1490(?)

 

 ARM, D.A., Cx. 4, n1 482, (2 fls.)

  

 

1490(?)

  

[Fl. 1]

 

Baltasar GonHallvez Paayo Roiz Gill Fernandez

 

Romno de Frias GonHalo Roiz Esteuom Fernandez

Joham Alvarez Lopo

 

Djego Rojz

 

(...?) Antam GonHalvez Rodrigo

 

Fernam do Poo Gomez Vjnagre

 

GonHalo

Pero GonHalues de Alhandra (...?) Joham(?) Affomso

0 Joam Vaz Ousel

Lopo Esteues

 

D. Joham Pedreannes(?) Ruy Teixeira//[Fl. 1v1]

 

Ferreira

Vasco

(...?) (...?) Alvaro GonHalues

 

Ruy Dourado GonHalo GonHalvez Joham Nunez Porcalho(?)

 

GonHalo Ayres Lopo Fernandez Aluaro Matosso

Esteuom Fernandez

 

 

Em sabado xiij djas do mes de mayo foy fecta vereaHam pellos oficiaees que se seguem

 

mesteres

item

item Item GonHalo Ayres

item Item Aluaro GonHaluez

item Martim Mendes Item Christouom Fernandez

item Luis Aluarez

item LourenHo Vaz

Item Saluador Gramaixo Item GonHalo Roiz//[Fl. 2]

 

que a bem e liberdade da terra pertenHer asj por boa gouernanHa boa como por liberdade que a terra pertenHe

 

E o dicto Saluador Gramajxo dise que elle ffaria o dicto rrequerjmento como lhe Deus der ha entender testemunhas os mesteres.

 

Item mandarom chamar ho senhor coregedor o quall veo e logo por Martim Mendez ffoy dicto ao dicto coregedor e hofficjaes e homens boons que sseu jrmno Joanne Mendez lhe dera houuera dias(?) héa chaue que logo offereHeo ao dicto coregedor da arca em que jaz ha enliHam dos hofficjaes dizendo que elle arrendara aqui todo ho sseu e sse hya morar tra lla jlha onde tijnha o sseu e por elle nom podia serujr sseu hoffiHjo de vereador dizendo que a quem mandaua que sse a dicta chaue entregasse E logo per Lujs Aluarez que era vereador em aussencja do dicto Johanne Mendez dise que serujra o dicto hoffiHjo atee aqui em ssua aussencja e per o sseu enpidimento do degredo e ho quall tempo era ja acabado//[Fl. 2v1] que lho empedia Esteuam Serrom que viese sserujr sseu hofficio pois que era desempydjdo

E por a escusa que sse da por o dicto Joanne Mendez e nom ujuer na villa e sse jr ujuer ffora donde nom pode sserujr o dicto hofficjo sse acordou com acordo do dicto coregedor que Lujs Aluarez sserua o dicto hofficjo de vereador E o dicto coregedor entregou logo a dicta chaue ao dicto Lujs Aluarez vereador e lhe mandou per o juramento que em sseu hoffycjo tijnha elle nom abrise nem desse ha dicta chaue a nenhua pesoa que possa abrir a dicta arca da enliHam somente cando sse ouuerem de tirar os dictos hofficjos e elle rreHebeo a dicta chaue e prometeu de o asj fazer Eu Afonso Eannes espriuam que o espreuj

 

Item por LourenHo Vaaz vereador ffoj dicto ao dicto coregedor que por caussa dos jujzes do cjuell nom virem as vereaHtes ssegundo El Rej noso senhor manda e asj os do crime estam mujtos ffectos e cassos que pertencem sserem despachados na camara com elles vereadores sse nom despachauam que lhe pediam e rrequeriam que lhes possese pena que ujessem as vereaHtes ssegundo El [Rey]...

 

[Fim]

 

 

 

 

 

1491-1492

 

 

Livro, papel, 28 cms x 21 cms; fls. 1-168, nums. a tinta; encadernaHno recente e regular estado de conservaHno; marca de <gua: flor campanulada.

 A.R.M., C.M.F., VereaHtes, n1 1300.

 

  

[Fl. 1]

Abertura dos Pelouros

 

Anno do naHimento de nosso Senhor Jhesu Christo de mill iiijclRj em xiiij1 dias do mes de junho da dicta era na jlha da Madeira na uilla do Funchall em Samta Maria a Maior a porta principall da dicta egreia estamdo hy Joham GuomHalluez de Camara do comselho del Rej nosso senhor capitam e guouuernador da justiHa pello senhor duque em esta uilla e sseus termos e etc. e Ruj Mendez de Vascomcellos fidallguo juiz que o dicto dia saia e Memda Afonso seu parHeiro e Ruy Teixeira caualeiro e Luis Aluarez escudeiro vereadores e Esteuam Fernamdez procurador do comcelho e outros caualeiros fidalgos escudeiros omeens boons da camara e pouo etc.

 

Item lloguo hi foy trazida huua boHeta fechada em que jaz a emlliHam dos juizes e vereadores e procuradores por serujr// [Fl. 1v1] que foy fecta por tres annos vimdouros a quall foy desfechada e aberta em faHe de todos sem nenhua afeiHam da quall foj tirados per mym espriuam os ssacos dos pillouros em que jaz a emlliHam e foy desatado o saquo dos pellouros dos juizes e aberto e meteo a mnao demtro nelle per mamdado do dicto capitam e tirou héu pillouro e o meteo na mnao a mym espriuam o quall era de Hera ueerde e bem redomdo e foy aberto em facHe de todos e sairom em elle por juizes pedanaes (sic) e segumdo era escprito em héu purguamjnho que dentro no dicto pillouro jazia Joam Fernamdez do Arquo fidallguo e Pero Peyxoto caualeiro ao quall Pero Peixoto o dicto capitam deu juramento sobre os samtos auamjelhos que bem e direitamente sem afeiHam serujse o dicto oficio de jullguador e lhe mamdou que nom mamdasse premder nenhéu omem ssem querella ser fecta ou causso per que de direito deua ser preso e elle reHebeo o dicto juramento e prometeu de o asy fazer segumdo lhe Deus desse a emtemder//[Fl. 2]

E lloguo foy aberto per mjm espriuam o s[a]quo dos pillouros em que jazem a emlyHam dos vereadores por seruir e aberto asy o dicto moHo meteo a mnao e tirou héu pillouro do dicto ssaquo o quall foy quebrado em faHee de todos e sairom em elle por vereadores o anno vimdoiro segumdo era escrito em héu purguamjnho que neste pillouro jazia a Joanamendes (sic) de Brito e GuarHia da Villa

 

Item foy aberto o ssaquo dos pillouros em que jazem os procuradores por serujr e o dicto moHo meteo a mnao e tirou do dicto saquo huu pillouro de Hera veerde o quall foy quebrado em faHee de todos e saio em ele por procurador do concelho o dicto anno Gill de Beya escudeiro do jmfamte dom Amrrique segumdo era//[Fl. 2v1] esprito em héu purguaminho que no dicto pillouro jazia

 

Os quaes saquos da dicta emlliHam em que jazem os pillouros lloguo cada héu foy atado per mjm espriuam e tornados a dicta boceta a quall foy fechada lloguo e a chaue della emtregue a Pero Pixoto juiz e a boceta foy trazida a cassa da camara e metida na arca da dicta camara//[Fl. 3]

Titulo dos omens boons da camara

 

Item Duarte Pestana

Item Joham Fernamdez do Arquo Item Pero Pixoto

Item Lopo do Carualhall Item Nuno Fernandez

Item Gomez Pachequo Item Ruj Teixeira

Item Guomez Martjnz Item Ruj Fernandez Omem

Item Joham Jacome Item Antonjo Leme

Item Alluaro de Ornellas Item Esteuam Roiz

Item Luis Aluarez Item Sabastiam Aluernaz

Item GraHia da Vjlla Item Afonso GonHaluez

Item Joham Guomez escudeiro Item Diogo Roiz

dojmfamte dom Amrique Item Manuell Afonso

Item Memda Afonso Item Baltazar GonHaluez

Item Ruj Memdez Item Joham Adam

Item Aluaro Steuez Item Guomez Vinagre

Item Joham Vaz Amo Item Joham de Ornellas

Item Esteueannes Item Aluaro Memdez//[Fl. 3v1]

Item Esteuam Fernandez Item Ajres Preto

Item Antam GonHaluez Item Joham LourenHo

Item Luis Mourato Item Joham de FrolenHa

Item Joanne Mendez de Brito o Velho

Item Pero de Brito Item Joham Guomez escudeiro

Item Aluaro Vaz do duque noso senhor

Item Diogo de Canha Item Gill de Beja

Item Pero Vaz do Campanairo Item GonHalo Camello

Item Joham Luis de Camara de Item Fernamdeannes// [Fl. 4]

Lobos

Item Pero Afonso filho de

Afonso GonHaluez

Item Romnao de Frias

Item Joane Esteues

Item Joham de Canha

Item Pero GonHaluez de Alem

Item Nuno GonHalluez

 

 

juramento a dois vereadores que sahiram no pelouro

 

E despois desto em os dous dias do mes de juulho de iiijclRj na rua dos Mercadores per o senhor capitam foy dado juramento ssobre os samtos avamjelhos a Joane Memdez de Brito fidallguo e a Guarcia da Villa caualeiro vereadores que per pellouros sairam em dia de Sam Joam o dicto anno que bem e direitamente ssem nenhéua afeiHam seruam e husem de seus ofiHios de vereadores guardamdo em todo o seruiHo de Deus e del Rej e do duque nosos senhores asy ao pouoo todo seu dereto e asy aceerqua de todallas lliberdades e framquezas da terra e elles receberom o dicto juramento e disserom que elles ho ffariam como deujam e Deus lhes desse a entender Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj//[Fl. 4v1]

 

Item ssabodo ix djas de julho ffoy ffecta camara per Lujs Mendez logotente e juiz e vereadores e officjaes e homes bos da camara que sse segem

Item homes bons

Item Lujs Mendez

Item Pero Pixoto Item Lopo do Carvalhall

Item Item Aluaro Vaaz

Item Joanne Mendez Item Joham Gomez do Jfante

Item GarHja da Villa Item Pero de Brito

Item Menda Afonso Item Joam Jacome

Item Esteuom Fernandez Item Diogo de Canha

Item Baltasar GonHaluez

E dos mesteres Item Pero GonHaluez

Item Joham de Frorenca

Item Gil Martjnz Pero Velho

Item Ruj Dourado Item jurarom Gil Martjnz

Item Amdre Pirez E Andre Pirez e

Item Joam do Eyras Ruj Dourado

estes sajrom este ano segundo Item Aluaro Esteuez//[Fl.5]

derom os (...) per sseu crjados

 

Item no dicto dia acordarom por sserujHo de Deus e bem e prol da terra e por na terra nom sser Gil de Beja que sayo por procurador deste concelho por as vozes todas que ata a vijnda do dicto Gill de Beja que sseja procurador do dicto concelho Rodrigo Afonso filho de Afonso GonHaluez ao quall fforom dadas suas vozes

 

Item no dicto dia ffezerom guardas desta vylla a Diogo de Canha e Esteuom Fernandez aos quaes ffoy dado juramento que elles sseruam sseus hofficjos bem e derejtamente ssem nenhéa affejHam e elles rreceberom ho dicto juramento Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Luis Mendez de Vasconcellos Pero Peyxoto Garcia da Vjlla

 

Joam Mendez de Bryto Aluaro Vaz

Mendo

Pero de Brjto Afomso

 

Ruy Mendez Aluaro Esteuez Joham Gomez// [Fl. 5v1]

 

Diogo Lopo

de Canha Joham Jacome Joam de FrolenHa

 

Baltassar GonHalo Andre

GonHaluez Manuel Pyrez

 

Andre Pyrez Ruy Dourado//[Fl. 6]

 

Item dominguuo x dias do mes de Juulho emtrou por jurado Fernam GuomHalluez gualleguuo ao quall foy dado juramento sobre os samtos avamgelhos que bem e dereitamente seruua sseu oficio de jurado sem nenhéua afeiHam e espreuua todallas achadas que hachaar e elle reHebeo o dicto juramento e prometeo de o asy fazer

 

Item Joham de Pinheiro dezee (sic) emtrou por jurado em os xij djas do mes de juulho ao quall foy dado juramento ssobre os ssamtos avamgelhos que bem e dereitamente sem nenhéa afeiHam serua sseu oficio de jurado e asy espreuua todallas coimas que hachar e acoimar fazemdo verdade ao rremdeiro e asy ao pouoo e elle rreHebeo o dicto juramento e prometeo de o asy fazer//[Fl. 6v1]

 

 

Item ssabodo xbj djas de julho ffoy ffecta vereaHam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Pero Pixoto

Item Joane Mendez

Item Garcja da Vjlla

Item Esteuom Fernandez

Item Menda Afonso

Item Rodrigo Afonso

Item Gill Martjnz

Item Ruj Dourado

Item Joham do Eyras

Item//[Fl. 7]

 

Item ffoy dado juramento a Rodrigo Afonso procurador do concelho ataa vinda de Gil de Beja que per peloiro sajo sobre os ssantos avangelhos que elle huse e ssirua ho dicto hofficjo de procurador bem e derejtamente tendo ssagredo rrequerendo todallas coussas que pertenHem a bem cumum guardando em todo ho sserujHo de Deus e del Rej e duque nossos senhores e ao pouo sseu djreito e elle rreHebeo ho dicto juramento e prometeo de asy ffazer

 

Item no dicto dia os dictos hofficjaes afforarom a Diogo Afonso oriuez no Caminho que vaj pera Santa Maria do Monte cjncoenta couas pera trigo em esta maneira - a saber - corenta e dos que ja tem ffectas e as ojto que elle as possa conprar algéas pesses (sic) que ja as tem ffectas das quaes // [Fl. 7v1] pagara de fforo ao concelho em cada hé anno mjl rs. por dia de Sam Joam Bautista e esto ao diante que sse lhe der maes algéu que nom possa ter trigo que elle ata(...) possa ffazer outra no dicto camjnho do dicto concelho e com condiHam que as ffaHa e per tal ffejHam que se nom dane o camjnho do concelho e o dicto Diogo Afonso acejtou ho dicto fforo e se hobrigou de pagar o dicto fforo ao dicto conHelho como dicto he e per ssua sseguranHa e do dicto concelho mandarom os dictos hofficjaes que lhe sseja ffecta carta de afforamento em fforma segundo se custuma Eu Afonso Eannes tabaliam esto espreuj

 

Item no dicto dia de Camara de Lobos fforom enviados - a saber - Diogo Martjnz e Esteuom Afonso e Joam GonHaluez que lla enllegerom pera jujzes dos quaes os dictos hofficjaes escolherom per as maes vozes Joam GonHalluez o quall de Joam Preto(?) jujz o ano presente no dicto logar de Camara de Lobos padanjo ao quall ffoy dado juramento ssobre os ssan //[Fl. 8] tos avangelhos que elle ssirua ho dicto hofficio de julgado de jojz padanjo ssegundo ho rregjmento do duque noso senhor ffazendo djreito as partes no que a sseu hofficjo pertence guardando em todo ho sserujHo de Deus e del Rej e duque nosos senhores e ao pouo sseu djreito Eu Afonso Eannes tabaliam que esto espreuj

 

Joam Mendez de Brjto Pero Peyxoto Garcja da Vylla

 

Esteuom Fernandez Mendo Afonso Ruy Dourado

 

Pero Afonso Ferreira

Gil Martjnz Diogo Afomso

 

 

Item em os xbiij djas do mes de julho de iiijcLRj per Pero Pixoto jujz e Joanne Mendez vereador e Esteuom Fernandez almotaHe ffoy ffecto jujz padanjo na Ribeira Braua a Rodrigo Afonso morador em ella// [Fl. 8v1] ao quall logo ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle bem e derejtamente sserua o dicto hofficjo guardando em todo ho sserujHo de Deus e del Rej e do duque nosos senhores e ao pouo sseu direjto e que nom possa maes julgar somente ho que he conteudo no rregimento do jmffante dom Fernando que Deus tem Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj//[Fl. 9]

 

Treslado do pregno que nenhéu non reuendesse asucar

 

Pregno para que ninguem compre asucar pera o tornar a vender sen@o pera fora da Ilha etc.

 

Ouuj de mandado do duque nosso senhor que nenhéua pessoa naturall destees rreignos nem estramgueiro nem vizinho nem morador desta jlhaa nom compre aHucar pera rreuuemder senom pera carreguuaar pera fora e jsto asy em terra como nos nauios que ha esta jlha vierem e quem o comtrairo fezeer que perca ho aHucar e este que ho rreuuemder ou o preHo que lhe por elle derem a quall penna sera o terHo pera quem no acusar e o terHo pera a minha camara e o outro terHo pera a obra da jgreya que a haqui mando fazer e porque estas pessoas que hasy rreuuenderem o aHucar segumdo a callidade desta teria muitas vezees o poderam fazer ssem lloguo seer sabido ey por bem e mando que dos que hasy vemderem a héu anno possam seer demamdados e por mando (?) e lhe asy emcorreram na penna como se lloguo fosem achados// [Fl. 9v1] O quall foy apreguoado em os xix dias do mes de Julho de lRj Guomcallo Afonso porteiro por estas ruas e praHas//[Fl. 10]

 

 

Item em os bj djas do mes de agosto ffoy ffecta vereaHam per os hoffjciaes que sse ssegem

 

Item Pero Pixoto

Item

Item GarHja da Vjlla

Item

Item Menda Afonso

Item

Item Rodrigo Afonso

 

Item Mesteres

 

Item Ruj Dourado

Item Joam do Eyras

Item Gill Martjnz//[Fl. 10v1]

 

o procurador pague mil reis ao estimador

 

Item mandarom ao procurador que page a Joam de Canha jstimador mjl rs. de seu selajro deste ano que se acabara por janeiro primeiro que vem

 

Item mandarom que de menha sse de pregom que todolos os vezinhos que entestam na ribeira dos Cassas do mar ate o engenho de Nuno GonHaluez todos coregem e affortellezem ssuas testeiras e palancas assj de pedra como de madeira e alinpem a rribeira per todo este mes de agosto sso pena dos que o nom comprir pagar mjl rs. pera corregjmento das pontes e maes sser hobrigado o dono da testejra pagar toda perda e dano que sse teuer por caussa de nom affortelezar a dicta ssua testejra

Afonso Fernandez Pero Peyxoto Garcia da Vylla

 

Ruy Dourado Pero Dourado Mendo Afonso

Gil Martjnz//[Fl. 11]

 

Item no dicto dia Garcja da [Vjlla] (...)

 

Item no dicto dia Pero Pixoto e Garcja da Vjlla vereador ffezerom guardas a Joam GonHaluez e Afonso GonHaluez este mes de agosto lhes derom juramento sobre os ssantos avangelhos que elles husem e sseruam seus hofficjos de guarda bem e direjtamente sem nenhéa affejHam e eles rreceberom o dicto juramento e prometerom de o assj ffazer Eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj

 

Item em os bij djas do mes de aguosto da dicta era foy apreguoado este preguam atras per Joam Rujz Castelhano - a saber - huu preguam amte a porta da alfamdegua e outro a porta de GonHalo Aires mercador e outro amte a porta de Joam allealldeiro e outro amte a porta da cadea da dicta villa//[Fl. 11v1]

 

 

Item em os biij djas do mes de agosto fforom chamados a camara e vyerom a ella estes que sse ssegem

 

Item Lujs Mendez

Item Pero Pixoto

Item Item Lopo do Carvalhal

Item Garcia da Vjlla Item Joam Jacome

Item Item Lujs Aluarez

Item Menda Afonso Item Joam Gomez

Item

Item Rodrigo Afonso

Item Andre Pirez

Item Ruj Dourado//[Fl. 12]

 

 

Juis da Ponta do Sol

 

Item no dicto dia ffoy fecto juiz na Ponta do Sol a Jurdam Vaaz ao qual derom juramento sobre os ssantos avangelhos que elle sserua ho dicto hofficjo de jujz padanjo bem e derejtamente ssem nenhéa affejHam ffazendo direjto as partes na quontja que a sseu julgado pertenHe guardando em todo o sserujHo de Deus e del Rej e duque nosos senhores e ao pouo sseu direjto e elle rreHebeo juramento e prometeo de o assj ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Item em os xb djas de agosto de iiijclRj entrou por jurado Joam GonHaluez ao quall ffoy dado juramento per mjm espriuam que bem e derejtamente huse do hofficjo de jurado e ffaHa verdade ao pouo e assj o rrendeiro e espreua todas as citadas e nom rreceba nenhé dinheiro de nenhéa parte e elle rreHebeo juramento e prometeo de o assj ffazer//[Fl. 12v1]

 

 

Item em os xxbij djas do mes de agosto ffoj ffecta camara per o capitam e officjaes que sse ssegem

 

Item ho capitam Joam GonHaluez

Item Pero Pixoto Item Ruj GonHaluez

Item Joam Fernandez Item Lujs Mendez

Item Garcja da Vjlla Item Lujs Aluarez

Item Item Lujs Mourato

Item Menda Afonso Item Sabastiam Aluernaz

Item Esteuom Fernandes Item Joam Adam

Item Rodrigo Afonso Item Ruj Teixejra

Item Andre Pjrez veo

Item

 

Item no dicto dia ffoj dado juramento a Joam Fernandez do Arco ffidalgo que sayo por jujz per pelouro dia de Sam Joam Batista passado ao quall ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos per o senhor capitam que elle hobre e huse do dicto // [Fl. 13] hofficjo e o sserua bem e derejtamente guardando em todo ho sserujHo de Deus e del Rej e duque noso senhor e ao pouo sseu direito e elle reHebeo o dicto juramento e prometeo de o ffazer ssegundo lhe Deus der a entender com protestaHam de elle poder demandar suas diujdas por sua ffazenda sse nom perder e elle se desaffora (?) pagar todo ho que elle deuer e o dicto capitam dise que lhe daria a elle proujsom

 

Item sse rrequereo por bem e prol deste pouo por bem da liberdade que he dada por o duque noso senhor aHerca do aHuquar que nenhéa pesoa o nom compre pera tornar a rreuender ao senhor capitam que sobre ello mandase tirar héa deuassa por canto este pouo so perdia por se a dicta ordenanHa se nom comprir e ho dicto capitam mandou aos jujzes que a tirasem a dicta enquirjHam deuasa // [Fl. 18v1] sobre o dicto caso por canto assj o ssentia por sserujHo de Deus e del Rej e duque noso senhor e bem deste pouo Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuy

Pero Peyxoto Joam Fernandez do Arco Garcia da Vyla

 

Luis aluarez Mendo Afonso

Ruj Teixeira

 

Esteuom Fernandez Andre Pjrez Pero Affonso

Ferreira//[Fl. 14]

 

Pregno pera que os que forem agrauados pelos oficiais de justiHa acerca de leuarem grandes selarios se venhno queixar aos juizes

 

Item ordenarom e acordarom por sserujHo de Deus e do rrygimento da terra que sse de pregom que todas aquellas pesoas que sse sentjrem agrauados de todos hos officjaes assy tabalines como espriunes porteiros homens del Rej e assj alqujdes e outros quaesquer officjaes que de sseus officjos lleuem de (...) desses hofficjos (sic) maes sallajro do que lhe el Rej noso senhor manda que venhom aos jujzes e ffar lhe am justiHa delles

 

Item que sse apregoe que todos os vyzjnhos e outras quaesquer pesoas que pertencem a rjbeira das Casas do mar ate o engenho de Nuno GonHalluez que a coregem seus palanques e asj de madeira como de pedra segundo ja ffoy apregoado todauja as a dem todo coregjdos per to-//[Fl. 14v1] do este mes de agosto em que estamos sso a pena que lhe he posta no primeiro pregom Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Joam Fernandez do Arco Pero Peyxoto

Garcia da Vyla Fernando Afonso

 

Steuom Fernandez Pero Afonso Ferreira

 

Item em os xxbiij1 dias do mes de aguosto da dicta era forom apreguoados estes pregutes atras por GuomHallo Afonso porteiro per esta villa - a saber - peramte a porta dalfandegua e aos aHougues e na boca da rua de Joam da Castanheira e na boca da rua de Joam Fernandez vinhateiro e ante a porta de Pero Aluarez do Trauto e ante a porta da cadea e eu Pero GonHalluez espriuam da Afonso Annes/ que ho lij ao dicto porteiro e esto espreuuj//[Fl. 15]

 

 

Item em os iij djas do mes de ssatembro de iiijclRj ffoy ffecta vereaHam per os hoffiHjaes que sse ssegem

 

Item Joam Fernandez

Item Pero Pixoto

Item Joanne Mendez

Item Garcja da Vjlla

Item R(sic)

Item Lujs Aluarez

Item Rodrigo Afonso

Item GonHalo GonHalluez

Item Joam do Ejras

Item Diogo Fernandez

Item

 

Item almotaces estes dos messes vindoyros

 

Item Ruj Tejxeira

Item Lujs Aluarez// [Fl. 15v1]

 

Item Ribeira de Sam FranHjsco

 

Item cadryleiros

Item Gregorio Afonso

Item Antom Lopez

 

Rua de Aluaro Matoso

 

Aluaro Matoso cadryleiro

Item Afonso Eannes Nayo(?)

Item Rua de Joam da Castinhejra

 

cadrileiro

Item GonHalo Rujz

 

Rua de Pero Eannes

 

Item Pereanes } cadrileiros

Item Joam Fernandes

 

tem Rua de Bom Viajem

 

Item Lujs Aluarez cadryleiro

Item Pero GonHaluez

 

Item no Campo do duque

 

Item Joam Fernandez carpenteiro

Item Diogo Vaaz teHelam//[Fl. 16]

 

Item Rua de Santa Catirina

 

Item Diogo Fernandez barbejro

Item GonHalo Ayres }cadrileiros

Item Pero Aluarez

 

Item Rua de Santa Maria do Calhao

 

Item Afonso GonHaluez

Item Pero Djaz

Item Juam Afonso MelgaHo

 

Item Rua dos Mercadores

 

Item Afonso Eannes barbeiro

Item Pero Corea } cadryleiros

Item Pereannes alfayte cadrilheiro por este sseja Pero de Estorga cadrileiro

 

Item Beco de GonHalo Ayres

 

Item Pero Lopez

Item Gaspar GonHaluez

 

Item da ponte atee Menda Afonso

 

Item Joam Gil

Item Pero Djaz//[Fl. 16v1]

 

Item Ribeira de Santa Luzia

Item Nuno GonHaluez

 

que toda a pesoa acuda quando ouvir gritar aqui de El Rej

 

Item no dicto dia atras acordarom e ordenarom por sserujHo de Deus e bem de justiHa ffazerem estas cadrilhas atras e acordarom que se de pregom que todos os vizinos e moradores e estantes de qualquer estado e condiHam que sseja que tanto que se alleuantar aroydo e chamarem aqui del Rej que todos acudam ao aroydo com sseus cadryleiros e prendam os malffeitores e asy terem todos seus crimes as portas e esto so penna de pagar o que o nom comprir de cadea quinentos rrs. e as molheres logo que tanto que virem o dicto arroydo nom chamarem aqui del Rej dozentos e esto todo pera as pontes//[Fl. 17]

 

Camara de Lobos

 

Item ffoy arrendada a rrenda do verde de Camara de Lobos a Rodrigo Eannes a quall lhe ffoy arrendada per Joam Goncaluez jujz dela por oytocentos rrs. em saluo pera o concelho e elle jujz os a de poer em rrecado

 

Item no dicto dia afforarom a Pero Ferreira mercador no camjnho do concelho tres couas e a de pagar por cada héa coua de fforo xx rs. em cada hé anno por Sam Joam Bautista as quaes nom podera vender sem conssentjmento do concelho e nom pagando fforo por tres anos que cayam em comjso

Pero Ferreira Joam Mendez de Brjto

 

Item no dicto dia afforarom e acordarom que Joam Fernandez Ferreira page de fforo de des couas que tem ffectas no camjnho do concelho que vaj pera Santa Maria do Monte otenta rrs. - a saber - xx rs. de cada héa esto per sam Joam Bautista cada hu ano e nom pagando o foro que as des couas sejam//[Fl. 17v1] em comjso e as nom poderam vender sem conssentimento do concelho e ele se hobrigou ao (...) pagar o dito foro

 

Item no dicto dia acordarom que Joam da Gaya page de fforo de duas couas que tem ffectas no camjnho de Santa Maria do Monte corenta rrs. - a saber - de cada héa xx rs. pagos per Sam Joam Batista em cada hé ano e nom pagando o dicto fforo por tres annos que caya em comjso e as nom poderam vender sem conssentimento do dicto comcelho e elle se obrigou pagar o dicto fforo em cada hé anno Eu Afonso Eannes expriuam que esto espreuj

 

de Johane Antonjo Gaya Joam Fernandez Ferreira

 

Joam Fernandez do Arco Pero Peyxoto GraHia da Vyla

 

Diogo Pyres Ruy Teyxeira Luis Aluarez

 

Joam de Ejras Pero Afonso Ferreira//[Fl. 18]

Item no dicto dia os dictosiHjaes ouuerom por rreleuado da ffianHa a Pero Vaaz alfayte visto em como ffez Herto que possoia bens de rrajz Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj//[Fl. 18v1]

 

 

Item em os xbij djas de ssatembro ffoy ffecta vereaHam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Lujs Mendez

Item Pero Pixoto

Item nom he aquj

Item GarHja da Vjlla

Item Joane Mendez

Item Ruj Tejxejra

Item Lujs Aluarez

Item Rodrigo Afonso

mesteres

Item Gill Martjnz

Item Andre Diaz

Item GonHalo GonHaluez//[Fl. 19]

 

O procurador do conceilho requereo que por quanto o que tinha saido no pilouro era xegado o mandasem servir

 

Item no dicto dia pressente o dicto gouuernador e hofficiaes pareHeo Rodrigo Afonso que sseruja o hoffiHjo do procurador do dicto conHelho e dise que era verdade que Gil de Beja ssayra por procurador do concelho per pelouro e que elle sserujra ate o pressente ssegundo lhe Deus deu a entender e que pois ora elle era vindo lhes rrequeria que lhe mandassem sserujr sseu hoffiHjo

 

E logo os dictos hofficjaes verem o acordo de cando ffora ffecto o dicto Rodrigo Afonso procurador pelo qual se mostrou que elle Rodrigo Afonso ffora ffecto procurador em aussencja do dicto Gil de Beja ata a vinda do dicto Gil de Beja o quall asj visto todos rregradecerom ao dicto Rodrigo Afonso o tempo que assj sserujo e derom logo juramento sobre os ssantos avangelhos ao dicto Gil de Beja que de pressente estaua sobre os ssantos avangelhos que bem e verdadeyramente sserua e huse do dicto hofficjo de procurador do concelho rrequerendo //[Fl. 19v1] toda prol cumum e coussas que ao dicto hofficjo de procurador pertence guardando em todo ho sserujHo de Deus e del Rej e duque nossos senhores e ao pouo sseu direito e elle rrecebeo o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer

 

Item aHerca da enfformaHam de Joam Fernandez do Arco jujz que ffez aos officjaes que nom podia vijr sserujr seu hoffiHjo ata todo oytubro que lhe ffoy per mjm espriuam notifficado os dictos hofficjaes lhe derom em rreposta que nom podem jr contra a ordenaHam porque cando elle Joam Fernandez teuer jnpidimento cjcjto (sic) e onesto que entom sserujra héu vereador em logo delle Joam Fernandez e por canto elle nom allega licjto jnpidimento lhe rrequerem da parte del Rej e do duque nosos senhores que venha sserujr sseu hoffyHjo

 

Carta do duque pera ser prometor da justiHa Andre AffonHo

Item na dicta vereaHam apresentou Andre Afonso mercador héa carta do duque noso senhor em como lhe ffazia merce de prometor da justiHa nesta vjlla e sseu termo segundo se na dicta carta contem //[Fl. 20] ao quall ffoj dado juramento sobre os ssantos avamgelhos ssegundo per o dicto senhor na dicta carta he mandado e elle rrecebeo ho dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item ordenarom que vendam as esprauas toda frjta (sic) tirando héuas de que sse ffaz vinho e que sseus senhores rreHebam juramento que ellas nom vendam somente a ffryta de seu senhor e esto com aluara

 

Item ordenarom e acordarom por sserujHo de Deus e bem da terra que se apregoe de pregom que todos os homes vagamundos que esteuerem em esta villa e jurdiHam que de oje te oyto djas primeiros ssegujntes tomem amos ssendo Herto que passado o dicto termo os que fforem achados ssem amos que ssejam pressos e da cadea pagaram quinentos rrs. pera as pontes

 

Joam Mendez de Brjto Pero Peyxoto Luis Aluarez

 

Garcia da Vyla Ruy Teyxeira

Andre Pyrez//[Fl. 20v1]

 

apresentaHno de jurado pelo rendeiro pera se lhe dar juramento

 

Item em os xbij djas de ssatembro de iiijclRj per mjm espriuam ffoj dado juramento sobre os ssantos avangelhos a Joam Pirez que ora o rendeiro apressentou por jurado que bem e sem affejHam e como deue ssirua ho hofficio de jurado ffazendo verdade asj ao pouo como ao rendeiro e elle reHebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer //[Fl. 21]

 

 

Item em os xxiiij djas do mes de ssatembro ffoy ffecta vereaHam per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Pero Pixoto

Item

Item Johane Mendez

Item Garcja da Vjla

Item Lujs Aluarez

Item Ruj Teyxeira

Item Gil de Beja

 

E dos mesteres

 

Item GonHalo GonHaluez

Item Andre Pjrez

Item//[Fl. 21v1 e 22 em branco]//[Fl. 22v1]

 

Item no dicto dia perante os dictos hofficjaes pareHeo Lujs de Atouguja contador do duque noso senhor e dise aos dictos hoffiHjaes que era verdade que elle lhes apresentara hua carta do duque nosso senhor per a quall mandaua que elle tomasse a conta dos dinheiros da empossisom dos vjnhos e que a dicta conta esteuessem os vereadores e asj o trazia em hu sseu rregjmento e que ora elle queria tomar a dicta conta pera ffazer ssua arrecadaHam ssegundo a elle pertencja que elles ordenasem os que aujam de estar a dicta conta e o dia em que sse tomase pera elle husar do que lhe era mandado per o dicto senhor e os dictos hofficjaes lhe derom em rreposta que erom njso contentes e que viriam a dicta conta os que a ella deuessem de estar e que per toda esta somanha de quinta ffeira em diante sse ffezese a dicta conta

E mandarom a mjm espriuam que te-//[Fl. 23] nha os liuros prestes pera sse a dicta conta auer de tomar Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Item ordenarom que em ffim deste mes que sse vaam os tabelines as cassas da camara e asj sse ffaHa lla camara e despejem a casa em que se a camara ffazia e asj as de Fernam do Poo em que estam os tabaljens e que sse page ao dicto contador e a molher de Fernam do Poo o que lhe ffor deujdo das dictas cassas

 

Item mandarom ao procurador que mande ffazer de jentar no CanjHo pera qujnze homes bos que an de sser juntos com os de Machico pera comssultarem e determjnarem sobre o cozer dos meles e cauares ssegundo per o duque noso senhor he mandado

 

Item deu fee GonHalo Affonso porteiro do concelho que por mandado do procurador cjtara a Lucas Gezar pera a camara por canto comprara Herta ssoma de trigo de ca fora da cova // [Fl. 23v1] (...) antes do tempo da postura sser acabado o quall logo ffoy apregoado per o dicto porteiro e nom pareHeo per ssj nem per outrem

 

Item deu fee dizendo ho procurador que era verdade que Lucas Gezar comprara cem mois de trigo da (...) a Pero de Benavente valencjano antes dos quinze djas contheudos na pustura pera o tornar a rreuender que pedia contra elle que lhe julgasem a pena e mandassem rrepartir ho dicto trigo per o pouo pello preHo que o elle comprou que som quatro arouas de aHuquar de héa cozedura de cada hé moyo e elle Lucas ha de pagar dizima E o dicto jujz lho negou por parte do rreo e mandou ao dicto procurador que o ffezese certo

E logo apresentou por testemunha a Fernam Rujz conffeyteiro morador na dicta vjlla ao qual ffoj dado juramento sobre os//[Fl. 24] ssantos avangelhos e lhe ffoj ffecta pergunta que era ho que ssabia de que preHo vendera Pero Benavente o trigo a Lucas Gezar e canto trigo dise elle testemunha que o dicto Pero de Benauente lhe disera que lho vendera a quatro arouas daHuquar moyo e que Lucas Gezar auja de pagar dizima e que entende que o trigo seria ojtenta ou nouenta moios e al nom dise Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj mandando me dicto procurador que trouuesse testemunhas e prouesse ssua tenHam//[Fl. 24v1]

 

 

Item ssabodo primeiro dia do mes de oytubro ffoy fecta vereaHam per os hofficjaes que sse ssegem

Item Pero Pixoto

Item

Item GarHja da Vjlla

Item

Item Ruj Tejxeira

Item Lujs Aluarez

Item Gil de Beja

 

Item dos mesteres

Item GonHalo GonHaluez

Item Andre Djaz

Item Gil Martjnz//[Fl. 25]

 

Item a Nuno Corea homem del Rej apressentado per Joam Tauares lhe ffoy dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle sserua bem ho hofficjo de homem del Rej que elle tenha ssagredo em sseu hoffiHjo ssegundo a sseu hoffiHjo pertence e ffaHa verdade em todallas coussas que a sseu hoffiHjo pertence tendo ssagredo e elle recebeo o dicto juramento e prometeo de o asj ffazer

 

Item no dicto dia ordenarom e ffezeram jujz padanjo na Calheta a Pero Vaz que tabeliam (?) e ordenarom que Joam Fernandez jujz lhe de juramento que bem e derrejtamente sserua e husse do dicto hofficjo

 

Mandaram que se passem alvaras para (...) os juizes dos lugares de baixo fazerem jurados para goardarem a serra(sic) em quanto avice rendeiro

 

Item acordarom que sse passem aluaras pera os jujzes padanjos de Baixo que ffaHam jurados cada hé em sseu lugar para corerem e guardarem a terra em mentres hy nom a rrendeiro e se acharem rrendeiro que o mandem esta villa pera lhe ser rrematada a dicta rrenda as// [Fl. 25v1] [c]oymas que em tempo sse arrecadarem pera (...) que sejam espritas per o espriuam e que delas sseja pago o jurado de sseu selajro Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Item mandarom ao procurador que pera terHa ffeira despois de comer mande todos chamar a camara pera ffalarem e conssultarem sobre a rreposta que se ade dar ao rrequerjmento de Esteuom Rujz

 

Item acordarom aHerca da Hera da conffraria de Santa Marja de Gjma que Pero Corea que a tem a empreste per peso a tal pesoa que cando quer que lhe ffor rrequerjda que a entrege e sseja pesada peramte mjm//[Fl. 26]

 

 

Item em os biij djas do mes de ojtubro ffoj ffecta camara e vereaHam per os hofficjaes e homens boons que sse ssegem

 

homens bons

Item Joam Fernandez

Item Pero Pixoto Item Gomez Pacheco

Item Joane Mendez Item Pero de Brito

Item Garcja da Vjlla Item Menda Afonso

Item Ruj Teyxeyra Item Antonjo Leme

Item Lujs Aluarez Item Joam Gomez

Item Gil do Beja procurador Item Joam Adam

Item Andre Pjrez Item Joam de Canha

Item GonHalo GonHaluez

Item Joam do Eyras

 

os quaes homens bons fforom chamados a camara pera praticarem e darem rreposta a hu rrequerjmento// [Fl. 26v1] que Esteuom Rujz ffez a eles hofficjaes acordarom per as maes vozes que nom pagem nem sse ffaHa despesa do dinheiro do concelho segundo rrequere Esteuom Rujz

 

Item acordarom e mandarom pagar a Lujs de Atouguja contador de aluguer desta cassa da camara tres mjl e iijcLR rrs. que lhe ssom deujdos pera sseu pagamento lhe mandarom dar tanto pano preto do doo que fficou da tumba do ssajmento do princjpe a xb(?) rs. a vara tanto canto monta no dicto dinheiro e esto per mjdida ho que montar no dicto dinheiro Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj esto do ano de Lxxxix mjl iiijc de nouenta e hé atee des djas de oytubro jixc LR rrs.

 

Item dise ao contador os dictos hofficjaes que elle tijnha ja tomada a rreceyta da emposysom per os liuros da camara e que as despesas nom tijnha por canto estauom espeHadas e mesturadas que lhe dessem ordem como lhe dessem as despesas e os dictos hofficjaes mandarom que ffossem chamados os pro-//[Fl. 27] curadores dos dictos anos pera estarem a dicta conta e darem de ssj rrazom como despenderom o dinheiro da dicta empossysom Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

juramento dos moleiros

 

Item Ruj Fernandez que esta no mujnho da azena

Item Joam LourenHo que esta no moj[nho] junto com Ajres Preto

Item Afonso Eannes que esta no mojnho da Metade

os quaes trouuerom ssas maquias e lhes mandarom que vaao affillar a Diogo Fernandez affillador e lhes mandarom que cada hé tenha alqueire e meio alqueire e rreHeberom juramento que ffaHom verdade ao pouo e asj ao capitam Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Joam Fernandez do Arco Pero Pejxoto Joam Mendez de Brjto

 

Gil de Beja Luis Alvarez Garcia da Vyla

 

Joam do Ejras Andre Pyrez//[Fl. 27v1]

 

 

Item em os xb djas do mes de oytubro ffoy ffecta vereaHam

per os hofficjaes que sse ssegem

 

Item Pero Pixoto

Item

Item GarHja da Vjlla

Item

Item Lujs Aluarez

Item Ruj Tejxeira

Item Gil de Beja

Item Andre Pjrez

Item GonHalo GonHaluez

Item

Item//[Fl. 28]

 

Item mandarom a molher de mestre Gujllelme que de oje a hé mes alleuante os acouges e os corega per tall ffejHam que a gente e os almotaces posam estar bem e de oje a dos anos os corega e ffaHa os varrer como em ssua espritura ffaz menHam

 

Item derom lugar a Lujs Pyrez morador no Val do Parayso que elle possa cortar todos seus porcos héus pellos outros a xbiij rrs. aratell e as porcas a xbj rrs. aratell e os mjudos de quatro messes pera ca os venda como qujsser a ssua vomtade com condiHam que nom ffiquem nenhés esto por sser de ffora desta jurdicam lhe ffezerom esta despenHasom e que pera os chamuscar possa trazer das rajzes dos Hedros

 

Garcia da Vyla Pero Peyxoto Luis Alvarez Ruy Teyxeira

 

Gill de Beja Andre Pyrez GonHalo GonHaluez//[Fl. 28v1]

 

 

Item ssabodo xxij djas do mes de oytubro os fficjaes ffezerom vereaHam e mandarom esto que sse ssege

 

Item Pero Pixoto

Item

Item Garcja da Vjlla

Item

Item Ruj Teixeira

Item Gil de Beja

Item Gil Martjnz

Item Joam de Ajres

Item GonHalo GonHaluez

 

Covas no caminho do conceilho quem as tivese dese parte na Camara

 

Item ffoy apregoado per GonHalo Afonso porteiro per mandado dos hofficjaes per as praHas da villa que todos os que teuessem couas no camjnho do concelho que vaj pera Santa Marja do Monte ho uehom dizer pera sabodo primeiro ssegujnte ho venhom ffazer saber so pena de as perderem pera o concelho//[Fl. 29]

 

 

Item em os xxix djas do mes e oytubro ffoy ffecta vereaHam per os hoffiHjaes que se segem

 

Item por Pero Pixoto jujz Afonso GonHaluez porque Pero Pixoto tijnha que ffazer e era acupado

 

Item

Item Garcja da Vjlla

Item

Item Joam Jacome por Ruj Tejxeira porque ffazia audiencia do contador

Item

Item Gil de Beja

 

Item dos mesteres

 

Item Gill Martjnz

Item Andre Pjrez

Item Joham do Eyras//[Fl. 29v1]

 

fianHas e oficios

 

Item ffoy mandado a Diogo Afonso e a LourenHo Djas e Pero de Poiarez e a Martim Rujz que ataa ssabodo dem ffianHa so pena de nom hussarem os officjos e lhes derom juramento que elles hajam antre sj hé deles que ho mjlhor ssajba ffazer pera (...) e ter a marca

 

Item no dicto dia fforom ffectos almotacees a guardas estes dous messes - a saber - nouembro e dezembro a Esteuom Fernandez e Antom GonHaluez aos quaes ffoy dado juramento que sseruam os dictos hoffycjos ssem nenháa affeyHam

 

Item deu//[Fl. 30]

 

 

Item em ssabodo b djas de nouembro ffoj ffecta vereaHam per os hoffyHjaes que sse ssegem

 

 

Item Pero Pixoto

Item

Item Johane Mendez

Item GarHja da Vjlla

Item Esteuom Fernandez

Item

Item Gil de Beja

Item Andre Pirez

Item Joam do Eyras

 

Item no dicto dia acordarom de sserem chamados pera ssabodo este primeiro que vem todos os que fforom na determjnaHam dos meles sse cozerem e dos pera alujdrarem a pena que a de auer ho que passar(?) e ffor contra a determjnaHam e deffessa e mandarom a mjm espriuam que hos desse//[Fl. 30v1] todos em roll ao procurador pera os chamar Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

 

Item deu ffe GonHalo Afonso porteiro do concelho que per mandado dos hofficjaes da camara apregoara per esta villa que nenhéa pessoa nom ffose oussado que rrecollesse em ssua cassa nenhéa pesoa que viesse no naujo de Cabo Verde por canto lla morrem so pena de pagar dous mjl rrs. e que dera o dicto pregom em ssesta ffera que fforom xxbiij djas do mes de oytubro de iiijcLRj e que os page da cadea

 

Item mandarom que oje sse apregoe que todos os vizinos e moradores da rrua de Santa Maria do Callao da ponte pera a tulla todos vnao ou mandem héu homem de cada cassa a ffazer o camjnho da rjbeira de GonHalo Ajres ataa a terra de Aluaro GonHaluez so pena de quem nom ffor nem mandar homem page corenta rrs. e leuara (...)ares(?) ejscadas e boras dicta pena e os do CanjHo que estem ssegunda ffeira primeira que vem//[Fl. 31]

 

Item mandarom a mjm espriuam que diga a Joam Afonso MelgaHo que de oje em diante nom aluge cassa nenhéa da rrua Direita a manHebos solteiros sso pena de pagar quinentos rrs. por cada hé a que alugar a dicta cassa

Item mandarom que sse meta em pregom ho alpendre - a saber -a madeira e telha em que se ffazia audiencia e que se de a quem por elle maes der//[Fl. 31v1]

 

 

Item ssabodo xij djas do mes e nouembro ffecta vereaHam per os hofficjaes da camara e homes bons que sse ssegem

 

Item Pero Pixoto

Item GarHja da Vjlla Item Lujs Mendez

Item Joane Mendez

Item Esteuom Fernandez homes boons

Item Antom GonHaluez

Item Gyl de Beja Item Duarte Pestana

Item Pero de Brito Item Joam Jacome

Item Diogo de Canha Item Ruj Tejxeira

Item Lujs Aluarez

mesteres Item Joam Gomez

Item Ruj Fernandez

Item Gil Martjnz Item Afonso GonHaluez

Item Joam do Eyras Item Baltassar GonHaluez

Item GonHalo GonHaluez Item Aluaro de Ornellas

Item Andre Pirez//[Fl. 32]

 

Item no dicto dia ffoy ffecto procurador dos negocjos do concelho Aluaro Vaaz procurador do numero esto per bem da carta do duque nosso senhor ssegundo se em ella contem por este ano de que ssom hofficjaes em os dictos hofficjaes da camara e ajaes per os enteresses que am os taes procuradores ssegundo sse decrara na carta do dicto senhor

 

Item logo ao dicto LourenHo Vaaz ffoy dado juramento ssobre os ssantos avangelhos que elle husse e serua ho dicto hofficjo de procurador dos dictos negocjos bem e derejtamente por os dictos negoHjos do dicto concelho elle rreHebeo ho dicto juramento e prometeo de o asssj ffazer e aceytou ho dicto hoffiHjo//[Fl. 32v1]

 

Item no dicto dia acordarom por sserujHo de Deus e do duque nosso senhor e bem da terra que nenhuu estrangeyro nom possa cozer melles como ffoy acordado per os homes boons da camara com os de Machico ssomente aquelles que terras teuerem per arrendamento possom cozer os melles que da dicta terra ouuerem e quallquer estrangeyro que o contrayro ffezer que perca ho mel que assj cozer a metade pera ho dicto senhor e a quarta parte pera o concelho e a carta parte pera quem nos acussar Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Luis Mendez de VasconHelos Duarte Pestana Balltasar GonHaluez

 

Pero Peyxoto Rui Teyxeira

Ruj Fernandez Joam Mendez de Brjto

(...?)

Joham Gomez Aluaro de Ornelas//[Fl. 33]

 

Esteuom Fernandez Pero de Brjto

 

Diogo de Canha GonHalo GonHaluez

Joam do Ejras

Gill de Beia

Gil Martjnz

Joham Jacome

Gomez Vjnagre Antam GonHaluez

Afonso GonHaluez Luis Aluarez

 

Andre Pyrez//[Fl. 33v1]

 

 

Item ssabodo xix djas do mes de nouembro ffoy ffecta vereaHam e per estes hofficjaes que sse ssegem

 

Item

Item Pero Pixoto

Item

Item Garcja da Vjlla

Item Antom GonHaluez

Item Esteuom Fernandez

Item Gil de Beja

 

E dos mesteres

 

Item Joam do Ejras

Item Ruj Dourado

 

Que va o procurador do concelho a Machico requerer aos oficiaes daquela Camara e paguem o que consta de héa sentenHa que tem contra os ditos

 

Item mandarom ao procurador do concelho que esta semanha vaa a Machico e rrequejra ho pagamento da sentenHa que este conHelho tem contra os de Machico// [Fl. 34] E que requjra aos hofficjaes que lhe mandem pagar ho conteudo em ella e nom querendo que elle tome héa carta testemunhauel com ho teor da dicta sentenHa pera ho duque noso senhor protestando todas as perdas e despesas que se sobre o dicto caso fezerem todo auer per os livros deles hofficjaes

 

Item no dicto dia condenarom Noraelles(?) castilhano em iijc rs. porque contra ho pregom e penas comprou héa espraua e a recolhera sem sser dessembargada per a guarda

 

Item no dicto dia condenarom a Joam da Gaya em Hem rrs. porque recolheu hé esprauo que comprou os do Cabo Verde contra deffesa e pregom vista algua pouca culpa que em ello teue//[Fl. 34v1]

 

 

Item ssabodo xxb djas do mes de nouembro ffoy ffecta vereaHam per os hoficjaes que sse segem

 

Item Pero Pixoto

Item

Item Johane Mendez

Item Garcja da Villa

Item Esteuom Fernandez

Item Antom GonHalluez

Item Gomez Vinagre por Gill de Beja era arrecadar coussas deste conHelho per mandado dos hofficjaes

Item Ruj Dourado

Item

Item

Item//[Fl. 35]

 

Item no dicto dia mandarom que sse rremate ha pedra - a saber - madeira e telha em que sse ffazia audiencia per toda esta somana que vem

 

Item mandarom aho procurador que ffaHa chamar a camara pera carta ffeira primeira que vem pera verem hua carta de Martjm de Almeyda trouue do duque noso senhor

 

Item mandarom ao procurador que logo mande a molher de mestre Gujlelme que per toda esta somana correga os aHouges ssegundo lhe ja ffoy mandado so pena de fficarem os dictos aHouges devolutos ao concelho//[Fl. 35v1]

 

 

Item em ssabodo iij djas de dezembro nom sse ffez vereaHam porque nom vierom a ella somente os almotaces e procuradores e dos mesteres Joam do Ejras e Ruj Dourado Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Item em os iiij1 dias do mes de dezembro per GonHalo Afonso porteiro do comHelho foy apreguoado pellas praHas e ruas desta villa esto que sse ssegue

 

Ouui de mandado do duque nosso senhor

Ouuj de mandado do duque nosso senhor que nenhéu estramjeiro nom seia oussado que cooza melles somente os vjzinhos e moradores desta jlha ssob penna de paguarem a penna conteuda na pustura do concelho

 

Item que todollos canarios forros sse uam fora desta jlha e esto per todo mes de marHo este primeiro que vem sob penna de serem presos e da cadea serem botados fora//[Fl. 36]

 

Ouuj de mandado dos jujzes e vereadores e officiaes da camara que nenhéu estramjero nam possa cozer melles segumdo foy acordado per os omens boons da camara com os da uilla de Machiquo ssomente aqueles que terras tiuerem per arrendamento posam cozer os melles que da dicta ouuerem e quallquer estrangeiro que o comtrairo fezer que perca o mell que asy cozer a metade pera o duque nosso senhor e a quarta parte pera o concelho e a quarta parte para quem o acussar

 

Em cimco dias do mes e dezembro foy arrematada a telha e madeira do allpemdre per Joam Martjnz porteiro e Esteuam Fernamdez escudeiro morador na dicta villa por b bc rrs. na parte da dicta villa per mamdado de Gar-//[Fl. 36v1] cia da Villa mercador e Gill de Beja procurador e portamto o dicto porteiro deu fee que nom achaua quem nella mais llanHasse do dicto Esteuam Fernamdez e trazendo héu rramo de cana na mnao dizemdo alltas vozes cinquo mill e qujnhentos rrs. dam da telha e madeira do allpendre em que sse fazia a audiencia fromta que majs nam (...) dou lhe héua dou lhe duas e duas e meia dou lhe tres e lhe meteo o rramo na mnao e lha ouue por arrematada a dicta telha e madeira do dicto allpemdre por os dictos b bc rrs.//[Fl. 37]

 

 

Item em x djas de dezembro nom sse ffez vereaHam porque nom vierom a lla somente os almotaHes e procuradores e Joam do Ejras e Ruj Dourado dos mesteres e GonHalo Afonso porteiro deu ffe que chamara Garcja da Vjlla vereador e que elle disera elle viera aqui e que nenhé nom viera E que agora que era meo dia nom era oras de vijr ffazer vereaHam Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj e bem se podera ffazer sse qujserom//[Fl. 37v1]

 

 

Item ssabodo xbij do mes de dezembro ffoy ffecta vereaHam per os hoffiHjaes que sse ssegem

 

Item Pero Pixoto

Item Lujs Mourato em logo de Joane Mendez

Item Antom GonHaluez por sy como almotaHe e vereador por Garcja da Vjlla vereador que nom era aqui

Item /// acjma

Item Antom GonHaluez

Item Eteuom Fernandez

Item Gil de Beja

Item Ruj Dourado

Item Andre Pirez

Item Gil Martjnz

Item Joam do Ejras//[Fl. 38]

 

Item no dicto dia ffezerom porteiro e jurado na Ribeira Braua a Pero Fernandez natural da Hjdade do Porto ao quall derom juramento sobre os ssantos avangelhos que elle ssirua os dictos hofficjos bem e verdadejramente e ssem affejHam ffazendo verdade nos dictos hofficjos ssegundo deue ffazer e elle rreHebeo ho dicto juramento e prometeo de o assj ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Sobre os almocreues tragno suas bestas que nno entrem no pam que esta junto aos caminhos

 

Item ordenarom por sserujHo de Deus e bem da terra que todollos almocreues que sse sseruem per os camjnhos do concelho e (...) que tragam ssuas bestas per tal ffeyHam e modo que as dictas bestas nom entrem no pam que esta ao longo dos camjnhos sso pena de pagar por cada besta que entre no dicto pam a cojma acustumada que som xiiij rs. e se fforem achadas de noute em pam pagara de cada héa besta L rrs. e o dicto almo-//[Fl. 38v1] creue os pagara da cadea ho que asj ordenarem per os mujtos danos que os dictos almocreues ffazem nos dictos paes Eu Afonso Eannes tabaliam que jsto espreuj

 

Lujs Mourato Pero Peyxoto

 

Esteuom Fernandez Antam GonHaluez

Gill de Beia

Gil Martjnz

 

Aluaro Matosso Ruj Dourado Andre Pyrez

 

 

Item xbiij djas ffoy apregoado per o porteiro per as praHas e ruas desta villa ho atras//[Fl. 39]

 

 

Item em ssabodo xxxj djas do mes de dezembro ffoj ffecta vereaHam per os hofficjaes que sse ssegem

 

item Pero Pixoto

Item

Item Esteuom Fernandez em logo de Joane Mendez vereador que nom era na villa e per sj por almotaHe

Item Antom GonHalluez em logo de Garcja da Vjlla vereador que he em Bajxo e per sj como almotaHe

Item

Item Gil de Beja procurador

Item Ruj Dourado

Item Andre Pirez

Item

Item//[Fl. 39v1]

 

 

Pregno pera se juntarem na camara com os homens bons mercadores e das vilas de Baixo

 

Item mandarom que de menha sse apregoe ha ordenanHa do que sobre os allealdadores espriuens e engimjnhadores que pera domjngo primeiro que vem todos os hofficjaes da camara com todollos ffidalgos cavaleiros escudeiros e pouo e todollos mercadores naturaes do rrejno ssejom jumtos em Santa Maria a Mayor so pena do que la nno ffor pagar cto rrs. e asj passem aluara pera os Lugares de Bajxo pera o dicto dia virem o dicto dia so a dicta pena

 

Item no dicto dia entrou por jurado Joam Rujz ao quall ffoj dado juramento sobre os ssantos avangelhos que elle ffaHa verdade em sseu hoffiHjo asj ao rrendeiro como ao pouo e elle rreHebeo o dicto juramento e prometeo de o ffazer//[Fl. 40]

 

Item no dicto dia ffezerom almotaHes e guardas estes dous messes - a saber - janeiro e ffeuerejro a Lujs Mourato e a Diogo Rujz eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Steuom Fernandes Pero Peyxoto

Antam GonHalves

Gill de Beia

Gil Martjnz Ruy Dourado

Andre Pyrez//[Fl. 40v1]

 

 

Item em os xiiij djas do mes de janeiro de iiijcLRij annos ffoy ffecta vereaHam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Pero Pixoto

Item

Item Joane Mendez

Item GarHja da Vjlla

Item Lujs Mourato

Item

Item Gil de Beja

Item Andre Pirez

item Ruj Dourado

Item Joam do Eyras

Item Gil Martjnz//[Fl. 41]

 

Item mandarom ao procurador que pera ssabodo primeiro ffaHa vijr os horiujzes pera darem ffianHa sobre outras coussas que a sseus hofficjos pertenHe por bem do pouoo

 

Item mandarom ao procurador que pera quinta ffeira esta primeira que vem ffaHa chamar todos hos omes boos da camara pera ffazerem camara sobre alguas coussas que pertenHem a bem da terra e deste pouoo so pena de Hem rs. o que nom vier

 

Item acordarom e mandarom que todos os ffidalgos cavaleiros escudeiros e pouo e mestres de aHuquar quaesquer mercadores naturaes do rrejno tanto que tangerem ho ssjno de Hjma ssejam la pera sse ffazerem os allealdadores e espriues e engimjnadores so pena de Hem rrs. ho que lla [nno for]//[Fl. 41v1]

 

 

Em os xb djas do mes de janeiro de iiijcLRij annos em Sam Sabastiam da villa do Fuunchall a campaa tangida e os de Bajxo per aluaras fforom chamados os ffidalgos caualeiros escudeiros e mestres de aHuquar e pouoo e mercadores naturaes do rrejno da dicta villa e termos pera ffazerem allealdadores e espriuaes e engjmjnadores entre os quaes vierom estes hofficjaes da camara e estes que se ssegem//[Fl. 42 em branco]//[Fl. 42v1]

 

Em os xb djas do mes de janeiro de iiijcLRij pera ffazerem allealdadores e espriuaes e engjmjnadores em Sam Sabastiam desta villa do Funchall a campa tangida os da dicta villa e os de Bayxo per aluaras fforom juntos os hofficjaes e ffjdalgos caualeiros escudeiros e pouo e mercadores naturaes do rrejno dos quaes ffoy lleudo ho rregimento do duque nosso senhor ffecto per ssua ssenhoria sobre o dicto casso e partjdos que vierom ao dicto chamamento ssom estes que sse ssegem

 

Item o Senhor capitam Item Jone Mendez

Item Simom GonHaluez de Camara Item Garcia da Vjlla

Item Lujs Mendez Item Lujs Mourato

Item Pero Pixoto Item Diogo Rujz

Item Gil de Beja//[Fl. 43]

ffidalgos

 

Item Ruj GonHalluez de Camara Escudeiros e homes bons

Item Duarte Pestana

Item Ruj Djaz Item Lujs Aluarez

Item Martim Mendez ho MoHo Item Joam Gomez do Iffante

Item Ruj Mendez Item Ruj Fernandez

Item Ruj Tejxeira Item Esteuom Fernandez

Item Gomez Martjnz Item Afonso GonHalluez

Item Joam Vaaz Item Gomez Vinagre

Item Aluaro Esteuez

Item Diogo ColaHo

Item Joam de FrorenHa

Item Antom GonHalluez

Item Lancarote GonHaluez

Item Liom

Item Gomez Eanes// [Fl.43v1]

Item mercadores

 

Item Pero GonHalluez mestres aHucre

Item Jorge da Veyga

Item GonHalo Sobrinho Item Gomez Lejtom

Item Diogo Annes Item Vasco Pires

Item Pero Aluarez Item Tome Dias

Item Rodrigo Aluarez

Item Joam da Gaya

Item Joam de Cremona

Item Pero Gorge

Item Joam GonHalluez

Item Aluaro Vaz

Item Diogo Rujz

Item Joam Lopez

 

E outros e pouo mjudo muitos aqui nom ssom espritos//[Fl. 44]

 

EleiHno de Aldeadores

 

Item logo fforom ffectos sseis rrolles de quatro quatro pera escolherem os allealdadores e espriuens desta villa que som estes que sse ssegem

 

Item Joam Vaaz Item Antonjannes

Item LanHarote GonHaluez Item Janjm Esmeraldo

Item Joam de FrorenHa Item Jorge da Vejga

Item Affom[so] Annes mercador Item Diogo Afonso mercador

 

Item Ruj Mendez

Item Ruj Fernandez

Item Rodrigo Aluarez }mercadores

Item Joam de Gaja Item Joam Gomez

Item Lujs Alvarez

Item Gomez Martjnz Item Pero Aluarez

Item Aluaro Esteuez Item Gomez Eannes}mercadores

Item Afonso GonHaluez

Item Antom GonHaluez

Item GonHalo Sobrynho

Item Duarte Pestana

Item Ruj Tejxeira

Item Esteuom Fernandez

Item Diogo Eannes

Item Joham Cremona //[Fl. 44v1]

 

E logo fforom dados os rrolles ao capitam e officjaes e ssayrom per as maes vozes por allealdadores em esta villa Afonso GonHaluez e Joam de FrorenHa espriues Rodrigo Afonso ffilho de Afonso GonHaluez e Pero Vaaz e os rrepartirom em esta maneira - a saber - a Joam de FrorenHa Rodrigo Afonso espriuam E a Afonso GonHaluez Pero Vaaz e os que escolherom o allealdador de Camara de Lobos espriuam fforom estes - a saber - LanHarote GonHaluez e Lom e Fernam de Linhares e Fernam Pirez e elles escolherom Ruj Fernandez por allealdador e LanHarote GonHaluez ho MoHo spriuam ja rreHeberom juramento

 

Item da Ribeira Braua porque nom vierom os dictos capitam com os hofficjaes ffezerom Vasco Annes allealdador espriuam Payo Rujz

 

Item da Ponta do Sol porque nom vierom ho dicto capitam com os hofficjaes ffezerom allealdador Vasco Afonso espriuam Joam Fernandez ho MoHo// [Fl. 45]

 

Item da Calheta porque nom vierom ffezerom allealdador Lujs Afonso espriuam Joam Djaz tabeliam e veo de la Gorge da Veyga que esteue a esto e os deu em rol

 

mestres de aHuquar

 

Item pera escolherem os engimjnadores - a saber - Gomez Leytom Vasco Pirez Tome Djaz Christouam Fernandez e derom em rol sseus mestres e hos dictos capitam e officjaes escolherom pera engimjnadores Tome Djaz e Joam Nugeyra e GonHalo Eannes da Neta

 

E lleuda asj a dicta carta de rregjmento e ffecto asj todo o dicto capitam e hofficjaes acordarom que os sobredictos sseruam sseus hofficjos ssem premjo como ata qui sserujrom os hofficjaes passados e por Herteza de todo asjnarom aqui eu Afonso Eannes espriuam que este espreuj

Joam Mendez de Brjto

 

Joam GonHaluez de Camara Gill de Beia

 

Pero Peyxoto Garcja da Vyla

 

Lujs Mourato Djego Rojz//[Fl. 45v1]

 

 

Item em os xix djas do mes de janeiro de iiijcLRij annos ffoy ffecta camara per hoffjciaes e homens bons da camara que sse ssegem

 

Item Lujs Mendez gouernador

Item Pero Pixoto

Item Item Ruj Mendez

Item GarHja da Vjlla Item Lopo do Carvalla[l]

Item Item Afonso GonHalues

Item Lujs Mourato Item Diogo de Canha

Item Diogo Rujz Item Joam Jacome

Item Gil de Beja Item Pero GonHaluez

Item Andre Pirez Item Joam de Canha

Item Gil Martjnz Item Joam Gomez

Item Ruj Dourado Item Pero de Brjto

Item Lujs Aluarez Item Rodrigo Afonso

Item Joam Gomez

Item Pero GonHaluez//[Fl. 46]

 

pustura do azejte

 

Postura para que se nno venda azeite senno por medida da terra

 

Item acordarom e posserom por pustura pera sserujHo de Deus e bem e proll da terra que nenhua pessoa de quallquer estado e condiHam que venda azejte nenhéu somente per mjdida da terra e o que o contrayro ffezer que o perca a metade pera quem no acussar e a metade pera o concelho e todo o que vir em louHa de pao que lhe sseja lanHada a vara sob a dicta pena

 

Item na dicta camara veo hé acydente a GarHja da Vjlla vereador e se ffoy e lejxou sseu logo a Lujs Mourato

 

Item aHerca da carta que Martim de Almejda trouue do duque noso senhor sobre a espriujnjnha da emposjsom acordarom que os hofficjaes lhe dem a rreposta Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

 

Pero Peyxoto Lujs Mourato Lujs Mendez de VasconHelos//[Fl. 46v1]

 

Ruy Mendez Pero Afonso Ferreira Pero de Brjto

 

Gil Martjnz Diogo de Canha

 

Gill de Beia Aluaro Vaz

Luis Alvares (...)

Djogo Rojz Pero Vaaz Joham Gomez

 

Joham de Canha Joham Gomez

Joham Jacome

Joam de FrolenHa

Nuno GonHalluez Pero GonHalluez

Lopo

Rui Dourado

Afonso GonHalluez

Andre Pyrez//[Fl. 47]

 

 

Item em os xxj djas do mes de janeiro de iiijcLRij ffoy ffecta vereaHam per os hofficjaes da camara que sse ssegem

 

Item Pero Pixoto

Item

Item Garcja da Vjlla

Item

Item Lujs Mourato

Item

Item Gil de Beja

Item Ruj Dourado

Item Joam do Eyras

Item Andre Pjrez

 

Item ordenarom que pera quinta ffeira esta primeira que vem sse chame a camara pera enllegerem jujz dos orffons

Item cometerom a Joam Gomez escudeiro do Jffante dom Anrjque que elle tome a conta a todas aquellas pessoas//[Fl. 47v1]

 

tomar conta da apozentadoria do Ouvidor

 

que a deuem de dar da poussentadoria do tempo que aqui estjve Bras Afonso ouujdor ao qual pera a dicta conta tomar lhe cometeram sseus compridos poderes os dictos hofficjaes que elle Joam Gomez possa delles hussar asj e tam entejramente como sse elles a todo de pressente ffossem porque conffiam de ssua boa concjencja que elle ho ffara como compre a sserujHo de Deus e bem da re pubricas Eu