernandez morador na dicta villa apressentado per o alqujde ssegundo o rregimento sobre os ssantos avangelhos que elle ande com alqujde quando quer que o rrequjrer e tenha ssagredo em todallas coussas que a justiça pertençe ssendo diligente em todo ho que lhe a justiça mandar e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item sse acordou que sse aremate a rrenda do verde oje por sseis mjl rrs. em que anda em lanço sse maes nom lançarem em ella esto

sso a condiçom comtheuda no lanço que he com todo o que a dicta rrenda de Sam Joam pera ca tem rrendido//[Fl. 53vē]

 

Item sse acordou por sserujco de Deus e derom o carego de pedir pera os pressos Aluaro Fernandez carpinteiro e Lopo Fernandez alfajte morador na dicta villa na Rua de Santa Maria do Calhao os quaes pediram cada domjngo e a esmolla que tirarem e asj a que vjer dos Lugares de Bayxo que elles a rrepartam per os pressos maes proues que elles acharem que na dicta cadea jazem e por ho trabalho que em elle am de tomar os ouuerom por priujligiados e liberdados de todollos priujllegios e liberdades e ffranquezas que o comçelho lhes pode dar que nom paguem em peytas ffintas tayxas que per o dicto conçelho ssejam lancadas em mentre tiverem o dicto carego e ho bem ffezerem Eu Afonso Eanes espriuam que ho espreuy

 

Jacome Jacome[sic] Lujs Mourato

Diogo Affonso

 

Esteuom Fernandez Fernam do Poo Joham Lujs

 

Pero Vaaz Afonso Gonçaluez

Gonçalo Ayres//[Fl. 54]

 

 

Item quarta ffeira xxbj djas do mes de agosto ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Lujs Mourato

Item

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item Joam Lujs nom veo por canto entregaua açuquar ao ffejtor del Rej e asj o ffez çerto per Ruj Fernandez

Item Pero Vaaz

 

Item mesteres

 

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

 

Item no dicto dia ffoy ffecto espriuam dante o jujz da Ribeira Braua a Diogo Gonçaluez hy morador por hy nom auer espriuam e por conheçerem delle sser bom homem e auto pera ello ataa o duque nosso senhor sobre ello prouer e lhe ffoj dado ju-//[Fl. 54vē] ramento sobre os ssantos avangelhos que elle bem e derrejtamente sserua e huse do dicto hofficjo da espreuanjnha dante o dicto jujz ssem nenh a affejçam ffazendo verdade em ello tendo ssagredo nos casos da justjça guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rej e duque noso senhor e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer e aceytou ho dicto hofficjo Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

 

Item derom lugar e espaço a Joam Djaz rrendeiro de oje a quinze djas primeiros ssegujntes pera tirar ho rol do anno passado pera pagar o que deue da rrenda Antonjannes procurador que ffoy o dicto ano passado

Afonso Gonçaluez Fernam do Poo Pero Vaaz

 

Fernam Rojz Lujs Aluarez

Pero Gonçaluez//[Fl. 55]

 

 

Item ssabodo xxix djas do mes de agosto ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da Camara que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso

Item Lujs Mourato

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item Joham Lujs

Item Esteuom Fernandez

Item

Item Pero Vaaz

Item Pero

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

 

Item no dicto dia acordarom os hofficjaes da Camara que a quarta ffeira todos os hofficjaes assj os jujzes - a saber - h u do crime e h do çjuell e os vereadores e almotaces e mesteres que tanto que ffor aca-//[Fl. 55vē]bada a mjssa de Santa Maria que sse djz em Santa Maria do Callao que logo ssem outro moymento ssejam juntos na cassa da camara pera sse ffazer a vereaçam e assj ao ssabodo tanto que sse acabar a mjssa de Santa Maria que sse djz em Santa Maria do Callao e o que logo nom vier cada h dia como dicto he pagara h vintem esto sse ffez por virem todos çedo a dicta vereaçam aquellas oras o quall ssera pera o que sse ordenar per os hoffjcjaes

 

Item ouuerom por condenado a Gomez Paeez mercador em dozentos rrs. per o comçelho por canto da ma carega ao mestre do rej que esta em degredo e o mestre a tomaua ssem liçenca da guarda

 

Item sse acordou que Esteuom Fernandez tenha carego da guarda este mes de ssatembro e esto por a ujliçe(sic) de Aluaro Esteuez e Baltesar Gonçaluez que ora o dicto mes am de sser almotaçes per via da ordenaçom ssom cassados e da dicta guarda nom poderam sserujr como compre hao bem da terra e lhe mandarom que elle per o juramento que tijnha husase do dicto hofficjo da guarda aos dictos Aluaro Esteuez e Beltassar Gonçaluez de almotaçes tanto (...) entrar e virem rreçeber juramento pera hussa//[Fl. 56]rem de sseus hofficjos ssegundo sseu regimento

 

Diogo Afomso Lujs Mourato

 

Fernam do Poo Afonso Gonçaluez

 

Fernam Rojz Pero Vaaz Pero Gonçalluez

Lujs Aluarez Gonçalo Ayres//[Fl. 56vē]

 

 

 

Item quarta ffeira ij djas de ssatembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Diogo Afonso

Item

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez homens boons

Item Joham Lujs

Item Aluaro Esteuez Item Martim Mendez

Item Baltassar Gonçaluez Item Ruj Mendez

Item Pero Vaaz Item Ruj Djaz

 

mesteres

 

Item Luis Aluarez

Item Pero Gonçaluez

Item Fernam Rujz

 

Item ffoy dado juramento Aluaro Esteuez e a Baltassar Gonçaluez que ssajrom por almnotaces este mes de ssatembro per via da ordenaçam sobre os ssantos avangelhos per Symam Gonçaluez alqujde mor que elles sseruem e hussem de seus hofficjos bem e ver-// [Fl. 57]dadejramente ssem nenh a affejçam guardando em todo o sserujço del Rej e duque nosos senhores e ao pouo sseu direito e eles rreceberom o dicto juramento e prometerom de o asj ffazer

 

Item sse acordou que ssayam os do naujo do rej e da nao del Rej e da nao Francjsco Anes e dos da carauella de Gil Eanes que estam em degredo que todos ssajo oje ha tarde porque todos estam ssãos e por as boas nouas que hy ha da cjdade de Lixboa que esta muito bem ssegundo fforom enformados per Esteuom Fernandez guarda

 

Afonso Gonçaluez Joham Lujs Fernam do Poo

Pero Vaaz Fernam Rojz Luis Aluarez

 

Pero Gonçalluez//[Fl. 57vē]

 

 

Item ssabodo b djas do mes de ssatembro ffoy ffecta vereaçam per os officjaes que sse ssegem

 

Item Pero de Brito homens bons

Item Joam Jacome

Item Lujs Mourato Item Alvaro de Ornellas

Item Afonso Gonçaluez Item Ruy Mendez

Item Joham Lujs Item Lopo do Carvalhal

Item Fernam do Poo Item

Item Baltassar Gonçalluez

Item

Item Pero Vaaz

Item

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item

 

Item rrequereo o procurador aos jujzes e officiaes da camara que vaam ver e prouer as ribeira e ca-//[Fl.58]mjnhos e as mandem coreger e affortellezar e os dictos hofficjaes acordarom que pera ssegumda ffeira primeira que vem despos de comer todos ssejam juntos na camara pera dahy hyrem ver e prouer as dictas rybeiras e camjnhos e mandarom que sse apregoe que todas as casas que entestam com as ribeiras e camjnhos que ssegunda ffeira depoes do comer ssejam em ssuas testadas so pena de çjncoenta rs. pera o conçelho e officjaes e quem lla nom ffor pagara de pena pera o dicto conçelho çem rrs estes camjnhos sse entendera no camjnho das (...) e nos outros ate a rjbeira de Santa Luzia e as ribeiras a ribeira de Santa Luzia

 

Item derom na dicta vereaçam dise Afonso Annes escrivam da câmara que a elle era mujto necessario hjr detras da jlha pera de mandar fazer h u engenho pera em elle aver de fazer suas canas que elle tinha para fazer este anno que ja este anno passado nom fezera bem bc arrobas de açucar por lhe Gonçalo Ca[Fl. 58vē]melo nom fazer o djcto engenho que lhe era obrjgado fazer e que agora Gonçalo Camelo era amorado(sic) e nom lho podia fazer e que nom se fazendo o djcto engenho ele rreceberia gramde dano e que a elle convinha de ho fazer a sua custa homde lhe compria de hyr pera aver de dar aviamento ao djcto mestre pera o fazer omde aviam mester dous meses que lhes pedia aos djctos officjaes que lhe desem licença e logar pera hir a dar aviamento ao fazimento do djcto engenho e que em mentres tomasem h u tabaliam desta villa pera seruir por ele em a dicta camara no que lhes fariam merce e nom perderia suas canas e visto pelos dictos oficiaes sseu ligytimo rrequerimento lhe deram logar ao dicto Afonso Anes de dous meses que va avyar o dicto engenho e que ficasse pera escrever na dicta camara entre mentres Pero Gonçalluez tabaliam e mandaram que se espreuese asy

 

Pero de Brjto

Lujs Joham Joham Baltesar

Mourato Lujs Jacome Paz

Afonso Gonçalluez Fernam do Poo Pero Vaaz//[Fl. 59]

 

 

Item em quarta feira x djas do mes de setembro foy fecta vereaçam pellos oficiaes da camara e mandarom o que se segue e sam estes que se seguem

 

Item Pero de Brito juiz do crime

Item Luis Mourato jujz

Item Afonso Gonçalluez vereador

Item Fernam do Poo vereador

Item Baltasar Gonçalluez almotaçe

Item Joham Luis vereador

 

mesteres

 

Item Gonçalo Aires

Item Fernam Roiz

Item Pero Gonçaluez//[Fl. 59vē]

 

Item na dicta vereaçam dise o dicto Joam Luis e Afonso Gonçalluez vereadores que elles eram fiadores de Joam Vaz porteiro e que atee que lhes aprouuera de serem fiadores do dicto porteiro e que ora o nom queriam ser e que se lamçavam delle e de seus fiadores e logo os dictos oficiaes lhes mandarom que fezesem que o dicto porteiro dese conta com entrega dos penhores que tinha o dicto porteiro e mandarom em pesoa do dicto Joam Vaaz porteiro que atee sabado primeiro segujmte entregue os penhores que teuer e que chame os tabaliães das sentenças pera os entregar perante eles

 

E yso mesmo mandarom a Joam Pirez porteiro que atee sabado traga a fiamça de seu oficio e o dicto porteiro dise que nom achaua fiamça e que entregaria os penhores que teuese

 

Item da dicta vereaçam se foy Luis Mourato e Pero de Brito

 

Item na dicta vereaçam acordarom os dictos hoficiaes de mandarem correger a fonte de Joam Dinis que he cousa muito necesaria a esta villa e per boom e pera corri//[Fl. 60]gimento da dicta fomte se obrigou loguo Gomez Garcia pedreiro que hora faz as casas de Janim Esmeralldo de a correger - a saber - com butume e tapar a dicta augoa em modo que se nom vaa nem se suma per baixo somente a fazer sordir acima e fazer vijr polla byca bem e liuremente em modo que sempre a dicta bica venha a dicta augua e estar segura que se nom vaa nem vaze per baixo somente toda jnteiramente vijr por a dicta bica como dicto he e os dictos oficyaes acordarom de lhe darem mjll bc rrs. por correger a dicta fonte como dicto he e Fernam do Poo ficou por fiador do dicto pedreiro a correger a dicta fonte como dicto he e estar segura pera sempre tiramdo vimdo alg a tormenta ou tempo fortuyto que em tall caso ele Fernam do Poo nom fique obriguado mas que do all o fiaua o dicto pedreiro que nom fazemdo a dicta fonte segura// [Fl. 60vē]como dicto he que se obrigaua tomar os mjll bc rrs ao dicto conçelho loguo dise Fernam do Poo que se nom obrigaua a seguridade da dicta fomte somente h ano e dia e maes nom e os dictos oficiaes ouueram todo por bem e acordado e eu Pero Gonçalluez espriuam que o espreuj em ausencia de Afonso Anes escrivam da dicta camara

 

Afonso Gonçaluez Joham Gomez Garcia

Lujs

Fernam do Poo Pero Vaaz

 

Fernam Pero Gonçalluez

Rojz

Gonçalo Ayres//[Fl. 61]

 

 

 

Item em xij djas de ssatembro ffoy ffecta vereaçam per os hoffycjaes da camara que sse ssegem

 

Item Joam Jacome

Item

Item Affonso Gonçaluez

Item Joham Lujs

Item Fernam do Poo

Item Baltassar Gonçaluez

Item

Item Pero Vaaz

 

e mesteres

 

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

Item Pero Gonçaluez

 

Item mandarom ao procurador que mande ffazer o degrao desta maneira abayxo da sse da da(sic) audjencia ssegundo lhe ffoy mandado per o ouujdor e tesou//[Fl. 61vē]reyro que page a despessa que sse nelle fezer perante o esprivam

 

Item sse acordou por a enffermjdade de Baltassar Gonçaluez almotace e como anda mal desposto que o procurador do concelho vaa rrepartir por elle a carne visto em como também Aluoro Estevez o nom pode ffazer

 

Joham Baltasar Gonçalvez Afonso Joham

Lujs Gonçallvez Jacome

Fernam do Poo Pero Vaaz Pero Gonçallvez//[Fol. 62]

 

 

Item quarta ffeira xbj djas do mes de ssatembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item

Item nom veo o jujz do cjuel porque Lujs Mourato he doente e Joam Jacome ffazia audjencias as partes

Item Fernam do Poo

Item Joam Lujs

Item Afonso Gonçaluez

Item Baltassar Gonçaluez

Item Pero Vaaz

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

 

Item mandarom a Diogo Fernandez barbeyro que nom ffaça benffeytoria no palanque que fez ao longo das suas casas por canto he de litjgo com o concelho e ahj sobre ello//[Fl. 62vē] ffecto ordenado esto so pena de mjl rrs. a metade pera o concelho e a metade pera ha ejgreja e mandarom ao procurador do concelho que busque o ffecto e que ffaça ffalar a elle e tee sse determjnar por direito

 

Item no dicto dia per mandado dos hofficjaes da camara vierom Joane Aluarez e Joham Gonçaluez moradores em Camara de Lobos apressentados pera alqujdes dos quaes escolherom pera alcayde de Camara de Lobos a Joam Aluarez hy morador por tres annos vindoyros ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que bem e verdadeiramente elle sserua ho hofficjo de alcayde e que ao sseu hoffjcjo pertence tendo ssagredo nas cousas da justiça guardando em todo o sserujço del Rej e duque nosos senhores e ao pouo sseu direito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer rrequerendo lhe que lhe mandassem dar o rregimento Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj//[Fl. 63]

 

Item sse acordou que sse rremate a rrenda do verde de Camara de Lobos oje a tarde a quem em ella maes lançar por canto ha mujto tempo que anda em pregom e mandarom ao procurador que a ffaça arrematar oje como dicto he

 

Fernam do Poo Afonso Gonçalluez

Joham Lujs Pero Gonçalluez

Pero Vaaz

 

 

Item em XIX djas do mes de setembro en sabado foy fecta vereaçam pellos oficiaes que seguem Luis nom veo por ser doente

 

Item Joam Jacome Item Joham Luis

Item Item Baltasar Gonçallvez

Item Fernando Poo Item

Item Afonso Goncallvez Item Pero Vaaz

Item//[Fol. 63vē]

mesteres

 

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Luis Aluarez

Item Fernam Royz

 

Item na dicta vereaçam pareceo Symão Gonçaluez de Camara alcaide mor e logo pello procurador do comçelho foy djcto e rrequerido aos dictos oficiaes que costrangesem ao dicto Symão Gonçallues que dese e fezese tronco em que se metesem todos os que fosem presos de noute e outros que leuariam peramte os jujzes por diujdas e outras cousas leues e ciuys por quanto era gramde opresam ao poboo e se premdiam mujtos homens por cousas mujto leues em modo que jaziam na cadea prelomgados e se agrauaua o pouo que pedia e rrequeria aos dictos oficiaes que mandasem ao dicto Simam Gonçalluez que dese tronco omde se metesem os taes presos pois que hora era alcaide mor e logo pello dicto Symam Gonçalluez foy dicto que o tinha ja fecto e que em casa do alcaide pequeno o pohiriam mas que elles hoficiaes desem//[Fl. 64] trocajem(sic) como se custumaua na cidade de Lixboa homde avya o dicto tronco que eram xiiijē rrs. meo e que elle faria o dicto tromco em modo que o poboo se nom agrauase e visto pellos dictos oficiaes acordaram que o dicto Simão Gonçalluez dese o dicto tromco houuese de cada preso os dictos xiiij rrs meo de tromcagem e que hos paguase e ouuese do preso e que houuese a dicta tromcajem tamto que ha pesoa fose presemte o jujz leuado pello allcaide e homens del Rej e posto que nom fose mytido no dicto tromco rrequerendo o dicto Simão Gomçaluez que ho espreuese eu espriuam asy e os dictos oficiaes asy o mandarom que ho espreuese e declararam desto acima que semdo caso que alguem for preso e leuado amte hos jujzes e eles juizes os mandarem soltar sem hyrem ao tromco que tall como este nom pague tromcajem somente o que for mjtido no tromco e despois delle ser lleuado pera a cadea da dicta villa que tall como este pague tromcajem a dicta conthia como dicto he e eu Pero Gonçaluez que o espreuj

 

Fernam do Poo Joham Lujs Joham Jacome

 

Fernam Rojz Afomso Gonçalluez//[Fl. 64vē]

 

Gonçalo Ayres Pero Gonçalluez

 

 

Item em xxj dias do mes de setembro foy fecta camara pellos segujntes mamdados chamar pello ouujdor Fernam de Parada

 

Item mesteres

Item Joam Jacome

Item Afonso Gonçalluez Item Gonçalo Ayres

Item Item Pero Gonçaluez

Item Item Luis Aluarez

Item Pero Vaaz Item Fernam Rojz

Item Item Aluaro Matoso

Item Pereannes

Item Symão Roiz

Item Joam Gonçalluez

Item Joam Matoso

Item Diogo Fernandez Barbeiro Item Gill Martinz//[FL. 65]

 

fidalgos e escudeiros e homens boons

 

Item o capitam Item Gomez Pachequo

Item Simam Gonçalluez

Item Luis Mendez

Item Martim Mendez

Item Ruy Diaaz

Item Lopo do Carvalhal

Item Joam Fernandez do Arco

Item dom Joam

Item Joam Gomez

Item Esteuom Fernandez

Item Pero Vaaz

Item Joam Vaaz

Item Lourenço Vaaz

Item Diogo de Canha

Item Garcia da Vila

Item Joam Adam

Item Gomez Vinagre

Item Pero Gouçalluez

Item Luis Aluarez//[Fl. 65vē]

 

Item na dicta camara pareçeo Fernam de Parada ouujdor nesta jlha e logo com acordo dos dictos oficiaes e fidalgos e caualeiros e todos fezeram vereadores por esta camara em ausencia de Joam Luis e Fernam do Poo vereadores e Pero Gomez escudeiro e Martim Mendez de Vascomcelos aos quaes foy logo dado juramento dos santos avamgelhos a cada h u em especiall que bem e verdadeiramente suprisem pellos dictos vereadores que eram ausemtes e desem suas vozes como comprise e segundo Deus e suas comciencias e elles ambos receberam o dicto juramento e prometerom de ho asy fazer asemtamdo se logo ambos nas sedes dos dictos vereadores ausentes.

 

Item logo pello dicto ouujdor foy apresentada h a carta do duque noso senhor esprita em papell e çarrada e asselada com o sello de sua senhoria posto em çera vermelha com sobreesprito nas costas que diz ao capitam juizes e oficiaes fidallgos caualeiros escudeiros homens boons procurador dos mesteres a quall carta logo foy lijda e probricada per Esteuom Fernandez e lijda e pobricada como dicto he os dictos ofiçiaes fidalgos caualeiros escudeiros// [Fl. 66] e homens boons todos obedeçeram a dicta carta com toda mesura e acatamento a quall carta he sobre o trauto do açucar que se faz nesta jlha segumdo maes compridamente per ella se comtem que he trelladada avamte neste liuro no titollo das cartas do dicto senhor

 

E loguo acordarom de se pasarem aluaras pera cada juiz dos logares de Baixo porque venham e sejam sesta feira primeira segujnte nesta villa per todo dia os principaes homens e moradores de Baixo e esto pera estarem a pratica sobre a vimda da dicta carta e que pera segumda feira de oje a biijē dias sejam todos juntos pera acordarem em que (...) sera boom averem pratica com os da banda de Machico e os mandaram chamar

 

E logo o dicto ouujdor dise aos dictos oficiaes que elle espreuera a sua senhoria sobre as callçadas e pomtes que eram de pao se fazerem de cantaria e que o dicto senhor lhe espreuera sobre yso antre outras cousas em h u apon-// [Fl. 66vē] tamento o quall logo deu a mim espriuam que o lese e pobricase e foy lijdo e probricado aos sobredictos em o quall se comthinha antre outras cousas sua senhoria aver por bem de se fazerem as dictas callçadas e as pomtes ao quall apomtamento rrespomderam os dictos oficiaes e todos que sobre ello tinham esprito ao dicto senhor e tomado dello carta testemunhauell dante elle ouujdor acerqua das dictas callçadas que ele mandaua que se fezesem agrauando se todos e a maior parte de sua senhoria que se fezesem as dictas calçadas e pomtes por ser gramde opresam ao pouo

 

Item ao saimento da dicta camara pareceo Diogo Lopez alcaide pequeno na dicta villa e apresentou por homem del Rej pera seruir a Joam do Campo ao qual foy dado juramento sobre os santos avanjelhos per Joam Jacome e Afonso Gonçalluez e pello dicto juramento lhe mandarom que seruise seu oficio bem e verdadeiramente e com sãa comciencia mantendo em //[Fl. 67] todo o sagredo da justica e ao poboo guardando seu direito e o seruiço del Rej e duque noso senhor e ele rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asy fazer e eu Pero Gonçalluez espriuam que ho espreuj

 

 

Em quarta feira xxiij dias do mes de setembro vieram a camara os que se seguem

 

Item nom veo Luis Mourato porque era doente

Item Joam Jacome fez audiencia mesteres

Item Afonso Gonçalluez

Item Joam Luis Item Fernam Rojz

Item Item Pero Gonçalluez

Item Baltasar Gonçalluez Item Luis Aluarez

Item Pero Vaaz

 

No dicto dia nom fezerom nada porquamto nom avia hj jujz nem veo o capitam pera correger os rrolles da tausa//[Fl. 67vē]

 

 

Item em os xxbj djas do mes de ssatembro ffoy ffecta camara e ajuntamento sobre a carta do trauto do açuquar os quaes que asj fforom jumtos ssom estes que sse ssegem

 

Item Joam Gonçaluez da Camara capitam ffidalgos

Item Pero de Brito

Item Joam Jacome Item Symon Gonçaluez

Item Fernam do Poo Item Duarte Pestana

Item Afonso Gonçaluez Item Martjm de Brito

Item Joam Lujs Item Martjm Mendez

Item Pero Vaaz Item Gomez Pacheco

Item Aluaro Esteuez Item Joham Rujz Cabral

Item Baltasar Gonçalues Item Joam de Betencor

Item Joam Fernandez do Arco

Item mesteres Item Joane Mendez de Brito

Item Pero Gonçaluez Item dom Joam

Item Gonçalo Ayres Item Aluaro de Ornelas

Item Fernam Rujz Item Lopo do Carvalhal//[Fl. 68]

Item Diogo de Barçellos

Item Ruj Djaz Item Antonjannes

Item Ruj Fernandes Homem

Item Joam Rujz de Parada

Item Diogo de Canha

Item Joam Vaaz amo

Item Joam Gomez

Item Joam de Canha

Item Esteuom Fernandez

Item Esteuom Gomez

 

Camara de Lobos

 

Item Symon Lopez Item Diogo Martjnz carpenteiro Item Esteuam Afonso

Item Aluaro Afonso Joam Aluarez Item Pero Gonçaluez Item Joam de Tauyra//[Fls. 68vē e 69 em branco]//(Fl. 69vē]

Ribeira Braua

 

Item Rodrigo Afonso

Item Geronjmo Djaz

Ponta do Sol

 

Item Vasco Afonso Joaneannes do Couto Item Lujs de Orta

Item Diogo Vaaz Joam Fernandez Pero Fernandez Item Martim Afonso

Item Jurdam Vaaz

Item Ruj Pirjz Fernam Vieyra

Item Joam Rujz

Item Pero Esteues

Item Lourenço Item Esteuom Pirjz Item Francjsco Martjnz

 

Calleta

 

Item Fernam Djaz

Item Pero Vaaz Item o bacharel Lumjnana

Item Martim Afonso Gallego

Item Afonso Gonçalluez

Item Pero Delgado

Item Pero Lopez

 

Os quaes assj todos juntos cada h per ssj ffoy preguntado sse sse ffa//[Fl. 70]

os quaes asj todos juntos logo ffoy lleuda e proujcada a carta de ssua ssenhoria e lleuda asj logo no dicto ajuntamento veo Fernam de Parada ouujdor e dise que elle ffora a Machico ffazer outro tal auto como aqui ffezera e ffezera lla ajuntar o capitam e ffidalgos e caualeiros escudeiros e a maior parte dos da camara da dicta parte e que çerto elles e ouuerom em Boauentura de sse ffazer de ssua ssenhoria poer este caso em hobra e que çerto pareçeo a elle ouujdor que elles lhe derom por elle ha alujssara e que fficauam em conçerto que pera ssegunda ffeira sserem todos no Canjço pera com os desta parte praticarem sobre o dicto caso

 

E logo todos fforom perguntados per uozes que cada h per sj disesse sse ffaria trauto do açuquar sse nom e per as maes vozes

disserom que sse ffezesse contrauto que ffosse boom pera o pouo//[Fl. 70vē]

 

Item sse acordou que Aluaro de Ornellas e Joam Rujz de Parada e Diogo de

Item Duarte Pestana Item Duarte de Brito Item Joam Fernandez do Arco Item Pero Gomez escudeiro Item Lujs Aluarez Item Joam Esmeraldo Item Lujs Mendez Item Joane Mendez de Brito Item Ruj Mendez Item Martim Mendez Item Esteuom Fernandez e sse acordou que os ssobredictos vãao ssegunda ffeira esta primeira que uem com os hoffjcjaes e mesteres e com os de Bajxo ao Canjço pera estarem a pratica com os de Machico que notiffjcarem ssua tençom (e ffazerem os apontamentos que virem que som prouejtosas pera o dicto contrauto) sse auer de ffazer que bem venha a terra e prol cumum e asj se acordou de cada lugar de Bayxo hyrem tres homens boons que pera jso fforem enligidos per os moradores de cada pouoaçam que ssom estes que sse ssegem de Camara de Lobos Item Joam Aluarez

Item Simom Lopez Item Joham o Liom Ribeira Braua Item Joam de Betencor Item Rodrigo Afonso Item Joam Rujz Ponta do Sol Item Joaneannes Item Fernam Viejra Item Joam Fernandez Calheta Fernam Djaz Item Pero Vaz Item Duarte de Brito

 

E os que la nom fforem pagaram de pena cjnco mjl rrs. a metade// [Fl. 71]

pera ha ejgreja e a metade pera o concelho nom sseja duujda no[s] rriscados onde diz ffazerem os apontamentos que virem que som proueytosos pera o dicto trauto porque sse rjscou por verdade nom sseja duujda na antrelinha onde diz e lhes notifficarem ssua tençom porque eu espriuam ho ffiz por verdade

 

Symom Gonçalluez de Camara Joam Gonçaluez da Camara

 

Pero de Brito Joham Jacome Joham Lujs Fernam do Poo

 

Afonso Gonçaluez Ruj Djaz Joane Mendez de Brito

 

Duarte Pestana dom Joham de Noronha Pero Vaaz

 

Joam Fernandez do Arco Duarte de Brito Martim Mendez

de Vasconcelos

 

Joham Gomez Baltesar Gonçaluez Joham de Canha

 

Pacheco Ruj Fernandez Homem

 

Ruy Mendez //[Fl. 71vē]

 

Joham Aluarez Ljain

 

Esteuom Pjriz Joham Anes Joam Fernandez

do Couto

Fernam Vjeira Pero Gouçalluez

 

Lancarote Diogo Vaaz

o Moço Joam

Lançerote Gonçalluez Gomez

Fernam Aluaro Afonso Vasco Afonso Pero Fernandez

 

Rodrigo Annes Gonçalo Martinz//[Fl. 72]

 

Joam Lopez Esteuom Fernandez

 

Pero Liminã Joam Esmeraldo

na bac[harel]

Martim Afonso Diogo Lopes

Bras Gil Pero Vaz

Vasco Gonçaluez Pero Gonçalluez

 

Jurdam Vaaz Gonçalo Ayres Lujs de Orta

 

Pero Esteuez Lujs Aluarez Afonso Pjriz//[Fl. 72vē em branco]//[Fl. 73]

 

 

Item quarta ffeira xxx djas do mes de ssatembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

Item Pero de Brito

Item doente Lujs Mourato Joam Jacome ffez audiencia

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item Joam Lujs

Item Pero Vaaz

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Fernam Rujz

Item Lujs Aluarez

 

Item mandarom Catarina Affom[so] vendedeira que nom venda o ssabom branco maes ho oratell de doze rrs. esto sso pena de quinentos rrs. a metade pera a ejgreja e a metade pera o concelho esto por cada vez que lhe for ssabjdo que o aratel vende per maes alto preço de doze rrs.

 

Afonso Gonçaluez Joham Lujs Fernam do Poo//[Fl. 73]

 

Item em o dicto dia Bras Eannes mercador entregou o rol que lhe ffoj dado a Pero Vaz procurador por canto sse hia pera Portugall

 

 

Item quarta ffeira primeiro dia do mes de oytubro fforom juntos no Jogo da Pella os jujzes e vereadores e hofficjaes da camara e omens boons e mesteres que sse ssegem

 

homens boons

Item Sjmom Gonçaluez

Item Pero de Brito Item Joane Mendes de Brito

Item Garcja da Vjlla

Item Joam Jacome Item dom Joam

Item Afonso Gonçaluez Item Gomez Martjns Item Joam (...)

Item Joam Vir(...) Item Joam Lujs Item Lopo do Carualhal

Item Fernam do Poo Item Ruj de Sousa Item Pero Gonçalvez

Item Pero Vaz Item Esteuom Fernandez

Item Lujs Mendez Item Fernandeannes

Item Duarte de Brito Item Rodrigo Afonso

E mesteres

 

Item Gonçalo Ayres Item Aluaro de Ornellas

Item Fernam Rujz Item Joam Vaaz da Tabua

Item Lujs Aluarez Item Joam de Canha

Item Vasco Rujz Item Esteuom Rujz

Item Joam do Porto Item Joane Mendez de Brito(sic)

Item Joam Matoso Item Diogo de Canha

Item Aluaro Matoso Item Ruj Mendez

Item Gonçalo Pirjz Item Duarte Pestana

Item Pero Anes Item Ruj Djaz

Item Ruj Dourado Item Item Joam Rujz

Item Gil Martinz Item Joam Adam

Item Diogo Fernandez

Item Joam do Ejras//[Fl. 74]

 

E sse acordou per as maes vozes que Garçja da Vjlla sseja almotace e goarda este mes de oytubro com Antonjanes procurador que ffoy o ano passado e lhe ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos per Sjmom Gonçaluez alqujde mor que elle sserua e huse do dicto officjo bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam ffazendo direito as partes comprindo o rregimento do duque noso senhor guardando todo sseu sserujço e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item sse acordou per as mais vozes que Esteuom Fernandez escudeiro vaa a cassa do duque nosso senhor a rrequerer por parte deste pouo a sse nom fazerem as calçadas que ho ouujdor ora aqui manda que sse ffaçam ssem embargo de apellaçam que tem rrecebida e assj sobre as pontes que tem o dicto ouujdor ordenado de desffazer e mandar ffazer outras de pedra e ssobre outros quaesquer negocjos que a esta terra compre rrequerese a ssua ssenhoria ssegundo lleua per rregimento e canto ha ssua despessa que os hofficjaes e os quatro homens boons lha alujdrem e lhe mandem dar aquella despessa que justa ffor pera o tempo que lla ouuer de andar

Joane Mendez de Brito Pero de Brjto

 

Symão Gonçaluez de Camara

Joham Lujs//[Fl. 74vē]

 

Duarte Joham Aluaro Esteuez

Pestana Jacome

 

Luis Mendez Fernam

de Vasconçellos do Poo

 

Afonso Gonçaluez Pero Ruy Diaz de Sousel(?)

Vaaz

Esteuom

Fernandez Garcia da Vyla

 

Duarte de Brito Joane Mendez de Vascomçelos

Joam Vaz Ruy Mendez

Joam Gonçaluez

Esteuom Rojz Pjmentel

 

Nuno Fernandez//[Fl. 75]

 

Aluaro de Ornellas Joham Gomez

 

João Royz Cabral Diogo de Canha

Diogo Piriz

(...) Lopo

Luis Aluarez

Fernandeannes Joham Vaaz

Fernam Pacheco

Rojz Joam de Canha

 

Vasco Afonso Pero de Anes

 

Joam do Ejras Aluaro Gonçalo

Matosso Ayres

 

Joam Gonçaluez//[Fl. 75vē]

 

Item no dicto dia sse acordou que Esteuom Fernandez aja pera ssua despessa e hyda que vaj a cassa do senhor duque quatro mjl rrs. por mes e esto pera quatro messes e sse maes laa andar que lhe pagarom soldo a liura Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Pero de Brjto Joham Jacome

 

Ruy Fernam Joham

Mendes do Poo Lujs

 

Afonso Gonçaluez Fernam Rojz//[Fl. 76]

 

 

Item em ssabodo iij djas do mes de oytubro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item homens boons

Item Joam Jacome

Item Fernam do Poo Item Aluaro de Ornellas

Item Joham Lujs Item Ruj Mendez

Item Affomso Gonçaluez Item Joham Gomez

Item Pero Vaaz Item Lopo do Carvalhal

 

mesteres almotaces

 

Item Gonçalo Ayres Item Garcja de Vjlla

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

Item Joam Gonçaluez pedreiro

 

Item no dicto dia fezerom ssacador dos rois dos rrendeiros do verde a Gomez Afonso mercador apre// [Fl. 76vē] ssentados per o rrendeiro e ffiador e lhe ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que ele bem e derrejtamente huse e sserua ho dicto hofficjo de ssacador ffazendo verdade ao rrendeiro e ao pouo sem nenhua affejçam e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

 

Joham Joham

Afonso Gonçaluez Lujs Jacome

 

Pero Vaaz Fernam Roiz Fernam do Poo

 

Item na dicta vereaçam condenarom Joam Fernandez da Ribeira de Sam Francisco a sua sentença em mill rrs de jnjurias que dise a Pero Fernandez jurado/ da cadea//[Fl. 77]

 

 

Item quarta ffeira bj djas do mes de oytubro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item

Item Joam Jacome ffez audiencia Lujs Mourato doente

Item Fernam do Poo

Item Affonso Gonçalluez

Item Joham Lujs

Item Pero Vaaz

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

Item Gonçalo Ayres//[Fl. 77vē]

 

 

Item ssabodo x djas do mes de oytubro sse nom ffez vereaçam per a menhaa por que fforom no enterramento de Lujs Mourato e despois de comer ffoy ffecta camara per os hofficjaes e homes boons que sse ssegem

homens boons

 

Item Joham Jacome Item Lujs Mendez

Item Item Gomez Pacheco

Item Afonso Gonçaluez Item Lopo do Carualhal

Item Joam Lujs Item Diogo de Canha

Item Fernam do Poo Item Ruj Fernandez

Item Garcja da Vjlla Item Joam de Canha

Item Item Joham Gomez do Jfante

Item Pero Vaaz Item Pero Gonçalluez

Item Lujs Aluarez

E mesteres Item Diogo Rujz

Item Esteuom Fernandez

Item Gonçalo Ayres Item Joham Vaaz Amo

Item Joam Gonçaluez Item

Item Fernam Rujz

Item Lujs Aluarez

Item Vasco Rujz

Item Aluaro Matoso//[Fl. 78]

 

Item logo per o procurador do conçelho ffoy dicto aos dictos homens boons que podera ora auer ssete ou oyto djas que o ouujdor Fernam de Parada mandara dizer aos hofficjaes que sseria bem de sse tirar a mancebja donde ora esta por estar junto com ho mar e aly sse alleuantarem mujtos aroydos por caussa dos mancebos solteiros dos homes do mar que como ssaj ffora logo ssaltam com eles e ffazem aroydos e por ser perto sse acolhem aos batees e a justiça os nom pode tomar ssem alj estar e sser muito oudiosa deujam sse de tirar e a mudarem onde ujssem que esteuessem maes emparadas onestamente

E sobre o dicto caso praticarom todos per as maes vozes sse acordou que a dicta mancjbia sse tirasse dalj por assj sser oudioso e estar perto do mar// [Fl. 78vē] e porque sse ja alj acontecerom ja mortes de omens e sse alleuantam alj mujtos arroydos e os que os lleuantam logo sse acolhem ao mar que lhes busquem lugar dentro na ujlla onde estem mjlhor possa fazer e que os hofficjaes prouejam pella villa e busquem algu lugar que lhe pareça que sse a dicta mancjbia possa ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj nom seja duujda onde djz na antrelinha possa fazer

 

Joham Lujs Joham Jacome

 

Pero Fernam Pero Gonçalluez

Vaaz Rojz

Djogo Joham

Rojz Gomez

 

Joam Vaaz

Joam Vaaz

Diogo

de Canha Gill Rodrigo Afonso Ferreira

de Beja

Lopo//[Fl. 79]

 

Pero Gonçalluez Pacheco

 

Fernam Gonçalo Aluaro

do Poo Ayres Matosso

 

Joam Luiz Aluares Esteuom

Gomez Fernandez

Afonso Gonçalluez//[Fl. 79vē]

 

 

Item em xiij djas do mes de oytubro fforom chamados a camara os jujzes e officjaes ffidalgos caualeiros e homes boons e os procuradores dos mesteres que ssom estes que se segem

 

Item Fernam de Parada ouujdor homes boons

Item Joam Jacome

Item Item Duarte Pestana

Item Fernam do Poo Item Lujs Mendez

Item Joam Lujs Item dom Joam

Item Afonso Gonçaluez Item Martim Mendez

Item Pero Vaaz Item Lujs Aluarez

Item Garcia da Vjlla Item Aluaro Esteuez

Item Antonjannes Item Gomes Martjnz

Item Diogo de Canha

mesteres Item Joam Gomez

Item Joam Vaaz Amo

Item Lujs Aluarez Item Lopo de Carvalhal

Item Pero Gonçaluez Item Gomez Pacheco

Item Fernam Rujz Item Esteuom Fernandez

Item Item Baltassar Gonçaluez //[Fl. 80]

 

Item Joam Vaz da Tabua Item Nuno Fernandez Item Roman de Frias Item Rodrigo Afonso

 

Item a quall camara ffoy chamado ho ouujdor Fernam de Parada e lhe ffoy rresomjido por Joam Jacome jujz que Lujs Mourato era ffaleçjdo da vida deste mundo que era sseu parçejro por canto ho duque noso senhor manda em sseu rregimento que os jujzes ambos ffaçam audiencia e elle por a morte do dicto Lujs Mourato sso nom podia sserujr o dicto hofficio que lhe pedia que mandasse e ordenasse como ffose ffecto hu jujz do cjuell e pera sser sseu parçejro

 

Item sse acordou com acordo do dicto ouujdor per todos que ca[da] hu desse ssua uoz per esprito em ssacreto que nenh u nom soubese ho do outro ha h homem boom que lhe pareçesse ser auto e pertencente pera sser jujz do cjuel e auer de sserujr o dicto julgado com Joam Jacome jujz e logo ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos per mandado do dicto ouujdor a ca[da]// [Fl. 80vē] h per pessoa que bem e derejtamente cada h ssem nenh a affejçam ponha em sseu esprito h homem boom que lhe pareçer sser auto e pertencente pera jujz do cjual e todos rreçeberom o dicto juramento e prometerom de o asj ffazer

 

E logo o dicto ouujdor mandou dar a cada h sseu papel em que espreuesse e desse sua voz como dicto he e mandou que o que nom ssoubesse ller que eu espriuam per juramento espreuese ssua voz em sseu esprito

 

E logo todos e cada h per sy trouue cada h sseu esprito de ssua voz e na messa fforom mjtjdos em h a carapuça e mjtjdos asj todos o dicto ouujdor os contou e achou trinta e h e mandou comtar todos a rroda e sse acharom tantos homes como erom os espritos

 

E logo o dicto ouujdor tomou h a ffolha em branco e atomou todas as uozes per os// [Fl. 81]dictos espritos e sse achou per as maes vozes per os dictos espritos sserem dados a Martim Mendez de Vasconçelos e vistas as dictas vozes e per o dicto ouujdor ho ffez jujz do cyuel atee Sam Joam Batista este primeiro que vem e o deu por parçeyro ao dicto Joam Jacome e esto por ho empidimento e morte do dicto Lujs Mourato

 

E logo o dicto ouujdor tendeo ho liuro dos avangelhos pera lhe dar juramento e o dicto Martim Mendez dise que elle tijnha priujllegio de ffidalgo o quall o escusaua de sser jujz somente sse ssajsse per pelouro e que elle nom ssayra per pelouro que elle ouujdor ho nom deuja de constranger e que nom auja de rreceber o dicto juramento e o dicto ouujdor lhe dise que o sseu priuillegio que lhe elle apressentaua ho nom escusaua de sser jujz que lhe mandaua que rrecebesse o dicto juramento he sserujse e hussase do dicto hofficjo e elle Martim Mendez dise que em nenh u modo//[Fl. 81vē] elle nom auja de rreçeber o dicto juramento e o dicto ouujdor lhe pos pena de cjncoenta justos pera a chancelaria que elle rrecebesse o dicto juramento e aceytase o dicto julgado e logo o dicto Martjm Mendez dise que compre(...) e teuer da pena elle rreçeberia o dicto juramento e aceitaua o dicto julgado com protestaçam que ssajndo por hofficyal na enliçam que he ffecta elle nom sseruja em hofficjo em que ssajse e que com sseu costrangimento que pedia h a carta testemunhauell pera merçe do duque noso senhor ssegundo elle dise que majs compridamente o daria por esprito e o dicto ouujdor disse que lhe fosse dada com sua rreposta e logo deu juramento ao dicto Martim Mendez o dicto ouujdor ssobre os ssantos auangelhos que elle sserua o dicto hofficjo do julgado do cjual bem e derrejtamente ssem nenh a affejçam guardando em todo o sserujço del Rej e do duque nossos senhores// [Fl. 82] e ao pouo sseu direito e com os dictos protestuos elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asy ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Fernam Joham Fernam de

do Poo Lujs Parada

 

Afonso Gonçalluez Joham

Jacome

Pero Duarte Martim Mendez Antaneannes

Vaaz Pestana de Vascomçelos

 

Afonso Gonçalluez Garcja da Vyla

Pacheco Esteuom Fernam

Fernandez Rojz Aluaro

Luis Esteuez

Aluarez Baltasar Gonçaluez

Vasco(sic) Afonso Joham

Luis Mendez Ferreira Gomez

de Vascomcelos

Nuno Joam

Fernandez Vaaz

Diogo Rojz

Diogo de Canha Gomez

Romão Martinz

Joam Vaaz de Frijas//[Fl. 82vē] Pero Gonçalluez

Fernandeanes Loys Aluarez Lopo

 

Item em quarta feira xiiij djas do mes de outubro foy fecta vereaçam pellos oficiaes que se segem

 

Item Pero de Brito jujz do crime mesteres

Item Martim Mendez jujz

Item Joam Luis Item Gonçalo Ayres

Item Fernam do Poo Item Pero Gonçaluez

Item Afonso Gonçaluez Item Luis Aluarez

Item Pero Vaaz Item Fernam Rojz

 

Item mandaram a Gonçalo Vaaz tabaliam que nom ponha maiz mãao na obra que hora faz a cabo de Gonçalo Ajres nem lamçe pedra na rrybeira ate eles oficiaes o nom hirem ver sob pena de dez mjll rrs. pera o concelho//[Fl. 83]

 

Item acordarom de hjr ver o chão de Gonçalo Annes espriuam e de hyrem ver os alyceses que abre myera do Calhao a cabo da rua publica e eu Pero Gonçalluez espriuam que ho espruj

 

Joham Martim Mendez

Lujs de Vascomcelos

 

Fernam do Poo Afonso Gonçalluez

Gonçalo

Lujz Aluarez Ayres Pero Gonçalluez

 

 

Item sabado xbij djas do mes de outubro foy fecta vereaçam pellos oficiaes que se seguem

 

Item Pero de Brito Item Afonso Gonçalluez

Item Item Fernam do Poo

Item Martim Mendez Item Garcia da Vila

Item Joam Luiz Item Pero Vaaz

Item Antonjannes//[Fl. 83vē]

mesteres

 

Item Gonçalo Ayres

Item Pero Gonçalluez

Item Fernam Rojz

Item

 

Item per acordo de todos fezeram estimadores dos danos desta villa - a saber - de Auguoa do Canyço tee Ribeira dos Acurridos a Pero Vaaz das Callçadas e Diogo Pirez de Escouar moradores em esta villa e mandaram que venham peramte elles oficiaes pera lhes ser dado juramento que o façam bem e verdadeiramente loguo pellos dictos oficiaes ao saimento da vereaçam a cabo das casas de Afonso Lopez foi dado juramento ao dicto Pero Vaaz que bem e verdadeiramente serua e huse de seu oficio guardando em todo o seruico del Rej e duque nossos [senhores] e ao pouo seu direito e ele asy prometeo

 

Item foy dado juramento pellos dictos oficiaes a Pero Vaaz e a Pero de Bayros a Joam do Campo homens do alcaide pequeno e lhe deram logar e licemça que por mynguoa das partes que hj nom ha//[Fl. 84] que abastem que elles citem quaesquer partes que lhes mandarem citar as partes - a saber - peramte os jujzes do crime e ciuel e almotaces e que ho façam bem e verdadeiramente e como compre a seruyço de Deus e del Rej e duque nosos senhores e gardamdo as partes seu djreito e damdo suas fes verdadeiras e como compre

 

Item mandaram em pesoa de Amtoneanes procurador do conçelho que foy o ano pasado que per todo este mes de outubro elle rrecade o dinheiro todo que deue ao comçelho do seu anno e o emtregue nesta camara ao tesoureiro sob pena de dous mjll rrs. pera este comcelho afora Esteuom Fernandez pagara depois que vier que o que ele deue este asy

 

Item mandaram que se apreguoe o capitulo do duque noso senhor da pramta que a quem quer que lhe demandarem djreito della que se venha a esta camara pera lhe darem a ello rremedio Eu Pero Gonçaluez espriuam que o espreuj

Martim Mendez

Afonso Gonçaluvez Joham de Vascomcelos

Lujs

 

(...) Fernam do Poo//[Fl. 84vē]

 

Antamneanes Pero Vaaz

 

Fernam Rojz Pero Gonçalluez

 

Gonçalo Ayres Lujs Aluarez

 

Item acordarão e mandarão que se lamce pregão por esta villa que quallquer que tenha trigo pera vemder que loguo o abra a preço rrazoado e que nom no abrindo aguora que despois quallquer que o teuer o nom posa vemder nem abrir daquy a h ano que esto se entemda nos mercadores e esto doje a biijē djas e que nom o abrimdo que despois se se achar que o o abre que o perca a metade pera o conçelho e a metade pera quem nos acusar

 

Pero de Brjto Joham Lujs

 

Fernam do Poo Afonso Gonçalluez

 

Pero Gonçalo Lujs Aluarez

Vaaz Ayres

Pero Gonçalluez//[Fl. 85]

 

 

 

Item em domynguo xbiijē djas do mes de outubro foy fecta camara pellos que se seguem

 

mesteres

Item

Item Martim Mendez Item Fernam Roiz

Item Pero de Brito Item Gonçalo Aires

Item Joam Jacome Item Luis Aluarez

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçalluez homens boons

Item Garçia da Villa

Item Pero Vaaz Item Luis Mendez

Item Ruy Diaz

Item Joam de Canha

Item Lopo do Carvalhal

Item Luis Aluarez Item Baltasar Gonçalluez

Item Aluaro Esteuez

Item Joam Gomez

Item Joam Gomes escudeiro

Item Joham Vaaz Amo//[Fl. 85vē]

 

Item na dicta camara pareceo o meirinho ou ouuidor Fernam de Parada e apresentou e meteo na mão a Martim Mendez jujz h a carta que os oficiaes da camara da villa de Machiquo espreueram ao ouujdor acerqua de h u homem que se lla faleceo que se diz que faleceo de pestelemça e dise o dicto meirinho que o dicto ouujdor mandaua a eles oficiaes a dicta carta e que a visem e sobre elle consulltasem o que lhes pareçese e que lhes pedia o dicto ouujdor por merce que lhe perdoasem porquanto estava mall sentido e nom podia vijr a dicta camara a quall carta loguo foy lijda e pobricada aos dictos oficiaes e homes boons

 

E loguo praticarom todos sobre o dicto caso e tomarãao as vozes de todos se se gardaria esta villa de Machico soo se de toda sua jurdiçam pellas quaes vozes de todos acordarom que maes foram em ello que se guardase esta villa de Machico e de toda sua jurdiçam que nenh u nom venha a esta dicta villa em seus pes nem em alheos sob pena de quallquer que o comtrairo fezer se for pjaão paguar dous mjll rrs. da cadea e degradado por h anno pera Cepta e se for esprauo que seja açoutado//[Fl. 86] pubricamente e nom pague de dinheiro e de escudeiro pera cima que pague cinquo mjll rrs. e degradado por h u ano pera alem as quaes penas serãao a metade pera a jgreja e a metade pera o conçelho e asy se entenda nos moradores desta parte que forem a dicta parte de Machico e se tornar e meter sem licemça dos guardas nesta parte e yso mesmo se entendera em todo aquelle que acolher quallquer pesoa em sua casa que vier da dicta parte de Machico e mandaram que se apreguoase loguo por esta villa e praças della E eu Pero Gonçaluez espriuam que ho espreuj

 

Pero de Brjto

Martim Mendez

de Vasconcelos Pero Vaaz Joham

Jacome

Fernam do Poo Afonso Gonçalluez

 

Garcia da

Ruy Dyaz Vyla

 

Esteuom Luis Mendes Joham

Fernandez de Vasconcelos Gomez

Pacheco Lopo

 

Joam Vaaz//[Fl. 86vē]

 

Fernam Rojz Joam Vaz

 

Joham de Canha Aluaro Matosso

Baltasar Gonçaluez

Gonçalo Ayres Luis Aluarez

 

 

Item em quarta fejra xxj djas do mes de outubro do dicto anno foy fecta vereaçam pelos oficiaes que se seguem

 

mesteres

Item

Item Joam Lujs Item Pero Gonçalluez

Item Fernam do Poo Item Fernam Rojz

Item Afonso Gonçalluez Item

Item Garçia da Villa

Item

Item Pero Vaaz//[Fl. 87]

 

 

Em sesta feira xxiij djas do mes de outubro foy fecta camara pellos que se seguem

 

mesteres

Item o ouujdor

Item Item Fernam Rojz

Item Item Gonçalo Aires

Item Martim Mendez Item Pero Gonçalluez

Item Item Luis Aluarez

Item Fernam do Poo

Item homens boons

Item Garçia da Villa

Item Pero Vaaz Item Luis Mendes

Item Duarte Pestana

Item dom Joham

Item Luis Aluarez

Item Aluaro Esteuez

Item Gomez Martjnz

Item Joam Gomez

Item Joam Roiz Cabral

Item Joam Roiz de Parada

Item Diogo Roiz

Item Lopo do Carualhal//[Fl. 87vē]

Item Gomez Pacheco

Item Joam de Canha

Item Joam Gomez escudeiro

Item Ruy Pirez de Canha

Item Gill de Beja

Item Diogo de Canha

Item Joam Vaaz

Item Fernandeannes

 

E loguo pello procurador do comçelho foy dicto que eram todos chamados a camara pera praticarem sobre a molher de h u filho de Joham Fernandez criado do vigairo de Tomar que se finara em Augoa de Pena e que se finara da pestenencia segundo mais compridamente

os moradores de Samta Cruz - a saber - jujzes e oficiaes e homens boons espreueram a Fernam de Parada ouujdor que no presente estaua per rregimento que lhe enviarom o quall rregimento logo foy lijdo e pobricado per mym espriuam e se conthinha em elle amtre outras cousas o filho do dicto Joam Fernandez morrer// [Fl. 88] de pestenemça segundo o declarara o dicto Joam Fernandez per juramento que quamdo se finara lhe achara em h a perna h a jngoa e pella barriga h u vergam poendo niso os dictos moradores de Samta Cruz gramdes guardas como maes compridamente no dicto regimento era comthiudo

 

Item loguo praticarom sobre o dicto caso e acordarom que Fernam de Parada ouujdor vaa em h u batell ou per terra a Santa Cruz e a geito de Machico e sayba como a terra esta se sam falycidos maes se menos e que nam entre em Machico e faça poer boom regimento em Santa Cruz e nos logares homde lhe parecer e que da sua vimda e tornada o que lla achar que asy poeram mais guardas se forem necesarias e que em mentres se tenha e cumpra o rregimento e acordo que tem fecto atras acerqua do dicto caso e eu Pero Gonçalluez espriuam que ho espreuj

 

Martim Mendez Fernam

de Vasconcelos do Poo//[Fl. 88vē]

 

Joäo Roiz de Parada Joham Vaaz

 

Gill de Beja Pacheco Aluaro Esteuez

 

Joham de Canha Pero Vaaz Rodrigo

 

Fernam Rojz Fernandeanes

 

Diogo Rojz Johan Gomez Lopo

 

Gonçalo Ayres Luis Aluarez//[Fl. 89]

 

 

Em sabado xxiiijē djas de outubro foy fecta vereaçam pellos ofiçiaes que se seguem

 

Item Simão Gonçalluez

Item Martim Memdez mesteres

Item

Item Joam Luis Item Fernam Rojz

Item Fernão do Poo Item Gonçalo Ayres

Item Afonso Gonçalluez Item Pero Gonçalluez

Item Amtonjannes

Item Pero Vaaz

emligido Joam Lujs por jujz do çyuell

 

Item na dicta vereaçam per acordo de todos e com as mais vozes foy dado por parceiro de jujz do ciuell a Martim Mendez Joam Lujs vereador e esto por o jmpidimento de Joam Jacome que// [Fl. 89vē] esta pera partir pera Purtugall ao quall Joham Luis foy dado juramento sobre os samtos avamjelhos nouamente em espiciall alem do que rrecebeo tinha em seu oficio que elle huse e serua o dicto

julgado de jujz do ciuell com o dicto Martim Mendez bem e verdadeiramente e como compre a seruiço de Deus e del Rej e duque nosos senhores guardamdo em todo o sagredo de bem de justica e ao pouo todo seu direito e elle recebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer segundo lhe Deu der a entender

 

Item na dicta vereaçam per acordo e vozes foram mjtidos em camara por homens boons da dicta camara estes que se seguem que foram dados per rroll per Simão Gonçalluez de Camara alcaide mor

 

Item Fernam Vaaz Amo Item Amdre Afonso

Item Gonçalo Aires Item Joam Aluarez

Item Gaspar Gonçalluez Item Bastiam da Rosa

Item Saluador Gramaixo Item Lopo Esteuez//[Fl. 90]

 

Item mandaram que todos venham per pesoas a esta camara pera lhes ser dado juramento segumdo custume

 

Symão Gonçaluez de Camara Martim Mendez

de Vasconcelos

 

Joham Lujs Afonso Gonçalluez Pero Vaaz

 

Fernam do Poo Lopo

 

Antonjannes Pero Gonçalluez

 

Fernam Rojz Gonçalo Ayres

 

Item na dicta vereaçam acordarom e poseram por pustura por seruiço de Deus e bem da terra que nenh a molher nem outra nenhua pesoa nom vemda o allqueire de farellos por maes alto preço de bj rrs.alqueire e quallquer que vemder//[Fl. 90vē] o alqueire dos dictos farellos por mais alto preço que pague por cada vez LtĒ rrs. a meatade pera o conçelho e a meatade pera quem a nos aujsar e mandarom que se apreguoase e eu Pero Gonçalluez espriuam que ho espreuj

 

Joham Lujs Martim Mendez de Vasconçelos

 

Afonso Gonçalluez

Fernam Rojz

 

 

Item em sabado xxxj djas do mes de outubro foy fecta vereaçam pellos oficiaes que se seguem

 

Item Martim Mendez mesteres

Item

Item Afonso Gonçaluez Item Gonçalo Aires

Item Fernam do Poo Item Pero Gonçalluez

Item Antonjannes Item Fernam Roiz

Item Pero Vaaz Item Luis Aluarez//[Fl. 91]

 

Item na dicta vereaçam os dictos oficiaes mandaram vijr perante sy a buceta homde jazem os pellouros dos almotaces que logo foy desfechada com a chaue que tinha Fernam do Poo vereador e ella aberta logo mandarom a Framcisco filho de Garcia da Villa moço de hjdade de dez ate xij annos que metese a mão no bolso homde jaziam os dictos pellouros e lhe mamdaram que tirase h u pellouro e o dicto moço tirou h u pellouro dantre os que demtro jaziam e foy logo aberto pellos dictos oficiaes e saio em elle por almotaces este mes que vem de nouembro Diogo de Canha caualeiro e Lopo Esteues filho de Pero Lourenço e mandaram que viesem presente eles pera rreceberam juramento em seu ofiçio e eu Pero Gonçalluez espriuam que ho espreuj

 

Item acordarom de serem todos juntos em esta camara segumda [feira] pera fazerem a// [Fl. 91vē] tausa e a poerem fim e eu Pero Gonçalluez espriuam que o espreuj

Vasconcelos

Fernam do Poo Afonso Gonçaluez

Antonjneanes

Pero Fernam

Vaaz Rojz Afonso Gonçalluez

Luys Aluarez

Gonçalo Ayres

 

 

Item em segumda feira dois djas do mes de nouembro foy fecta vereaçam pellos oficiaes que se seguem

 

Item Martim Mendez mesteres

Item Joam Luís

Item Afonso Gonçalluez Item Fernam Roiz

Item Fernam do Poo Item Luis Aluarez

Item Diogo de Canha Item Gonçalo Ajres

Item Lopo Esteuez

Item Pero Vaaz//[Fl. 92]

 

 

Item na dicta vereaçam perante Symão Gonçalluez de Camara alcaide mor e peramte os dictos oficiaes pareçeo Diogo de Canha caualeiro

almotace e logo per elle dicto Symão Gonçalluez foy dado juramento sobre os santos avamjelhos e pello dicto juramento lhe mandou e mandarom os dictos oficiaes que ele huse e serua seu oficio de almotace e goarda bem e verdadeiramente sem nenh a afeiçam gardamdo em tudo o seruiço de Deus e del Rej e duque nosos senhores e ao pouo todo seu direito e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de ho asi fazer e segumdo lhe Deus der a entender

 

E loguo peramte elles pareceo Lopo Esteuez que yso mesmo saio por almotace e parceiro do dicto Diogo de Canha e logo os dictos oficiaes lhe deram juramento sobre os santos avamjelhos e pello dicto juramento lhe mandaram que elle goardase todo sagredo da camara como homem bom//[Fl. 92vē] da dicta camara por quamto era nouamente mytido por homem boom della e que yso mesmo seja em toda ajuda e fauor da terra e priuilegios della e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer

 

E logo lhe foy yso mesmo dado juramento pello dicto Simão Gonçalluez sobre os samtos avamgelhos e por elle lhe mandou que serujse seu oficio de almotace e guarda com seu parceiro Diogo de Canha bem e verdadeiramente sem nenh a malicia nem estucia de mao engano gardamdo em todo o seruiço de Deus e del Rej e duque nosos senhores e ele asy o prometeo e eu Pero Gonçalluez espriuam que ho espreuj

Symão Gonçalluez de Camara Fernam do Poo

 

Afonso Gonçalluez

Martim Mendez

Pero Gonçalluez de Vasconcelos

 

Lujs Aluarez Gonçalo Ayres //[Fl. 93]

 

 

Item em quarta feira iiijē djas do mes de nouembro da dicta era foy fecta camara pellos oficiaes que se seguem e homens boons

 

Item Joam Luis homens boons

Item Martim Mendez fez audiencia

Item Afonso Gonçalluez Item Duarte Pestana

Item Fernam do Poo Item Simão Gonçalluez da Camara

Item Diogo de Canha Item Joham Roiz Cabral

Item Lopo Esteuez Item Joham Roiz

Item Pero Vaaz Item Lopo do Carualhal

Item Item Joam Gomez escudeiro

Item Aluaro Esteuez Item Bastiam da Rosa

Mesteres Item Joam de Canha

Item Ruy Pirez

Item Fernam Roiz Item Joam Gomez

Item Gonçalo Aires Item Aluaro Mendez

Item Luis Aluares Item Fernandeannes

Item Pero Gonçalluez Item Luis Aluarez//[Fl. 93vē]

 

Item na dicta camara foram tomadas as vozes de todos a rroda e praticado sobre os moradores de Samta Cruz e do Porto Nouo e doutros logares da parte de Machico se seria boom vymrem a esta villa com rrecadaçam e asy per juramento lhe ser dado sobre o dicto ccaso e em a dicta parte de Machico e logo foy pobricada hua carta que os oficiaes da dicta parte espreueram aos desta parte fazemdo lhes saber como se gardaua Santa Cruz de Machico e de Augoa de Pena omde acontecera o neguocio de pestelencia e sobre ello tinham guardas postas e estauam bem e que nunca mais acontecera nada e logo todos acordarom com as mais vozes que venham os de Santa Cruz e dos outros logares da dicta parte de Machico omde nom ha jmpedimento com rrecadaçam das guardas do dicto logo de Samta Cruz e que alem das dictas rrecadações os que vierem a esta villa ajam juramento pelos// [Fl. 94]guardas e nenh u nom entre senom trouxer rrecadaçam e ouuer juramento e que quallquer que entrar na dicta villa que sem a dicta rrecadaçam e juramento que aja aquellas penas comtheudas atras e esto em mentres se eles bem gardarem de Machico e de Auga de Pena como elles afirmam em sua carta que se guardaam

 

E loguo na dicta camara dise Diogo de Canha guarda como estaua no Cabo do Calhao Luis Afonso da Calheta com sua molher que vinham de Gaulla e que nom vinham de logar jmpydoso e que havia djas que estaua em degredo que se seria bem de lhe dar licemça que entre na villa e logo acordarom que pois vinha de logar sem sospeita que entrase e per juramento se lhe despois que çarraram as portas de Machico e de de Auguoa de Pena entrou dentro ou cousa de sua casa e que achamdo eles guardas que vem sem jmpidimento que entre como dicto he//[Fl. 94vē]

 

Item na dicta camara foy dado juramento sobre os samtos avamgelhos a Bastiam da Rosa escudeiro homem boom da camara que ora meteram nella e o dicto juramento lhe foy dado pellos oficiaes e mandaram que elle mantenha todo sagredo da dicta camara e seja em todo pella ajuda e liberdade da dicta camara e rrepublica e elle asj o prometeo

 

Item na dicta camara acordaram de sairem os degredados domynguo este primeiro que vem se esteuerem saos como ora esteueram e eu Pero Gonçalluez espriuam que o espreuj

 

Symão Gonçalluez de Camara Joham Lujs

 

Afonso Gonçalluez Fernam do Poo

 

Aluaro Mendez Fernam Rojz (...)

 

Joham Gomez Duarte Pestana // [Fl. 95] Lopo

Yoam Rojz de Parada

 

Joham Gomez Pero Vaaz

Luis Alvares

Fernandeannes

 

Aluaro Esteuez Pero Gonçalluez

Bastiam

Lujs Aluarez do Rossa Gonçalo Ayres // (Fl. 95vē)

 

 

Item ssabodo bij djas do mes de nouembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes e mesteres que sse ssegem

 

Item Martim Mendez

Item Joam Lujs

Item

Item Afonso Gonçalluez

Item Fernam do Poo

Item Pero Vaaz

 

E mesteres

 

Item Fernam Rujz

Item Pereannes

Item Pero Gonçalluez

Item Aluaro Matoso

Item Lujs Aluarez

 

Item na dicta vereaçam pareceo Diogo Fernandez barbeiro affinador das mjdidas e disse que a elle compria por alg //[Fol.96] pouco de tempo jr ffora e por canto elle tijnha o dicto hofficjo ata ssua vinda que ssera mujto cedo apressentaua a Garcja Gonçaluez que dejxaua em ssua cassa que o ssaberia ffazer tam bem como elle e era tal pessoa de que sse deuja ffiar que pedia aos dictos hofficjaes que lhes aprouuesse de elle ter o dicto carego de affillador ata ssua ujnda e os dictos hofficjaes aprouue de elle sserujr o dicto hofficjo de affillador ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle sserua o dicto hofficjo de affillador ffazendo verdade em sseu hofficjo e de todo ho que rrender o dicto hofficjo de o terço ao dicto concelho ssegumdo o dicto Diogo Fernandez atee qui ffez e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer o dicto Diogo Fernandez por maes acordamento ffiou o dicto Garcia Gonçalluez ao dicto hofficjo e rrenda delle e pera ello hobrigou todos sseus beens moues e de rrajz aujdos e por auer que elle pera ello hobrigou e maes disse o dicto Diogo Fernandez//[Fl. 96vē] que elle prouera sseu (...) e per elle achara deuer ao dicto conçelho do dicto terço ate o dia de oje do dicto hofficjo mjl e dozentes rrs. e por os elle ora nom ter lhes pedia que dessem alg u lugar a Leonardo cunhado de Afonso Lopez que elle dejxaua por sseu procurador e arrecadador de alg as diujdas e que elle as pagaria por elle o quall Ljonardo dise que sse hobrigaua pagar os dictos mjl e ijc rrs. ao comcelho per o primeiro dia de janeiro este primeiro que vem por sj e per todos sseus bens que pera ello hobrigou e todos os pessos e mjdidas que affinar elle Garcja Gonçaluez alem das marcas do concelho poera ssua contra marca pera sse ssaber sse o ffez como deue so pena de pagar por cada mjdida que affinar com ssua comtramarca cjncoenta rrs. pera o concelho e Lionardo Gonçaluez procurador do dicto Diogo Fernandez sse hobrigou ao que o dicto Diogo Fernandez acjma he hobrigado ssegundo acjma he esprito

 

Item sse acordou per as maes vozes que o chao que rrequere Afonso Eannes barbejro [e] pede em ssua pitiçam que sse lhe de e que sse vaa iiij djaz per ma-//[Fl. 97] nejra que o concelho aja sseruentia pera a rribeira dando elle ho que ffez rrazom o quall sse mjdira perante os dictos hofficjaes e Lionardo Gonçaluez procurador de Diogo Fernandez asjnou aqui por o dicto Diogo Fernandez e sse hobrigou como elle Diogo Fernandez he hobrjgado

 

Martim Mendez Afonso Gonçalluez Joham

de Vasconçelos Lujs

 

Fernam Gonçalo Pero Gonçaluez

do Poo Ayres

 

Fernam Luis Aluarez Pero Vaaz

Rojz

Leonardo Gonçalluez Garcia Gonçalluez

 

 

Item em xj djas do mes de nouembro foy fecta vereaçam pellos oficiaes que se seguem

 

Item Pero de Brito mesteres

Item Joam Luis

Item Fernam do Poo Item Pero Gonçalluez

Item Afonso Gomçaluez Item Lujs Aluarez

Item Pero Vaaz Item

Item //[Fl. 97vē]

 

Item na dicta vereaçam nom fezeram nada porquamto nom veio o juis do ciuell Martim Mendez nem Joam Luis e Martim Mendez mandou dizer que estaua doente e logo de hj a pouco veo Joam Luis//[Fl. 98]

 

 

Item em os xiiij djas de nouembro por bem do auto que sse ffez per a menha por el Rej dom Manuell nosso senhor sse nom ffez vereaçam e os hofficjaes fficarom a ffazer depois de comere e a ella veerom estes que sse ssegem

 

Item Martim Mendez

Item

Item Affonso Gonçalluez

Item Fernam do Poo

Item

Item

Item Antonjanes

Item Gonçalo Ayres

Item Fernam Rujz

 

Item sse acordou que sse ffaça ssaymento por El Rej dom Joam que Deus tem em esta maneira que sse ssege

Saimento por El Rey D. João //[Fl. 98vē]

 

Item que sse ffaça em Santa Maria ha Mayor h a essa ssegundo pertençe a ssua alteza

 

Item de tochas pera ella ssassenta

Item de çjrios dozentos

Item de brandoes sseys

 

Item que sse compre pano pera a dicta essa e sse auer de acubrir de castella ho mais bajxo que sse poder auer preto e pera a tumba pera sse cobrir maes ffyno preto

 

E que o ssaymento as besperas sse ffara de amenha a oyto djas primeiros ssegujntes

 

Item sse acordou por a mijngoa da çera que sse tome ho cjrio de Sam Sabastiam e o de Sam Vicente e o pascoal e o cjrio de Camara//[Fl. 99] de Lobos e assj as tochas dos mercadores e mestres de açuquar pera sse ffazerem delles as dictas tochas e cjrios e brandoes e que tanto que o ssaymento sseja ffecto que a custa do dicto conçelho tornem a rreformar os dictos cirios per o peso que elles pessarem ffectos a custa do dicto conçelho de nouo e assj pagaram toda ha outra çera que sse ouuer emprestada aquellas pessoas que ha emprestarem

Vascomçelos

 

Fernam do Poo Afonso Gonçalluez

Fernam

Joham Gonçalo Rojz

Lujs Ayres

Pero Vaaz//[Fl. 99vē]

 

 

Item quarta ffeira bij djas do mes de nouembro ffoy ffecta camara per os jujzes e hofficjaes ffidalgos caualeiros homens boons e mesteres que sse ssegem

 

Item Martim Mendez homens boons

Item Pero de Brito

Item Item Duarte Pestana

Item Affonso Gonçalluez Item Lopo do Carualhal

Item Fernam do Poo Item Ruj Djaz

Item Pero Vaaz Item Joam Rujz Cabral

Item Gonçalo Ajres Item Joam Gomez

Item Fernam Rujz Item Lujs Aluarez

Item Pero Gonçaluez Item dom Joam

Item Item Joam Rujz

Item Lourenço Rujz Item Gomez Martjnz

Item Fernandeanes Item Aluaro Esteuez

Item Joam de Canha Item Antonjannes

Item Lopo Esteuez Item Joam Vaz

Item Diogo de Canha Item Antom Gonçaluez//[Fl. 100]

 

Item ffoj notifficado aos dictos homens boons ho acordo atras ffecto per os hofficjaes de como sse auja de ffazer o ssaymento o quall vijsto disserom que era bem ordenado

E logo sse acordou que a despessa que sse ha de ffazer pera o dicto ssajmento que sse ffaça do dinheiro do concelho e sse nom ouuer tanto dinheiro pera o ssoprimento da dicta despessa que sse tome emprestado dos dinheiros da empossisom do vinho pera o dicto ssoprimento da dicta despessa e que sse ssua alteza o nom ouuer por bem de sse leuar em despesa que sse page a custa do concelho

 

Item sse acordou sobre o caso das calçadas que ho ouujdor aqui manda ffazer que tanto que o tempo per elle atempado vier que sse ajuntem os hofficjaes e Duarte Pestana e Joam Gomez do Iffante e dom Joam e Gomez Martjnz//[Fl. 100vē] E Ruj Djas e Lopo do Carvalhal e mesteres e per elles lhe ssera rrequjrido que elle nom mande penhorar nenh a pessoa por o dicto caso atee vijr rreposta de ssua alteza del Rej nosso senhor de nossa apellaçam e querendo elle ejceder ho modo da dicta apellaçam em mandando penhorar que protestem que toda perda dano aroydo e mortes de omens que sse ssegujrem por o dicto caso elle sser a todo hobrigado ha dar dello conta alteza del Rej noso senhor decrarando lhe logo que lhe nom am de conssentir nem dar penhora porque a camara e em nome do pouo sse da por penhorada atee vijr a determjnaçam de ssua alteza

 

Item sse acordou de enuiarem a sua alteza h a carta que Joam Gomez ffez que era por bem esta ylha fficar ao rreal ssenhorio e coroa de sseus rejnos praticando primeiro com os de Machico

 

Pero de Brjto Vasconcelos

Fernam

do Poo Fernam Afonso Gonçalluez

Rojz

Joam Royz Cabral//[Fl. 101]

 

Joham Pero Lopo Esteuez

Gomez Vaaz Fernandjanes

 

Luis Aluarez Lopo

Duarte

Gregorjo Affonso Pestana

 

Joham Gomez Joam Vaaz

 

Diogo de Canha Gonçalo Ayres Antonjneanes

Joam Roiz de Parada

Ruy Dyaz Antam

Gomez Gonçaluez

Dom Joham Martjnz

Aluaro Esteuez

Joham(...)//[Fl. 101vē]

 

Pero Gonçalluez

 

 

Item em quarta feira xbiij djas do mes de nouembro vieram a camara que se seguem

 

Item mesteres

Item Afonso Gonçalluez Item Pero Goncalluez

Item Item Fernam Rojz

Item Pero Vaaz Item Gonçalo Ayres

 

Item por nom viirem mais se foram e nom fezeram camara//[Fl. 102]

 

Item em ssabodo xxj djas do mes de nouembro ffoy ffecta camara e ajuntamento - a saber - capitam e jujzes e hofficjaes e homens boons que sse ssegem

 

Item Joam Gonçaluez da Camara capitam

Item Martim Mendez

Item Joam Lujs Item Diogo Afonso

Item Affonso Gonçaluez Item Fernam do Po

Item Diogo de Canha

Item Pero Vaaz

Item Fernam Rujz

Item Duarte Pestana Item Sjmon Gonçaluez

Item Lujs Mendez Item Joam Gomez

Item Ruj Djaz Item Joam Rujz

Item Ruj Mendez Item Joam Gomez

Item Joam Fernandez do Arco Item Lopo do Carvalhal//[Fl. 102vē]

Item dom Joam

 

Item Lujs Aluarez

Item Diogo Rujz Francjsco Aluarez(?) contador

Item Joane Mendez Item Antom Gonçaluez

Item Diogo de Canha

Item Aluaro Mendez

Item Pero Rujz e outros mujtos escudeiros e pouo da dicta jlha

 

E logo per o capitam ffoy apressentada h a carta de sua alteza del Rej nosso senhor çarada e assellada e em ho sobre esprito dizia por el Rej aos jujzes e vereadores e officjaes ffidalgos e cavaleiros escudeiros e pouo da mjnha jlha da Madeira a quall ffoy aberta e lleuda e proujcada e he treladada em este liuro em sseu titulo a quall asj proujcada todos com toda mesura e acatamento hobedecerom a ella e logo ordenarom de a ssua alteza espreuerem a rreposta

E logo veo Fernam de Parada ouujdor e dise que alteza del Rej noso senhor lhe enuyara ssua carta que logo na dicta camara e ajuntamento mandou proujcar e proujcada mandou a mjm espriuam que a treladase//[Fl. 103]no liuro desta camara e lhe desse o propio a quall hobedeçerom com toda messura e acatamento e he treladada em este liuro em sseu titulo//[Fl. 103vē]

 

 

Item quarta ffeira xxb djas do mes de nouembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Joham Lujs

Item Afonso Gonçaluez

Item Fernam do Poo

Item

Item

Item Pero Vaaz

 

E mesteres

 

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez(?)//[Fl. 104]

 

 

Item ssabodo xxbiij djas do mes de nouembro ffoy ffecta vereaçam per os hoficjaes que sse ssegem

 

Item Joham Lujs Item Pero de Brito

Item Afonso Gonçaluez Item Joam Gomez

Item Fernam do Poo Item Gomez Pacheco

Item Diogo de Canha Item Diogo Rujz

Item Pero Vaaz Item Lopo do Carvalhal

Item Fernamdeanes Item Joam Gomez

Item Antonjannes

mesteres

 

Item Gonçalo Ayres

Item Pero Gonçaluez

Item Fernam Rujz

 

Item sse acordou pera ssegumda ffeira esta primeira que uem ssejam chamados todos homes// [Fl. 104vē]boos da camara para se fazerem hu juiz do crime outro do çjuell atee a uijda dos jujs aussentes

Item sse acordou que oje a tarde sajam os que estam em degredo por a boa noua da cidade e por auer ja ojto djas que hy estam nom sseja duujda no rjscado onde djz a tarde porque sse riscou por verdade

Afonso Gonçallvez Joham Lujs

Luis Aluarez Pero Vaaz

Esteuam Rojz

Gonçalo Ayres

 

Camara

 

 

Item em xxx djas do mes de nouembro do dicto anno ffoy fecta camara pellos que se seguem

 

Joham Lujs

Pero de Brjto

Afonso Gonçaluez// [Fl. 105]

 

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez homens boons

Item Pero Vaaz

Item Lopo Esteuez Item Duarte Pestana

Item Diogo de Canha Item Luis Mendez

Item Ruy Diaaz

mesteres

 

Item Fernam Roiz Item Joam Roiz Cabral

Item Gonçalo Aires Item Lopo do Carualhall

Item Pero Gonçalluez Item Gomez Martjnz

Item Vasco Roiz Item Aluaro Mendez

Item Pereannes Item Luis Aluarez

Item Aluaro Matoso Item Joam Gomez do Jffante

Item Pero de Estorga Item Joam Gomez

Item Luis Aluares Item Joam de Canha

Item Ruy Pirez

Item Romão de Frias

Item Fernamdeannes

Item Joane Mendez de Vasconcelos

Item Bastiam da Rosa

Item Joam Vaaz Amo

Item Aluaro Esteuez

Item //[Fl. 105vē]

 

Item na dicta camara por Joam Lujs sser aussente por esta camara per as maes vozes enllegerom em logo do dicto Joam Lujs jujz do cjuall Afonso Gonçaluez vereador pera dar a voz como jujz na dicta camara no que ssem ella acordar ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelos que como jujz de ssua voz bem e derrejtamente e ssem nenh a affeyçam e elle rrecebeo juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item logo ffoy dicto a todos em gerall que Martim Mendez jujz do cjuel e jsso mesmo de Diogo Afonso jujz do crime que ora som em Purtugall por asj aqui nom sserem era necessario sse ffazer h jujz do crjme outro do cjuall ate ujnda dos ssobredictos e ysto por a justiça nom pereçer e logo a cada h dos ssobredictos h pequeno de papel em branco e ffoy mandado a cada h em pessoa per o juramento que tijnham rreçebjdo que cada hu espreua apartadamente no dicto papel dous homens//[Fl. 106] boons - a saber - h pera jujz do cjual e outro pera o jujz do crime cada h em sseu titollo os quaes logo comprirom e derom ssuas uozes per sseus espritos e per os dictos espritos per as mais uozes ssayo por jujz do crime Aluaro de Ornelas e por jujz do cjuall Aluaro Mendez ao quall Aluaro Mendez ffoy dado logo juramento ssobre os ssantos avangelhos que bem e derrejtamente sserua e huse do dicto hofficjo do julgado do cjuall ate a ujnda de Martim Mendez guardando em todo ho sserujço de Deus e del Rej nosso senhor e o direito as partes e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asy ffazer

 

E logo virom todos ho acordo atras esprito sobre as callçadas e visto sse acordou que mandassem chamar o ouujdor e que Lujz Mendez lhe ffaça a dicta arenga sobre as dictas calçadas e apellaçam delles e maes onestamente que sse ffazer po-//[Fl. 106vē]der e elle açeytou de ffazer a dicta arenga

 

E logo ffoj aberta ha boceta donde jazem os pelouros da enliçam dos almotaçes e della ffoj tirado ho bolsso e aberto per Pero de Brito jujz do crime e mandado por ffe da ama(sic) de Garcja Homem j[um] moço pequeno que metese a mão no dicto bolso e que tirase h pelouro o qual logo meteo a mão e tirou h pelouro rredondo e ffoj aberto e ssayrom em elle por almotaces e guardas este mes de dezembro Lujs Aluarez que ffoj almoxariffe e Bastiam da Rossa aos quaes ffoj dado juramento sobre os ssantos avangelhos a cada h per propia pessoa que bem e derrejtamente sseruam e hussem de sseus hofficjos de almotaçes guardando em todo sserujço de Deus e del Rej noso senhor e ao pouo sseu direito comprindo em todo o rregimento de ssua alteza e elles receberom o dicto juramento e prometerom //[Fl. 107]de o asj ffazer

 

E logo a dicta camara veo o ouujdor Fernam de Parada que a ella ffoj chamado sobre as calçadas e lhe ffoj notifficado em como elles ffezerom dous jujzes em aussencja de Diogo Afonso jujz do crime e de Martim Mendez jujz do cjuall e notiffjcado que ssajram por jujz do crime Aluaro de Ornelas e do cjual Aluaro Mendez ate uijnda dos ssobredictos e o dicto ouujdor dise que sse nom deuera ffazer ssemelhante enliçam ssem elle estar de pressente e mandou logo ller o auto de como fforom ffectos os dictos jujzes e visto per elle em como pera o dicto enligjmento nom ffora dado juramento a cada hu em espicjal nouamente pera o dicto caso mandou dar juramento a cada h per pessoa em espicjall sobre os ssantos avamgelhos e per o dicto juramento lhes ffez pergunta sse /[Fl. 107vē] a dicta enliçam que se ora asj ffezera se a ffezerom bem e derrejtamente ssegundo Deus e ssuas concjencias com ssãs concjencjas e per elles ffoj dicto que o dicto enligimento dos dictos jujzes e as vozes que nelles derom as derom ssegundo Deus e ssuas concjencjas e o dicto ouujdor ouue todo per bem e ffecto e conffirmou o dicto enligimento e mandou que os dictos jujzes hussasem dos dictos hofficjo Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

 

Fernam Joham Pero de Brjto

de Parada Lujs

Diogo de Canha

 

Aluaro Mendez Fernam do Poo

 

Afonso Gonçalluez Ruy Dyaz Pero Vaaz

 

Duarte Pestana Aluaro Matosso

 

Lopo Rodrigo//[Fl. 108]

 

Joane Mendez Luis Aluarez Joham

de Vasconçelos Gomez

 

Grjgorjo Lopo Esteues

Affomso

Antonjannes

Lujs Anes

 

Pero Joham Rujz

Gonçalluez Fernam Cabral

Rojz

Aluaro Esteuez

Joham

Gomez Joham Romam de

Vaaz Fryas

Djogo

Rojz Joham Gonçalo

Canha Ayres

Bastiam da Rosa Fernandeanes

Pacheco//[Fl.108vē]

 

 

Item quarta ffeira ij djas de dezembro ffoy ffecta vereaçam per os hoffjcjaes que sse ssegem

 

Item Joham Lujs

Item Afonso Gonçaluez

Item

Item

Item

Item Fernam Rujz como procurador por Pero Vaz procurador sser em Bayxo lhe encaregou do dicto hofficjo

Item Gonçalo Ayres

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item sse acordou que pera ssabodo este primeiro que vem que Garcja Gonçaluez que ora tem carego de affillador das mjdidas veenha//[Fl. 109] pressente os hofficjaes pera dar rrazom de sj como Diogo Fernandez nos veo assjnar a ffiança em que o ffiou

 

Item sse acordou açerca do peso que sse ora quer ordenar pera sse pessar o trigo e ffarinha dos moynhos que Fernam Rujz procurador dos mesteres ffaça per esprito toda a maneyra e modo que sse

deue ffazer e o que sse deue lleuar por alqueire.

 

Fernam Afonso Gonçaluez Joham

Rojz Lujs

 

Lujs Aluarez Pero Gonçalluez

 

Gonçalo Ayres //[Fl. 109vē]

 

 

Item ssabodo b djas do mes de dezembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Joam Lujs

Item Aluaro Meendez

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item Bastiam da Rosa

Item Lujs Aluarez

Item Pero Vaaz nom veo lejxou em sseu logo Fernam Rojz dos mesteres ssegundo dise Fernam Rujz

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item Pero Gonçalluez//[Fl. 110]

 

Item sse acordou que por Diogo Aluarez Seleiro sser mujto neçessario e prouejtoso pera a terra por hy nom auer outro de sseu hofficjo acordamos que pera ajuda de aluguer da casa que lhe ssejam dados mjl e dozentos rrs. pera este anno os quaes lhe sserom pagos per o tesoureyro dos dinheiros do concelho do rol da Calleta e tassadores

 

Item Pero Vaz

Item Jorge da Vejga

Ponta do Soll taisadores

 

Item Pero Fernandez

Item Joam Neens

Item Fernam Vaaz

Item Martim

Item Ruj Pirez

Ribeira Braua tausadores

 

Item Jorge Corea//[Fl. 110vē]

Item Joam Gonçaluez

Item Diogo Gonçaluez espriuam

Camara de Lobos taissadores

 

Item Diogo Martjnz

Item Joam Gonçaluez

Item Esteuom Afonso

 

aos quaes ffoj dado juramento que bem e derejtamente taussem os vizinhos e moradores em Deus e ssuas concjencjas aquello que vyrem que cada hu merece pagar pera apoussentadoria e a elles ffoy dados o rol a cada hu que mamdem os rrolles taisados per elles asjnados pera sabodo primeiro que vem

 

Fernam Aluaro Joham

do Poo Mendez Luis

 

Fernam Afonso Gonçaluez Luis Aluarez

Rojz

Bastyam Gonçalo

da Rosa Ayres//[Fl. 111]

 

Luis Aluarez Pero Gonçalluez

 

 

Em bj djas do mes de dezembro do dicto anno foy fecta camara pelos oficiaes e fidalgos e caualeiros e omens boons que se seguem

 

Item Pero de Brito jujz do crime homens boons

Item Aluaro Mendez jujz

Item Item Duarte Pestana

Item Afonso Gomçaluez Item Luis Mendez

Item Fernam do Poo Item Dom Joham

Item Luis Aluarez Item Joane Mendez de Vascon-

Item Bastiam da Rosa çelos

Item Item Gomez Pacheco

Item Item Antam Gonçaluez

Item Item Joam Vaaz Amoo

Item Ruy Pirez de Canha

mesteres Item Romão de Frias

Item //[Fl. 111vē]

Item Fernam Roiz

Item Pero Gonçalluez

Item Gonçalo Aires

 

os de Baixo

 

Calheta veo Pero Vaaz

Ponta do Soll Pero Fernandez e Fernam Vieira

Ribeira Braua e Geronymo Diaz e Jorge Correa e Joam Gonçaluez

 

E loguo todos jumtos praticaram sobre as liberdades que pertencem a esta terra e mandarem a el Rej noso senhor per procuradores com procuraçam de todos os vizinhos e moradores deste termo e rrequererem a sua alteza certas liberdades proueitosas pera bem de todo o pouoo - a saber - pedir o quanto que pagam e dizima de mancebos e djzima de lenha e asy outras cousas proueitosas como dicto he e acordarom de espreuer e mandarem a cada juiz de ca[da] logar de Baixo que façam ajumtar os moradores de cada lymjtee e eles jumtos escolham de cada pouoaçam tres ou quatro homens que lhe parecerem e que a eles façam procuraçam pera estes enljgidos vinrem a esta camara pera com os da dicta camara praticarem e falarem sobre o dicto caso e eles enligidos darem suas vozes em nome de todos no que comprir e o que niso fezerem seja fecto e fyrme e que pera yso va desta villa h u tabaliam das notas a cada h u logar pera fazer as procurações asinadas//[Fl. 112] per todos os moradores de cada lymytee e eu Pero Gonçalluez espriuam que ho espreuj

 

Pero de Brjto Aluaro Joane

Mendez Mendez

Fernam de Vasconcelos

do Poo Afonso Gonçalluez

 

Bastiam Joam Fernam

da Rosa Vaaz Rojz

Romão de Joane Mendez

Fryas de Vasconcelos

el Comendador

Antam Gomes Pacheco

Gonçaluez Pero Gonçalluez

Duarte

Luis Aluarez Pestana

 

Gonçalo Ayres //[Fl. 112vē]

 

 

Item quarta ffeira ix djas do mes de dezembro ffoj ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Aluaro Mendez esteue em audjencia

Item

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item Bastiam da Rosa

Item

Item Fernam Rujz em nome de Pero Vaz procurador do concelho

Item Gonçalo Ajres

Item Pero Gonçaluez//[Fl. 113]

 

 

Item ssabodo xij djas de dezembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Aluaro Mendez

Item

Item Afonso Gonçaluez

Item Fernam do Poo

Item Lujs Aluarez

Item Bastiam da Rossa

Item Fernam Rujz por Pero Vaz procurador

Item Gonçalo Ayres

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

 

Item sse acordou que os almotaces vaam e costrangem todas as tavernas desta villa e quallquer carne que acharem morta que a ffaçam trazer ao açougue e se venda ao pesso//[Fl. 113vē]

 

 

Aluaro Mendez Afonso Gonçalluez Fernam do Poo

 

Luis Aluarez

Bastjam da Rosa

 

Gonçalo Fernam

Ayres Rojz Pero Gonçalluez

 

Luis Aluarez //[Fl. 114]

 

 

Item quarta ffeira xbj djas do mes de dezembro ffoy ffecta vereaçam per os officjaes que sse ssegem

 

Item

Item Joam Lujs

Item Fernam do Poo

Item Aluaro Gonçalluez

Item Lujs Aluarez

Item Bastiam da Rosa

Item Esteuom Rujz por Pero Vaaz aqui deixou por ssj

Item Lujs Aluarez

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

 

Item ffoy dado juramento a Joam Gonçalluez omem do alcajde naturall de Bragua sobre os ssantos avangelhos que elle bem e dirrejtamente sserua e huse do dicto hoffiçjo de omem do Alcayde e tenha sagre-//[Fl. 114vē] do nas coussas da justiça e no que ao dicto hofficjo pertençe e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item ffoj dado juramento a Gonçalo Vaz e a Diogo Afonso rrendeyros das carnes(?) ver(sic) sobre os ssantos avangelhos que elles tenham ssagredo nas cousas que a justiça pertençam porque andam com o alqujde de noute e de dia e eles rreçeberom o dicto juramento e prometerom de o asj ffazer

 

Item dise Joam Lujs per juramento que elle nom viera a duas vereaçoes por canto esteuera doente em Camara de Lobos do coraçam

e que agora aynda sse ssentia da dicta doença que o ouuesem por rrellevado da pena visto sseu juramento e ssua doença o ouuerom por rrelleuado das penas e mandarom a mjm espriuam que asj ho espreuese

 

Fernam Joham

do Poo Aluaro Lujs

Mendez

Luis Aluarez Afonso Gonçaluez

 

Gonçalo Bastiam Fernam

Ayres da Rosa Rojz //[Fl. 115]

 

Pero Gonçalluez

 

 

Item ssabodo xix djas do mes de dezembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Joam Lujs doente

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçalluez

Item Lujs Aluarez

Item Bastiam da Rosa

Item Fernam Rujz por ho procurador que aqui nom he

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

 

Item mandarom a Gonçalo Ruiz porteiro da camara que de o rol Aluaro Rujz tabeliam que se começou as casas de Manuel Afonso e outro que sse comeca na rua de Fernam do Poo e o outro a Joam de Canha o Moço da ponte da cadea ate Martjm Mendez e lhes dissesse //[Fl. 115vē] que os hofficjaes lhes rrogauom que tomassem conta dos dictos rrores e nom os ssacadores os tirasse e que sse os eles tabeliaes os nom quissessem tomar per rrogo que elle porteiro lhes possesse pena de ssua parte de mjl mjl (sic) rrs. cada h que tomassem e aceytassem o dicto(sic) rros o quall porteiro deu ffe que lleuara os dictos rrores aos dictos tabaliaes e lhe daua ssegundo ffora mandado per os hofficjaes e cando os nom qujsesem lhes possese a pena de mjl rrs. pera ha ejgreja e tam pouco os nom quiserom tomar nem per o rogo nem por a pena ao dicto porteiro asj de ssua ffe e Gonçalo Vaz e Joam de Canha vierom logo e rreceberom os dictos rores e fforam rrelleuados da pena// [Fl. 116]

 

 

Item quarta ffeira xxiij djas do mes de dezembro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Joam Lujs doente

Item Aluaro Mendez

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item

Item

Item Pero Vaaz

Item Fernam Rujz

Item Lujs Aluarez

Item Gonçalo Ayres

Item

 

Item ffoy dado juramento a Joham Basantes(?) purtugues natural que sse dise de Ponte de Lima homem do alcayde sobre os ssantos avangelhos que bem e verdadejramente elle sserua e huse do hoffjcjo de omem do alcajde e sseja diligente e //[Fl. 116vē] nas cousas da justiça e tenha ssagredo no que a justiça pertençe e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de asj ffazer eu Afonso Anes espriuam que esto espreuj

 

Item Vista a pitiçam dos rrendeiros del Rej nosso senhor e asy a grande myngoa da çera que na terra nom ha nem sse pode auer e asj vista a pitiçam dos criadores que colmeas tem que ssendo caso que as (...) todas moreram e sse perderam per mujtos rrespejtos acordamos que as colmeas estem onde estam e ssempre esteuerom e canto a pena que per os hofficjaes do ano passado he posta auemos os criadores por rrelleuados della ataa sse ffazer camara sobre ello e nella sse acordar o que ffor sservjço de Deus e bem deste pouo por a caussa das dicta çera que asj he neçessaria pera a terra

Aluaro Mendez Fernam do Poo

 

Pero Vaaz Bastyam da Rosa Pero Vaaz(sic)

 

Afonso Gonçaluez//[Fl.117]

 

Gonçalo Ayres Fernam Rojz

 

Luys Aluarez //[Fl. 117vē]

 

 

Item quarta ffeira xxx djas de dezembro de iiijcLRbj ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Aluaro Meendez

Item Joam Lujs doente

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

Item Bastiam da Rosa

Item Pero Vaaz

 

Item dos mesteres

 

Item Pero Gonçaluez

Item Pero Annes

Item Gonçalo Ajres acupado em o enteramento de Afonso Eanes porque he sseu testamenteiro

Item

Item

 

Item no dicto dia ffoy trazida ha boceta em que jaz a enliçam dos almotaces a tauolla e ffoj aberta per Fernam do Poo que tem a chaue e tirarom della h bolsso em que jazem os pelouros e ffoj aberto o//[Fl. 118] dicto bolso e mandarom Afonso moço ffilho de mj espriuam que metesse a mão e que tirase h pelouro o qual meteo a mäo e tirou e ffoy quebrado e aberto e ssayrom em elle por almotaces este mes de janeiro primeiro que vem a Gonçalo Ayres e Joane Mendez de Vasconçelos e logo ffoy tornado o dicto bolso çarado a dicta boceta o dicto Fernam do Poo a fechou Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

Aluaro Mendez Fernam do Poo

 

Afonso Gonçalluez Pero Vaaz

Pero Gonçalluez//[Fl. 118vē]

 

 

Item ssabodo ij djas de janeiro de iiijcLRbj ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Aluaro Mendez

Item Joam Lujs

Item Fernam do Poo

Item Gonçalo Ayres

Item Afonso Gonçaluez

Item Pero Vaaz

Item Pero Anes

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item Aluaro Matoso

Item Fernam Rujz

 

Item na dicta vereaçam per Joam Gonçaluez de Camara capitam e alquyde mor ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos a Joane Mendez de Vasconçelos e a Gonçalo Ajres//[Fl. 119] que ssayrom per pelouro por almotaces este mes de janeiro e guardas que eles sseruam he hussem de sseus hofficjos de almotaces e guardas bem e verdadejramente ssem nenh a affejçam guardando em todo o sserujço del Rej e as partes sseu djreito ssegundo sse contem em sseu rregimento e eles rreçeberom o dicto juramento e prometerom de o asj ffazer

Aluaro Mendez Joham Lujs

Fernam do Poo

Afonso Gonçalluez Pero Vaaz

Fernam Rojz

Gonçalo Ayres Pero Gonçalluez// [Fl. 119vē]

 

 

Item terça ffeira b djas de janeiro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Aluaro Meendez

Item Joham Lujs

Item Afonso Gonçaluez

Item Fernam do Poo

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

Item Pero Gonçaluez //[Fl. 120]

 

 

Item ssabodo noue djas do mes de janeiro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da Camara que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Aluaro Meendez

Item Fernam do Poo

Item Affonso Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item Fernam Rujz

Item Aluaro Matoso

 

Item sse acordou que pera quarta ffeira esta primeira que vem que ssejam chamados todos os da camara pera sse praticar e verem os apontamentos que Fernam Rujz ffez sobre o peso do trigo e ffarjnha que sse lleua e traz do moy-//[Fl. 120vē]nhos e tambem ssejam chamados os xxiiij dos mesteres e mandarom ao porteiro da camara que os chame todos

 

Fernam Aluaro Gonsallo

do Poo Mendez Aires

 

Afonso Gonçalluez Pero Gonçalluez

 

Lujs Aluares

 

Gonçalo Ayres Fernam Rojz //[Fl. 121]

 

 

Item quarta ffeira xiij djas do mes de janeiro ffoy ffecta camara per os hofficjaes e omes boos da camara que sse ssegem

 

Item Pero de Brito homens bons

Item Joam Lujs

Item Fernam do Poo Item Lujs Mendez

Item Afonso Gonçaluez Item Joam Rujz

Item Joane Mendez Item Ruj Djaz

Item Gonçalo Ayres Item Garçja da Vjlla

Item Pero Vaz procurador Item Lujs Aluarez

Item Gomez Pacheco

mesteres Item Joam Rujz de Parada

Item Nuno Fernandez

Item Gonçalo Ayres Item dom Joam

Item Pero Gonçaluez Item Joam Gomez

Item Fernam Rujz Item Gregorio Afonso

Item Lujs Aluarez Item Bastian da Rosa

Item Pero de Estorga Item Lopo Esteuez

Item Pero Anes Item Fernandeanes //[Fl. 121vē]

Item Vasco Rujz Item Gomez Martjnz

Item Joam do Ejras Item Joam de Canha

Item Joam Afonso Item Joham Vaaz amo

Item Gonçalo Gil

Item Lujs Eannes

 

Item sse acordou que sse ffaça cassa por que sse pesse o trigo e ffarinha que lleuarem aos moynhos e asj pessos com que sse pese

e balança ssegundo apontamento que ffez Fernam Rujz comffeytejro e lhe derom ao dicto Fernam Rujz o hofficjo do dicto peso em ssua ujda e o elle bem ffezer e que aja de pensom com o dicto hofficjo de cada alqueire que pesar h çeytill e este çeytil leuara do alqueire de trigo ou centeo ou ceuada e asj que do alqueire de trigo e ffarjnha nom auera maes do dicto çeytil e elle Fernam Rujz ffara a dicta casa e balanças e pesos e o concelho lhe pagara o que em ello despender ssegundo sseu apontamento e elle Fernam Rujz ssera//[Fl. 122] hobrigado a prefazer e entregar ao pouo quallquer mjga que dos dictos trigo e ffarinha mjngar e a justiça lhe ffara direito e dos molejros que per enteiro nom entregarem o que rreçeberem e a dicta casa sse ffara no lugar que virem que mjlhor sse possa ffazer e pera sse ffazer ha espritura e alguas cousas que pera o dicto peso hajnda ssom neçessarias acordarom que Lujs Mendez e dom Joam e Lujs Aluarez estem com os hofficjaes a todo e o que todo os ffezerem diserom que am por ffecto como sse per todos ffora acordado Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

 

Pero de Brjto Fernam do Poo

 

Afonso Gonçaluez

 

Luis Mendez Luis Aluarez

de Vasconçelos

Gonsallo Joane Mendes (...)

Aires de Vasconçelos

Joam Joam Roiz de Parada//[Fl. 122vē]

Vaaz

Lopo Esteues

 

Nuno Bastyam Gomez

Fernandez da Rosa Martjnz

 

Pacheco Pero Joham

Vaaz Gomez

Joam

Antam Vaaz

Gonçaluez Ousel Aluaro Esteuez

 

Joham Fernandeannes Vasco Royz

de Canha

Aluaro

Grjgorio Matoso

Affonso Fernam

Rojz Pero Gonçalluez

Joam Adam

Pero Annes Gonçalo Lujs Aluarez

Ayres Lopo//[Fl. 123]

 

 

Em sabado xbj djas do mes de janeiro foy ffecta vereaçam pellos oficiaes que se seguem

 

Item Joam Luis jujz mesteres

Item

Item Afonso Gonçalluez vereador Item Fernam Roiz

Item Fernam do Poo Item Luis Aluarez

Item Gonçalo Aires Item Gonçalo Aires

Item Joane Mendez almotace Item Pero Gonçalluez

Item Pero Vaaz

Item

 

Item mandaram a Garcia da Villa que per todo este mes de janeiro dee corregidas estas casas do comcelho em tall modo e feiçam que nam choyua nellas nem pellas paredes e esto sob pena de nom comprindo pagar todo de sua casa e a sua custa se fazer o que todo lhe foy mandado em sua pesoa

 

Item na dicta vereaçam pareceo Symão Lopez morador no lloguo de Camara de Lobos e dise aos dictos oficiaes que Camara de Lobos estaua sem espriuam que ouuese de espreuer todallas coussas que //[Fl. 123vē] presemte ao juiz padanio e espreuer os mandados delles oficiaes da camara e que eles oficjaes mandaram que elles todos escolhesem h u homem auto pera espriuam e que todos foram juntos e as vozes eram todas em Diogo Lopez morador no dicto logo que no presemte estaua dizendo logo Joham Luis juiz que era mais auto pera o dicto caso e loguo pellos dictos oficiaes lhe foy dado juramento ao dicto Diogo Lopez e o fezeram espriuam do dicto logo e pello dicto juramento lhe mandaram que elle serua seu ofiçio de espriuam bem e verdadeiramente guardamdo o sagredo da justiça e o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e ao pouo seu djreito e elle rreçebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer e lhe declararam que nom avia de fazer estromento publico nem espritura nem fara penhora somentes per mandado da justiça e que ele espreua peramte o juiz do dicto logo e outras cousas que lhe for mandado pella camara

 

Item mandaram a Luis Fernandez carnjceiro sob pena de mjll rrs. pera a casa do peso que oje cortase xx cabeças de gado cabrinum e as nom corte sem as mostrar aos almotaçes e//[Fl. 124] espriuam e que de comta de lxx cabeças que tem em modo que todas talhe ao talho e nom talhe nenh a a enxerca e eu Pero Gonçalluez espriuam que o espreuj

Fernam

Afonso Gonçalluez Joham Lujs

 

Gonsallo Fernam

Pero Aires Rojz

Vaaz

Pero Gonçalluez Lujs Aluarez//[Fl. 124vē]

 

 

 

Item em domynguo xbij djas do mes de janeiro foy fecta camara e ajuntamento ssobre o fazer dos alialldadores e espriuães e engemjnadores asy desta villa como dos Logares de Bayxo

 

Item o capitam homens boons fidalgos

Item Joam Luis

Item Afonso Gonçalluez Item Diogo Roiz

Item Fernam do Poo Item Joam Roiz de Parada

Item Gonçalo Aires Item Gomez Pacheco

Item Joam Mendez Item Nuno Fernandez

Item Pero Vaaz Item Diogo Pirez de Escouar

Item Esteuom Roiz

mesteres Item Joam de Canha

Item Romão de Frias

Item Fernam Rojz Item Lourenço Vaaz

Item Rodrigo Afonso

Item Joam Gomez//[Fl. 125]

 

Camara de Lobos

 

E os que vieram de Camara de Lobos sam os que seguem

 

Item Joam Gonçalluez Ribeira Braua

Item Liam

Item Diogo Lopez Item Aluareannes

Item Diogo Martjnz Item Gironjmo Diaz

Item Joam das Arcas Item Gonçalo Annes

Item Joam Aluarez Item Pereannes

Item Christouom Aluarez Item Rodrigo Afonso

Item Christouom Fernandez

 

Ponta do Sol

Item Fernam Vieira

Item Francisco Martjnz

 

Calheta nom veo nenguem

 

 

E mais foram jumtos outros do pouo - a saber - mercadores e moradores desta villa que todos foram chamados por Pero Gomez e a campãa tamgjda

 

E logo foy probricado e lijdo o rregimento del Rej noso senhor e lijdo e pobricado como dicto he logo foy dado juramento pello dicto capitam a todos//[Fl. 125vē] em gerall a rroda e tamto que lhes asy foy dado o dicto juramento a todos foy dicto e notificado que eram chamados pera se fazerem os alialldadores e espriuães desta villa e termo e os jmjamjnadores dos mesteres do açucar e logo foy mandado pello dicto capitam que desem todos suas vozes a seis homens boons que ouuesem de jnliger e apomtar os allialdadores e espriuães e jnjamjnadores

 

E logo foram tomadas as vozes per todos a rroda per esprito e se acharam pellas maes vozes por jnligidos estes que se seguem

 

Item Nuno Fernandez com Joam Gomez escudeiro Diogo Roiz Joam de Canha e Esteuom Roiz e Antonjannes Pereannes mercador

 

E loguo todos os dictos bj enljgidos foram chamados pello dicto capitam e lhes foy dado juramento dos samtos avamjelhos outra vez a cada h per sy em espiciall com os dictos mercadores e pello dicto juramento lhes foy mandado que elles segumdo Deus e suas conciencias escolham e emlejam os alialldar e espriuães pera averem de alialldadores que am de ser dous nesta villa com dous espriuães e lhes foy//[Fl. 126]dado de dous em dous cada h seu rroll e lhes foy mandado que se apartasem de dous em dous e ca[da] h dese sua voz pello dicto juramento e nomeasem aquelles que lhes parecerem serem autos e pertencentes pera alialldadores e espriuaes desta villa e asy pera os emjamjnadores dos mesteres de açucar e elles todos rreceberam o dicto juramento e prometeram de ho asy fazerem e se apartarom como dicto he de dous em dous como atras he esprito

 

E loguo foram apresemtados pellos sobredictos os dictos espritos asynados pellos dictos jnligidos e se acharam e sayrom por as mais vozes por alialdadores desta villa e espriuães estes que se seguem

 

Item Gomçalayres o Moço e espriuam com elle nesta villa Romäo de Frias

 

Item Nuno Aluarez alialldador e com elle Lopo Esteuez espriuam

 

 

Em xiij djas do mes de abrill ffoy dado juramento a Lopo Esteuez espriuam do alialdamento pellos ofiçiaes//[Fl. 126vē]

 

Camara de Lobos

 

Item per as mais vozes que foram dadas foy fecto alialldador de Camara de Lobos Christouom Aluarez e espriuam Bras Gill

Ribeira Braua

 

Item Rodrigo Afonso allialdador e espriuam Gonçalo Annes

 

Ponta do Soll

 

Item Luis de Orta alialldador e espriuam Antonjo de Payua

 

E loguo foy dado o rroll dos mestres de açucar que foram enligidos pera enlegerem os engymjnadores - a saber - Christouom Aluarez e de Camara de Lobos e Christouom Roiz do dicto logo e Pero Piriz da Ponta do Soll e Pero Gonçalluez da Ribeira Braua e Pero Fernandez

 

Os quaes deram o dicto rrol e em elle sairom por engimjnadores dos//[Fl. 127] mestres do açucar - a saber - Nuno Fernandez que tempera no Canjço e Diogo Fernandez que tempera a Gonçalo Camelo e Afonso Annes que tempera na Calheta e eu Pero Gonçalluez espriuam que o espreuj

Afonso Gonçalluez Joham Fernam

Lujs do Poo

 

Gonsallo Joane Mendez Fernam

Aires de Vasconcelos Rojz

 

Lopo Esteues

Pero Joham Lyam

Vaaz de Canha

Garcia da Vyla Joham Alvarez

 

Esteuam Roiz Vasco Afonso Nuno Fernandez//[Fl. 127vē] Pjmentel Ferreira

Laurentius

Pacheco Antonjneannes [Vaaz]

 

Diogo Lopez Aluaro Diogo Pirez

Matosso de Escouar

Andre

Afonso Romão de Fryas

 

Gonçalo Diogo Francisco Martjnz//[Fl. 128]

Ayres Rojz

 

Para o juis da Calheta dar juramento a Alvaro Anes alealdador

 

Os jujzes e vereadores e officjaes da camara desta villa do Funchall e sseus termos etc. damos a vos Fernam Djaz jujz que ora soes na Calheta que tanto que uos este dado ffor logo mandees perante vos vijr Aluaro Eanes morador no Arco que ssayo por allealdador e lhe des juramento pressente o espriuam sobre os ssantos avangelhos que elle sserua e huse do dicto hofficjo bem e derrejtamente ssem nenhua malicja nem affeyçam ssegundo ho rregimento del Rej nosso senhor esto assj ffecto mandares espreuer o dicto auto e juramento e no llo mandares pera sse auer de assentar no liuro da camara por canto o dicto Aluaro Eanes nos mandou allegar alguas aujdentes rrazões per que o escussamos que nom viesse ca rreçeber o dicto juramento e canto ha outro mandado que he passado pera sse elle ca nom quisser vijr que o prendom mandamos que sse nom husse delle e canto hao penhor em que he penhorado lhe mandamos que sse teuer algus embargos a nom pagar a pena que os mande allegar da ffejtura deste a oyto djas primeiros sseguintes Fecto em os biij djas de junho de iiijc LRbj

 

Afonso Gonçalluez Fernam do Poo Joham Lujz

 

Pero Vaaz Gaspar Gonçalluez//[Fl. 128vē]

 

E despois desto em os xiij djas do dicto mes ha (...) no llogo da Caleta perante o dicto Fernam Diaz jujz pareçeo hij o dicto Aluaro Annes do Arco ao quall o dicto jujz em comprimento deste mandado atras esprito deu juramento dos santos auamjelhos que bem e direitamente lealdase e usase do dicto oficio sem nenh a afeiçam nem malicia asy como el Rey nosso senhor manda em sseu rrigimento e elle Aluareannes asy o jurou e o prometeo de fazer e cumprir pello dicto juramento e eu Joham Diaz tabaliam que este espreuj. [ass.] Joam Diaz

 

Este aluara ffoj aqui enviado per Joam Djaz espriuam em xxij djas de junho de iiijcLRbj//[Fl. 129]

 

 

Item ssabodo xxiij djas do mes de janeiro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Joham Lujs

Item Afonso Gonçalluez

Item Fernam do Poo

Item Joane Mendez

Item Gonçalo Ajres nom veo porque toma oje ssua mo[lher?] e nom (...)

Item Pero Vaaz

Item Gonçalo Ayres

Item Fernam Rujz

Item Lujs Aluarez

Item Pero Gonçalluez

 

Item sse acordou de oje em diante nenh u não sseja oussado que caue terra no camjnho do concelho que vaj pera Santa Maria do Monte - a saber - da lleuada das Couas pera cjma atee ha eyra de Nuno Gonçaluez sso //[Fl. 129vē] pena de pagar o que o contrayro ffezer trezentos rrs. pera o pesso dos moynhos por cada uez que achados fforem cauando no dicto camjnho ssem lhe sser dado lugar per o procurador do concelho o quall lho dara em manejra que o dicto camjnho sse nom dane nem danaffique por causa do cauamento da dicta terra o quall acordo mandarom ao procurador que oje ho mande apregoar na praça da dicta villa

 

Item no dicto dja amtre a porta da casa da audiencia estamdo hj Fernam de Parada corregedor por el Rey noso senhor logo peramte elle pareçeo Aluaro de Ornellas caualeiro da casa do dicto senhor e pello dicto corregedor ffoy dado juramento dos samtos avamjelhos ao dicto Aluaro de Ornellas e pello dicto juramento lhe mandou que bem e verdadeiramentee huse e serua seu oficio de julgado do crime com Pero de Brito seu parceiro guardamdo em todo o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e ao pouo todo seu djreito e ele rreçebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer e segundo lhe Deus der a entender e o poder fazer testemunhas dom Joam e Nuno Fernandez e Joam Luis e eu Pero Gonçaluez que ho espreuj

 

Joane Mendez Fernam Afonso Joham

de Vasconçelos do Poo Gonçalluez Lujs //[Fl. 130]

 

Fernam Pero Pero Gonçalluez

Rojz Vaaz

Gonçalo Ayres Luis Aluarez

 

Item terça ffeira xxiij djas do mes de Janeiro fforom juntos os hofficjaes da camara e dom Joam e Aluaro de Ornellas e Lujs Mendez e Lujs Aluarez que som//[Fl. 130vē]

 

 

Item terça feira xxbj djas do mes de janeiro fforom juntos os hofficjaes e homens boons que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Aluaro dOrnellas

Item Joam Lujs homes boons

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçaluez Item dom Joam

Item Joane Mendez Item Lujs Mendez

Item Pero Vaaz procurador Item Lujs Aluarez

 

Item dos mesteres

Item Fernam Rujz

Item Pero Gonçaluez

Item Gonçalo Ayres

Item Aluaro Matoso

Item Pereannes//[Fl. 131]

 

E por pallanes(sic) que pasou Pero de Brito com Aluaro Matoso e Pereannes e Gonçalo Ayres sse fforom do dicto ajuntamento poendo lhe (...) per delyto pena de dos mjl rrs. que sse nom ffossem e todauja sse fforom

 

E pera ffazerem o conçerto e espritura com Fernam Rujz sobre o peso dos moynhos espritura pera o que asj fforom juntos os dictos hofficjaes mandarom a Gonçalo Esteuez porteiro da camara que ffose chamar a Gonçalo Ayres e a Lujs Aluarez procuradores dos mesteres e sse vijr nom quissessem pera ffazerem a dicta espritura e apontamentos que lhes pussesse pena de ijc ijc (sic) rrs. o quall porteiro ffoy e dise que chamara e lhes possera a dicta pena e que elles lhe derom em rreposta que nom aujam de ujr porque os dessem (...) e os dictos hofficjaes mandarom que asj sse espreuese e logo o dicto Lujs Aluares veo ho vy(sic) diante ao dicto// [Fl. 131vē] chamado e sse desculpou e rrelleuarom ha dicta pena

 

E logo vierom os procuradores dos mesteres - a saber - Pero Eanes e Aluaro Matoso e Gonçalo Ayres hao dicto ajuntamento e os dictos hofficjaes visto em como vierom os rrelleuarom das dictas penas

 

E logo sse acordou que o dicto Fernam Rujz e asj os hofficjaes ffaçam todos os apontamentos que lhes parecerem bem e prouejtosos

pera sse a dicta espritura auer de ffazer e que de menhaa todos venhom con elles pera sse ffazer a dicta espritura do dicto pesso e pera quem nom vier de menhaa que page de pena quinentos rrs. como ouujrem mjsa Eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj

 

Joane Mendez Joham Afonso Gonçalluez

de Vasconçelos Lujs

 

Fernam do Poo Pero Vaaz

Fernam Rojz

Lujs Aluarez //[Fl. 132]

 

 

Item quarta ffeira xxbij djas de janeiro ffoy ffecta vereaçam per os hoffjcjaes e homens boons que sse ssegem

 

Item

Item Fernam do Poo

Item Afonso Gonçalluez homens boons

Item Joane Mendez

Item Gonçalo Ayres Item Lujs Mendez

Item Pero Vaz Item dom Joam

Item Lujs Aluarez

Item e mesteres

 

Item Gonçalo Ayres

Item Fernam Rujz

Item Pero Gonçaluez

Item Lujs Aluarez

 

Item no dicto dia ffezerom os hofficjaes h a espritura com Fernam Rujz sobre o peso dos moynhos

 

Item os dictos hofficjaes e homes boons e mesteres ouuerom a Fernam Rujz comffejteiro per lyberdado e escuso de sserujr em nenhu hofficjo //[Fl. 132vē] do concelho e liberdado que nom page em ffintas tayxas que per o dicto concelho fforem lançados nem apoussentadoria e esto em mentres teuer ho carego do pesso que lhe ora he dado

 

Joham Joane Mendez Luys Mendez

Lujs de Vascomcelos de Vasconcelos

 

Gonçalo Fernam Pero

Aires do Poo Vaaz

Lujs Aluarez Pero Gonçalluez

 

Fernam Rojz

Gonçalo Ayres//[Fl. 133]

 

 

Item ssabodo xxx djas de janeiro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Pero de Brito

Item Aluaro de Ornellas

Item Aluaro Mendez

Item Afonso Gonçaluez

Item

Item Gonçalo Ayres

Item Joane Mendez

Item Fernam Rujz em logo do procurador que he a Bayxo com Joam Lujs jujz

 

Item mesteres

 

Item Gonçalo Ayres

Item Lujs Aluarez

Item Pero Gonçalluez

Item Aluaro Matoso

 

Item sse acordou que nom sseja nenh uu tam ousado de quallquer condiçam estado que sseja que lançe em rua auga çuja em que antre estaua ou tripas de pescado nem de carne ssalgada nem nenh ua çugidade que virem de casas nem de testos nas azinhagas nem (...) que estem// [Fl. 133vē]ao longo da rribera ou rrua e que todo lleuem ao mar sso pena de qualquer que o contrairo ffezer page de coyma xiiij rrs. e meo

Pero de Brito Aluaro Mendez

Afonso Gonçalluez

Gonçallo Joane Mendez Fernam

Ayres de Vasconcelos Rojz

Pero Gonçalluez

Lujs Aluarez

 

Item em o primeiro dja de ffeuereiro da dicta era foj apregoada esta postura(...) a do camjnho do concelho por Joam Pirez porteiro ante as portas dos paços do concelho//[Fl. 134]

 

 

Item em quarta ffeira iij djas de ffeuereiro ffoy ffecta vereaçam per os hofficjaes que se ssegem

 

Item Aluaro Mendez

Item Affonso Gonçaluez

Item Fernam do Poo

Item

Item

Item Pero Gonçaluez

 

E dos mesteres

 

Item Fernam Rujz

 

Item no dicto dia por sser dia de santo Luis(?) sse nom ffez maes vereaçam somente estiuerom os almotaces

 

E logo os dictos hofficjaes mandarom vijr a boceta em que jazem a enliçam dos pe// [Fl. 134vē]louros dos almotaces e delle tirarom h bolsso o quall ffoj aberto e mandarom a Afonso moço de pequena jdade que metese a mão e tirase h pelouro o quall tirou e ffoy quebrado e ssajrom em elle no esprito por almotaces e guardas Rodrigo Afonso ffilho de Afonso Gonçaluez e Fernam Vaaz amo de Esteuom Gonçaluez e logo o dicto bolso da dicta enliçam sse çarou e sse meteo na dicta boceta e sse fechou e a chaue della lleuou Fernam do Poo vereador Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Afonso Gonçaluez Fernam do Poo Aluaro Mendez

 

Pero Vaaz