Livro, papel, 30 cms x 20,5 cms; fls. 1-161, nums. a l<pis; encadernaHno recente; muito mal conservado; marca de <gua: P. g\tico.

NB. I a mesma marca de <gua do papel do Tombo I do Registo Geral.

Este livro que est< mal conservado com fls quase destruRdas e outras a desfazerem-se.

A.R.M., C.M.F., VereaHtes, n1 1298.

[Fl. 1]tenham nossos porque pois aos nossos naturaes em Brujes nem em Gante nom sse guardam queremos assy com elles hussar e ssospender ao pressente [seus] priuilegios como lla husam com os nossos [saluo se algés som moradores em loguares que estam na obediencia do duque dEstarique noso primo a este queremos guardar seus [privj]legios e mandamos chamar a camara os homens boons dese lugar aos quais mandarees que tomem o trelado desta nosa carta e faHam [ante] ssy vijr os oficiaaes e rrendeiros de nossas rrendas pera todo saberem e nom guardarem aos dictos framenguos seus priujlegios esprita de Santiago de Cacem a xxij de Junho Joham Serrno a fez 1485

Nos El Rey per este noso aluara mandamos e defendemos a todolos naturaes de nosos regnos e senorios e jlhas asy per naHenHa como per priuilegjos que nenhéu nom seja tam ousado de qualquer estado e condiHam que seja que des dja de Sam Joham que ora uem em este presente mes e era atee dija de sam Joham que vija de [iiij^c]lxxxbj nom caregue nem mande nem leue nenhéas mercadorias ao porto da Escrausa nem a Brugees so pena de quallquer que o contrairo fezer perder todas as dictas mercadorias e asy as naaos e naujos em que as leuarem e os mestres e mareantes que asij nos dictos naujos forem perderem todos seus beens as quaes penas todas sejam e as apropriamos pera a coroa de nosos regnos e em caso que as careguem em algés naujos estrangeiros sejam hobrigados de tomar abastantes//[Fl. 1v1] fianHas aos mestres dos dictos naujos em que asj caregarem que nom vaam aos portos aqui por nos defesos so pena dos dictos mercadores emcorrerem em a dicta pena e bem asy defen[demos] aos nosos naturaes que nom fretem nenhés naujos a nenhé estrangeiro pera jrem aos dictos portos sob a dicta pena e porem nos praz que elles posam caregar e leuar todas suas mercadorias em este dicto anno a medjo el Burgo ou a quallquer outra parte de Geelanda onde lhe aprouuer porque per bem das guerras que ao presente em aquellas partes ha e o dano que se dello poderia segujr a nossos naturaaes auemos por noso serujHo e seu bem delles de se hasj fazer por este anno como dicto he e porem mandamos a Joham GonHalluez da Camara do nosso conselho e capitam da jlha da Madeira na parte do Funchal ou ha quem por ello seu carego teuer que faHa pubricar este noso aluara em a camara da dicta ujlla e o faHa treladar sob seu synall e poer nos majs pubricos lugares da dicta ujla fecto em Santiago de CaHem a xxiij djas de Junho de 148[5]// [Fl. 2]

a Medio el burgo Geelanda//[Fl. 2v1]

Acordno para que ninguem vendese uvas sem licenHa da Camara sob pena de sincoenta rs.

Item no dicto dia ao diante esprito ordenarom por sserujHo de Deus e prol da terra que nenhéa pessoa nom sseja ousada que venda héuas nem mande vender ssem aluara dos offiHjaes da camara so pena de pagar o que o contrayro ffezer cincoenta rrs. pera o concelho e jso mesmo nenhéa vendedeira as nom podera vender ssem ter aluara dos dictos hofficyas sso pena de pagar Hem rrs. pera o dicto concelho e canto aos cnes mandarom que logo sseja apresentada a pustura e jso mesmo aas outras posturas do concelho Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Joham Gomez Joham LourenHo Fernam Penteado

Item ssegunda ffeira onze djas do mes de Julho em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per os jujzes e vereadores e procurador e Joam de Canha almotaHe e por parte dos mesteres

Item Joam do Porto Helorgiam

Item Joam do Porto Hapateiro o Velho

Item Joam do Porto o MoHo

Item logo praticarom como e per que modo ffariam a emposjsom do vinho e os offiHiaes que ao despois tirar a dicta empossysom

E os dictos jujzes e vereadores e procurador do concelho e almotaHe disserom aos sobredictos dos mesteres que em comprimento da ordenanHa da empossyssom pera esta coussa andar verdadeyramente e como deue que elles mesteres buscassem amtre ssy dous offiHjaes - a saber - hé pera espriuam e outro pera lanHar a vara aos vinhos tauernados e que elles hofficjaes da camara lhe dariam hé rreHebedor pera rreceber ha empossysom que sseja homem bom da camara e abonado o quall rrecebera ho dinheiro que a empossyssom rrender per os liuros dos officjaes// [Fl. 3v1] quando os mesteres derem pera os dictos hoffiHjos e pera todo ujr a boa rrecadaHam

dizendo o dicto Joam do Porto ho MoHo e os ssobredictos dos mesteres que elles senhores da camara vejam ho capitollo do senhor duque nosso senhor ffecto ssobre este casso e que acharam que decrara que esta empossysom do vinho sse faHa assj e pella gujssa da cjdade de Lixboa e que a regra de Lixboa he que os mesteres ssom gouernadores della e que lhes rrequerem que elles lhe compram o dicto capitollo rrequerendo da parte do dicto senhor aos dictos hofficjaes que lhes dem a gouernanHa da dicta empossjsom ssegundo custume de Lixboa e nom querendo elles dar lhe a dicta gouernanHa elles protestauom que coussa que em ella ffezesem todo sser nenhé e contodo pidirom a mjm espriuam que de meu hofficjo lhe desse héa carta testemunhauell por guarda dos mesteres

E logo ordenarom e mandarom Aluaro Eannes porteiro que traga em pregom a rrenda do verde e assj a das brauas e augauas e montoyros e coussas que pertenHem ao concelho e a ssuas rrendas

E logo no dicto dia a tarde os dictos hofficjaes fforom juntos em as cassas Fernam do Poo e jso mesmo pareHeo Aluaro Matoso e Joam do Porto ho Velho//[Fl. 4] E Joam Afonso pichelejro e per os dictos hofficjaes da camara ffoy dicto aos ssobredictos mesteres e ffecta pergunta sse ouuerom elles conselho com os vinte e quatro dos mesteres sse queriam e estar per a rreposta que oje derom aHerca da dicta empossjssom ou tijnham outro consselho por que elles hofficjaes da camara querem acabar a dicta empossjsom e ffazer os officjaes e dar ordem como sse logo aja de tirar a dicta empossjsom

titulo da ordenaHa que sse ha de teer acerca da empusisom do vinho desta vylla do Funchall e sseus termos que sse ffara de almude de doze canadas em treze canadas

toda aquella pesso[a] ou pessoas de quallquer estado ou comdiHam que sseja assy vizinos como moradorres que vinho atauernado vender quisserem ho ffaram a ssaber ante de o abryrem ao espriuam e varejadores que ho dicto carrego teuerem pera lhe sser esprito a preHo que o posser e lhe sser lanHada a vara pera sse ssaber quantos almudes tem e todo aquelle que assy comprir no qujser pagara por cada uez que nom se comprir mjll rrs. de pena e mais lhe ssera logo lleuado em cheo todo o que a dicta pipa ou tonell ou quarto auja de rrender pera a dicta rrenda//[Fl. 4v1]

Item todo o mercador que vinhos trouxer tanto que os agassalhados teuer em ssuas logeaas ante de nada delles vender o ffarra a ssaber aos [o]ffiHiaes que o carrego teuer todos os vinhos que trouxer e dos que vender atavernados ssera hobrigado ao ffazer assaber ante de o abrir pera lhe sser esprito ho preHo e lhe sser lanHada a vara e o que o comtrayro ffezer pagara por cada uez mjll rrs. e mais lhe ssera logo leuado em cheo todo o que a pipa ou tonell ou quarto avia de rrender pera a dicta rrenda

Titulo dos que abaixo quesserem ho vinho despois de o terem aberto a héu preHo Herto ou o quisser Harrar

Todollos dos aquelles que abaixarem ou carrar quesserem pipa de vinho ou tonell ou quarto que aberto teuerem a Herto preHo sserram hobrjgados ho ffazerem saber ao dicto espriuam e varejador pera o dicto espriuam assentar em sseu livro ho presso a quall o torna a poer pera per elle lhe sser leuada a conta e do que vendeo ao primeiro preHo e bem assy lhe ssera leuada a comta do ssegundo preHo e sse o Harrar qujser assy mesmo o ffara assaber ao mesmo hofficjall pera que per sseu liuro sse sayba ho que tem vendido ata o tempo que o assj Harrar// [Fl. 5]

Item tanto que o tonell ou pipa ou quarto que aberto teuer e ffor vendido logo o dicto vendedor sserra hobrigado a o jr ffazer a ssaber ao mesmo hoffiHiall pera com elle jr ffazer sseu pagamento ao rrecebedor pressente o espriuam que teuer o livro do rreHebymento e pello espriuam lhe sserra posta a paga e o que o contrairo ffezer pagara a dicta pena dos mjl rrs.

Titulo do que am de auer os officjaes da empossissom e a maneyra que am de ter em sseus offiHjos

Item ho espriuam que teera héu liuro a que sse rremetem todo o do caderno do varrejador em ho quall sse assentarram todallas pagas que sse ffezerem e avera o dicto espriuam que o dicto offiHjo teuer de sseu trabalho quatro mjl rrs. cada hé anno

Item ho rrecebedor que ha de rreceber todo ho dinheiro que ha dicta rrenda rrender per ho liuro do dicto espriuam e ssera hobrigado de dar conta cando lhe ffor pidida pellos officjaes da camara e auera por sseu trabalho em cada héu anno quatro mjll rrs.//[Fl. 5v1]

Item ho varejador trarra a vara e andara per todas as tauernas e casas onde uender vinho attauernado e lanHara a uara a tonell ou pipa ou quarto e asentara em sseu caderno o dono da tauerna e o dja em que for posto e o preHo dos dictos ujnhos a que fforom postos e no dija que esto fizer ssera obrigado o lleuar ao espriuam do liuro do rreHebimento pera o aver elle asentar em seu liuro segundo seu rregimento e auera por seu trabalho quatro mjll rrs. em cada hé anno

Acordarom por bem e proll cumum que todas as medidas asy de pam e vinho e azeite e mel e panos de linho e cor e pesos se faHa per a ordenanHa da Hydade de Lixboa segundo el Rey nosso senhor manda que todos os vizinhos e nom vjzinhos desta ujlla e seus termos e mercadores des do dija que esta pustura for hapregoada a tres djas todos venham afinar suas mjdidas asy de vinho de xiij canadas almude per bem da emposisom que o senhor duque noso senhor manda fazer por bem e proll deste pouoo e todas as outras medidas e pesos per a dicta ordenanHa de Lixboa ataa iij djas primeiro segujntes que ujnram e nom ujndo afinar seram Hertos que pagaram de pena pera os poures per a cada dja que pasar iij^c rrs. e averam aluara das medidas que afinarem as tauerneiras ou tauerneiros cada mes e as vendedeiras dazeite e frujta e cousas de peso e carnjceiros visitarom (sic) seus pesos e medidas// [Fl. 6] cada mees os que continoadamente vendem e os que ouuerem mester pera suas casas alqueires e pesos e varas e couodos seram hobrigados afinar suas mjdidas e concertallas héa veez no ano e averam dello aluara pera se saber se sam afinados e os que o contrairo fizerem pagaram a dicta pena

Item fizerom afilador de todalas mjdidas a Bras Annes carpinteiro e leuara dafillar do alqueire xij rrs. e jso mesmo do meo alqueire e das mjdidas do vinho e dazeite e mell de cada héa leuara dafilamento héu espadim e de varas e couodos que afinar leuara por cada peHa [em branco] ao quall darom juramento sob os santos auanjelhos que bem e fiellmente afinar as dictas mjdidas e mesmo(?) que segundo os padroes que lhe forom dados per os oficiaes da ordenanHa de Lixboa do quall premeo que assy a de auer de afillar as dictas medidas elle auera as duas partes e o concelho a héa parte e se rreuer as dictas mjdidas cada mees dos que continoadamente uenderem leuara dous rrs. do aluara dos quaes o dicto concelho auera o seu terHo e por juramento que rreHebeo cada tres meses entregara ao dicto conHelho a sua dicta parte que he ho dicto terHo quall ordenanca da dicta empossjsom e coussas atras espritas atraes onze (sic) djas de Julho os dictos officjaes da Camara affyrmarom e ouueram por boas e ffirmes e os assjnarom em os xbj djas do dicto mes de Julho

Joham LourenHo//[Fl. 6v1]

Item ssabado xbj djas do mes de julho ffoy ffecta vereaHam per os officjaes em o lugar do Rodrigo Eanes e os officjaes ssom estes que sse sseguem

Item vereadorres Joam LourenHo

Item mesteres Joam do Porto Hapateiro e Aluaro Matoso

Item acordarom e detrimjnarom que Fernandeannes mercador que comprou as panellas do Porto antes dos qujnze djas da postura que page a pena que ssom trezentos rrs. e maes que a dicta louHa sse rreparta per o dicto pouoo

Item outrosy condanarom a Branca Aluarez que comprou tambem louHas antes dos qujnze djas page a pena iij^c rrs. e que tambem sse rreparta a louHa os quaes dinheiros ssom assentados em rreHeyta no dicto liuro sobre o procurador//[Fl. 7]

Item no dicto dia detreminarom que Gil Enes alffayte page iij^c rrs. de pena em que cayo por comprar louHa de Lixboa ante de Sam Joam esto ante dos quinze djas conteudos na pustura e que a louHa rreparta per o pouo sse a qujser per o preHo que sse comprou os quaes dinheiros ssom assentados em rreHeyta sobre o procurador

Item no dicto dia ouuerom por condenada a molher de Joam Afonso picheleiro que page iij^c rrs. pera o concelho porque comprou louHa de Setuuall antes dos qujnze djas daquello que a comprou Gil Eannes suso dicto visto o juramento de Gileanes e a ffe de Pero GonHaluez vereador do ano passado que disserom que comprara e os quaes som caregados em rreHeyta sobre o procurador

Item no dicto dia condenarom a Catarina Afonso trezentos rrs. de pena porque comprou louHa de Setuual antes dos quinze djas contheudos em esta na (sic) pustura os quaes som caregados em rreceyta sobre o procurador//[Fl. 7v1]

Item ssabodo xxiij djas do mes de julho da dicta era no lugar de Rodrigo Eannes mercador ffezerom os officjaes vereaHam

Item Joam Jacome jujz Item Joam LourenHo vereador

Item a rrequerimento de GarHia da Vjlla mandarom Aluaro Annes porteiro que elle diga a Christouam Fernandez mestre de Ruj Lopez que elle t(...)che os fo(...) donde as arrancou sso pena de iij^c rrs. pera o concelho e temchados elle rrequeyra ssem direito e ffes ssegundo a justiHa

E logo Joam de Porto o MoHo disse que elle e Joam Afonso picheleiro e Joam do Porto ho Velho e Aluaro Matoso erom emlegidos este ano pera os vinte e quatro dos mesteres pera sseruyrem ho dicto ano na camara os quaes fforom rreHebydos per os dictos offiHjaes//[Fl. 8]

Item no dicto dia disse Joam LourenHo vereador que elle ffora a Camara de Lobos e que lla lhe disserom que os de Camara de Lobos lhe disserom que erom escoleytes tres pera hé delles auer de sser jujz este ano - a saber - LanHarote GonHalluez e Joam Affonso ffilho do pintor e Liom e que lhe disserom que tomasse hé delles pera auer de sser jujz este ano de ssam Joam e ssam Joam

E logo per os dictos hoffiHjaes ffoj escolido por jujz padanjo em Camara de Lobos a LanHarote GonHalluez de Camara de Lobos de ssam Joam este passado ataa ssam Joam primeiro que vem o quall jnlegera ssegundo rregimento dado e mandarom passar hé aluara pera o dicto LanHarote vijr pera lhe sser dado juramento o quall juramento lhe ffoj dado per Fernam Penteado jujz na audjencia da Camara de que bem e derreytamente sserujse sseu hofficio de julgar

Item no dicto dia rrequereo Joam LourenHo vereador aos jujzes que elles tirrasem a deuassa geerall que El Rej manda tirar aos jujzes como entram no sseu ano e nom querendo eles que requeria a mjm espriuam que o espreuese

Item mandarom Aluaro Eannes porteiro que diga logo a Joam de Canha almotaHe que venha oje rrepartir atum so pena de treHentos rrs. pera o conHelho e deffenderom ao alcajde que o nom rrepartise so pena dos dictos trezentos rrs.//[Fl. 8v1]

Item domjngo xbij djas de Julho Aluaro Eannes porteiro apregou a ordenanHa da empossjsom e asj a ordenanHa das mjdidas per a praHa e ruas desta villa apregoando todo ssegundo na dicta ordenanHa era esprito e asy a ordenanHa das mjdidas

Item no dicto dija presente os dictos ofeHiaaes pareHeo Pero Vaaz tabaliam morador na dicta ujlla e per os dictos ofeHiaes foy dycto que per capitolo autorgados nas cortees per elrrey nosso senhor era mandado que ho ofiHio de espriuam dos orfaos e jso mesmo o julgado fosem dados per hos ofeHiaes das ujllas e lugares de sseus rrejnos a quem ho serujHo de tres em tres annos ho quall ofiHio aquj tijnha Diogo Nunes per carta dos senhores jnfantes e duque e o serujra ata quj e ora o nom seruja e por elles conheceram da bomdade e btaa discriHam do dicto Pero Vaaz e ser auto pera ello e fara bem e como conpre ho serujHo de Deus e del Rey e do duque nosso senhor e proll da terra ho escolherom pera ello e o fizerom logo espriuam dos orfos desta ujlla do Funchall e seus termos da feitura deste a tres annos primeiros segujntes e o ouuerom por metido de pose do dicto// [Fl. 9] ofiHjo e lhe mandarom que vsasse delles e ouvesse pera ssy todollos precalHos e jmtereses que el Rey manda lleuar os taees ofiHjaes segundo ataa que lleuou Djogo Martinz que o dicto ofiHio seruja e mjlhor sse o elle com direito mylhor poder aver/ guardando as ordenaH`es que devem de guardar os hofiHiaees e tall ofiHio seruem ho quall Pero Vaaz haceytou ho dicto ofiHio e jurou aos santos avanjelhos que elle serujse bem e como compre a serujHo de Deus e dos dictos senhores/ e proll da terra fazendo verdade so a sseu ofiHio pertence e lhe mandarom que a acabados os dictos tres annos que elle torne ho dicto oficjo aos ofiHiaes da dicta uilla pera o darem a quem for serujHo de Deus e proll da terra e a pose do dicto ofiHio hos dictos oficiaes diseram que jaa tynham tomada e tomarom os offiHiaes do anno pasado

Item no dicto dja fezerom varejador da emposiHom do vinho desta ujlla ata Camara de Lobos e CanjHo a Joham Rojz jenrro de Gujomar Nunez ao quall derom juramento sob os santos auanjelhos que bem e djrectamente serujse o dicto ofiHio e vsase delle do a rregra e ordenanHa que lhe per elles dictos offiHiaes era dado fazendo uerdade segundo deue fazer o officiall que tall offiHio serue ho dicto Joham Rojz aceitou o dicto oficio por este anno e por o juramento disse que o farya// [Fl. 9v1] bem e como compre a serujHo de Deus e proll comum segundo a rregra que lhe era dado

E loguo fezerom espriuam do liuro grande da dicta emposiHom por héu anno a mjm Afonso Annes espriuam da Camara e me mandarom que pello juramento que tijnha rreHebjdo fezesse no dicto ofiHio verdade

Item no dicto dja fezerom rreHebedor da dicta emposisom a Joham Gomez procurador do concelho por este anno que se contara no dija que a emposisom foy compesada ata héu anno primeiro segujnte ho quall dara conta por ho liuro do espriuam do que rreHeber e despender por mandado os ofiHiaes da camara//[Fl. 10]

Item ssabodo xxx djas do mes de Julho ffoy ffecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador do concelho Joam de Canha almotaHe e homem boom

Item no dicto dia per mandado dos hofficjaes ffoy mandado a Meenda Afonso tessourejro dos dinheiros del Rej que emtregasse a Joam Gomez procurador do concelho héa taHa que tijnha de Esteuom do Azinal que Deus aja em penhor de trres mjl rs. que o dicto Esteuom do Azinal tomara dos dinheiros del Rey a quall taHa o dicto Menda Afonso entregou ao dicto Joam Gomez pressente mjm espriuam e pesou héu marco e noue rrs. e meo destes tres mjl rrs. pagou Fernam Penteado dous cruzados

Joam Gomez//[Fl. 10v1]

Item no dicto dja mandarom a Joham Gomez procurador que dese Pero dAueiro da dizima do trigo da metade em que o conHelho era obrigado dante sam Joam tres mjll rrs. os quaes som asentados em despesa sobre ho dicto procurador em este liuro no titulo da despesa

Item ssabodo bj djas do mes de agosto em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Joam LourenHo e Fernam do Poo vereadores e Joam Gomez procurador e os mesteres

Item Joam do Porto o MoHo

Item mandarom Aluaro Eanes porteiro que todo ho que lhe mandar Joam do Porto aHerca dos reHebedores dos rolos rroles do anno passado da empossjsom do trigo pera lhe tomar ssuas contas ssegundo lhe he mandado per os officjaes que o dicto porteiro ffaHa o comprir sseus mandados// [Fl. 11] como se lhes per os dictos offiHjos ffose mandado pera o dicto Joam do Porto lhes acabar de tomar ssuas contas pera todo vijr a boa arrecadaHam

Item no dicto dia Joam de Castinejra alqujde trouue Diogo ColaHo por omem delrrej o quall dise que Joam GonHalluez de Camara capitamm o dera ao quall Joam Jacome jujz deu juramento sobre os santos avangelhos que bem e direitamente huse de seu hofficjo e tenha ssagredo ssegundo deue (...) offiHjo domem del Rej deue ffazer e elle assj o jurou que o ffaria Eu Afonso Eannes que esto escreuj

Item em ssabodo xiij djas de agosto Joam Jacome jujz e Joam LourenHo uereador e Antom de FranHa almotaHe e Joam Gomez procurador ffezerom vereaHam e mandarom esto que sse sege e os mesteres Joam do Porto e Aluaro Matoso

Item no dicto dia pressente os dictos hofficjaes e mesteres pareHeo Antonjo Leme cavaleiro morador na djcta ujla e dise que sseu jrmno Martim Leme que Deus aja ennovara com este conHelho sobre a hobrigaHam em que lhe era dos dozentos moios de trigo que per todo este mes de ssatembro que ora vem lhe desse aqui postos cem moios de trigo e porque na dicta enno-// [Fl. 11v1] vaHam nom era decrarado sse o concelho so queria tomar per ho preHo de dous mjl rrs. ssegundo no contrauto primeiro era haffirmado e porcanto elle dicto ante Antonjo Leme tijnha mandado por o dicto trigo e orra esperaua por elle lhes pidio que lhe decrarrasem sse queriam tomar o dicto trigo per o preHo dos dictos dous mjl rrs. moio ou lho largarem que o vendesse como elle quissese e podesse sobre o quall os dictos officjaes e mesteres ou uisto(?) sseu conselho e acordarom que o dicto Antonjo Leme se hobrigase a trazer os dictos cem moios de trigo ssegundo o dicto sseu jrm[ao] era hobrigado auer no dicto tempo e que elle o vendese como lhe aprouuese E o dicto Antonjo Leme dise que ho aprazia e por as certidons delle asy uirom aquesto se entenda sse rressalando caso ffortoyto(?) Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj nem o concelho lhe non seja obrigado dar logeas nem ssacas

Aluaro Matosso Joham LourenHo Antam de FranHa

Item em os xb djas do mes dagosto que foy segunda feira dija de Santa Maria a campaa tangida e em Sam Sabastiam forom juntos capitam e partidos e ofiHiaes da camara e fidalguos caualejros escudeiros e pouoo desta ujlla do Funchall per mandado de Bras Afonso Correa ouujdor por ho Duque noso Senhor pera proujcar os poderes que lhe o dicto senhor deu e logo o dicto ouujdor sendo assj todos juntos apresentou héa carta del Rey nosso senhor esprita em papell e parecya por o dicto senhor assijnada e assellada do sseu ssello rredondo das quinas do dicto senhor em cera uermelha a quall foy lyuda e pubricada ao dicto capitam e ofiHiaes e homens boos e pouoo ssusso dictos da quall ho theor he este que sse ssegue

Dom Joham per graHa de Deus Rey de Purtugall e dos Algarues daaquem e dallem mar em Africa senhor de Guijnee ffazemos saber a vos capitaaes jujzes ofiHiaaes fidalgos caualheiros escudeiros e pouoo da jlha da Madeira que ho duque meu mujto amado e preHado primo sentijndo assij por nosso serujHo e sseu e bem da dicta jlha ordenou de emujar a ella Bras Afonso Correa sseu desenbargador por ouujdor pera entender e prouer nas cousas que conprem a bem da justiHa e boom rregimento da terra comfiando delle que o fara em todo djreitamente ssegundo lhe per ho duque meu primo he mandado e porque nos prazera muito de jnteiramente sse assy // [Fl. 12v1] fazer por todos rrespeitos vos rogamos e encomendamos e mandamos a todos em gerall e a cada héu em espyHijall que acaatees honrrees e obedeHaees ao dicto Bras Afonso e cumpraees em todos sseus mandados e maneira que as cousas de justiHa e boom rregimento da dicta jlha sse nom leixem de fazer por nossa mjngoa ante com grande deligenHia e cujdado o fazee assy de gujsa que as dictas cousas e quaesquer outras que per o dicto Bras Afonso forem ordenadas e mandadas sse cumpram em todo pello modo e maneira que lhe per o dicto meu primo he mandado como dicto he porque assy ho avemos por mujto nosso serujHo o que de o assy fazerdes como de vos esperamos nollo gardeHeremos mujto e do contrayro nos desprazeria e sseria neHesario estranharmo llo como fosse rrezom dada em a nossa ujlla de Odemjra a ujnte ssete djas do mes de abrill Joam da Fonseca a fez 1485

E llyuda e pubricada assy o dicto capitam e ofiHijaes da camara e caualleiros e escudeiros e pouoo com toda messura e rreuerencia hobedeHeram a ella apresentando logo outra carta do senhor duque dom Manuell nosso senhor que per o dicto senhor parecija ser asijnada e asselada do ssello das ssuas armas em cera vermelha a qual foy lijuda e pubricada aos ssobredictos ho quall ho trelado he esto que sse ssegue//[Fl. 13]

Eu dom Manuell regedor e gouernador da ordem da cauallaria de Nosso Senhor Jhesu Christo duque de Beja senhor de Viseu Coujlhaa Moura e Serpa senhor das Jlhas da Madeira Jlhas dos AHores e do Caboo Verde condestabre por el Rey meu senhor em sseus Reinos ffaHo ssaber aos capitaaes jujzes ofiHiaaes fidalguos caualeiros escudeiros e pouuo da mjnha jlha da Madeira que sentjndo por serujHo de Deus e del Rey meu senhor e meu e bem de todos vos outros eu ordeney ora de emvijar ha dicta jlha Bras Afonso Correa meu dessembargador por ouujdor della pera entender e prouer nas cousas que comprirem a bem de justiHa e boom rregimento da dicta terra comfiando delle o que fara em todo muy bem e direitamente ssegumdo atee quy fez em outras coussas ssemelhantes de que foy emcarregado pello quall vos mando a todos em gerall e a cada héus de vos em espeHiall que ao dicto Bras Affonso obedeHaaes e cumpraaes sseus mandados em todallas cousas que por serujHo del Rey meu senhor e meu e bem de justiHa e rregimento da terra vos mandar disser rrequerer e emujar rrequerer asj e tam jnteiramente como o fariees a mjm mesmo sse na dicta Jlha em pessoa presente fosse porque pera todo o que dicto he eu per esta presente mjnha carta lhe dou meu jnteiro e comprido poder rresalluando porem que nas cousas Hijuees quem delle quiser apellar e agrauar pera mjm de doze mjll rrs. pera cyma ho possa fazer e a elle mando que da dicta comthija dee a dicta apellacam e agrauo a quem lha rrequerer pera mjm e a todos mando e emcomendo que muy jnteiramente lhe obedeHam asy e cumpram// [Fl. 13v1] sseus mandados pella maneira que dicto he crendo que de o asy fazerem como de todos espero que lho agradeHerey e terey muijto em serujHo/ e do contrairo me desprazera muijto e tornarrey a ello com aquelle castiguo e emmenda que cada héu em tall casso mereHer aalem de muy jnteiramente serem eixucutados em elles quaesquer penas que per ho dicto Bras Afonso forem postas aos que assy sseus mandados nom comprirem o que de nenhés nom espero antees confijo de todos que me am njsto e em quallquer outra cousa que lhees mandar de serujr bem de maneira que eu tenha rrezam de lhees somente fazer mujto fauor e merHee e este mesmo poder que dou ao dicto Bras Afonso na dicta Jlha da Madeira lhe dou jsso mesmo nas mjnhas Jlhas do Porto Santo e Deserta onde lhe mando que vaa prouuer nas cousas da justiHa e boom rregimento dellas e por Hertijdom e firmeza dello lhe mandey dar esta mjnha carta assijnada per mjm e assellada do meu ssello dada em Hodemira a vijnte ssejs dijas do mes de abrill Joham da Fonseca a fez anno de mjll e iiij^clxxxb.

E proujcadas asy as dictas cartas del Rey e do duque noso senhor Diogo Afonso de Aguiar caualeiro e capitam em nome de Joam GonHaluez capitam etc. com toda rreuerenHa e obedienHia pos o giolho em terra e disse que obedecija aos mandados dos dictos senhores asy e tam compridamente como em elles conthinha e lhe entregou logo a uara da justiHa e logo Fernam Penteado jujz ordinairo que//[Fl. 14]presente estaua disse que elle lhe obedecja com carego da justiHa que lhe era dado per o senhor duque asy e tam compridamente como suas altezas mandauam e que rrequeria da parte dos dictos senhores a todo o pouoo que de presente estaua que asy lhe obedeHessem a seus mandados E logo os fidalgos caualleiros escudeiros e pouo que de presente estaua todos disserom héa voz que todos lhe obedeHerjam assy e pella gujsa que pellos dictos senhores era mandado e que asy ho sserujriam e compririam seus mandados como sse presentes fosem hos dictos senhores

E o dicto ouujdor em nome del Rey e do duque nossos senhores rreHebeo a justiHa e asy a obedjenHja e botas uontades de todos rregradeHendo lhe mujto serujHo que njsto fazjam aos dictos senhores rrogando lhe a todos que daquj em diante por serujHo delRey e do Duque nossos senhores e o regesem seus (...) e de suas gentes em tal maneira que algéas cousas que eram dictas a elrej nosso senhor e ao senhor duque do pouco temor da justiHa que em esta terra auja que elle que era ujndo per mandado de suas altezas a saber parte da verdade podese bem dizer ho contrairo daquelle de que suas altezas eram emformados

E logo ho dicto ouujdor disse ao dicto Diogo Afonso caualeiro e capitam que elle lhe rreHebja a dicta justiHa majs que canto era a cadea e pristes lhe mandaua dar parte dos dictos senhores que elle a teuese em seu poder e os fizese muj bem aprisoar e guardar todos os presos atee elle dicto ouujdor ter casas// [Fl. 14v1] corregidas e comHertadas pera as dictas pristes e pera sse guardarem os dictos presos como elrrej noso senhor manda

Item o dicto Diogo Afonso asj os tomou sob sy pera lhe os entregar tanto que as dictas prisoes forem prestes e coregidas e mandou logo ao dicto jujz que de presente estaua que daly em dijante nom despachase fecto crime nenhé sem lho fazer saber pera uer a calijdade delle e pera ver ha pesoa della e o dicto jujz asy lho prometeo e logo sse apartou com o capitam e jujzes e ofiHiaees e com os da camara e mesteres e lhe amostrou Hertos capitolos de que lhe fez pergunta que sse demandauam no rregimento e prouejto da terra sobre os quaes esteuerom a praticar e ordenarom que se fizese camara e que quaesquer cousas que sentissem por prouejto do pouoo que lhes hapontasem pera com elle as auerem de detrimjnar e mandou logo aos vereadores so pena de mjll rrs. pera a chanHelaria que metesem as rrendas do concelho em pregam e que as nom rrematasem sem elle pera a dicta rrenda ser tijrada da quall se aujam de fazer tres partes duas pera o concelho e héa pera a chancelaria e o dicto ouujdor mandou mym espriuam da camara que de todo este auto e mandado seu eu ho espreuese em o liuro da camara e etc.//[Fl. 15 em branco]//[Fl. 15v1]

Item terHa ffeira xbj djas do mes de agosto em Santa Maria do Calhao ffoj ffecta camara per Joam Jacome e Fernam Penteado jujzes e Joam LourenHo vereador e Antom de FranHa almotace e Joam Gomez procurador e omeens boons e fidalgos

Item Martim Mendes ho Velho Item Pero GonHalluez

Item Afonso GonHalues

E os dos mesteres fforom chamados e buscados per hé moHo de Joam Gomez procurador o quall dise que os ffora buscar a suas cassas e os nom achara e veeo Joam do Porto o Velho e Joam do Porto o MoHo

E os sobredictos fforom juntos pera ffalarem e pratjcarem sobre as cartas per que o senhor vigayro de Tomar mandou meter de pose da vygayria de ssanta Maria a Maior que ontem fforom proujcadas em sam Sabastiam pressente o senhor ouujdor a ffrey Nuno GonHaluez sobre o quall acordarom auerem ho trellado das dictas cartas e sobre o dicto casso espreuerem alRey nosso senhor e enviarem lla hé ssofficjente homem pera esto auer de rrequerer e asj acordarom de jrem ffallar ao senhor ouujdor e apontar algéas cousas que comprem a bem cumum e prol desta terra//[Fl. 16]

Item ssabodo iij djas do mes de ssatembro nas cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per os offiHjaes da camara e mesteres que sse ssegem

Item Fernam Penteado Item Joam LourenHo

Jono do Porto Hapateiro

Item Joam do Porto o MoHo

E todos prouerom e ordenarom por sserujHo de Deus e proll da terra em esto que sse ssege

E logo hy pareHeo Lujs dAtouguja cavaleiro da cassa do senhor duque nosso senhor e contador per o dicto senhor e ler e proujcar ffez aos dictos officjas hé capitolo que era antre outros capitollos que parecem sser assjnados per o dicto senhor do quall capitollo ho trellado he este que sse sege

Item requerer aos da camara que mandem conffirmar quaesquer liberdades preujllegios que teuerem do Iffante meu senhor e padre que Deus aja//[Fl. 16v1] ou doutrem os quaes mandassem conffirmar hate a janeiro que uem de oytenta e sseis e nom vindo atee o dicto tempo nom lhe sseram goardados

Item logo o dicto contador disse que o dicto senhor mandaua que a madeira que veo da capella velha de ssanta Maria a de Hjma fosse la tornada que rrequeria a elles hofficjaes que ante de ssua partida ffosem a lla e lha entregarja

Item ffezerom almotaHe Jono Adam este mes de ssatembro que ffoy vereador o ano passado

Item no dicto dia ouuerom por condenado a Lancarote Aluarez que page ao concelho ij^c rrs. porque domjngo antes mjssa este passado comprou dous coelhos a Bertolameu esprauo de Joam Gomez por xxxb rrs. esto porque encoreo na pena e pustura do concelho que decrara que nenguem nom de por coello maes de doze rrs. da qual o dicto LanHarote Aluarez apelou e lhe nom ffoy rrecebida depos por agrauo e lho nom rreceberom pydjo que lhe mandasem dar hé estromento e elles officjaes diserom nom sse ja duujda na antrelinha onde djz dozentos rs. que eu o ffiz por verdade//[Fl. 17]

Item no dicto dia Aluaro Matosso em nome dos mesteres disse aos dictos hofficjaes que héu ssabodo ja passado ffora por elles posta pena a Joam de Canha almotaHe de trezentos rrs. sse nom rrepartjse a carne e que elle a nom rrepartira que rrequeria que os mandassem caregar sobre o procurador e tambem ffoy posta pena a Joam da Castinejra alqujde so a ditta pena de trezentos rrs. que a nom rrepartise e que elle a rrepartira que tambem os mandassem caregar sobre o dicto procurador mandar os dictos officjaes que ssejam penhorados - a saber - Joam de Canha e Joam da Castjneyra e penhorados ssejam citados pera darem de ssj rrazoes por que ffezerom o contrairo do que lhes foj mandado

Item rrequereo Joam Gomez procurador aos dictos offiHjaes que elles prouejem como esta terra esta esffojmada de pam e os nauios que veem descaregom o que querem e leuom pera onde lhes apraz sem serem costrangidos que o descaregem por canto he neHesarjo vijrem contra elles rrequereo que prouejam ssobre ello em tall maneyra que a terra sseja proujda//[Fl.17v1]

Item no dicto dia requereo Rodrigo Ayres aos dictos officjaes que mandassem penhorar a Castjlhano que corta as cabras de Joam Manuell de trezentos rrs. em que encoreo por que elle matou cabras e esffolou dentro onde he deffeso e dise que nom lhe leuando aos offiHjaes a pena elle protestaua carne essfolar e nom pagem penas e de como lhe assj rrequeria pidia a mj espriuam que assj o espreuese e lhe dese héa carta testemunhauell testemunhas Joam do Porto e Joam do Porto

Item em ssabodo x djas de ssatembro ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador do concelho

Item ssabado xbij djas do mes de ssatembro em cassa de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam por Joam Jacome jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador

A rrequerjmento de Joam Gomez procurador mandou Joam Jacome jujz em pessoa de Pero GonHaluez que ffoy vereador o ano passado que pera carta ffeira esta primeira que uem venha per a manhn pera dar conta so pena de quinhentos rrs. pera o concelho

Item mandou a GonHalo Afonso quintaa de menha per todo ho dia sse qujsser sser porteiro que traga ffianHa se tanto que nom que nom sserua maes ho officjo de porteiro

Item no dicto dia dise Joam Gomez procurador que a elle era dicto que Ruj Pirez de Canha vendera héa pipa de vinho ssem sser varejado que encorrera em pena de mjll rrs. e maes o que auja de pagar empossjsom que lhes pedia que (...) jugasem pera empossjsom dizendo o dicto Ruj Pirez que elle nom vendera tal pipa de ujnho somente a rogo de algés elle tijnha quatro almudes no ffundo de héa pipa e que o dera a esses amjgos e vendera delle pera algés que jugauom o que assj o juraua aos ssantos avangelhos E visto sseu juramento mandarom que pagase enpossjsom// [Fl. 18v1] de quatro almudes que ssom a xij rrs de cada héa [ca]nada E tudo ao rrecebedor da dicta empossysom

Item a acerca de sse buscarem jurados pera sse a terra guardar e sser goardada dos danos ordenarom que Joam Gomez procurador e os dos mesteres per onde quer que sse mjlhor poder ffazer acharem homens pera jurados que ataa ssegunda ffeira esta somana que uem ffaHaes rolles dalgés homes que lhes pareHerem serem autos pera jurados e os tragam pera os costrangerem pera o dicto offiHio.

Item acordarom e mandarom que de menha sseja apregoado que todos os orjujzes e alfaytes e tecelnes e vendedores e vendedejras que mercadores alhures(?) veendem e teHedeiras que per toda esta ssomana que vem cada hé per ssj venham dar fianHa a cassa do espriuam da camara so pena de que o contrairo ffezer pagar de pena Hem rrs. pera o concelho e maes sser priuada do hoffiHio que de hy a hé ano nom huse delle e assy mandarom que sse notiffique Aluaro Eannes porteiro que tambem de ffianHa ao termo suso dicto Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item rrequereo o procurador aos dictos officjaes e omes dos mesteres que ffaHam vijr os rolles do dinheiro que fforom ffectos pera ha yda de Purtugal e que tomem as contas dos que pagarom e das que nom pagarom que os ffaHam pagar que hos que pagarom nom sserem agrauados e sse ssaber que sse ffez dos dictos dinheiros pera todo vijr a boa rrecadaHam

Item [acor]darom os dictos officjaes e mesteres que pera carta ffeira esta primeira que vem rrequiram o (...?) presente os offiHiaes do ano pasado pera elles darem conta de todo.

Item qoarta ffeira xxj djas do mes de ssatembro em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per os jujzes e Fernam do Poo vereador e Joam GonHaluez procurador do concelho e mesteres Joam do Porto o Velho e Joam do Porto o MoHo e Aluaro Matoso e prouerom e mandarom esto que sse ssege//[Fl. 19v1]

Item Andre Afonso que mora detras as cassas de GonHalo Ferreira

Estes serujram tres messes que he hé cartell - a saber - oytubro e nouembro dezembro aueram por sseu trabalho por mes

Estes sserujram ho ssegundo cartel - a saber - Janeiro e ffevereiro e marHo e averam por mes cada hé

Item Lujz Fernandez que mora a par de GonHalo Annes de Velosa sserujram ho terceijro cartel - a saber - abril e mayo e junho e estes averam por seu trabalho

Item acordarom por sserujHo de Deus e prol cumum aHerca da carta que Lujs de Atouguia contador apressentou da ssaboaria branca aHerca da merHee que lhe ffoy ffecta pello senhor duque dom Diogo cuja alma Deus tem e assj per ho duque nosso senhor de elles hoffiHjaes per ssj e mesteres(?) em nome do pouo de sse poerem com elle Lujs de Atouguja a direito e o deffenderem perante ho senhor ouujdor como lho dicto senhor em ssua carta manda Eu Afonso Annes tabaliam que esto espreuj

Item em os xxbj djas do mes de ssatembro Em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador do concelho e dos mesteres Joam do Porto e Aluaro Matosso

Item no dicto dia entrou por jurado Andre Afonso e lhe ordenarom por sseu trabalho cada mes sseisHentos rrs. ssequos e lhe ffoy dado ju// [Fl. 20v1]juramento sobre os ssantos avangelhos que bem e direitamente sserua o dicto hofficjo e o ffaHa verdade com o pouo acoymando todos que nom escusse nenhéa pessoa cando os achar nas coymas do dicto conHelho e elle aHejtou de sserujr por o dicto preHo o dicto concelho e ffazer bem e como compre a sserujHo de Deus e proll da terra Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj o quall compeHara de sserujr per ho primeiro dia de oytubro

Item no dicto dia pressente os dictos hoffiHjaes parreHeo Ruj Dias Avangelho morador na Calheta e porque dise que todos na Calheta pressente Fernam Penteado sse louuarom em elle por jujz ho derom na dicta parte da Calheta por jujz padanjo em o logo da Calheta e sseu limite por hé ano que ssera ata ssam Joam que ora uira e lhe derom juramento sobre os ssantos avangelhos que bem e derrejtamente julgue e huse de sseu hoffiHjo dando as partes sseu djreito ssegundo a jujz pedanio pertenHe e elle assj o jurou que o ffaria ssegundo lhe Deus der a entender dando apelaHam e agrauo nos casos que deue pera os jujzes desta vila//[Fl. 21]

Item derom lugar ao dicto jujz que elle posa ffazer hé omem del rrej que ajude o alqujde e lhe de juramento que bem e derreytamente sserua e husse do offiHjo dom delrrej

Item mandarom Aluaro Eannes porteiro que diga a Pero GonHalluez e a Joam Adam e Fernandeannes hoffiHjaes do ano passado que pera ssegunda ffeira bem cedo pella manhna ssejam em casa de Fernam do Poo pera darem de sy razom dos djas que em sseu tempo forom ssacados pera ha hyda de Purtugal e dizerem quaes ssom os ssacadores dos dictos roles pera lhes tomarem a dicta conta esto sso pena de ho que nom vjer pagar iij^c trezentos rrs. pera ho concelho e esto a rrequjrimento do procurador e dos procuradores dos mesteres

Item mandarom que todos hofficjaes deste ano ssejam em cassa de Fernam do Poo ssegunda ffeira bem cedo o que nom vier page de pena Hincoenta rrs.//[Fl. 21v1]

Item no dicto dia os dictos hofficjaes e os procuradores dos mesteres fforom prouer a rrua de Santa Catarina aHerca de héa augua que dizia Briatiz Vaaz que lhe lanHamos pera o campo do duque e lhe derrubaua as cassas e jndo acharom héa fforca tenchada as cassas de Brjatiz Rujz castilhana que estaua arrjmada a ssacada das dictas cassas e porque pejaua a dicta fforca a rrua mandarom logo derribar dizendo Christouom Fernandez castilhano que ella temchara aquella forca ally per prema(?)de mandado de justjca porque ffora daly arrancada E logo passarom e fforom ver auga que a dicta Briatiz Vaaz allegua que lhe ffazia nojo as ssuas cassas a quall vista per os dictos officjaes e mesteres mandarom que sse apregoasse que todos os que ffossem tomar a dicta augua pera amassar baro ou pera outra coussa que a tragom per tal ordenanHa que nom venha ffazer nojo as cassas da dicta Bratiz Vaas e o que contrajro ffeser page de pena pera o concelho cjncoenta rrs. Eu Affonso Eannes tabaliam que esto espreuj//[Fl. 22]

Item ssegunda ffeira xxbij djas do mes de ssetembro ffoy ffecta vereaHam em as cassas de Fernam do Poo per os jujzes e vereadores e procuradores dos mesteres e Pero GonHaluez - a saber - Aluaro Mattoso e Joam Cjdrom e Joam do Porto o velho e Joam do Porto ho MoHo e todos prouerom e mandarom esto que sse ssege

E logo Joam LourenHo vereador dise que elle ffezera este outro dia hé juramento sobre hé liuro cando os mesteres disserom que nom queriam assynar em héas cartas que espriuiam sobre o vigajro al Rej e o duque e ao vigayro de Tomar Diogo de Sjlua e que elle por ffazer asy o dicto juramento sse queria jr por nom quayr em ffe prejuro por canto jurara que encanto eles mesteres aquj vyerem que elle nom viria e que// [Fl. 22v1] ao presente nom viera aqui ssenom ffora pera este trigo que fezera embargar pera sse aqui descaregar e logo aos dictos jujzes e vereadores lhe e vierom a todas as outras (...) usase de seu hoffiHio de vereador que o juramento que elle assy ffez era fora comprido e uierom contra e assj era o dicto juramento nem sem lhe mandarom que o sseruise so pena de cem cruzados

E os dictos mesteres requererom aos dictos hoffiHiaes que costranjesem o dicto Joam LourenHo que husase do dicto hofficio e o dicto Joam LourenHo comp[ra] aa pena e dise que estaua e husaua de sseu hoffiHio e protestaua aHerca do dicto juramento nom cajr em culpa algéua aHerca do dicto juramento Eu Affonso Eanes tabeliam que esto espreuj

Joam Jacome Fernno Penteado

Item no dicto dia vierom Pero GonHaluez vereador e Fernandeanes (?) procurador do concelho que ffoy o ano pasado e Aluaro Eanes porteiro de serem ffora ontem a negociar empregos do ouuidor e do concelho e que por iso nom o ffizera ssaber a Joham Adam//[Fl. 23]

Item em os xxbiij djas do mes de ssatembro de iiij^c e ojtenta e Hinco em Sam Sebastiom fforom chamados e juntos jujzes e vereadores e procurador do concelho e os dos mesteres e homees [bons] da camara e outros (...) abajxo assjnados os quaes fforom chamados e juntos pera prouerem ordenarem como e por que modo posa vir trigo (...)

(...) a terra pera prouisam della que tem muita [ne]Hesjdade (...)

E logo acordarom e ordenarom [por sse]rujHo de Deus e prol cumuum de ffazerem (...)

Acordarom por sseruiHo de Deus e proll comuum de pagarem per contrato(?) toda a dizima a todas aquellas pessoas que ha esta villa trouuerem trigo ffarinha ceuada centeo mjlho e ffenos llegumes e castanhas e os ffezerom ffrancos da dicta dizima que nom pagem cousa alguma e lhe darem legeas e ssa// [Fl. 23v1] cos de graHa ssegundo se tem ordenado E esto por a grande mjngoa de pam que nom ha em esta terra

Joham Fernandez Joham LaurenHo

GonHalo(...)

Pero GonHalues da Guilerme(?)

Afonso Aires(?) Matosso (...) GonHaluez

item em o primeiro dia de oytubro de iiij^c(...) juiz e ve[readores] (...) Fernam do Poo e Joham LourenHo vereador e Joam Gomez procurador do concelho e Joham Jacome juiz

Item no dicto dia fezerom almotace a Pero GonHalluez vereador este ano passado em este mes de oi[tu]bro e lhe derom juramento sobre os ssantos evangelhos que bem e direjtamente huse do hoffiHjo e elle assy o jurou que o ffara como lhe Deus der a entender//[Fl. 24v1]

item sabodo oyto djas nom sse ffez vereaHam que fforom juntos em Sam Sebastiam pera assj uerem

héas cartas per el Rey e per o duque

(...) jujz e Fernam Penteado ve[reador] e Joham Gomez procurador ffezerom vereaHam em casa de Fernam do Poo e mandarom esto que sse sege

item no dicto dia presente os dictos offiHiaes pareHeo Andre Vogado meemposteiro mor e dise que a elle ffora dado por mempostejro pequeno a Joam Fernandez o quall ora [se] partira e nom auia hy memposteiro lhes requereo que lhe dessem tres homens pera elle fazer o dicto memposteiro pequeno segundo o rregymento o quall rregimento logo amostrou aos dictos hofficjaes e os dictos hofficjaes lhe derom em resposta que elle visse e cujdase em altos homens pera ello pertencentes e que elles lho daram e compririam o mandado do dicto senhor//[Fl. 25]

(...) mandado dos oficjaes da camara e mesteres a todollo vjzynhos e moradores desta vjlla e termos que atreuesem os camjnhos do (...) rregno ou leuadas de augoa abram (...) reguos e nos camjnhos do conHelho (...) hé de héa banda e outro da(...)

e que nelle lanHem tauoado (...)

pera a chanHelaria e (...)

(...) faHam de dentro de seus tapumes

item em domynguo xbj djas do dicto mes per GonHalo Afonso porteiro do conHelho fforom apregoados estes mandados acyma espritos que os senhores e a camara mandarom apregoar os quaes foram apregoados (...) héu na rrua de Santa Maria do Calhau (...) porta de Aluaro(...) outro casas de GonHalo Aires capateiro(?) e outros ha porta de Pero Aluares de Trauto e outra porta de Joam Gomez porteiro do concelho os quaes todos hapreguntado per o dicto porteiro e leudos per mjm espriuam ao dicto porteiro E eu Afonso Annes esto sospreuj//[Fl. 25v1]

item ssabado xxij dias do mes de oytubro em Sam Sebastiam ffoy ffecta camara per Yoam Jacome juiz e Fernno do Poo e Joham Vaz vereadores e Joham (...) procurador do concelho e (...)

e Joham do Porto ho Velho Pero GonHalluez

item ssabodo xxix dias do mes de oytubro em Sam Sebastiam ffoy fecta vereaHam per Joham Jacome jujz e Joham LourenHo vereador e Joham Gomez procurador e dos mesteres Aluaro Matoso e Joham do Porto Hapateiro o Velho e Joham do Porto ho MoHo e Pero GonHalluez almotaHe todos prouerom e mandarom esto que sse sege e loguo o Fernam do Poo vereador

item auera (...) por sserujHo de Deus e em prol do pouo que doje em diante aja hy dos almotaces em cada hé mes porcanto [hé] almotace como ate qui ffoy nom pode ssoprir ao que a officjo de almotace pertenHa ffazer

Item ffezerom almotaces este mes que vem de nouembro Antom GonHaluez e a Fernamndeannes e lhes ffoy dado juramento per Joham Jacume jujz que bem e direjtamente sseruam seus officios ssegundo El Rey manda em ssua ordenaHam e titulo da almotaHaria

Joham Jacome Joham LourenHo

Joham do Porto Joham do Porto Aluaro Matoso//[Fl. 26v1]

item ssabodo b dias do mes de nouembro na cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per os jujzes e Fernam do Poo vereador e Joham Gomez procurador do concelho e dos mesteres Joham do Porto o MoHo e Joham do Porto o Velho e Aluaro Matoso

E logo na dicta vereaHam fforom juntos hos senhores da camara - a saber - Martim Meendez e Duarte Pestana e Ruj Meendez e Joham GonHalluez e Lopo de Carualal e Ruj Lopez e Ruj Teyxeira e GonHalo Castro e Antom GonHalluez e Fernandeannes (...) almotaces e Lujz Aluarez almoxarife e Esteuom Rujz e Pero GonHalluez e os dictos hofficjaes com os dictos homens boons acordarom por sseruiHo de Deus e prol da terra esto que sse sege

item acordarom por sserujso de Deus e bem e prol desta terra que toda pessoa de quallquer condiHam e estado que sseja que comprar aHucar e (...) esta ylha ho nom possa aquj tornar a uender ssomente que per sy o carege pera onde lhe e(...) e quallquer pesoa// [Fl. 27] que o contrayro ffezer que perca todo o aHuquar que asy vender - a saber - ho terHo pera a chanHelaria e o terHo pera a camara e o outro terHo pera quem no acussar E esto sse nom entenda em manHebos de ssolda os que per sseu trabalho ho ouuessem de ssuas ssoldadas e jsso mesmo quaesquer hoffiHiaes que em pagamento de ssuas hobras ouuessem o dicto aHuquar porque estes ho poderam vender na terra Eu Afonso Eanes espriuam da Camara que esto espreuj//[Fl. 27v1]

item em sabado oyto dias do mes de nouembro de iiii^c e xxxb annos em camara juntos os ofiHjaes fidalguos e caualeiros e escudeiros e homens boons desta villa acordarom e determjnarom per proll comum e boom regime(?) desta (...) que sse (...) pesoa de qualquer estado e condiHom que seja que haquj aHucares comprar de (...) modo ou doutra gujsa que seja que os nom posa aqui tornar a vender

(...) e ordenanHa se fez por canto os la[vradores] que fazem os dictos aHuqres nom podem vender suas noujdades como dantes sohiam por respeito que os mercadores que aqui compram os aHuqres damte maao os tornam a uender aos outros mercadores asy purtugueses como estrangeiros que aqui uem nas naos estrangeiros e naturaes e per bem de os dictos mercadores acharem os aHuqres postos nas maos dos outros mercadores exasados(sic) e posto nesta ujlla sse comHertarom elles per titollo de compra/ em tall modo e maneira que os lauradores nom podem vender seus aHuqres se os jaa nom traziam a esta ujlla o que dantes era pello contrairo que os framengos e framceses e bertoees que aquj soem de vijr o hiram catar pellas casas dos dictos lauradores e visto como os lauradores nom podiam uender suas noujdades e gram perda que todos em gerall reHebiam acordarom de poer esta pustura e regua a quall he esta que sege//[Fl. 28]

Item toda aquella pessoa ou pesoas que a aHuquares comprar e uendem nesta jlha assy mercadores naturaaes como estrangeiros e outras quaesquer pesoas Hertos de quallquer estado e condiHam que sejam Hertos dojee em diante os nam posam aqui tornar a uender a nenhua pesoa que seja so pena de que o contrairo fezer e ho vender perder os dictos aHuqres - a saber - a terHa parte pera a chancelaria e a terHa parte pera o conHelho e ho terHo pera quem o aHussar

E jsto nom sse entendera no que o manHebo de soldada que hoHuqre for pago de sua soldada nem os ofiHiaes de offiHios mecanjcos que de seus oficios mereHerom algés acuqres que estes taaes os posam vender e nom sendo per titollo de compra avido//

Nuno Fernandez Antam GonHaluez

Joham do Porto Fernando do Anes(?) Joham Afonso//[Fl. 28v1]

E em os oito djas de nouembro de 85 annos foy apregoado esta pustura per Aluaro Enes porteiro a picota e outro pregom jumto com a carneHaria e outro na rua de Santa Maria e outro em a rua acjma de Pero Annes alfajate e outro a porta da cadea e outro junto com Sam Sabastiam//[Fl. 29 e 29v1 em branco]//[Fl. 30]

item quinta ffeira ojto dias do mes de novembro de iiii^cbxxxb os jujzes e Fernam do Poo vereador e Joham do Porto procurador dos mesteres mandarom a Joham Gomes procurador do concelho que page aos rrendeiros do dinheiro de empossjsom a metade da dizima do trigo e ffarinha e biscojto que so os offiHiaes do ano pasado hembargarom page a quall paga ffara assente o espriuam da camara Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item no dicto dia mandarom os offjcjaes Aluaro Enes porteiro que pera ssesta ffeira primeira chame todos os da camara que sejam juntos em sam Sebastiam e o que nom veer que page de pena c^t1 rrs.//[Fl. 30v1]

item ssesta ffeira onze dias do mes de novembro a Sam Sabastiam fforom juntos pera ffazerem camara e chamados per o porteiro os juizes e Fernam do Poo vereador e Joham Gomez procurador do concelho e dos mesteres Joham do Porto o Velho e Joham do Porto ho MoHo e Aluaro Mattoso (...)

Item GonHalo Camello

item sabodo xij do mes de nouembro ffoy ffecta vereaHam em cassa de Fernam do Poo per os offiHiaes da maneira que sse ssegem

Item Antam GonHaluez Item Aluaro Matosso

Item ordenarom por o danno que ffas auga que vem ter ao tapume de Catarina Pirez que nenhéa pesoa ha nom vaa toruar(?) so pena de pagar per a chancelaria e concelho mil reis por cada ues que a ffor toruer(?) ssem licenHa dos officjaes da camara

Item a dicta vereaHam fforom chamados os moleiros que ora estam nos moynhos - a saber - Esteuom LourenHo do moynho de Hima e Pero Eannes do moynho dazenha e Afonso Pirez

(...) da metade e Lujs dAlmeyda no moynho da Dona aos quaes e cada hé per ssy ffoy dado juramento sobre os santos avangelhos per Fernam Penteado jujz que bem e verdadeyramente elles ffizessem bos// [Fl. 31v1] ffarinhas e derreytamente maqujassem as maqujas pera o capitam e nom tomasem ao pouo por darem ao capitam nem ao capitam por darem ao pouo nem per outra nenhua pessa(sic) ffazendo verdade ao pouo e ao capitam e cada hé per ssy rreHeberom o dicto juramento e assy o jurarom pello qual juramento lhes ffoy ffecto pergunta sse estauom a trigo se a dinheiro e elles disserom que a dinhejro (...) no por e as que dise que elle estaua a dinheiro e que lhe dauom dous alqueires de trigo pera seu mamtimento e tambem derom juramento a GonHalo Annes moleiro de GonHalo Anes de Velosa o quall dise que estaua de meas e lhe mandarom que doje em diante esteuese a dinheiro e nom a trigo (...) que he dado per o senhor ouujdor e elle djse que assj o ffaria Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

Item ssabodo xx djas do mes e nouembro em as cassas de Fernam do Poo ffoy fecta vereaHam per os officjaes - a saber - jujz Joam Jacome e vereador Fernam do Poo e procurador do concelho Joam Gomez e dos mesteres Joam do Porto ho velho e Joam do Porto o MoHo e Aluaro Matosso e (...) almotaHe Fernandeannes e Antom GonHaluez e todos prouerom e ordenarom esto que sse ssegue//[Fl. 32]

Item no dicto dia fezerom apoussentador a GonHalo Ayres mercador e lhe emtregarom o livro dapossentadoria por o ssegundo cartel pera dar a roupa e o que pertenHe a seu officio quando(?) o ouujdor aos officiais que com elle vem e que logo ssentar deuem ffaHa dar a roupa porque o primeiro cartel he ja passado e sseja dilyjente em sseu offiHio e ffaHa o que deue Eu Aluaro Annes tabaliam que esto espreuj

Item em os xxbj djas do mes e nouembro de iiij^cLxxxb anos em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Fernando Poo vereador e Joam Gomez procurador e Fernandeannes almotace e dos mesteres Aluaro Matoso e todos prouerom e mandarom esto que sse sege

Item mandarom a mjm espriuam que eu rrequjra aos ssacadores dos rrolles do trigo da empossjsom que me dem o rrolles sso pena de ij^c rrs. pera o concelho pera os trelladar em ho liuro pera todo sse uer e ssaber o que tem rreHebjdo//[Fl. 32v1]

item GonHalo Gallego reHebedor do roll da Ribeira das Cassas ata Santa Maria do Calhao e espriuam Sagramor Lujs

Item Recebedor do roll da ponte de Santa Maria atee o caniHo per Afonso Annes Castilhano espriuam Vasco Fernandez tabaliam//[Fl. 33]

Item terHa ffeira xxix djas do mes de nouembro em Sam Sabastiam fforom juntos em camara - a saber - os jujzes e procurador e almotaces e ffidalgos e caualeiros e escudeiros e que sse ssegem

Item Antom GonHaluez almotaHe Item Diogo Cabral

Item Fernandeannes almotaHe Item Martjm Mendez

Item Joam LourenHo vereador Item Pero Pixoto

Item GonHalo Camello

Item//[Fl. 33v1 em branco]//[Fl. 34]

Item ssabodo tres djas do mes de dezembro em Sam Sabastiam ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Joam LourenHo e Fernam do Po vereadores e Joam Gomez procurador do concelho e Fernandeannes almotace e dos mesteres Aluaro Matosso o qual dise que os Joam dos Portos nom (...) - a saber - Joam do Porto ho MoHo com o ouujdor Joam do Porto (...)

Fernam do Poo Joham Jacome Joam LourenHo

Aluaro Matosso Fernando Annes//[Fl. 34v1]

Item determinarom que a dona (...) page ao concelho cincoenta rrs. porque vendeo hé coelho ha hé moHo de Joam Belo auendo com ella compayxom lhe quitarom a metade que som cem rrs. os quaes ssom caregados sobre o procurador

Item determinarom que Briatriz Anes vendedeyra page Hjncoenta rrs. porque vendeo hé coelho a Aluaro Matoso por quynze rrs. encoreo na pena e auendo com elle piadade lhe quitarom metade e som pagos na conta sobre o dicto procurador

Item acordarom que Joham Afonso MelgaHo page cem rrs. da pena em que encoreo por nom mandar dous omes a ribeira segundo ffoy ordenado cento por omem e auendo com elle compayHam lhe quitarom os outros cem rrs. e (...) os anos que serue em eles

Item asoluerom Joam Martjnz da pena de Hem rrs. porque nom mandou hu omem a rjbeira visto em como ffez Herto que ao tempo em que ouuera de serujr era preso e canto ao omem que serua com elle cando lhe mandarem//[Fl. 35]

Item ssabado dez dias do mes de dezembro de iiij^clxxxb ffoy ffecta vereaHom per os oficiais em Sam Sabastiam

Item Fernam do Poo vereador Item Joam LourenHo

Item Joam do Porto o MoHo

Item no dicto dia mandarom e ordenarom aHerca da rroupa que sse ade dar da apoussentadoria per os rrolles que Joam Gomez tirou do liuro que Joam LourenHo vereador a ffaHa dar aqueles nos dictos rroles ssom espritos e Aluaro Matosso ande com [elle] E aos que sse escussarem a nom darem a dicta rroupa que o dicto Joam LourenHo lhe ponha pena de iij^c rrs. pera o concelho a quall pena espreuera o dicto Aluaro Matoso e elle Joam LourenHo os ffaHa logo penhorar e dar a enxuqueHam a dicta pena

Fernam Penteado Fernam do Poo// [Fl. 35v1]

Antam GonHalvez Joham do Porto Aluaro Matosso

Item no dicto dja mandou ho ouujdor que o concelho pagase a Lopo Martjnz de aluguer das casas que som dadas aposentadoria a Lujs Gudinho e a Diogo Vaaz por anno a rrezom de cijnco mjll e quinhentos rrs. ho quall determjnaram per uozes dos ofiHiaaes e mesteres e escuso ho dicto Lopo Martjnz os quaes lhe pagaram em coartees e lhe forom tomados asj agosto que ora pasou meado(?)

Item ssabodo xbij djas do mes de dezembro ffoy ffecta vereaHam em Sam Sebastiam estes officjaes que se segem

Item Antonjo Gon