Livro, papel, 30 cms x 20,5 cms; fls. 1-161, nums. a l<pis; encadernaHno recente; muito mal conservado; marca de <gua: P. g\tico.

NB. I a mesma marca de <gua do papel do Tombo I do Registo Geral.

Este livro que est< mal conservado com fls quase destruRdas e outras a desfazerem-se.

A.R.M., C.M.F., VereaHtes, n1 1298.

[Fl. 1]tenham nossos porque pois aos nossos naturaes em Brujes nem em Gante nom sse guardam queremos assy com elles hussar e ssospender ao pressente [seus] priuilegios como lla husam com os nossos [saluo se algés som moradores em loguares que estam na obediencia do duque dEstarique noso primo a este queremos guardar seus [privj]legios e mandamos chamar a camara os homens boons dese lugar aos quais mandarees que tomem o trelado desta nosa carta e faHam [ante] ssy vijr os oficiaaes e rrendeiros de nossas rrendas pera todo saberem e nom guardarem aos dictos framenguos seus priujlegios esprita de Santiago de Cacem a xxij de Junho Joham Serrno a fez 1485

Nos El Rey per este noso aluara mandamos e defendemos a todolos naturaes de nosos regnos e senorios e jlhas asy per naHenHa como per priuilegjos que nenhéu nom seja tam ousado de qualquer estado e condiHam que seja que des dja de Sam Joham que ora uem em este presente mes e era atee dija de sam Joham que vija de [iiij^c]lxxxbj nom caregue nem mande nem leue nenhéas mercadorias ao porto da Escrausa nem a Brugees so pena de quallquer que o contrairo fezer perder todas as dictas mercadorias e asy as naaos e naujos em que as leuarem e os mestres e mareantes que asij nos dictos naujos forem perderem todos seus beens as quaes penas todas sejam e as apropriamos pera a coroa de nosos regnos e em caso que as careguem em algés naujos estrangeiros sejam hobrigados de tomar abastantes//[Fl. 1v1] fianHas aos mestres dos dictos naujos em que asj caregarem que nom vaam aos portos aqui por nos defesos so pena dos dictos mercadores emcorrerem em a dicta pena e bem asy defen[demos] aos nosos naturaes que nom fretem nenhés naujos a nenhé estrangeiro pera jrem aos dictos portos sob a dicta pena e porem nos praz que elles posam caregar e leuar todas suas mercadorias em este dicto anno a medjo el Burgo ou a quallquer outra parte de Geelanda onde lhe aprouuer porque per bem das guerras que ao presente em aquellas partes ha e o dano que se dello poderia segujr a nossos naturaaes auemos por noso serujHo e seu bem delles de se hasj fazer por este anno como dicto he e porem mandamos a Joham GonHalluez da Camara do nosso conselho e capitam da jlha da Madeira na parte do Funchal ou ha quem por ello seu carego teuer que faHa pubricar este noso aluara em a camara da dicta ujlla e o faHa treladar sob seu synall e poer nos majs pubricos lugares da dicta ujla fecto em Santiago de CaHem a xxiij djas de Junho de 148[5]// [Fl. 2]

a Medio el burgo Geelanda//[Fl. 2v1]

Acordno para que ninguem vendese uvas sem licenHa da Camara sob pena de sincoenta rs.

Item no dicto dia ao diante esprito ordenarom por sserujHo de Deus e prol da terra que nenhéa pessoa nom sseja ousada que venda héuas nem mande vender ssem aluara dos offiHjaes da camara so pena de pagar o que o contrayro ffezer cincoenta rrs. pera o concelho e jso mesmo nenhéa vendedeira as nom podera vender ssem ter aluara dos dictos hofficyas sso pena de pagar Hem rrs. pera o dicto concelho e canto aos cnes mandarom que logo sseja apresentada a pustura e jso mesmo aas outras posturas do concelho Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Joham Gomez Joham LourenHo Fernam Penteado

Item ssegunda ffeira onze djas do mes de Julho em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per os jujzes e vereadores e procurador e Joam de Canha almotaHe e por parte dos mesteres

Item Joam do Porto Helorgiam

Item Joam do Porto Hapateiro o Velho

Item Joam do Porto o MoHo

Item logo praticarom como e per que modo ffariam a emposjsom do vinho e os offiHiaes que ao despois tirar a dicta empossysom

E os dictos jujzes e vereadores e procurador do concelho e almotaHe disserom aos sobredictos dos mesteres que em comprimento da ordenanHa da empossyssom pera esta coussa andar verdadeyramente e como deue que elles mesteres buscassem amtre ssy dous offiHjaes - a saber - hé pera espriuam e outro pera lanHar a vara aos vinhos tauernados e que elles hofficjaes da camara lhe dariam hé rreHebedor pera rreceber ha empossysom que sseja homem bom da camara e abonado o quall rrecebera ho dinheiro que a empossyssom rrender per os liuros dos officjaes// [Fl. 3v1] quando os mesteres derem pera os dictos hoffiHjos e pera todo ujr a boa rrecadaHam

dizendo o dicto Joam do Porto ho MoHo e os ssobredictos dos mesteres que elles senhores da camara vejam ho capitollo do senhor duque nosso senhor ffecto ssobre este casso e que acharam que decrara que esta empossysom do vinho sse faHa assj e pella gujssa da cjdade de Lixboa e que a regra de Lixboa he que os mesteres ssom gouernadores della e que lhes rrequerem que elles lhe compram o dicto capitollo rrequerendo da parte do dicto senhor aos dictos hofficjaes que lhes dem a gouernanHa da dicta empossjsom ssegundo custume de Lixboa e nom querendo elles dar lhe a dicta gouernanHa elles protestauom que coussa que em ella ffezesem todo sser nenhé e contodo pidirom a mjm espriuam que de meu hofficjo lhe desse héa carta testemunhauell por guarda dos mesteres

E logo ordenarom e mandarom Aluaro Eannes porteiro que traga em pregom a rrenda do verde e assj a das brauas e augauas e montoyros e coussas que pertenHem ao concelho e a ssuas rrendas

E logo no dicto dia a tarde os dictos hofficjaes fforom juntos em as cassas Fernam do Poo e jso mesmo pareHeo Aluaro Matoso e Joam do Porto ho Velho//[Fl. 4] E Joam Afonso pichelejro e per os dictos hofficjaes da camara ffoy dicto aos ssobredictos mesteres e ffecta pergunta sse ouuerom elles conselho com os vinte e quatro dos mesteres sse queriam e estar per a rreposta que oje derom aHerca da dicta empossjssom ou tijnham outro consselho por que elles hofficjaes da camara querem acabar a dicta empossjsom e ffazer os officjaes e dar ordem como sse logo aja de tirar a dicta empossjsom

titulo da ordenaHa que sse ha de teer acerca da empusisom do vinho desta vylla do Funchall e sseus termos que sse ffara de almude de doze canadas em treze canadas

toda aquella pesso[a] ou pessoas de quallquer estado ou comdiHam que sseja assy vizinos como moradorres que vinho atauernado vender quisserem ho ffaram a ssaber ante de o abryrem ao espriuam e varejadores que ho dicto carrego teuerem pera lhe sser esprito a preHo que o posser e lhe sser lanHada a vara pera sse ssaber quantos almudes tem e todo aquelle que assy comprir no qujser pagara por cada uez que nom se comprir mjll rrs. de pena e mais lhe ssera logo lleuado em cheo todo o que a dicta pipa ou tonell ou quarto auja de rrender pera a dicta rrenda//[Fl. 4v1]

Item todo o mercador que vinhos trouxer tanto que os agassalhados teuer em ssuas logeaas ante de nada delles vender o ffarra a ssaber aos [o]ffiHiaes que o carrego teuer todos os vinhos que trouxer e dos que vender atavernados ssera hobrigado ao ffazer assaber ante de o abrir pera lhe sser esprito ho preHo e lhe sser lanHada a vara e o que o comtrayro ffezer pagara por cada uez mjll rrs. e mais lhe ssera logo leuado em cheo todo o que a pipa ou tonell ou quarto avia de rrender pera a dicta rrenda

Titulo dos que abaixo quesserem ho vinho despois de o terem aberto a héu preHo Herto ou o quisser Harrar

Todollos dos aquelles que abaixarem ou carrar quesserem pipa de vinho ou tonell ou quarto que aberto teuerem a Herto preHo sserram hobrjgados ho ffazerem saber ao dicto espriuam e varejador pera o dicto espriuam assentar em sseu livro ho presso a quall o torna a poer pera per elle lhe sser leuada a conta e do que vendeo ao primeiro preHo e bem assy lhe ssera leuada a comta do ssegundo preHo e sse o Harrar qujser assy mesmo o ffara assaber ao mesmo hofficjall pera que per sseu liuro sse sayba ho que tem vendido ata o tempo que o assj Harrar// [Fl. 5]

Item tanto que o tonell ou pipa ou quarto que aberto teuer e ffor vendido logo o dicto vendedor sserra hobrigado a o jr ffazer a ssaber ao mesmo hoffiHiall pera com elle jr ffazer sseu pagamento ao rrecebedor pressente o espriuam que teuer o livro do rreHebymento e pello espriuam lhe sserra posta a paga e o que o contrairo ffezer pagara a dicta pena dos mjl rrs.

Titulo do que am de auer os officjaes da empossissom e a maneyra que am de ter em sseus offiHjos

Item ho espriuam que teera héu liuro a que sse rremetem todo o do caderno do varrejador em ho quall sse assentarram todallas pagas que sse ffezerem e avera o dicto espriuam que o dicto offiHjo teuer de sseu trabalho quatro mjl rrs. cada hé anno

Item ho rrecebedor que ha de rreceber todo ho dinheiro que ha dicta rrenda rrender per ho liuro do dicto espriuam e ssera hobrigado de dar conta cando lhe ffor pidida pellos officjaes da camara e auera por sseu trabalho em cada héu anno quatro mjll rrs.//[Fl. 5v1]

Item ho varejador trarra a vara e andara per todas as tauernas e casas onde uender vinho attauernado e lanHara a uara a tonell ou pipa ou quarto e asentara em sseu caderno o dono da tauerna e o dja em que for posto e o preHo dos dictos ujnhos a que fforom postos e no dija que esto fizer ssera obrigado o lleuar ao espriuam do liuro do rreHebimento pera o aver elle asentar em seu liuro segundo seu rregimento e auera por seu trabalho quatro mjll rrs. em cada hé anno

Acordarom por bem e proll cumum que todas as medidas asy de pam e vinho e azeite e mel e panos de linho e cor e pesos se faHa per a ordenanHa da Hydade de Lixboa segundo el Rey nosso senhor manda que todos os vizinhos e nom vjzinhos desta ujlla e seus termos e mercadores des do dija que esta pustura for hapregoada a tres djas todos venham afinar suas mjdidas asy de vinho de xiij canadas almude per bem da emposisom que o senhor duque noso senhor manda fazer por bem e proll deste pouoo e todas as outras medidas e pesos per a dicta ordenanHa de Lixboa ataa iij djas primeiro segujntes que ujnram e nom ujndo afinar seram Hertos que pagaram de pena pera os poures per a cada dja que pasar iij^c rrs. e averam aluara das medidas que afinarem as tauerneiras ou tauerneiros cada mes e as vendedeiras dazeite e frujta e cousas de peso e carnjceiros visitarom (sic) seus pesos e medidas// [Fl. 6] cada mees os que continoadamente vendem e os que ouuerem mester pera suas casas alqueires e pesos e varas e couodos seram hobrigados afinar suas mjdidas e concertallas héa veez no ano e averam dello aluara pera se saber se sam afinados e os que o contrairo fizerem pagaram a dicta pena

Item fizerom afilador de todalas mjdidas a Bras Annes carpinteiro e leuara dafillar do alqueire xij rrs. e jso mesmo do meo alqueire e das mjdidas do vinho e dazeite e mell de cada héa leuara dafilamento héu espadim e de varas e couodos que afinar leuara por cada peHa [em branco] ao quall darom juramento sob os santos auanjelhos que bem e fiellmente afinar as dictas mjdidas e mesmo(?) que segundo os padroes que lhe forom dados per os oficiaes da ordenanHa de Lixboa do quall premeo que assy a de auer de afillar as dictas medidas elle auera as duas partes e o concelho a héa parte e se rreuer as dictas mjdidas cada mees dos que continoadamente uenderem leuara dous rrs. do aluara dos quaes o dicto concelho auera o seu terHo e por juramento que rreHebeo cada tres meses entregara ao dicto conHelho a sua dicta parte que he ho dicto terHo quall ordenanca da dicta empossjsom e coussas atras espritas atraes onze (sic) djas de Julho os dictos officjaes da Camara affyrmarom e ouueram por boas e ffirmes e os assjnarom em os xbj djas do dicto mes de Julho

Joham LourenHo//[Fl. 6v1]

Item ssabado xbj djas do mes de julho ffoy ffecta vereaHam per os officjaes em o lugar do Rodrigo Eanes e os officjaes ssom estes que sse sseguem

Item vereadorres Joam LourenHo

Item mesteres Joam do Porto Hapateiro e Aluaro Matoso

Item acordarom e detrimjnarom que Fernandeannes mercador que comprou as panellas do Porto antes dos qujnze djas da postura que page a pena que ssom trezentos rrs. e maes que a dicta louHa sse rreparta per o dicto pouoo

Item outrosy condanarom a Branca Aluarez que comprou tambem louHas antes dos qujnze djas page a pena iij^c rrs. e que tambem sse rreparta a louHa os quaes dinheiros ssom assentados em rreHeyta no dicto liuro sobre o procurador//[Fl. 7]

Item no dicto dia detreminarom que Gil Enes alffayte page iij^c rrs. de pena em que cayo por comprar louHa de Lixboa ante de Sam Joam esto ante dos quinze djas conteudos na pustura e que a louHa rreparta per o pouo sse a qujser per o preHo que sse comprou os quaes dinheiros ssom assentados em rreHeyta sobre o procurador

Item no dicto dia ouuerom por condenada a molher de Joam Afonso picheleiro que page iij^c rrs. pera o concelho porque comprou louHa de Setuuall antes dos qujnze djas daquello que a comprou Gil Eannes suso dicto visto o juramento de Gileanes e a ffe de Pero GonHaluez vereador do ano passado que disserom que comprara e os quaes som caregados em rreHeyta sobre o procurador

Item no dicto dia condenarom a Catarina Afonso trezentos rrs. de pena porque comprou louHa de Setuual antes dos quinze djas contheudos em esta na (sic) pustura os quaes som caregados em rreceyta sobre o procurador//[Fl. 7v1]

Item ssabodo xxiij djas do mes de julho da dicta era no lugar de Rodrigo Eannes mercador ffezerom os officjaes vereaHam

Item Joam Jacome jujz Item Joam LourenHo vereador

Item a rrequerimento de GarHia da Vjlla mandarom Aluaro Annes porteiro que elle diga a Christouam Fernandez mestre de Ruj Lopez que elle t(...)che os fo(...) donde as arrancou sso pena de iij^c rrs. pera o concelho e temchados elle rrequeyra ssem direito e ffes ssegundo a justiHa

E logo Joam de Porto o MoHo disse que elle e Joam Afonso picheleiro e Joam do Porto ho Velho e Aluaro Matoso erom emlegidos este ano pera os vinte e quatro dos mesteres pera sseruyrem ho dicto ano na camara os quaes fforom rreHebydos per os dictos offiHjaes//[Fl. 8]

Item no dicto dia disse Joam LourenHo vereador que elle ffora a Camara de Lobos e que lla lhe disserom que os de Camara de Lobos lhe disserom que erom escoleytes tres pera hé delles auer de sser jujz este ano - a saber - LanHarote GonHalluez e Joam Affonso ffilho do pintor e Liom e que lhe disserom que tomasse hé delles pera auer de sser jujz este ano de ssam Joam e ssam Joam

E logo per os dictos hoffiHjaes ffoj escolido por jujz padanjo em Camara de Lobos a LanHarote GonHalluez de Camara de Lobos de ssam Joam este passado ataa ssam Joam primeiro que vem o quall jnlegera ssegundo rregimento dado e mandarom passar hé aluara pera o dicto LanHarote vijr pera lhe sser dado juramento o quall juramento lhe ffoj dado per Fernam Penteado jujz na audjencia da Camara de que bem e derreytamente sserujse sseu hofficio de julgar

Item no dicto dia rrequereo Joam LourenHo vereador aos jujzes que elles tirrasem a deuassa geerall que El Rej manda tirar aos jujzes como entram no sseu ano e nom querendo eles que requeria a mjm espriuam que o espreuese

Item mandarom Aluaro Eannes porteiro que diga logo a Joam de Canha almotaHe que venha oje rrepartir atum so pena de treHentos rrs. pera o conHelho e deffenderom ao alcajde que o nom rrepartise so pena dos dictos trezentos rrs.//[Fl. 8v1]

Item domjngo xbij djas de Julho Aluaro Eannes porteiro apregou a ordenanHa da empossjsom e asj a ordenanHa das mjdidas per a praHa e ruas desta villa apregoando todo ssegundo na dicta ordenanHa era esprito e asy a ordenanHa das mjdidas

Item no dicto dija presente os dictos ofeHiaaes pareHeo Pero Vaaz tabaliam morador na dicta ujlla e per os dictos ofeHiaes foy dycto que per capitolo autorgados nas cortees per elrrey nosso senhor era mandado que ho ofiHio de espriuam dos orfaos e jso mesmo o julgado fosem dados per hos ofeHiaes das ujllas e lugares de sseus rrejnos a quem ho serujHo de tres em tres annos ho quall ofiHio aquj tijnha Diogo Nunes per carta dos senhores jnfantes e duque e o serujra ata quj e ora o nom seruja e por elles conheceram da bomdade e btaa discriHam do dicto Pero Vaaz e ser auto pera ello e fara bem e como conpre ho serujHo de Deus e del Rey e do duque nosso senhor e proll da terra ho escolherom pera ello e o fizerom logo espriuam dos orfos desta ujlla do Funchall e seus termos da feitura deste a tres annos primeiros segujntes e o ouuerom por metido de pose do dicto// [Fl. 9] ofiHjo e lhe mandarom que vsasse delles e ouvesse pera ssy todollos precalHos e jmtereses que el Rey manda lleuar os taees ofiHjaes segundo ataa que lleuou Djogo Martinz que o dicto ofiHio seruja e mjlhor sse o elle com direito mylhor poder aver/ guardando as ordenaH`es que devem de guardar os hofiHiaees e tall ofiHio seruem ho quall Pero Vaaz haceytou ho dicto ofiHio e jurou aos santos avanjelhos que elle serujse bem e como compre a serujHo de Deus e dos dictos senhores/ e proll da terra fazendo verdade so a sseu ofiHio pertence e lhe mandarom que a acabados os dictos tres annos que elle torne ho dicto oficjo aos ofiHiaes da dicta uilla pera o darem a quem for serujHo de Deus e proll da terra e a pose do dicto ofiHio hos dictos oficiaes diseram que jaa tynham tomada e tomarom os offiHiaes do anno pasado

Item no dicto dja fezerom varejador da emposiHom do vinho desta ujlla ata Camara de Lobos e CanjHo a Joham Rojz jenrro de Gujomar Nunez ao quall derom juramento sob os santos auanjelhos que bem e djrectamente serujse o dicto ofiHio e vsase delle do a rregra e ordenanHa que lhe per elles dictos offiHiaes era dado fazendo uerdade segundo deue fazer o officiall que tall offiHio serue ho dicto Joham Rojz aceitou o dicto oficio por este anno e por o juramento disse que o farya// [Fl. 9v1] bem e como compre a serujHo de Deus e proll comum segundo a rregra que lhe era dado

E loguo fezerom espriuam do liuro grande da dicta emposiHom por héu anno a mjm Afonso Annes espriuam da Camara e me mandarom que pello juramento que tijnha rreHebjdo fezesse no dicto ofiHio verdade

Item no dicto dja fezerom rreHebedor da dicta emposisom a Joham Gomez procurador do concelho por este anno que se contara no dija que a emposisom foy compesada ata héu anno primeiro segujnte ho quall dara conta por ho liuro do espriuam do que rreHeber e despender por mandado os ofiHiaes da camara//[Fl. 10]

Item ssabodo xxx djas do mes de Julho ffoy ffecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador do concelho Joam de Canha almotaHe e homem boom

Item no dicto dia per mandado dos hofficjaes ffoy mandado a Meenda Afonso tessourejro dos dinheiros del Rej que emtregasse a Joam Gomez procurador do concelho héa taHa que tijnha de Esteuom do Azinal que Deus aja em penhor de trres mjl rs. que o dicto Esteuom do Azinal tomara dos dinheiros del Rey a quall taHa o dicto Menda Afonso entregou ao dicto Joam Gomez pressente mjm espriuam e pesou héu marco e noue rrs. e meo destes tres mjl rrs. pagou Fernam Penteado dous cruzados

Joam Gomez//[Fl. 10v1]

Item no dicto dja mandarom a Joham Gomez procurador que dese Pero dAueiro da dizima do trigo da metade em que o conHelho era obrigado dante sam Joam tres mjll rrs. os quaes som asentados em despesa sobre ho dicto procurador em este liuro no titulo da despesa

Item ssabodo bj djas do mes de agosto em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Joam LourenHo e Fernam do Poo vereadores e Joam Gomez procurador e os mesteres

Item Joam do Porto o MoHo

Item mandarom Aluaro Eanes porteiro que todo ho que lhe mandar Joam do Porto aHerca dos reHebedores dos rolos rroles do anno passado da empossjsom do trigo pera lhe tomar ssuas contas ssegundo lhe he mandado per os officjaes que o dicto porteiro ffaHa o comprir sseus mandados// [Fl. 11] como se lhes per os dictos offiHjos ffose mandado pera o dicto Joam do Porto lhes acabar de tomar ssuas contas pera todo vijr a boa arrecadaHam

Item no dicto dia Joam de Castinejra alqujde trouue Diogo ColaHo por omem delrrej o quall dise que Joam GonHalluez de Camara capitamm o dera ao quall Joam Jacome jujz deu juramento sobre os santos avangelhos que bem e direitamente huse de seu hofficjo e tenha ssagredo ssegundo deue (...) offiHjo domem del Rej deue ffazer e elle assj o jurou que o ffaria Eu Afonso Eannes que esto escreuj

Item em ssabodo xiij djas de agosto Joam Jacome jujz e Joam LourenHo uereador e Antom de FranHa almotaHe e Joam Gomez procurador ffezerom vereaHam e mandarom esto que sse sege e os mesteres Joam do Porto e Aluaro Matoso

Item no dicto dia pressente os dictos hofficjaes e mesteres pareHeo Antonjo Leme cavaleiro morador na djcta ujla e dise que sseu jrmno Martim Leme que Deus aja ennovara com este conHelho sobre a hobrigaHam em que lhe era dos dozentos moios de trigo que per todo este mes de ssatembro que ora vem lhe desse aqui postos cem moios de trigo e porque na dicta enno-// [Fl. 11v1] vaHam nom era decrarado sse o concelho so queria tomar per ho preHo de dous mjl rrs. ssegundo no contrauto primeiro era haffirmado e porcanto elle dicto ante Antonjo Leme tijnha mandado por o dicto trigo e orra esperaua por elle lhes pidio que lhe decrarrasem sse queriam tomar o dicto trigo per o preHo dos dictos dous mjl rrs. moio ou lho largarem que o vendesse como elle quissese e podesse sobre o quall os dictos officjaes e mesteres ou uisto(?) sseu conselho e acordarom que o dicto Antonjo Leme se hobrigase a trazer os dictos cem moios de trigo ssegundo o dicto sseu jrm[ao] era hobrigado auer no dicto tempo e que elle o vendese como lhe aprouuese E o dicto Antonjo Leme dise que ho aprazia e por as certidons delle asy uirom aquesto se entenda sse rressalando caso ffortoyto(?) Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj nem o concelho lhe non seja obrigado dar logeas nem ssacas

Aluaro Matosso Joham LourenHo Antam de FranHa

Item em os xb djas do mes dagosto que foy segunda feira dija de Santa Maria a campaa tangida e em Sam Sabastiam forom juntos capitam e partidos e ofiHiaes da camara e fidalguos caualejros escudeiros e pouoo desta ujlla do Funchall per mandado de Bras Afonso Correa ouujdor por ho Duque noso Senhor pera proujcar os poderes que lhe o dicto senhor deu e logo o dicto ouujdor sendo assj todos juntos apresentou héa carta del Rey nosso senhor esprita em papell e parecya por o dicto senhor assijnada e assellada do sseu ssello rredondo das quinas do dicto senhor em cera uermelha a quall foy lyuda e pubricada ao dicto capitam e ofiHiaes e homens boos e pouoo ssusso dictos da quall ho theor he este que sse ssegue

Dom Joham per graHa de Deus Rey de Purtugall e dos Algarues daaquem e dallem mar em Africa senhor de Guijnee ffazemos saber a vos capitaaes jujzes ofiHiaaes fidalgos caualheiros escudeiros e pouoo da jlha da Madeira que ho duque meu mujto amado e preHado primo sentijndo assij por nosso serujHo e sseu e bem da dicta jlha ordenou de emujar a ella Bras Afonso Correa sseu desenbargador por ouujdor pera entender e prouer nas cousas que conprem a bem da justiHa e boom rregimento da terra comfiando delle que o fara em todo djreitamente ssegundo lhe per ho duque meu primo he mandado e porque nos prazera muito de jnteiramente sse assy // [Fl. 12v1] fazer por todos rrespeitos vos rogamos e encomendamos e mandamos a todos em gerall e a cada héu em espyHijall que acaatees honrrees e obedeHaees ao dicto Bras Afonso e cumpraees em todos sseus mandados e maneira que as cousas de justiHa e boom rregimento da dicta jlha sse nom leixem de fazer por nossa mjngoa ante com grande deligenHia e cujdado o fazee assy de gujsa que as dictas cousas e quaesquer outras que per o dicto Bras Afonso forem ordenadas e mandadas sse cumpram em todo pello modo e maneira que lhe per o dicto meu primo he mandado como dicto he porque assy ho avemos por mujto nosso serujHo o que de o assy fazerdes como de vos esperamos nollo gardeHeremos mujto e do contrayro nos desprazeria e sseria neHesario estranharmo llo como fosse rrezom dada em a nossa ujlla de Odemjra a ujnte ssete djas do mes de abrill Joam da Fonseca a fez 1485

E llyuda e pubricada assy o dicto capitam e ofiHijaes da camara e caualleiros e escudeiros e pouoo com toda messura e rreuerencia hobedeHeram a ella apresentando logo outra carta do senhor duque dom Manuell nosso senhor que per o dicto senhor parecija ser asijnada e asselada do ssello das ssuas armas em cera vermelha a qual foy lijuda e pubricada aos ssobredictos ho quall ho trelado he esto que sse ssegue//[Fl. 13]

Eu dom Manuell regedor e gouernador da ordem da cauallaria de Nosso Senhor Jhesu Christo duque de Beja senhor de Viseu Coujlhaa Moura e Serpa senhor das Jlhas da Madeira Jlhas dos AHores e do Caboo Verde condestabre por el Rey meu senhor em sseus Reinos ffaHo ssaber aos capitaaes jujzes ofiHiaaes fidalguos caualeiros escudeiros e pouuo da mjnha jlha da Madeira que sentjndo por serujHo de Deus e del Rey meu senhor e meu e bem de todos vos outros eu ordeney ora de emvijar ha dicta jlha Bras Afonso Correa meu dessembargador por ouujdor della pera entender e prouer nas cousas que comprirem a bem de justiHa e boom rregimento da dicta terra comfiando delle o que fara em todo muy bem e direitamente ssegumdo atee quy fez em outras coussas ssemelhantes de que foy emcarregado pello quall vos mando a todos em gerall e a cada héus de vos em espeHiall que ao dicto Bras Affonso obedeHaaes e cumpraaes sseus mandados em todallas cousas que por serujHo del Rey meu senhor e meu e bem de justiHa e rregimento da terra vos mandar disser rrequerer e emujar rrequerer asj e tam jnteiramente como o fariees a mjm mesmo sse na dicta Jlha em pessoa presente fosse porque pera todo o que dicto he eu per esta presente mjnha carta lhe dou meu jnteiro e comprido poder rresalluando porem que nas cousas Hijuees quem delle quiser apellar e agrauar pera mjm de doze mjll rrs. pera cyma ho possa fazer e a elle mando que da dicta comthija dee a dicta apellacam e agrauo a quem lha rrequerer pera mjm e a todos mando e emcomendo que muy jnteiramente lhe obedeHam asy e cumpram// [Fl. 13v1] sseus mandados pella maneira que dicto he crendo que de o asy fazerem como de todos espero que lho agradeHerey e terey muijto em serujHo/ e do contrairo me desprazera muijto e tornarrey a ello com aquelle castiguo e emmenda que cada héu em tall casso mereHer aalem de muy jnteiramente serem eixucutados em elles quaesquer penas que per ho dicto Bras Afonso forem postas aos que assy sseus mandados nom comprirem o que de nenhés nom espero antees confijo de todos que me am njsto e em quallquer outra cousa que lhees mandar de serujr bem de maneira que eu tenha rrezam de lhees somente fazer mujto fauor e merHee e este mesmo poder que dou ao dicto Bras Afonso na dicta Jlha da Madeira lhe dou jsso mesmo nas mjnhas Jlhas do Porto Santo e Deserta onde lhe mando que vaa prouuer nas cousas da justiHa e boom rregimento dellas e por Hertijdom e firmeza dello lhe mandey dar esta mjnha carta assijnada per mjm e assellada do meu ssello dada em Hodemira a vijnte ssejs dijas do mes de abrill Joham da Fonseca a fez anno de mjll e iiij^clxxxb.

E proujcadas asy as dictas cartas del Rey e do duque noso senhor Diogo Afonso de Aguiar caualeiro e capitam em nome de Joam GonHaluez capitam etc. com toda rreuerenHa e obedienHia pos o giolho em terra e disse que obedecija aos mandados dos dictos senhores asy e tam compridamente como em elles conthinha e lhe entregou logo a uara da justiHa e logo Fernam Penteado jujz ordinairo que//[Fl. 14]presente estaua disse que elle lhe obedecja com carego da justiHa que lhe era dado per o senhor duque asy e tam compridamente como suas altezas mandauam e que rrequeria da parte dos dictos senhores a todo o pouoo que de presente estaua que asy lhe obedeHessem a seus mandados E logo os fidalgos caualleiros escudeiros e pouo que de presente estaua todos disserom héa voz que todos lhe obedeHerjam assy e pella gujsa que pellos dictos senhores era mandado e que asy ho sserujriam e compririam seus mandados como sse presentes fosem hos dictos senhores

E o dicto ouujdor em nome del Rey e do duque nossos senhores rreHebeo a justiHa e asy a obedjenHja e botas uontades de todos rregradeHendo lhe mujto serujHo que njsto fazjam aos dictos senhores rrogando lhe a todos que daquj em diante por serujHo delRey e do Duque nossos senhores e o regesem seus (...) e de suas gentes em tal maneira que algéas cousas que eram dictas a elrej nosso senhor e ao senhor duque do pouco temor da justiHa que em esta terra auja que elle que era ujndo per mandado de suas altezas a saber parte da verdade podese bem dizer ho contrairo daquelle de que suas altezas eram emformados

E logo ho dicto ouujdor disse ao dicto Diogo Afonso caualeiro e capitam que elle lhe rreHebja a dicta justiHa majs que canto era a cadea e pristes lhe mandaua dar parte dos dictos senhores que elle a teuese em seu poder e os fizese muj bem aprisoar e guardar todos os presos atee elle dicto ouujdor ter casas// [Fl. 14v1] corregidas e comHertadas pera as dictas pristes e pera sse guardarem os dictos presos como elrrej noso senhor manda

Item o dicto Diogo Afonso asj os tomou sob sy pera lhe os entregar tanto que as dictas prisoes forem prestes e coregidas e mandou logo ao dicto jujz que de presente estaua que daly em dijante nom despachase fecto crime nenhé sem lho fazer saber pera uer a calijdade delle e pera ver ha pesoa della e o dicto jujz asy lho prometeo e logo sse apartou com o capitam e jujzes e ofiHiaees e com os da camara e mesteres e lhe amostrou Hertos capitolos de que lhe fez pergunta que sse demandauam no rregimento e prouejto da terra sobre os quaes esteuerom a praticar e ordenarom que se fizese camara e que quaesquer cousas que sentissem por prouejto do pouoo que lhes hapontasem pera com elle as auerem de detrimjnar e mandou logo aos vereadores so pena de mjll rrs. pera a chanHelaria que metesem as rrendas do concelho em pregam e que as nom rrematasem sem elle pera a dicta rrenda ser tijrada da quall se aujam de fazer tres partes duas pera o concelho e héa pera a chancelaria e o dicto ouujdor mandou mym espriuam da camara que de todo este auto e mandado seu eu ho espreuese em o liuro da camara e etc.//[Fl. 15 em branco]//[Fl. 15v1]

Item terHa ffeira xbj djas do mes de agosto em Santa Maria do Calhao ffoj ffecta camara per Joam Jacome e Fernam Penteado jujzes e Joam LourenHo vereador e Antom de FranHa almotace e Joam Gomez procurador e omeens boons e fidalgos

Item Martim Mendes ho Velho Item Pero GonHalluez

Item Afonso GonHalues

E os dos mesteres fforom chamados e buscados per hé moHo de Joam Gomez procurador o quall dise que os ffora buscar a suas cassas e os nom achara e veeo Joam do Porto o Velho e Joam do Porto o MoHo

E os sobredictos fforom juntos pera ffalarem e pratjcarem sobre as cartas per que o senhor vigayro de Tomar mandou meter de pose da vygayria de ssanta Maria a Maior que ontem fforom proujcadas em sam Sabastiam pressente o senhor ouujdor a ffrey Nuno GonHaluez sobre o quall acordarom auerem ho trellado das dictas cartas e sobre o dicto casso espreuerem alRey nosso senhor e enviarem lla hé ssofficjente homem pera esto auer de rrequerer e asj acordarom de jrem ffallar ao senhor ouujdor e apontar algéas cousas que comprem a bem cumum e prol desta terra//[Fl. 16]

Item ssabodo iij djas do mes de ssatembro nas cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per os offiHjaes da camara e mesteres que sse ssegem

Item Fernam Penteado Item Joam LourenHo

Jono do Porto Hapateiro

Item Joam do Porto o MoHo

E todos prouerom e ordenarom por sserujHo de Deus e proll da terra em esto que sse ssege

E logo hy pareHeo Lujs dAtouguja cavaleiro da cassa do senhor duque nosso senhor e contador per o dicto senhor e ler e proujcar ffez aos dictos officjas hé capitolo que era antre outros capitollos que parecem sser assjnados per o dicto senhor do quall capitollo ho trellado he este que sse sege

Item requerer aos da camara que mandem conffirmar quaesquer liberdades preujllegios que teuerem do Iffante meu senhor e padre que Deus aja//[Fl. 16v1] ou doutrem os quaes mandassem conffirmar hate a janeiro que uem de oytenta e sseis e nom vindo atee o dicto tempo nom lhe sseram goardados

Item logo o dicto contador disse que o dicto senhor mandaua que a madeira que veo da capella velha de ssanta Maria a de Hjma fosse la tornada que rrequeria a elles hofficjaes que ante de ssua partida ffosem a lla e lha entregarja

Item ffezerom almotaHe Jono Adam este mes de ssatembro que ffoy vereador o ano passado

Item no dicto dia ouuerom por condenado a Lancarote Aluarez que page ao concelho ij^c rrs. porque domjngo antes mjssa este passado comprou dous coelhos a Bertolameu esprauo de Joam Gomez por xxxb rrs. esto porque encoreo na pena e pustura do concelho que decrara que nenguem nom de por coello maes de doze rrs. da qual o dicto LanHarote Aluarez apelou e lhe nom ffoy rrecebida depos por agrauo e lho nom rreceberom pydjo que lhe mandasem dar hé estromento e elles officjaes diserom nom sse ja duujda na antrelinha onde djz dozentos rs. que eu o ffiz por verdade//[Fl. 17]

Item no dicto dia Aluaro Matosso em nome dos mesteres disse aos dictos hofficjaes que héu ssabodo ja passado ffora por elles posta pena a Joam de Canha almotaHe de trezentos rrs. sse nom rrepartjse a carne e que elle a nom rrepartira que rrequeria que os mandassem caregar sobre o procurador e tambem ffoy posta pena a Joam da Castinejra alqujde so a ditta pena de trezentos rrs. que a nom rrepartise e que elle a rrepartira que tambem os mandassem caregar sobre o dicto procurador mandar os dictos officjaes que ssejam penhorados - a saber - Joam de Canha e Joam da Castjneyra e penhorados ssejam citados pera darem de ssj rrazoes por que ffezerom o contrairo do que lhes foj mandado

Item rrequereo Joam Gomez procurador aos dictos offiHjaes que elles prouejem como esta terra esta esffojmada de pam e os nauios que veem descaregom o que querem e leuom pera onde lhes apraz sem serem costrangidos que o descaregem por canto he neHesarjo vijrem contra elles rrequereo que prouejam ssobre ello em tall maneyra que a terra sseja proujda//[Fl.17v1]

Item no dicto dia requereo Rodrigo Ayres aos dictos officjaes que mandassem penhorar a Castjlhano que corta as cabras de Joam Manuell de trezentos rrs. em que encoreo por que elle matou cabras e esffolou dentro onde he deffeso e dise que nom lhe leuando aos offiHjaes a pena elle protestaua carne essfolar e nom pagem penas e de como lhe assj rrequeria pidia a mj espriuam que assj o espreuese e lhe dese héa carta testemunhauell testemunhas Joam do Porto e Joam do Porto

Item em ssabodo x djas de ssatembro ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador do concelho

Item ssabado xbij djas do mes de ssatembro em cassa de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam por Joam Jacome jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador

A rrequerjmento de Joam Gomez procurador mandou Joam Jacome jujz em pessoa de Pero GonHaluez que ffoy vereador o ano passado que pera carta ffeira esta primeira que uem venha per a manhn pera dar conta so pena de quinhentos rrs. pera o concelho

Item mandou a GonHalo Afonso quintaa de menha per todo ho dia sse qujsser sser porteiro que traga ffianHa se tanto que nom que nom sserua maes ho officjo de porteiro

Item no dicto dia dise Joam Gomez procurador que a elle era dicto que Ruj Pirez de Canha vendera héa pipa de vinho ssem sser varejado que encorrera em pena de mjll rrs. e maes o que auja de pagar empossjsom que lhes pedia que (...) jugasem pera empossjsom dizendo o dicto Ruj Pirez que elle nom vendera tal pipa de ujnho somente a rogo de algés elle tijnha quatro almudes no ffundo de héa pipa e que o dera a esses amjgos e vendera delle pera algés que jugauom o que assj o juraua aos ssantos avangelhos E visto sseu juramento mandarom que pagase enpossjsom// [Fl. 18v1] de quatro almudes que ssom a xij rrs de cada héa [ca]nada E tudo ao rrecebedor da dicta empossysom

Item a acerca de sse buscarem jurados pera sse a terra guardar e sser goardada dos danos ordenarom que Joam Gomez procurador e os dos mesteres per onde quer que sse mjlhor poder ffazer acharem homens pera jurados que ataa ssegunda ffeira esta somana que uem ffaHaes rolles dalgés homes que lhes pareHerem serem autos pera jurados e os tragam pera os costrangerem pera o dicto offiHio.

Item acordarom e mandarom que de menha sseja apregoado que todos os orjujzes e alfaytes e tecelnes e vendedores e vendedejras que mercadores alhures(?) veendem e teHedeiras que per toda esta ssomana que vem cada hé per ssj venham dar fianHa a cassa do espriuam da camara so pena de que o contrairo ffezer pagar de pena Hem rrs. pera o concelho e maes sser priuada do hoffiHio que de hy a hé ano nom huse delle e assy mandarom que sse notiffique Aluaro Eannes porteiro que tambem de ffianHa ao termo suso dicto Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item rrequereo o procurador aos dictos officjaes e omes dos mesteres que ffaHam vijr os rolles do dinheiro que fforom ffectos pera ha yda de Purtugal e que tomem as contas dos que pagarom e das que nom pagarom que os ffaHam pagar que hos que pagarom nom sserem agrauados e sse ssaber que sse ffez dos dictos dinheiros pera todo vijr a boa rrecadaHam

Item [acor]darom os dictos officjaes e mesteres que pera carta ffeira esta primeira que vem rrequiram o (...?) presente os offiHiaes do ano pasado pera elles darem conta de todo.

Item qoarta ffeira xxj djas do mes de ssatembro em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per os jujzes e Fernam do Poo vereador e Joam GonHaluez procurador do concelho e mesteres Joam do Porto o Velho e Joam do Porto o MoHo e Aluaro Matoso e prouerom e mandarom esto que sse ssege//[Fl. 19v1]

Item Andre Afonso que mora detras as cassas de GonHalo Ferreira

Estes serujram tres messes que he hé cartell - a saber - oytubro e nouembro dezembro aueram por sseu trabalho por mes

Estes sserujram ho ssegundo cartel - a saber - Janeiro e ffevereiro e marHo e averam por mes cada hé

Item Lujz Fernandez que mora a par de GonHalo Annes de Velosa sserujram ho terceijro cartel - a saber - abril e mayo e junho e estes averam por seu trabalho

Item acordarom por sserujHo de Deus e prol cumum aHerca da carta que Lujs de Atouguia contador apressentou da ssaboaria branca aHerca da merHee que lhe ffoy ffecta pello senhor duque dom Diogo cuja alma Deus tem e assj per ho duque nosso senhor de elles hoffiHjaes per ssj e mesteres(?) em nome do pouo de sse poerem com elle Lujs de Atouguja a direito e o deffenderem perante ho senhor ouujdor como lho dicto senhor em ssua carta manda Eu Afonso Annes tabaliam que esto espreuj

Item em os xxbj djas do mes de ssatembro Em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador do concelho e dos mesteres Joam do Porto e Aluaro Matosso

Item no dicto dia entrou por jurado Andre Afonso e lhe ordenarom por sseu trabalho cada mes sseisHentos rrs. ssequos e lhe ffoy dado ju// [Fl. 20v1]juramento sobre os ssantos avangelhos que bem e direitamente sserua o dicto hofficjo e o ffaHa verdade com o pouo acoymando todos que nom escusse nenhéa pessoa cando os achar nas coymas do dicto conHelho e elle aHejtou de sserujr por o dicto preHo o dicto concelho e ffazer bem e como compre a sserujHo de Deus e proll da terra Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj o quall compeHara de sserujr per ho primeiro dia de oytubro

Item no dicto dia pressente os dictos hoffiHjaes parreHeo Ruj Dias Avangelho morador na Calheta e porque dise que todos na Calheta pressente Fernam Penteado sse louuarom em elle por jujz ho derom na dicta parte da Calheta por jujz padanjo em o logo da Calheta e sseu limite por hé ano que ssera ata ssam Joam que ora uira e lhe derom juramento sobre os ssantos avangelhos que bem e derrejtamente julgue e huse de sseu hoffiHjo dando as partes sseu djreito ssegundo a jujz pedanio pertenHe e elle assj o jurou que o ffaria ssegundo lhe Deus der a entender dando apelaHam e agrauo nos casos que deue pera os jujzes desta vila//[Fl. 21]

Item derom lugar ao dicto jujz que elle posa ffazer hé omem del rrej que ajude o alqujde e lhe de juramento que bem e derreytamente sserua e husse do offiHjo dom delrrej

Item mandarom Aluaro Eannes porteiro que diga a Pero GonHalluez e a Joam Adam e Fernandeannes hoffiHjaes do ano passado que pera ssegunda ffeira bem cedo pella manhna ssejam em casa de Fernam do Poo pera darem de sy razom dos djas que em sseu tempo forom ssacados pera ha hyda de Purtugal e dizerem quaes ssom os ssacadores dos dictos roles pera lhes tomarem a dicta conta esto sso pena de ho que nom vjer pagar iij^c trezentos rrs. pera ho concelho e esto a rrequjrimento do procurador e dos procuradores dos mesteres

Item mandarom que todos hofficjaes deste ano ssejam em cassa de Fernam do Poo ssegunda ffeira bem cedo o que nom vier page de pena Hincoenta rrs.//[Fl. 21v1]

Item no dicto dia os dictos hofficjaes e os procuradores dos mesteres fforom prouer a rrua de Santa Catarina aHerca de héa augua que dizia Briatiz Vaaz que lhe lanHamos pera o campo do duque e lhe derrubaua as cassas e jndo acharom héa fforca tenchada as cassas de Brjatiz Rujz castilhana que estaua arrjmada a ssacada das dictas cassas e porque pejaua a dicta fforca a rrua mandarom logo derribar dizendo Christouom Fernandez castilhano que ella temchara aquella forca ally per prema(?)de mandado de justjca porque ffora daly arrancada E logo passarom e fforom ver auga que a dicta Briatiz Vaaz allegua que lhe ffazia nojo as ssuas cassas a quall vista per os dictos officjaes e mesteres mandarom que sse apregoasse que todos os que ffossem tomar a dicta augua pera amassar baro ou pera outra coussa que a tragom per tal ordenanHa que nom venha ffazer nojo as cassas da dicta Bratiz Vaas e o que contrajro ffeser page de pena pera o concelho cjncoenta rrs. Eu Affonso Eannes tabaliam que esto espreuj//[Fl. 22]

Item ssegunda ffeira xxbij djas do mes de ssetembro ffoy ffecta vereaHam em as cassas de Fernam do Poo per os jujzes e vereadores e procuradores dos mesteres e Pero GonHaluez - a saber - Aluaro Mattoso e Joam Cjdrom e Joam do Porto o velho e Joam do Porto ho MoHo e todos prouerom e mandarom esto que sse ssege

E logo Joam LourenHo vereador dise que elle ffezera este outro dia hé juramento sobre hé liuro cando os mesteres disserom que nom queriam assynar em héas cartas que espriuiam sobre o vigajro al Rej e o duque e ao vigayro de Tomar Diogo de Sjlua e que elle por ffazer asy o dicto juramento sse queria jr por nom quayr em ffe prejuro por canto jurara que encanto eles mesteres aquj vyerem que elle nom viria e que// [Fl. 22v1] ao presente nom viera aqui ssenom ffora pera este trigo que fezera embargar pera sse aqui descaregar e logo aos dictos jujzes e vereadores lhe e vierom a todas as outras (...) usase de seu hoffiHio de vereador que o juramento que elle assy ffez era fora comprido e uierom contra e assj era o dicto juramento nem sem lhe mandarom que o sseruise so pena de cem cruzados

E os dictos mesteres requererom aos dictos hoffiHiaes que costranjesem o dicto Joam LourenHo que husase do dicto hofficio e o dicto Joam LourenHo comp[ra] aa pena e dise que estaua e husaua de sseu hoffiHio e protestaua aHerca do dicto juramento nom cajr em culpa algéua aHerca do dicto juramento Eu Affonso Eanes tabeliam que esto espreuj

Joam Jacome Fernno Penteado

Item no dicto dia vierom Pero GonHaluez vereador e Fernandeanes (?) procurador do concelho que ffoy o ano pasado e Aluaro Eanes porteiro de serem ffora ontem a negociar empregos do ouuidor e do concelho e que por iso nom o ffizera ssaber a Joham Adam//[Fl. 23]

Item em os xxbiij djas do mes de ssatembro de iiij^c e ojtenta e Hinco em Sam Sebastiom fforom chamados e juntos jujzes e vereadores e procurador do concelho e os dos mesteres e homees [bons] da camara e outros (...) abajxo assjnados os quaes fforom chamados e juntos pera prouerem ordenarem como e por que modo posa vir trigo (...)

(...) a terra pera prouisam della que tem muita [ne]Hesjdade (...)

E logo acordarom e ordenarom [por sse]rujHo de Deus e prol cumuum de ffazerem (...)

Acordarom por sseruiHo de Deus e proll comuum de pagarem per contrato(?) toda a dizima a todas aquellas pessoas que ha esta villa trouuerem trigo ffarinha ceuada centeo mjlho e ffenos llegumes e castanhas e os ffezerom ffrancos da dicta dizima que nom pagem cousa alguma e lhe darem legeas e ssa// [Fl. 23v1] cos de graHa ssegundo se tem ordenado E esto por a grande mjngoa de pam que nom ha em esta terra

Joham Fernandez Joham LaurenHo

GonHalo(...)

Pero GonHalues da Guilerme(?)

Afonso Aires(?) Matosso (...) GonHaluez

item em o primeiro dia de oytubro de iiij^c(...) juiz e ve[readores] (...) Fernam do Poo e Joham LourenHo vereador e Joam Gomez procurador do concelho e Joham Jacome juiz

Item no dicto dia fezerom almotace a Pero GonHalluez vereador este ano passado em este mes de oi[tu]bro e lhe derom juramento sobre os ssantos evangelhos que bem e direjtamente huse do hoffiHjo e elle assy o jurou que o ffara como lhe Deus der a entender//[Fl. 24v1]

item sabodo oyto djas nom sse ffez vereaHam que fforom juntos em Sam Sebastiam pera assj uerem

héas cartas per el Rey e per o duque

(...) jujz e Fernam Penteado ve[reador] e Joham Gomez procurador ffezerom vereaHam em casa de Fernam do Poo e mandarom esto que sse sege

item no dicto dia presente os dictos offiHiaes pareHeo Andre Vogado meemposteiro mor e dise que a elle ffora dado por mempostejro pequeno a Joam Fernandez o quall ora [se] partira e nom auia hy memposteiro lhes requereo que lhe dessem tres homens pera elle fazer o dicto memposteiro pequeno segundo o rregymento o quall rregimento logo amostrou aos dictos hofficjaes e os dictos hofficjaes lhe derom em resposta que elle visse e cujdase em altos homens pera ello pertencentes e que elles lho daram e compririam o mandado do dicto senhor//[Fl. 25]

(...) mandado dos oficjaes da camara e mesteres a todollo vjzynhos e moradores desta vjlla e termos que atreuesem os camjnhos do (...) rregno ou leuadas de augoa abram (...) reguos e nos camjnhos do conHelho (...) hé de héa banda e outro da(...)

e que nelle lanHem tauoado (...)

pera a chanHelaria e (...)

(...) faHam de dentro de seus tapumes

item em domynguo xbj djas do dicto mes per GonHalo Afonso porteiro do conHelho fforom apregoados estes mandados acyma espritos que os senhores e a camara mandarom apregoar os quaes foram apregoados (...) héu na rrua de Santa Maria do Calhau (...) porta de Aluaro(...) outro casas de GonHalo Aires capateiro(?) e outros ha porta de Pero Aluares de Trauto e outra porta de Joam Gomez porteiro do concelho os quaes todos hapreguntado per o dicto porteiro e leudos per mjm espriuam ao dicto porteiro E eu Afonso Annes esto sospreuj//[Fl. 25v1]

item ssabado xxij dias do mes de oytubro em Sam Sebastiam ffoy ffecta camara per Yoam Jacome juiz e Fernno do Poo e Joham Vaz vereadores e Joham (...) procurador do concelho e (...)

e Joham do Porto ho Velho Pero GonHalluez

item ssabodo xxix dias do mes de oytubro em Sam Sebastiam ffoy fecta vereaHam per Joham Jacome jujz e Joham LourenHo vereador e Joham Gomez procurador e dos mesteres Aluaro Matoso e Joham do Porto Hapateiro o Velho e Joham do Porto ho MoHo e Pero GonHalluez almotaHe todos prouerom e mandarom esto que sse sege e loguo o Fernam do Poo vereador

item auera (...) por sserujHo de Deus e em prol do pouo que doje em diante aja hy dos almotaces em cada hé mes porcanto [hé] almotace como ate qui ffoy nom pode ssoprir ao que a officjo de almotace pertenHa ffazer

Item ffezerom almotaces este mes que vem de nouembro Antom GonHaluez e a Fernamndeannes e lhes ffoy dado juramento per Joham Jacume jujz que bem e direjtamente sseruam seus officios ssegundo El Rey manda em ssua ordenaHam e titulo da almotaHaria

Joham Jacome Joham LourenHo

Joham do Porto Joham do Porto Aluaro Matoso//[Fl. 26v1]

item ssabodo b dias do mes de nouembro na cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per os jujzes e Fernam do Poo vereador e Joham Gomez procurador do concelho e dos mesteres Joham do Porto o MoHo e Joham do Porto o Velho e Aluaro Matoso

E logo na dicta vereaHam fforom juntos hos senhores da camara - a saber - Martim Meendez e Duarte Pestana e Ruj Meendez e Joham GonHalluez e Lopo de Carualal e Ruj Lopez e Ruj Teyxeira e GonHalo Castro e Antom GonHalluez e Fernandeannes (...) almotaces e Lujz Aluarez almoxarife e Esteuom Rujz e Pero GonHalluez e os dictos hofficjaes com os dictos homens boons acordarom por sseruiHo de Deus e prol da terra esto que sse sege

item acordarom por sserujso de Deus e bem e prol desta terra que toda pessoa de quallquer condiHam e estado que sseja que comprar aHucar e (...) esta ylha ho nom possa aquj tornar a uender ssomente que per sy o carege pera onde lhe e(...) e quallquer pesoa// [Fl. 27] que o contrayro ffezer que perca todo o aHuquar que asy vender - a saber - ho terHo pera a chanHelaria e o terHo pera a camara e o outro terHo pera quem no acussar E esto sse nom entenda em manHebos de ssolda os que per sseu trabalho ho ouuessem de ssuas ssoldadas e jsso mesmo quaesquer hoffiHiaes que em pagamento de ssuas hobras ouuessem o dicto aHuquar porque estes ho poderam vender na terra Eu Afonso Eanes espriuam da Camara que esto espreuj//[Fl. 27v1]

item em sabado oyto dias do mes de nouembro de iiii^c e xxxb annos em camara juntos os ofiHjaes fidalguos e caualeiros e escudeiros e homens boons desta villa acordarom e determjnarom per proll comum e boom regime(?) desta (...) que sse (...) pesoa de qualquer estado e condiHom que seja que haquj aHucares comprar de (...) modo ou doutra gujsa que seja que os nom posa aqui tornar a vender

(...) e ordenanHa se fez por canto os la[vradores] que fazem os dictos aHuqres nom podem vender suas noujdades como dantes sohiam por respeito que os mercadores que aqui compram os aHuqres damte maao os tornam a uender aos outros mercadores asy purtugueses como estrangeiros que aqui uem nas naos estrangeiros e naturaes e per bem de os dictos mercadores acharem os aHuqres postos nas maos dos outros mercadores exasados(sic) e posto nesta ujlla sse comHertarom elles per titollo de compra/ em tall modo e maneira que os lauradores nom podem vender seus aHuqres se os jaa nom traziam a esta ujlla o que dantes era pello contrairo que os framengos e framceses e bertoees que aquj soem de vijr o hiram catar pellas casas dos dictos lauradores e visto como os lauradores nom podiam uender suas noujdades e gram perda que todos em gerall reHebiam acordarom de poer esta pustura e regua a quall he esta que sege//[Fl. 28]

Item toda aquella pessoa ou pesoas que a aHuquares comprar e uendem nesta jlha assy mercadores naturaaes como estrangeiros e outras quaesquer pesoas Hertos de quallquer estado e condiHam que sejam Hertos dojee em diante os nam posam aqui tornar a uender a nenhua pesoa que seja so pena de que o contrairo fezer e ho vender perder os dictos aHuqres - a saber - a terHa parte pera a chancelaria e a terHa parte pera o conHelho e ho terHo pera quem o aHussar

E jsto nom sse entendera no que o manHebo de soldada que hoHuqre for pago de sua soldada nem os ofiHiaes de offiHios mecanjcos que de seus oficios mereHerom algés acuqres que estes taaes os posam vender e nom sendo per titollo de compra avido//

Nuno Fernandez Antam GonHaluez

Joham do Porto Fernando do Anes(?) Joham Afonso//[Fl. 28v1]

E em os oito djas de nouembro de 85 annos foy apregoado esta pustura per Aluaro Enes porteiro a picota e outro pregom jumto com a carneHaria e outro na rua de Santa Maria e outro em a rua acjma de Pero Annes alfajate e outro a porta da cadea e outro junto com Sam Sabastiam//[Fl. 29 e 29v1 em branco]//[Fl. 30]

item quinta ffeira ojto dias do mes de novembro de iiii^cbxxxb os jujzes e Fernam do Poo vereador e Joham do Porto procurador dos mesteres mandarom a Joham Gomes procurador do concelho que page aos rrendeiros do dinheiro de empossjsom a metade da dizima do trigo e ffarinha e biscojto que so os offiHiaes do ano pasado hembargarom page a quall paga ffara assente o espriuam da camara Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item no dicto dia mandarom os offjcjaes Aluaro Enes porteiro que pera ssesta ffeira primeira chame todos os da camara que sejam juntos em sam Sebastiam e o que nom veer que page de pena c^t1 rrs.//[Fl. 30v1]

item ssesta ffeira onze dias do mes de novembro a Sam Sabastiam fforom juntos pera ffazerem camara e chamados per o porteiro os juizes e Fernam do Poo vereador e Joham Gomez procurador do concelho e dos mesteres Joham do Porto o Velho e Joham do Porto ho MoHo e Aluaro Mattoso (...)

Item GonHalo Camello

item sabodo xij do mes de nouembro ffoy ffecta vereaHam em cassa de Fernam do Poo per os offiHiaes da maneira que sse ssegem

Item Antam GonHaluez Item Aluaro Matosso

Item ordenarom por o danno que ffas auga que vem ter ao tapume de Catarina Pirez que nenhéa pesoa ha nom vaa toruar(?) so pena de pagar per a chancelaria e concelho mil reis por cada ues que a ffor toruer(?) ssem licenHa dos officjaes da camara

Item a dicta vereaHam fforom chamados os moleiros que ora estam nos moynhos - a saber - Esteuom LourenHo do moynho de Hima e Pero Eannes do moynho dazenha e Afonso Pirez

(...) da metade e Lujs dAlmeyda no moynho da Dona aos quaes e cada hé per ssy ffoy dado juramento sobre os santos avangelhos per Fernam Penteado jujz que bem e verdadeyramente elles ffizessem bos// [Fl. 31v1] ffarinhas e derreytamente maqujassem as maqujas pera o capitam e nom tomasem ao pouo por darem ao capitam nem ao capitam por darem ao pouo nem per outra nenhua pessa(sic) ffazendo verdade ao pouo e ao capitam e cada hé per ssy rreHeberom o dicto juramento e assy o jurarom pello qual juramento lhes ffoy ffecto pergunta sse estauom a trigo se a dinheiro e elles disserom que a dinhejro (...) no por e as que dise que elle estaua a dinheiro e que lhe dauom dous alqueires de trigo pera seu mamtimento e tambem derom juramento a GonHalo Annes moleiro de GonHalo Anes de Velosa o quall dise que estaua de meas e lhe mandarom que doje em diante esteuese a dinheiro e nom a trigo (...) que he dado per o senhor ouujdor e elle djse que assj o ffaria Eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

Item ssabodo xx djas do mes e nouembro em as cassas de Fernam do Poo ffoy fecta vereaHam per os officjaes - a saber - jujz Joam Jacome e vereador Fernam do Poo e procurador do concelho Joam Gomez e dos mesteres Joam do Porto ho velho e Joam do Porto o MoHo e Aluaro Matosso e (...) almotaHe Fernandeannes e Antom GonHaluez e todos prouerom e ordenarom esto que sse ssegue//[Fl. 32]

Item no dicto dia fezerom apoussentador a GonHalo Ayres mercador e lhe emtregarom o livro dapossentadoria por o ssegundo cartel pera dar a roupa e o que pertenHe a seu officio quando(?) o ouujdor aos officiais que com elle vem e que logo ssentar deuem ffaHa dar a roupa porque o primeiro cartel he ja passado e sseja dilyjente em sseu offiHio e ffaHa o que deue Eu Aluaro Annes tabaliam que esto espreuj

Item em os xxbj djas do mes e nouembro de iiij^cLxxxb anos em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Fernando Poo vereador e Joam Gomez procurador e Fernandeannes almotace e dos mesteres Aluaro Matoso e todos prouerom e mandarom esto que sse sege

Item mandarom a mjm espriuam que eu rrequjra aos ssacadores dos rrolles do trigo da empossjsom que me dem o rrolles sso pena de ij^c rrs. pera o concelho pera os trelladar em ho liuro pera todo sse uer e ssaber o que tem rreHebjdo//[Fl. 32v1]

item GonHalo Gallego reHebedor do roll da Ribeira das Cassas ata Santa Maria do Calhao e espriuam Sagramor Lujs

Item Recebedor do roll da ponte de Santa Maria atee o caniHo per Afonso Annes Castilhano espriuam Vasco Fernandez tabaliam//[Fl. 33]

Item terHa ffeira xxix djas do mes de nouembro em Sam Sabastiam fforom juntos em camara - a saber - os jujzes e procurador e almotaces e ffidalgos e caualeiros e escudeiros e que sse ssegem

Item Antom GonHaluez almotaHe Item Diogo Cabral

Item Fernandeannes almotaHe Item Martjm Mendez

Item Joam LourenHo vereador Item Pero Pixoto

Item GonHalo Camello

Item//[Fl. 33v1 em branco]//[Fl. 34]

Item ssabodo tres djas do mes de dezembro em Sam Sabastiam ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Joam LourenHo e Fernam do Po vereadores e Joam Gomez procurador do concelho e Fernandeannes almotace e dos mesteres Aluaro Matosso o qual dise que os Joam dos Portos nom (...) - a saber - Joam do Porto ho MoHo com o ouujdor Joam do Porto (...)

Fernam do Poo Joham Jacome Joam LourenHo

Aluaro Matosso Fernando Annes//[Fl. 34v1]

Item determinarom que a dona (...) page ao concelho cincoenta rrs. porque vendeo hé coelho ha hé moHo de Joam Belo auendo com ella compayxom lhe quitarom a metade que som cem rrs. os quaes ssom caregados sobre o procurador

Item determinarom que Briatriz Anes vendedeyra page Hjncoenta rrs. porque vendeo hé coelho a Aluaro Matoso por quynze rrs. encoreo na pena e auendo com elle piadade lhe quitarom metade e som pagos na conta sobre o dicto procurador

Item acordarom que Joham Afonso MelgaHo page cem rrs. da pena em que encoreo por nom mandar dous omes a ribeira segundo ffoy ordenado cento por omem e auendo com elle compayHam lhe quitarom os outros cem rrs. e (...) os anos que serue em eles

Item asoluerom Joam Martjnz da pena de Hem rrs. porque nom mandou hu omem a rjbeira visto em como ffez Herto que ao tempo em que ouuera de serujr era preso e canto ao omem que serua com elle cando lhe mandarem//[Fl. 35]

Item ssabado dez dias do mes de dezembro de iiij^clxxxb ffoy ffecta vereaHom per os oficiais em Sam Sabastiam

Item Fernam do Poo vereador Item Joam LourenHo

Item Joam do Porto o MoHo

Item no dicto dia mandarom e ordenarom aHerca da rroupa que sse ade dar da apoussentadoria per os rrolles que Joam Gomez tirou do liuro que Joam LourenHo vereador a ffaHa dar aqueles nos dictos rroles ssom espritos e Aluaro Matosso ande com [elle] E aos que sse escussarem a nom darem a dicta rroupa que o dicto Joam LourenHo lhe ponha pena de iij^c rrs. pera o concelho a quall pena espreuera o dicto Aluaro Matoso e elle Joam LourenHo os ffaHa logo penhorar e dar a enxuqueHam a dicta pena

Fernam Penteado Fernam do Poo// [Fl. 35v1]

Antam GonHalvez Joham do Porto Aluaro Matosso

Item no dicto dja mandou ho ouujdor que o concelho pagase a Lopo Martjnz de aluguer das casas que som dadas aposentadoria a Lujs Gudinho e a Diogo Vaaz por anno a rrezom de cijnco mjll e quinhentos rrs. ho quall determjnaram per uozes dos ofiHiaaes e mesteres e escuso ho dicto Lopo Martjnz os quaes lhe pagaram em coartees e lhe forom tomados asj agosto que ora pasou meado(?)

Item ssabodo xbij djas do mes de dezembro ffoy ffecta vereaHam em Sam Sebastiam estes officjaes que se segem

Item Antonjo GonHalluez Item Aluaro Matosso

almotaHe//[Fl. 36]

Item no dicto dia mandarom os officjaes e mesteres a Joam Gomez procurador do concelho que page a Lopo Martjnz cjnco mjl quinentos rrs. de aluguer das cassas em que pousam Lujs Godinho e Diogo Vaz em quartos ssegundo as cassas fforem mereHendo tanto que teuer dinheiro

Item acordarom e determjnarom que Jono Jacome jujz page ij^c rs. porque nom veo a vereaHam esto porque Fernam Penteado veo a outra passada os quaes mandarom a mjm espriuam que o caregase sobre o procurador nom dando elle lidima rrazom e empidimento como nom pode vijr

Item mandarom a Lujz Pirez ssacador que pera ssesta ffeira esta primeira que vem traga os conheHjmentos dos dinheiros que entregou a Menda Afonso tessoureiro Eu Afonso Eannes tabaliam que esto espreuy//[Fl. 36v1]

Item acordarom e mandarom a Joam Gomez procurador que page a Affonso Fernandez (...) dosentos e as (...?) de alluguer de héa logea que lhe ffoy tomada pera reHeber e esteue o trigo do alcajde (...) héu mes em ella esto per juramento que ffoy dado ao dicto Afonso Fernandez que jurou que esteue o dicto trigo hé mes em ella

Antonjo GonHalvez Joham do Porto

Item Joam LourenHo Item Joam Gomez

Item Antom GonHaluez Item GonHalo Camello

almoteHe

os quaes fforam chamados a rrequerjmento do procurador do concelho sobre e per rrazom de hés autos que os mercadores requererom ao ouujdor que mandase buscar que fforom pasados sobre os estrangeyros nom estarem na terra nem rretalhem per meudo (...) que o dicto ouujdor mandou buscar e mandou dar que fossem dados aos [vereadores] e homens boons pera dizerem (...) por parte do pouoo sobre o que praticarom (...) acordarom esto que sse ssege

Item ac[ordarom] (...) per vozes que os estrangeyros da (...) nom estem maes na terra saluo hy sem (...) virem e nom parem de jnverno e (...) quer que fforem e vierem que rretalem e vendam as ssuas [fazen]das e ordenarom que Fernam Penteado (...) Jo@o Gomez procurador rrazoem no dicto caso e respondam aos mercadores aquillo que per elles he ordenado dando a entender (...) rrepostas o porque sse esto fez porque he sserujHo de Deus e prol do pouo//[Fl. 37v1]

Item no dicto dia os dictos officjaes ffezerom vereaHam e mandarom esto que sse ssege

Item acordarom e mandarom que os almotaHes (...) dar pregom que toda a padeira que amassar pam pera uender que o nom uenda a nenhéa pesoa (...) sem primeiro mostrar aos almotaces (...)

aos officiaes da camara e (...) so pena de que o contrajro ffezer por cada uez perde o pam pera os [pobres] (...) algés pesos ffezerem sem temerem [Deus] nem concjenHia e por bem do pouo

Item no dicto dia acordarom e mandarom sse(...) apregoe que nenhé carnjHeyro nom (...) nenhéa [carne] sem primeiro a mostrar

Item no dicto dia dise Joam Jacome jujz que a elle ffora dicto que por elle nom vijr ssabodo a vereaHam o espriuam assentara sobre o procurador a pena ordena-// [Fl. 38] da per o senhor ouujdor e por canto elle ffora empedydo a (...) sse ssentira mujto mal nom viera e que ho mandara dizer sse achara per quem e que esto ffora verdade per juramento que tijnha em seu hofficio (...) vista sua necesjdade ho ouuerom por asolto da dicta pena Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Joham Jacome Joham do Porto o MoHo

Item em xbij djas do mes de dezembro em cassa de mjm espriuam ffoy ffecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador e os mesteres Joam do Porto e Joam do Porto (...) [Aluaro] Matosso e todos prouerom esto que sse ssege//[Fl. 38v1]

Acordo para saberem por toda a jlha o trigo que havia pera o que acorrese hé vereador e hum procurador dos mesteres e faserem trazer a cada laurador parte de (...)

Item acordarom por serujHo de Deus e proll e boa gouernanHa da terra pella grande mjngoa e fallta do pam que nom ha em esta ujlla pera proujmento do poouoo que padece a mingoa de trigo que Joam LourenHo vereador e Joham Gomez procurador do concelho e Aluaro Matosso procurador dos mesteres vnao abaixo e compeHem da [Riberia] Braua ata Ponta do Parguo e outras partes de todas aquellas pessoas de qualquer condiHam e estado que seja per (...) juramento (...) que teuesem trigo e lhe tomem a cada héu aquello que elles virem que seja bem que ho pouo seja proujdo e aquelle que for tomado fique repairado segundo se em esta ujlla atee quy ho quall triguo que assy tomarem mandarom aquelle a que for tomado que ha hu dja Herto seja em esta ujlla com elle pondo lhe aquella pena que elles sentirem ser pera ello comunjnhauell aos quaes hos dictos hoffiHiaes alem dos poderes que elles tem em seus officios lhes derom seus compridos poderes e as penas que sobre o dicto casso possam aquelles que seus mandados nom cumpram as posam mandar em elles enxuquetar asy como elles fariam sse presentes fossem e que logo de manha (...)

item ssabado xxx djas do mes de dezembro de iiij^cLxxxbj anos ffoy ffecta vereaHno em cassa de mjm espriuam - a saber - os juizes e Fernam do Poo vereador e Joham do Porto solorgiam procurador do conHelho em logo de Pero GonHalues procurador do concelho que he em baixo per mandado dos officiaes e Fernandeanes almotace e dos mesteres Joham do Porto ho MoHo todos ordenarom e proverom jsto que sse sege

Item mandarom e detrimjnarom acerca dos ffigos que ora trouuerom a esta villa Vicente Serrno(?) e Pero Furtado e Afonso Dias e Joham Fernandez Joham Sales(?) galego por sse lhe achar a dicta fruita nom he do peso segundo ordenanHa aa de Portugal e do Algarue que ha de ser de (...) arrouas fica e o carteyrom daroua e por sse achar a dicta ffruita nisto desffaleHida do dicto peso e porcanto a ordenanHa do dito rreyno ser que toda (...) carteyrom que nom ffor do dicto peso que sseja qujmada e (...) que lhes ffoy dado sobre o dicto casso no quall disserom que per a tormenta grande que ouuerom tornarom ao Algarue e prouerom a dicta froy-//[Fl. 39v1] ta e acharom della molhada da quall tirarom da molhada algua pouca cantidade E por canto sse acha toda a dicta ffrojta sser ffalecjda do peso grande parte o que nos pareHe sser ffeito aHjnte e visto per mym auendo rrespejto ao tabalho e perda que ouuerom no mar os rrelleuamos de toda a dicta frujta sser qujmada e por a justiHa nom parecer e a elles sser castigo e a outros enxempro mandamos que lhe ssejam tomadas dumas duas peHas de ffrojta as quaes ssejam qujmadas na praHa e maes lhes mandamos que logo pressente o procurador do concelho e hés dos mesteres se ffaHam e encham as peHas de tres (...) e os ca(...)/ teyros cada hé da (...) segundo ha ordenanHa as vendam pellos preHos que os ja compeHarom de uender sem as mais alevantarem (...) algéa pera os pressos Eu (...) que esto espreuj

Joham do Porto Antam GonHalvez Fernam do Poo

Item no dicto dia ffezerom almotaces estes dous messes que ora veem Lopo do Carualhal e Nuno Fernandes os quaes por juramento que tem husem em seus offiHjos (...) espriuam que esto espreuj.

Joham do Porto Antam GonHalvez Fernam Penteado

Joham(...)//[Fl. 40v1]

Item domjngo primeiro dja do mes de Janeiro de iiij^cLxxxbj annos ante as portas(?) de mym esprivam per Joham Jacome jujz foy dado juramento a Lopo do Carvalhal e ha Nuno Fernandez almotaHes que an de ser estes dous meses segujntes sobre os santos avanjelhos que bem e direitamente serujsem e osasem de seus officios ssegundo el Rey manda em suas ordenaHtes hos quaes (...) reHeberom ho dicto juramento que ho fariam e lhe rrequereram que lhes mandasse dar [ho] regimento dos almotaHees Eu Afonso Annes espriuam da Camara que esto faz espreuer

Item no dicto dja forom juntos os fidalgos caualeiros escudeiros e homeens boons e hoficiaes em sam Sabastiam// - a saber - Joham Jacome caualeiro e Fernam Penteado escudeiro jujzes ordenajros e Fernam do Poo vereador e Joham do Porto solorgiam procurador do concelho em logo de Joham Gomez e Nuno [Fernandez? Lopo] do Carvalhal almotaces e (...) Djogo [Ca]brall e Joam Gomez e GonHalo Martjnz e Aluaro Annes contador e Afonso GonHalluez e Pero GonHaluez e Joam Adam e Sabastiam Aluernaz os quaes todos forom juntos e chamados a requerjmento de Aluaro Annes que ora tem carego de contador pera fazerem hé// [Fl. 41] terceiro por canto ho dicto Aluaro Annes he culpado com o dicto offiHio de contaria e nom pode serujr ho dicto ofiHio de terHeiro per ssuas neHessydades que pera ello alegou e pera sse fazer ho dicto terHeiro sse aprouarom dez de dous em dous - a saber - Fernam do Poo e Afonso GonHalluez Item Joham Adam e Pero GonHaluez. Item Nuno Fernandez e Lopo do Carualhal Item Joam Gomez e Diogo Cabrall Item Joam do Porto ssolorgiam procurador

hos quaes derom cynco escritos a Fernam Penteado e a Joam Jacome jujzes e dados os dictos escritos hos dictos jujzes sse apartarom com o dicto Aluaro Annes contador e hacharom que as uozes eram em tres das contheudas nos dictos espritos de dous duas uozes das quaes tres em que eram as dictas vozes conthe(...) ho dicto contador escolherom por terHeiro a (...) Joham de FrolenHa porque era homem que sobese ler e espreuer e bem auto pera ter ho dicto carrego de terceiro e assy (...) por terceiro e logo foy de v(...) aos dictos ofiHiaes e eu Afonso Annes espriuam que esto fiz espreuer

Item em os iij djas do mes de Janeiro de iiij^cLxxbj annos em Sam Sabastiam sendo presentes ho honrrado Bras Afonso Correa e ouujdor do senhor duque em estas suas ilhas da Madeira Porto Santo e Deserta e Fernam Penteado jujz ordenajro e Fernam do Poo vereador e Joham do Porto solorgiam procurador do conHelho// [Fl. 41v1] de Joham Gomez e Nuno Fernandez almotaces e por dos mesteres Joham do Porto o Velho e Joam do Porto o MoHo todos ofiHiaes da dicta camara e homens boons que a ello vierom - a saber - Afonso GonHalluez Ruj Lopez e Menda Afonso e Fernandeannes e GonHalo Arrajs e Joham Fernandez do Arco e Martim Mendes e Joam Escorcio e Ruj Mendez E logo per Fernam Penteado jujz foy dicto ao senhor ouujdor que era acordado que em o primeiro dja de Janeiro a rrequjrimento de Aluareannes o contador elles forom juntos em Sam Sabastiam pera sse ffazer terceiro porque ho dicto Aluaro Annes era empedido pello careguo que tijnha de contador e e nom podja serujr ho dicto ofiHio de terHeiro que assy tijnha por ofiHio ho quall ffizerom ssegundo custume que tijnha e sayram por terHeiro ha Joam de FrolenHa e que ora era dicto que elle senhor ouujdor nom auendo rrespeito asy ser fecto ho dicto terceiro mandarom que Joham de Canha fosse terceiro nom sse guardando ho contrauto que o pouo tijnha ffecta com o senhor jffante que Deus aja no quall daua lugar que os estimadores e terHeiro fosem feitos per os homens boons e ofiHiaes da camara segundo ate quy sempre fezerom

E logo ho dicto ouujdor disse que elle lho nom fazya ssomente por o dicto Joham de FrolenHa ser homem manHebo o que lhe// [Fl. 42] pareHija que pera ssemelhante ofiHio e carego deuija de ser dado a homem de majs dijas e que jsso mesmo elle tijnha ho contrauto e que a uerba do dicto contrauto he que hos oficiaes e homens boons emlegam hos homens autos pera terHeiro e estimadores e o senhor duque escolher héu daquelles emlegidos pera terHeiro pello que elle estaua aqui em pessoa do dicto senhor e a elle comujnha escolher pera terHeiro héu homem auto pera ello de saa comHijencija assy por primeiro(?) do dicto senhor como por (...) do pouoo e que lhe desem Joham Gomez escudeiro (...) Ruj Lopez ou Mendafonso outro ssy escudeiro e que delles elle em nome do dicto senhor tomariam hé o qual elle visse que era serujHo do dicto senhor e proll do pouo por canto ho dicto senhor estaua em posse da verba do dicto contrauto

Dizendo ho dicto Fernam Penteado que era uerdade que a uerba do contrauto esa era porem que despojs ho dicto senhor por sentir que era grande apresam ao pouoo elle lhe aprouuera que os ofiHiaes do dicto casso fosem dados os oficjaes da camara e homeens e que o contador os escolhesse haquj daquelles que lhe fosem dados e que elles ho fezeram com ho dicto contador que era de pressente que pojs que lhe a elle pareHia ser majs serujHo do dicto senhor sse fazer outro terHeiro que em nome do dicto pouo lhe rrequeria que mandasse ao dicto Aluaro Annes que serujsse ho dicto ofiHio de terHeiro ou ho nom fosse Joam de Canha nem o dicto Joham de FrolenHa//[Fl. 42v1]

E que elles lhe dariam outros autos e boons pera terHeiro

E loguo ho dicto ouujdor disse que lhe dessem os dictos Joam Gomez e Ruj Lopes e Mendafonso e que delles tomariam héu por terHeiro por canto eram homeens antigos e de saas conHiencias e quallquer delles que elle escolhese ho saberia fazer bem os quaes dariam de ssy rrazam cada héu per sy e escusa per que nom deujam de ser dados pera o dicto ofiHio e assy praticarom ho dicto ouujdor com os dictos oficiaes e homens boons ssobre ho dicto caso que o dicto Fernam Penteado em nome dos dictos ofiHiaes e homeens boons e pouo disse que elle senhor ouujdor se apartasse com o contador e Afonso GonHalluez e Djogo Rojz estimadores e que o que os dictos estimadores pidisem por terHeiro que aquelle costrangesse ho senhor ouujdor que fose terHeiro

E logo ho dicto ouujdor com o dicto contador e estimadores sse apartou e consultou com os dictos estimadores dos quaes escolheo por terHeiro a Joham Gomez escudeiro e o dicto ouujdor em nome do dicto senhor ho tomou por terHeiro e mandou ao dicto contador que lhe dese juramento e que serujsse ho dicto offiHio ao quall Joam Gomez o dicto contador deu logo juramento aos santos avangelhos que bem e dy-//[Fl. 43]reitamente husase do dicto officjo de terceyro ffazendo verdade ao dicto senhor e assy ao pouo

Item acordarom que mandassem (...) hé por (...)//[Fl. 43v1]

Item ssabodo bij djas do mes de Janeiro ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome jujz e Fernam do Poo vereador e Lopo do Carval[al] e Nuno Fernandez almotaces e Joam do Porto solorgiam procurador do concelho em logo de Joam Gomez e Joam do Porto o MoHo procurador dos mesteres e todos prouerom e ordenarom esto que sse sege

Item acordarom de espreuerem a El Rej e ao duque e os Hjdad@os da Hjdade de Lixboa e Hjdade do Porto que nos prouejam dalgu pam vista a estrejta estrilidade em que a terra he

Item acordarom aHerca do ffrete do trigo que ora os officjaes mandam a esta villa pera proujsom e rrepayro do pouo de Bayxo onde ora ssom em viandes que o que ata quj ja he rrepartido que o ffrete sse page a custa do concelho do dinheiro do dicto concelho do mais prestes que hy ouuer e canto ao trigo que doje em diante vier de Bayxo per mar que sse acreHente a dous rrs. e meo por alqueire pera o ffrete e careto da barca pera a logea//[Fl. 44]

Item acordarom que os almotaces mandem moer des alqueires de trigo e o mandem amassar e o pessem e tirados os custos que dem de ganho a cada padeyra de cada hé alqueire qujnze rrs.

Item acordarom e detremjnarom que Ignacio Sobrjnho page Hem rrs. porque ssua molher ffez pam pequeno e o vendeo ssem o ffazer ssaber aos offiHiaes e encoreo na pena dos dictos Hem rrs. os quaes ssom caregados em rreHeyta sobre o dicto procurador em este livro eu Afonso Eannes tabaliam que esto

Joham GonHalluez Joham Nuno

Item jujz Fernam Penteado e Item Mendo Penteado (sic) e Joam Gomez procurador e omes boons Diogo Cabral e Martim Mendez e Menda Afonso e Lopo do Carvalhal e Ruj Tejxeira e Nuno GonHaluez e Gomez Pa-// [Fl. 44v1]checo e Joam Gomez e dos mesteres Joam do Porto o Velho e Joam do Porto solorgiam e Joam do Porto o MoHo E Aluaro Matoso e outros omes Andre Goncalluez e Afonso Figueyra bacharel e Jurdam Vaz e outros os quaes fforom juntos pera ssaberem e praticarem sobre e per que modo poderjam auer pam pera ssoportamento do pouo que pereHe a mynga e sobre esto prouerom e ordenarom esto que sse ssegue

Item ssabodo xiiij djas do mes de janeiro ffoy ffecta vereaHam em Sam Sabastiam por Fernam Penteado jujz Fernam do Po uereador e por Joam Gomez procurador e Nuno Fernandez almotace e dos mesteres Jo@o do Porto o Velho e Joam do Porto o MoHo e Aluaro Matoso todos ordenarom esto que sse ssege

Item no dicto dia mandarom a Joam Gomez procurador do concelho que page a Joam Gomez escudeiro daluguer das ssuas cassas em que poussa o meyrinho ssetecentos e Hjncoenta rrs. de tres messes que ha que esta em ellas o meyrinho a rrazam de ij^cL rrs. pero o mes e esto per juramento do dicto Joam Gomez e por os dictos officjaes conheHerem sser asy verdade//[Fl. 45]

Item acordarom e mandarom que sse faHa procurador a Diogo BarHellos per que posa po(...) nos fectos que ao concelho pertencem e asy de mandar as propryadades e pre(...) os alcajdes(?) que ao concelho com direito pertencem

Item em os xbij djas do mes de janeiro de iiij^cLxxxbj ffoy ffecta camara em Sam Sabastiam per os jujzes e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador e omes boos e Diogo Cabral e Ruj Lopez e Ruj Mendez e Ruj Tejxeira e Antom de FranHa e Menda Afonso e Joam Antam e Afonso GonHaluez e Antonjo Leme e GonHalo Casco e Joam de FrolenHa e Nuno GonHaluez e Diogo Nunez e Antam GonHaluez e Joam Gomez e dos mesteres Joam do Porto e Joam do Porto e Joam do Porto (sic) e Aluaro Matosso os quaes fforom juntos e chamados pera ffallarem e conssultarem o que an de dar//[Fl. 45v1]

E ordenarom aos estimadores por o trabalho que lleuem em jstimar ssegundo sse (...) per hé dessembargo do senhor ouujdor (...) e donde lha deue sser dado o dicto mantimento

Item no dicto dia os dictos officjaes ouuerom por condenados a Lujs Fernandez e Aluaro Rujz carnjHejros que pagem a pena em que encorerom porque venderom carne de porco aos cartos e porque a venderom sem o primeiro ffazerem ssaber aos offiHjaes e ssegundo a pustura e auendo com elles piadade mandarom que pagasem iij^c trezentos (sic) rrs. e mandarom a mjm espriuam que os assentasse sobre o dicto procurador

Item acordarom que os jstimadores ajem em cada hé anno mjl rs. visto em como trabalho sseu da jda de Bayxo nom he ssenom duas vezes e em como nom trabalhom no dicto jstimo somente sseis messes e (sete meses) do ano Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj nom sseja duujda na antrelinha onde dis ssete messes

Joham Afonso Andre GonHalluez

Joham Gomez Antam de FranHa

Item em os xxj djas de janeiro de 1485 annos forom juntos os senhores da camara em San Sabastiam - a saber - os ofiHiaes - a saber Fernam (sic)

Item Martim Mendes o MoHo

Item Joam de FrolenHa

Item Afonso GonHaluez

almotaHes

Item dos mesteres Joam do Porto o Velho e Joam do Porto o MoHo e Aluaro Matosso//[Fl. 46v1]

E loguo per Aluaro Annes que ora tem carego de contador foy apresentada héa carta do duque nosso senhor a quall presente todos foy aberta e leuda e proujcada e o theor della he este que sse ao djante ssegue

Capitam amjguo e jujzes officiaes fidalgos caualeyros escudeiros e pouo eu o duque uos enujo mujto saudar a mjm foy ora dicto por sse nom caregarem os melles ujnha algéu dano a essa jlha e que a vos aprazeria de se caregarem dando nos a jsso lugar pello quall vos encomendo e mando que estees njsso e leixo a vos se uos bem pareHer de se caregarem que asy ho faHaes por que o que a todos njsso pareHer asy me prazera de sse fazer e uos dou a ello lugar e liHenHa ssem embargo de o ter defeso em meus capitodolos (sic) esprita em Sintra a doze djas de dezembro Joham da Fonseca a fez de 1485 annos e canto ao aHuqre de panella este sse nom carege em maneira algéa como tenho mandado etc.

A quall carta pareHya ser asijnada per ho dicto senhor e asselado em Hera uermelha do seu sijnete

A quall assy liuda e proujcada os sobredictos jujzes ofiHiaes caualeiros escudeiros e homens boons com toda mesura e acatamento rresponderom e acordarom que todauja ho capitolo do dicto senhor sobre o dicto casso// [Fl. 47] lhes pareHia ser bem e proueito do dicto senhor e bem da terra de sse nom caregarem os dictos meles pera nenhéa parte (...) sse ssua alteza algéa pouca cantijdade pera mantimento dos ujzinhos e moradores das jlhas dos AHores e das jlhas de Canarja com tamto que leixem fianHas na terra e seguranHa que daly sse nom carreguem pera outra nenhéa parte saluo alij se auer de gastar E o dicto Aluaro Annes com a dicta rreposta pidio ha mjm espriuam que de meu ofiHio lhe dese héa carta testemunhauell pera o dicto senhor testemunhas os sobredictos nom parece razom o asy algéas esmollas e dadiuas de pequena cantidade dando a dicta seguranHa.

Joam Jacome GonHalo Casco

(...) Joam do Porto ho Velho e tambem veo alli Fernam Penteado jujz e Joam do Porto o MoHo e Lopo do Carvalhal almotace

Item mandarom a Joam Gomez procurador do concelho que page a Pero GonHalvez (...)ta rrs. daluguer de vinte ssacos que lhe fforom tomados ho ano passado pera Joam Gil// [Fl. 47v1] procurador dos mesteres os quaes ssacos sseruyrom onze djas a dez rrs. por dia esto per juramento que ffoy dado a Joam Gil

Item acordarom e mandarom a Joam Gomez procurador que do djnheiro da aposentadaria de e page a molher de Rodrigo Annes de tres messes que teue Ruj Vaaz prometendo a ssua cassa pera estrabaria - a saber - a c^t1L rrs. por mes

Item mandarom a Joam Gomez procurador que elle ffaHa buscar os ffectos que ssom ordenados sobre as propriedades do concelho - a saber - ho das casas que estam na [rua] dos Mercadores como outras que lhe ordenado sobre (...) do alpendre onde sse custumaua na dicta sse ffazerem as(...)//[Fl. 48] audiencias como todalas outros ffectos e coussas que ao conHelho pertencem ffaHa rreHeber(?) dos ffectos perante ouujdor e esso so pena de mjl rrs. pera a chancelaria Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item ouuerom por encorrido a Joam LourenHo vereador em ha pena conteuda no aluara do ouujdor porque nom veo a esta vereaHam

Item ssabodo iiij djas do mes de feuereiro ffezeram vereaHam junto com sam Sabastiam - a saber - jujzes e vereadores e procurador dos mesteres Joam do Porto ho Velho e Aluaro Matoso e Lopo do Carvalhal almotace e todos prouerom (...) e ordenarom esto que se sege(...)

Joam do Porto o MoHo

Item ouuerom por rrelleuado a Joam LourenHo vereador da pena em que o ouuerom por encorjdo porque ssabendo nom veo a vereaHam por que elle allega que fora empidido que lhe foj dicto que lhe andavom porcos em hu sseu canaueall em Auga de Mell e ffora lla e (...) achara o rasto delles no dicto canaueal e que cando veo pera vijr estar na dicta vereaHam era ja acabada e vista a coussa o rrelleuarom Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item mandarom aos porteiros - a saber - Aluaro Eannes e (...) porteiros que de oje em diante elles ssejam dilygentes a ffazerem o mandado dos officjaes da camara e asy// [Fl. 48v1] ao pouo cando fforem rrequeridos e fazendo o contrayro sejam Hertos que sseram presos e mais lhe daram a pena que por ello merecerem e mandarom soltar a GonHalo Afonso esprauo de Fernam do Poo que mandou a cadea porque nom ffez sseu mandado e que nom page cacerajem Afonso Eannes espriuam esto espreuj

Fernno Penteado Fernam do Poo Joham Jacome

Aluaro Matoso Joham LourenHo Joham do Porto Joham Gomez

Item ssabodo xj djas do mes de ffeuereiro em as cassas de Fernam do Poo sse fez vereaHam por Joam Jacome jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador dos mesteres Joam do Porto ho Velho e Aluaro Matoso e ouuerom a Joam LourenHo da dicta vereaHam por escusado que era acupado que trazia jente (...)

E logo por Aluaro Matoso ffoy dicto//[Fl. 49] que Joam do Porto o MoHo sse ffora pera Purtugal e em logo delle enlegerom os mesteres a Joam do Porto solorgiam em sseu logo que por elle era de sserujr e tambem rrequerer que costrangessem a Joam Afonso picheleiro poes que veo que venha sserujr sseu giro e aos dictos officjaes mandarom que o Hitem pera a primeira audjencia pera se ssaber que escusa tem porque nom quer sserujr

Item mandarom a Fernam do Poo e a Joam LourenHo vereadores e Joam Gomez procurador e Aluaro Matoso e Joam do Porto Hapateiro que pera quarta ffeira esta primeira ssegujnte ssejam juntos em cassa de mjm espriuam pera sse tirarem as contas do ano pasado da emposjHam do trigo ao recebedor e aos sacadores e esto so pena do que lla nom ffor que page ij^c rrs. e que se dem em rol ao porteiro os ssacadores pera lho notifficar que vaam o dicto dia dar ssuas contas sob a dicta pena Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item mandarom a Joam Gomez procurador que page a GonHalo Ayres héu mes em que lhe he deujdo de hé mes que teue em ssua logea com o sseu trjgo ssegundo sse decrara no titulo das logeas em este liuro a iij^c rrs. por mes//[Fl. 49v1]

Item em o sabado que forom xbiij djas de feuereiro da dicta era em as casas de Joam Matosso se fez uereaHam per estes hoficiaes - a saber - Joam Jacome e Fernam Penteado Jujzes e Joam LourenHo e Fernam do Poo vereadores// [Fl. 50] e Nuno Fernandez almotaHe e dos mesteres Aluaro Matosso e Lujs Aluarez por Joam do Porto o MoHo porque he em Purtugall hos quaes os dictos oficiaes mandarom e acordarom jsto que sse segue// e despojs veeo Joam do Porto o Velho e Joam do Porto solorgiam procurador do conHelho por Joam Gomez

Item quarta ffeira xxiij djas do mes de ffeuereiro de iiij^c e oytenta e ssejs annos em as cassas de Fernam do Poo ffeyta camara per os jujzes e vereadores e procurador do concelho e os almotaces e homes boons Duarte Pestana e Diogo Cabral e Menda Afonso e Joam Gomez e Ruj Lopez e Antonjo de FranHa e Ruj Fernandez Homem e Pero GonHalluez e Joam Afonso mercador e Fernandeannes os quaes fforom juntos pera verem os apontamentos que fforom apurados e sobre ho casso do rregimento que ora veo do duque noso senhor tambem pera ordenar os que ham de jr ao CanjHo pera o praticarem e verem e conssultarem com os da parte de Machico que ham de sser de menhna no CanjHo e vistos per elles os dictos apontamentos acharom sserem boons e bem apurados ssegundo fforom o ssom ffectos e logo acordarom que os jujzes e vereadores e almotaHes e procurador do conselho e Duarte Pestana e Menda Affonso e Ruj Lopez e Antonjo de FranHa e dos// [Fl. 50v1] mesteres ssejam de menhna no CanjHo com os enlegidos de Machico pera lhos amostrarem os dictos apontamentos o ssaberem e conssultarem com eles sobre o dicto caso todo aquillo que lhes bem pareHer onde as mais vozes fforem aos quaes asy enlegidos derom todos seus compridos poderes e prometerom de auer por ffirme todo ho que per elles ffor acordado e conssultado que ssy e por sserujHo de Deus e del Rej e do senhor duque nosso senhor e bem e prol desta terra e logo os dictos officiaes e omes boons ffizerom da camara a Joam Afonso e a Fernandaluarez mercadores moradores na dicta vila e lhes deram juramento sobre os ssantos avangelhos que elle nas coussas da Camara tinham sagredo e em os officjos em que sserujrem ffaHom djreito e os sseruam bem e verdadejramente ssegundo deuem e lhes Deus der a entender e asj acordarom de enviarem por procurador a Purtugal a rrequerer esto Antonjo de FranHa e Afonso Eannes espriuam que ho

Penteado Gomez Jacome FranHa

E logo ffezerom almotaHes ha Joam Afonso e Fernam daluarez ho mes de marHo e abril que ora vem e lhes mandarom per o juramento que rreHeberom que eles sserujssem os dictos dous messes que sseus officjos bem e verdadejramente Elles diserom que o ffariam como lhes Deus dese a entender Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Jujzes vereadores procurador e homeens boons rregedores do pouoo desta ujlla do Funchall Vasco Djaz Auanjelho e Ruj Diaz e Fernam Djaz meus jrmaoos moradores todos em a Calheta termo desta dicta ujlla vos pedimos de merHee que nos rreHebaes haa collaHam e husso de vosos priujlegios honrras liberdades graHas e merHes que per bem desta jlha aos moradores della som dados de mim(?) crendo uos e fazendo nos conheHer por moradores por canto ha tempo de dez annos os majs chegados a esta era de mjll e iiij^clxxxbj annos que em esta jlha somos moradores e ante vos uyuemos e nas cousas e emcaregos per vos senhores hordenados e prouejto destes pouos em vosos liuros nos espreuees e como moradores nos costrangees assy como fezestees em os tempos das guerras antre nos e Castella em que nos costrangestes em teer armas e guardar ho calhao e depois em os emprystydos que a el Rey que Deus tem e a el Rey noso Senhor cujos dictos Deus acrecemte com mujto presperidade sendo principe fezestes e assy em todas outras ordenaHtes que por bem deste pouoo fazees como moradores nos costrangees //[Fl. 51v1] e fazees paguar per o quall a rrazam consente qua a dicta collaHom e vsos dos dictos uosos priujlegios nos rreHebaees e sejamos rreHebjdos por que saberees que das cousas que de Purtugall pera esta jlha per a proujsam de nosa casa mandamos trazer(?) por moradores nas casas onde se os direitos pagam somos conhecidos e nos despachom da portagem conheHendo nos como dicto he por maneira e nos fazem gozar e participar de vosso priujlegio e pois em os dictos vizinhos e casas por moradores nos assy conhecem com mays justa rrazom nos deuees vos senhores conheHer e fazer conheHer pois sostemos aos outros moradores vosos caregos e ordenanHas como dicto he e per outra justa rrezom nos deuees rreHeber e fazer conheHer por canto alem do que dicto temos em ho logo da Calleta termo desta dicta ujlla temos casas moradas per nos que bem valem em mjll rrs. e alem desto o senhor duque ora mouamente nos fez merce de Hertos chaaos em esta jlha os quaees em (...) e outras bemfeitorias queremos fazer e pidimos uos por merce que amjnjstrando justiHa nos reHebaees como vos pidimos o que uos teremos em mujta merHee

Item em os xbiij djas de feuereiro de 1485 annos foj pruujcado esta pitiHam e acima esprita aa Joam Jacome e a Fernam Penteado jujzes e Joam LourenHo e Fernam do Poo vereadores e Nuno Fernandez almotaHee e Aluaro Matoso e Joam do Porto o Velho procuradores dos mesteres o quall foy proujcado aos dictos oficiaes per Afonso Figueira procurador dos sobredictos Vasco Djaz e Ruy Diaz e Fernam Diaz e per o dicto Vasco Djaz testemunhas Joam da Camara e Aluaro Annes (...) enbargo os dictos oficiaes no dicto dja lhe derom hua rreposta que a quall per elles era asinada e o theor dela he esta que se segue//[Fl. 52]

Vista esta pitiHam auemos os sopricantes por vizinhos como per elles nos he rrequerido e os rrecolhemos a nos como moradores que som nesta ujlla porque somos certos que des o tempo de dez annos a esta parte/ comtynoadamente em esta jlha vjuerom e em ella tem casas e bemfeitorias (...) per esto rrogamos e pidimos a todos em gerall e a cada héu em espiciall que guardem aos sopricantes as onrras liberdades que aos moradores desta jlha sse guardam e deuem guardar assy a suas pessoas como a suas mercadorjas e mandamos ao espriuam da camara que lhes faHa suas cartas de vizinhanHa por canto somos Hertos que a nos encaregos do conHelho sempre como moradores e vizinhos serujrem e pagaram e etc.

Item em os xxiiij djas do mes de feuereiro da dicta era em casa de Fernno do Poo se fez vereaHom per estes ofiHiaes - a saber - Joham Jacome e Fernam Penteado jujzes e Fernam do Po vereador e Joham Gomez procurador do concelho e Aluaro Matoso procurador dos mesteres e mandarom e acordarom jsto que se segue E Joham do Porto dos mesteres e Lopo do Carualhal e Nuno Fernandez almotaHees.

Item disse Joam Gomez procurador que era uerdade que ha rrenda do conHelho andara em pregom e sse nom achaua quem nella lanHasse cousa algéa e a terra era danjficada de mujtos danos e que ora chegara a elle Pero Aluarez criado do ouujdor e lhe disera que se lhe quisesem// [Fl. 52v1] arrendar por dous annos - a saber - deste janaio que pasou em djante toda a da capitanja e jurdiHam do capitam que elle daria por ella doze mjll rrs. e que a elle parecia bem de se arrendar porque o conHelho nom (...) della nenhu prouejto e os dictos hoficiaes diserom que mandasse ao porteiro que ha trouuesse em pregom os dictos dous annos por ho dicto preHo e que elle procurador falasse que elle se majs queria lanHar e se majs nom lanHasem em ella que lhes parecia ser bem de sse lha dar

Item em os doys djas do mes de marHo de iiij^cLxxxbj annos em ssam Sabastiam ffoy ffecta camara per os jujzes e vereadores e procurador e omes boons Duarte Pestana e Ruj Mendez e Joane Mendez e Antonjo Leme e Ruj Teyxeira e Lopo do Carvalhal e Ruy Lopez e Menda Afonso e Aluaro Fernandez e Nuno Fernandez Joam Afonso e Fernandaluarez e Joam Adam e Antom GonHalvez e Fernamdeannes dos mesteres Joam do Porto e Joam do Porto e Aluaro Matosso

E logo os dictos offiHjaes e omes boons mandarom chamar a camara ho senhor ouujdor pera com elle ffalarem e tratarem algéas coussas que pertenHem a sserujHo de Deus e del Rej e do duque noso senhor e proll do pouo o quall veo e lhe ffoy dicto//[Fl. 54]

Item em os iiij1 djas do mes de marHo de iiij^cLxxxbj ffoy ffecta vereaHam em as casas de Fernam do Poo per os jujzes e vereadores e procurador e almotaces e dos mesteres Joam do Porto e Joam do Porto Hapateiro e Aluaro Matosso e logo derom lugar a Joam do Porto Hapateiro que fose ao caminho de Santa Maria e ouuerom por rrelleuado da dicta vereaHam E todos prouerom e mandarom esto que sse ssegee

Item mandarom a Joam Gomez procurador que page a Catarina Gomez molher solteira daluguer de héa caue linpa que teue o mejrinho quatro messes a ij^c rrs. por mes esto do dinheiro da poussentadoria

Item acordarom que pera tirarem os rolles que tirou Joam Gomez procurador dos melles que fficarom por//[Fl. 54v1] tjrar que fforom ffectos pera cando Joam Fernandez ffoy a Purtugal estes que sse segem

Item Aluaro Fernandez rreHebedor do rol da rrua dos Mercadores ata onde chega e sseu espriuam Joam de Taujlla

E os dictos offiHjaes lhe derom em rreposta que a rrenda andaua em pregom que se se rrematase que o rrendeiro tera o cujdado e sse se nom rremetar//[Fl. 55] que entam daram proujsom como sse todo fara bem Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Joham Jacome Joham Gomez Joham LourenHo

Item em sseis djas do mes de marHo Em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta camara per Fernam Penteado jujz e vereadores e procurador e omees boon e Menda Affonso e Ruj Teyxeira e Lopo do Carvalhal e Antom GonHalluez e Pero GonHalluez e Joam Afonso e Fernam dAluarez almotace e Aluaro (...) e Pero Eannes porteiro e Nuno Fernandez e Este[uom] [Ru]jz e Andre GonHalluez e Ruy Mendez e Ruj Lo[pez] e dos mesteres Aluaro Matoso.

E logo os dictos Yuam Teyxeira e Anrrique Fernandez disserom que elles ambos fforam enligidos//[Fl. 55v1] per os senhores officiaes e omens boons e pouo da parte de Machjco com elles conssultarem e ffazerem todo aHerca dos apomtamentos e (...) sse deuem de ffazer e affirmarem pera os procuradores lleuareem e hirem rrequerer ao duque e a elrrej sobre os apontamentos que ora aquj ssom enviados e o poder que pera ello traziam logo offereHerom hé estromento de que o tior he este que sse sege.

Saibham quantos este estromento de louuamento Hyrtjdom e poder dado per autorjdade de justiHa virem que no ano do nacjmento do Nosso Senhor Jhesu Christo de mjl e iiij^c e ojtenta e sseis annos aos b djas do mes de marHo da dicta era em ha ylha da Madeira no Campo de Santa Catarina termo da villa de Machico fforom juntos pera ffazerem camara estes que sse ssegem [Yuam] Teyxeira jujz e GonHalo Arrajz e (...) EscorHjo ho MoHo e Joam de Leyrea vereadores e Martim Lopez procurador do concelho homes boons Lujs Mendez de VasconHellos e Joam EscorHjo ho Velho GonHalo Teyxeira e Fernam Vaaz e Filipe Vaz(?) e Nuno Vaz Antom de Lordello e An//[Fl. 56] ryque Fernandez e Joam Fernandez e Pero Teyxeira e Gomez Vaaz e Pero GonHaluez(?) de Chaues Diogo Vaaz Afonso Eanes de Villa Real Dinis Freyre Joham Fernandez Arraiz Aluaro Fernandez (...) do duque e Gregorio Rujz e (...) Afonso careteiro Mateus Ruiz Joam Cayado(?) e outros a maeor parte acordarom darem e ordenarem sobre a carta enviada pello duque conffirmada per el Rey nosso senhor aHerca dos capitollos em ella contheudos e conffirmado o que ffosse mais sserujHo de Deus e dos dictos senhores e bem e liberdades e fframqueza da terra mandando os dictos jujzes e officiaes prouicar a dicta carta ao senhor capitno que de pressente estaua e assj jerallmente a todos e assj os capitollos e carta que enuiarom do Funchall e jso mesmo a decraraHom e rreposta dada aos dictos capitollos e proujcado assy todo ffezerom os dictos jujzes e officiaes pergunta ao pouoo porcanto elle pouoo tijnham enlegidos quoatro homens - a saber - Rodrigo Eannes tabaliam e Andre LourenHo e Pero Ayres e Christouom del Porto na camara passada que sse ja ffezera per bem da dicta carta e ora nesta camara por Pero Ayres sser preso e o dicto Rodrigo Eannes ocupado em seus officios elle //[Fl. 56v1] poboo sse tornara a louuar nos dictos Andre LourenHo e Cristouam del Porto que lhe ffaziam pergunta se faziam elles todos os dictos Andre LourenHo e Cristouam del Porto procuradores abastantes pera sobre os dictos capitollos e todo o que sse ssobre elles praticar auerem de contar com os da camara e sse aujam por [bem] ho que elles ffezessem e per elle per boom ffoy dicto que elles louuauam como dicto tinham nos dictos Andre LourenHo Cristouam del Porto per a dicta carta auerem (...) por sua parte todo bem e liberdadade da terra e que pera ello hobrigauam todas suas fazendas e beens mandando loguo os dictos hofiHiaes que elle poboo asynase no liuro da camara ho quall poboo asinou todo dizendo os dictos jujzes e hofficiaes aos senhores da camara que elles eram vindos per bem de héa carta que lhe enviaram os senhores do Funchall aHerca da decraraHam dos apontamentos que foram ffectos em CanjHo e sobre ho procurador que aujam de enuiar a Portugall e em conclusam della que com grande triganHa fosse loguo todo ffecto e por nam darem tanta delonga e [se] acabar loguo e que ffosem lla ao Funchall dous hou trres com os poderes de todos e ffazerem lo[guo] as esprituras e cartas poys todos eram em hé querer pedindo a ello rreposta a carta e consultando os dictos senhores na dicta camara a decraraHam dos dictos ha-// [Fl. 57] pontamentos auendo a por boa vieram as vozes aHerca do procurador e foy enlegido per vozes a LourenHo Vaz espriuam da dicta camara no quall acordo nom quiseram asynar Lujs Mendez e GonHalo Arrajz e Joham Fernandez Arrajz e Joham Fernandez prouedor da justiHa em conclusam que per vozes ouueram a dicta enliHam e acordo por boom e asinado per todos e pellos procuradores do poboo e asj mesmo os dictos senhores da camara louuaram e deram poder aos procuradores do poboo ao dicto Cristouam del Porto e Anrique Fernandez que elles esteuessem com os senhores do Funchall pera com elles ffazerem as dictas esprituras e cartas segundo tenHam de sua carta e pera esto ssoo lhe dauam sseu conprido poder e sse louaram em elles de todo ho que aHerqua das dictas esprituras e cartas elles anbos ffezesem aujam elles sobredictos senhores da camara e procuradores do poboo por ffee e firme e que com deligencia dessem em breue despacho deste causso que tanto releua mandando ho dicto Hiuam Teixeira jujz a mym tabaliam que de como o senhor capitam e senhores da camara e procuradores do poboo sse louuarom em elle e em Anrrjque Fernandez e lhe dauom sseu poder pera os ssenhores do Funchall auerem de ffazer as dictas esprituras e cartas assj (...) lhes desse hé estromento de louuamento e Hjrtidom e poder como ho thior do auto da dicta camara ho quall he este que ffoj ffecto na dicta vila de Machico no dicto dia e mes era testemunhas que de pressente estauam o senhor capitam o dicto jujz Joam de Lejrea vereador e Martim Lopez procurador do conHelho e Joam Afonso escudeiro e(...) //[Fl. 57v1]Aluarez almoxarife e outros eu LourenHo Vaaz tabaliam publico per ho duque noso Senhor espriuam da camara da dicta villa e seus termos que este estromento per autoridade de justiHa espreuy e em elle meu publico synall ffiz que tall he o quall assj offereHido logo falarom e praticarom sobre os procuradores que os senhores de Machico querem enviar e diserom e rogarom aos dictos Yuam Teixeira e Anrique Fernandez que sse ssaysem pera fora hé pouco (...) que ssejam estas as vozes sobre o dicto caso e estiverom todas as vozes des que se os sobredictos sairom e por o dicto LourenHo Vaaz publico tabeliam todos em héa voz diserom que nom era razom de hé concelho deuerem de espreuer aos de Machico sobre (...) e lhe espreuerom per os sobreditos Yuam Teixeira e Anryque Fernandez//[Fl. 58]

Item em os onze djas do mes de marHo em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e vereadores e procurador e Fernandaluarez almotaHe e dos mesteres Aluaro Matosso e Joam do Porto ho Velho e Joam Afonso almotaHe E todos prouerom e mandarom esto que sse ssege

Item ordenarom de darem Antom de FranHa pera ssua yda de Purtugall a que ora he ordenado de yr por procurador deste pouo a rrequerer ho que lhe per o dicto pouo he encaregado de lhe darem noue mjl rrs. pera ssua despessa e mantimentos e por dous messes - a saber - a iiij b^c rrs. por mes Eu Affonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item no dicto dia mandarom a Joam Gomez procurador do concelho que do dinheiro dos rrolles que sse ora ha de caber de tirar que fforom fectos pera ha yda de Joham Fernandez que tanto que ffor pago Antom de FranHa do maes dinheiro de que sse tirar dos dictos rrolles de e page a Joam Fernandez ffidalgo todo aquilho que ffor achado per bem de conta que o dicto Joam Fernandez mais gastou em ssua hyda de Purtugal dos que lhe fforom dados ao tempo de sua partida Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Joham LourenHo Joham Jacome Aluaro Matosso

Fernam do Poo//[Fl. 58v1]

Item ssacador do roll da Ribeira de Sam FranHisco Pero Eannes dAlbardinha soma rol xxiij ij^c (...)

Item sacador do rol de Santa Maria do Calhao Lujs Aluaro Hapateiro monta em soma bjb^cxxj rrs.

Item em os xiij djas do mes de marHo ffoy dado juramento a Ruj Mendez de VasconHellos e a Esteuom Rujs primo de Lujs Aluarez sobre os santos avangelhos que elles teram ssagredo em todas as coussas da camara e ssejam em todo proll cumum e bem da terra contanto que seja sserujHo de Deus e del Rey e do duque nosso senhor e bem do dicto pouo e eles reHeberom o dicto juramento e prometerom assj de o ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj//[Fl. 59]

Item em ssegunda ffeira xiij djas do mes de marHo de iiij^cLxxxbj em as cassas de Fernam do Poo ffoj ffecta camara per os jujzes e vereadores e procurador e omes boons Diogo Afonso e Menda Afonso e Antonjo Leme e Lopo do Carvalhal e Ruj Teyxeira e Ruj Mendez Esteuom Rujz e Antom de FranHa e Nuno Fernandez e Aluaro Fernandez e Joam Gomez escudeiro e Fernam de Aluarez

E dos mesteres Joam do Porto Hapateiro o Velho e Aluaro Matoso

Os quaes todos fforom juntos e chamados ha dicta camara pera ffalarem e cunssultarem e praticarem sobre a hyda de Antom de FranHa e do que (...) espreuer e apontos (sic) al Rey e ao duque nosos senhores aHerca do rregimento dos aHuqueres que ora aquj ffoy emviado per os dictos senhores por sser grande apressom esta ao pouo

Item no dicto dia Joam LourenHo vereador e Joam Afonso almotaHe com acordo dos ofiHjaes mandarom ao mercador engres que elle rreHebesse em sj a mea dizima do trigo que elle uendese - a saber - a seis rrs. por alqueire porque elle pos a c^t1(?) xx e estes pera a dicta mea dizima e o dicto engres aprouue desto. E dise que pagaria a mea dizima em trigo aos officjaes do senhor duque//[Fl. 59v1]

Item em xb djas do mes de marHo em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta camara per Fernam Penteado jujz e vereadores e procurador e homes boons e Duarte Pestana e Ruj Lopez e Menda Afonso e Diogo Nunes e Lopo do Carualhal e Aluaro Fernandez e Joam Afonso e Anrrique de Betencor e Pero GonHaluez e Joam Gomes e Antonjo Leme e Ruj Tejxeira

E da parte de Machico Lujs Mendez Item Joam de Leyrea uereador e Martjm Lopez procurador do concelho os quaes fforom juntos pera fallarem e praticarem sobre ho que an de enviar rrequerer al Rey e ao duque nossos senhores sobre o rregimento que ora (...) que he mandado per os dictos ssenhores ssobre os mestres daHuquer e alealdamentos e esprivaes e penas nos rregimentos apontados e bem assj de como espreueriam sobre o dicto caso e portanto sobre o capitollo que pedise lagares(?) e se era bem de jr o dicto capitolo se nom e todos fforom perguntados per vozes e as dezessete vozes fforom de nom yr o dicto capitolo e as cjnco uozes erom em yr e assj se teuerom as mais vozes e acordarom de o dicto capitollo nom jr que ffala em os lagares//[Fl. 60]

Item no dicto dja mandarom a Joam Gomez procurador do concelho que de a Antom de FranHa noue mjll rrs. que lhe ssom ordenados pera ssua hyda que ora vay a Purtugall per mandado dos jujzes e officjaes e homens bons da camara e mesteres e pouo a rrequerer o que lhe per os sobredictos he mandado - a saber - iiij b^c rrs. por mes esto de qualquer dinheiro que o dicto Joam Gomez teuer e este com condiHno que logo sse tire o dinheiro dos rrolles sse entregem os dictos noue mjl rrs. ao dicto procurador dos dictos rrolles Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuy

Aluaro Matoso Fernam Penteado Joham LourenHo

Fernam do Poo Joham Gomez//[Fl. 60v1]

Item em os xbiij1 djas de marHo em casa de Fernam do Poo vereador fezerom camara estes que se seguem

Item Joam LourenHo vereadores

Item Joam Afonso almotaHes

Os quaes fforom juntos pera espreuerem as cartas que Antom de FranHa ha de leuar e as asjnarom so rregimento e apontamentos fficarom por assjnar//[Fl. 61]

Item no dicto dia Joham Jacome juiz e os vereadores e mesteres e almotace ffizerom a vereaH@o e mandarom esto que sse ssege

item no dicto dja acordarom e ordenarom as carnes estes preHos que se segem

Item que ho aratell de vaca salhe o (...) aratell a xbj rrs(...) asy ho aratell da cabra e asy das ovelhas e porcos e o aratell de porco que ffor desta marca (...) de toucinho metade do espinaHo do porco iij palmos(?) da (...) cabeHa o que ffor desta marca sse vendera o aratell (...) e daly pera bayxo que nom seja da dita marca a dezesses rrs como (...) carneyro a vinte rrs

Item mandarom e poserom publica pustura por ho regimento da terra que valha o ratell da vaca daqui em diante a desasseis rrs. aratell e asy o arratell// [Fl. 61v1] da cabra e de crestado (sic) e bodes e porca ouelhas per o dicto preHo de dezasseis rrs. e mais nom

Item acordarom que o aratell do porco que teuer carne de toucjnho desta maneira - a saber - em meo do espinhaHo do porco iij1 palmo da cadeira pera a cabeHa sse uenda a vinte rrs. arratell e assj per o dicto preHo o arratel do carnejro e esto (...) so per o arratell mourisco (sic) e da outra carne de porco que nom chegar a dicta marca sse venderaa a dezasseis rrs. arratel como a vaca e todo carnjcejro que as dictas carnes per maes alto preHo vender page por cada ues que lhe ffor ssabydo iij^c rrs. pera o concelho e assy pagara a dicta pena sse talhar o porco da dicta marca sem sse ho primeiro nom mostrar aos dictos officiaes pera (...) ha verem sse he da dicta marca

Item acordarom que toda a carne que vier da Desserta e Porto Santo e hy lhes(?) sse venda per o dicto preHo e canto as carnes que vierem de ffora parte que se venda mais dous rrs. por arratell e mais nom e que toda pesoa que a venda per mais// [Fl. 62]alto preHo que page a ssobredicta pena por cada vez que lhe ffor ssabyda e mandarom que logo esto sseja apregoado e pera o despois se nam poderem chamar ou allegar algéua jnoranHia Eu Afonso Eannes tabaliam que esto espreuj e no dicto dia ffoj apregoado per GonHalo Affonso

Aluaro Matosso Joham Jacome Joham LourenHo

Item em os xx djas do mes de marHo os officjaes abayxo assynados mandarom a Joam Gomez procurador que page a Francjsco Fernandez que logo que lhe o capitam mandou dar per hé sseu asjnado oyto cruzados de oro e por a politagem do naujo de Bretanha que trouue o trigo que o dicto capitam comprou pera o pouo e o sobre(...) Francjsco Fernandez pera lhe sser leuado em conta

Joham do Porto Fernam Penteado Joham LaurenHo Joham Afonso

Joham Gomez//[Fl. 62v1]

Item em os xxj djas do mes de marHo ffoy ffecta camara em as cassas de Fernam do Poo pera a quall fforom chamados estes que sse ssegem

Item Joam LourenHo Item Lopo do Carvalhal

mesteres Item Pero GonHaluez

Item Antom GonHaluez

Os quaes fforom juntos sobre e per rrazom do trigo que os brettes trouuerom que erom em desvayro com os officjaes e o dicto ouujdor mandou ho que he esprito em héu auto sobre o dicto caso que Eu espriuam espreuj ffora de este liuro//[Fl. 63]

Item logo o dicto ouujdor condenou a Diogo Nunez cavaleiro em c^t1 rrs. pera o concelho porque estaua assentado na dicta camara e sse sajo e sse ffoy pera ffora ssem pedir liHenHa a elle e aos officjaes os quaes ssom asentados em rreHejta sobre o dicto procurador

Item mandarom o dicto ouujdor que todo homem boom da camara que ffor chamado pera camara ou uereaHam per mandado dos officjaes e nom vier que page a pena que per elle he mandado que page o offiHjal que nom vem a vereaHam ao dia que he ordenada

Item que todo aquelle que esteuer em camara ou uereaHam e sse ffor della ssem licenHa dos officjaes e omes boons cando assj fforem juntos que por cada vez page cem rrs. a metade pera a chanHelaria e a metade pera o concelho

Item o dicto ouujdor mandou que os jujzes e vereadores estem a mesa e a mam direita junto com elles o capitam a mam direita e os ffidalgos a héa parte ffora da mesa e os outros abayxo delles e todos assentados que nenhé se nom alleuan// [Fl. 63v1] te do sseu lugar so pena de dous mjl rrs. pera o concelho Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

E o procurador em pee rrequjra o que pertenHe a sseo officio e ffaHa assentar todos em sseos lugares

Item ssabodo primeiro dia do mes de abril ffoy ffecta vereaHam em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta vereaHam per Joam Jacome juiz e per Fernam do Poo e Joam LourenHo vereadores e Joam Gomez procurador e dos almotaces Joam Afonso almotaHe e dos mesteres Joam do Porto e Aluaro Matoso e Joam do Porto solorgiam

Item no dicto dia a rrequerimento de Aluaro de Bayres meyrjnho os dictos offiHjaes ouuerom por rrelleuado a Vargas castilhano da pena em que quayo por que comprou dous cartos dazejte o que nom podia ffazer per bem da ordenaHam os perdja e por canto o dicto a Vargas allegou que nom sabja de tal ordenaHam parte E tambem veo Fernam Penteado jujz

Item a dicta vereaHam vierom estes homes boons que sse segem

Item no dicto dia ffoy acordado per vozes que este dinheiro que se ora tira dos rroles por hy nom auer dinheiro na terra que aquelles que ouuerem de pagar page o que teuerem no rrol aHuquar a cruzado por o spriuam e o procurador do concelho dise que elle nom era senom de sse pagar a dinheiro ssegundo os outros que ja pagarom em rrolles e tem pagos ha dinheiro e de sse assj acordar agrauamento de se tal ordenar

Item acordarom que estes qujsserem pagar aHuquar a cruzado que o traga a cassa do rreHebedor do rroll do dia que ffor rrequerido a xb djas primeiros segujntes

Item no dicto dia per as mais vozes foy acordado que Joam Fernandez Auangelho page ao concelho quinentos rrs. por as pallauras que disse contra o tesoureiro e ssacador que sse entende as dizer contra os officjaes os quaes som julgados per os jujzes e ssom caregados em rreHeyta sobre o procurador

Item no dicto dia ffoy ordenado que Joam do Porto ho Velho sseja espriuam de uarejador da emposjsam do ujnho e aja por ano de seu trabalho quatro mjl rrs.// [Fl. 64v1] pressente os dictos officiaes pareHeo Pero Vaz ffejtor del rej e Aluaro Djaz espriuam e apresentarom hé aluara del Rej treladado em proujca fforma que he ho trelado esto que sse sege

Saibbam hos que este estromento dado em publica forma per autoridade de justiHa virem que no anno do naHimento de Nosso Senhor Jhesu Christo de mjll e iiij^clxxxb annos quatro djas do mes de nouembro na Hidade de Lixboa no paHo do conHelho em audiencia perante Lopo Vaaz bacharell em leix cydadao jujz do cjuell em a dicta Hidade e sseu termo pareHeo hj Lujs de Cunha escudeiro criado do arHebispo de Bragua que Deus aja e apresentou ao dicto jujz este aluara del Rey nosso senhor que tall he como sse ssegue

Nos elRey ffazemos saber a vos nossos corregedores jujzes e justiHas de nossos rregnos e senhorio e contador mor da Lixboa e contadores das comarcas delle e quaesquer outros nosos oficiaes e pesoas a que este noso aluara ou o trelado delle em publica forma for mostrado que tendo nos os nosos trautos de Gujnee requerem ser tratados com grande deligenHia de nosso feitor e ofiHiaes os quaes deuem dar aa negociaHam delles gramdisimo avjamento e boom despacho e portanto avendo nos rrespeito aa feitoria delles// [Fl. 65] em nossos regnos de que temos emcaregado Fernando LourenHo caualeiro de nosa casa e escpriuam de nosa fazenda e camto a nosso serujHo compre elle bem e prestesmente auijar e negoHijar todalas cousas que a elles pertencem o que elle asy bem e como deue nom pode fazer por a dicta sua anegociaHam ser em mujtas partes dos dictos nosos rregnos o que elle per sy nom pode hijr e suas cartas mandadas e rrequerimentos se lhe nom compririam se elle pera ello nosa especiall autorjdade e poder nom tiuesse e por jsto ordenamos queremos e mandados (sic) que em quaesquer lugares dos dictos nosos rregnos e senhorios elle posa prender e mandar prender todas aquelas pesoas que elle achar e souber furtadamente ou per quallquer outra manejra que seja trouuerem ou tem em sy ouro ou quaesquer mercadorias e cousas que pertencem aos rresgates dos dictos trautos contra nosa defesa e ordenanca pelo quall ouro mercadorias e cousas elle por nosa parte lanHe e posa lanHar m@ao e aHerca de as dictas pessoas todo perderem ou nom e de qualquer duujda que njso aja conheHa o jujz dos nosos feitos de Gujnee ordenandamente na maneira que temos determjnado outro sy queremos e mandamos que o dicto nosso feitor ssomente entenda em todalas cousas jeralmente que aos dictos nosos trautos de Gujnee pertencem e delles naHerom e despenderam e assy// [Fl. 65v1] de quaequer outras que lhe nos comertermos e mandamos que elle per noso serujHo faHa ssem outro algéu ofiHiall noso em ello poder entender saluo os nosos veedores da fazenda que conheHerem dos agrauos que o dicto Fernam LourenHo fezer e algéas pesoas cando se elles agrauarem e lhe leuarem dello estromentos como suas sentenHas outro sy avemos por bem que o dicto nosso feitor e asy os outros nosos hofiHiaes dos ofiHios e careguos dos dictos trautos nom demandem nem posam ser demandados por nenhés feitos crimes nem Hiues perante nenhéas justiHas somente perante o dicto noso jujz dos feitos de Gujnee que lhes damos por jujz por nom terem azoo nem rrazom de leixarem seus carregos e oficios e se hirem a seus feitos e negoHios a outras partes e o dicto jujz conhecera de seus feitos e os determjnara como for direito ser a regra e maneira dos outros feitos que aos outros trautos pertencem e porem vos mandamos que todo o que vos for rrequerido pello dicto noso feitor ou per outrem per seu mandado ou per sua carta aHerca de todas as cousas sobredictas e quaesquer outras que pertenHam aos dictos trautos e bem asy aHerca doutros que lhe cometemos e mandamos por nosso serujHo o cumpraaes asy e tam jnteiramente como vos por elle da nosa parte for rrequerido e como se per nos vos fose mandado com grande deligencia em maneira que per nosa mjngoa e nj-// [Fl. 66] grigenHia sse leixe de fazer o que comprir a nosso serujHo so pena de quaeesquer de vos que asy o nom comprirdes pagardes por cada vez dozentos cruzados pera a nosa camara e por a todos ser notorio lhe mamdamos pasar dello este noso aluara ho quall queremos que valha como carta asellada sem embargo da nosa ordenanHa ser em contrairo feita em Beja aos tres(?) djas de marHo Fernam de Espanha o fez anno de Noso Senhor Jhesu Christo de mjll e iiij^clxxxb o quall aluara era asynado per o dicto senhor rrey e apresentado ho dicto aluara per o dicto Lujs da Cunha como dicto he logo per elle foy dicto ao dicto jujz que ao dicto Fernando LourenHo era neHesario o trelado delle em pubrica forma pera o mandar a jlha da Madeira que pidia que lho mandasse dar o trelado delle em pubrica forma e visto per o dicto jujz o dicto aluara do dicto senhor Rey e como era snao e sem rrespanHadura nem outro ujHio algéu e como era asynado pello dicto senhor Rey me antrepor a mjm tabaliam sua autoridade e me mandou que lhe dese o trelado delle em hé estromento publico e forom testemunhas presentes Tomas Lopez e Pero Manhos e Duarte Djaz e outros e eu Nuno Martjnz publico tabaliam do ciuell por o dicto senhor Rey em a dicta cijdade e seu termo que este estromento espreuj e aqui meu publico synall fiz que tall he// [Fl. 66v1] a qualll assj apresentada os dictos jujzes e oficjaes com toda messura obedeHerom a ella e mandarom aos sobredictos ffejtores que lhes trouxessem e apontassem a ordenanHa do dicto senhor pera o mandarem apregoar e se comprisem os mandados do dicto senhor aos quaes ffejtores logo derom hé esprito per elles asynado e que o trelado he este que sse segue//[Fl. 67]

Item em os biij djas do mes de abrill em as cassas de Fernam do Poo ffoy ffecta camara per os jujzes e vereadores e procurador e almotaces homens boons - a saber - Diogo Nunez e Lopo do Carvalhal e Joam Gomez e GonHalo Castro e Ruj Teyxeira e Ruj Meendez e Ruj Lopez e Afonso GonHalluez Aluaro Fernandez e Gomez Pacheco e Antom GonHaluez e Nuno Fernandez e Fernam Vaz e Ruj Pirez de Canha e Gil de Beja

Item no dicto dia os dictos offiHiaes ffezerom vereaHam e mandarom esto que sse sege

Item no dicto dia mandarom a Joam do Porto solorgiam que elle veja sse achara o dia que ffoj tomada a logea a molher de Jono Serno ho ano passado e ffaHa lhe a conta como ho que lhe pagou e per sseu assjnado delle Joam do Porto decrare o que lhe he deujdo e mandarom a Joam Gomez procurador que lhe page o que veja per o dicto assjnado

Item no dicto dia mandarom a LanHarote GonHaluez jujz que per todo este mes dabril mande tirar os dinheiros do rol dapoussentadoria que no dicto tempo seja entrege a Joam Gomez so pena de dous mjl rrs. e ouuerom por rrelleuado da outra pena que lhe ffoy posta no aluara cando lhe derom o dicto rol//[Fl. 67v1]

Item no dicto dia mandarom que Antom (...) page c^t1(...) rrs. que he a metade da pena dos que comprou antes de quinze djas mercadoria pera rreuender hauendo com elle piadade por sser proue esto porque comprou as panelas ao omen do Porto ante dos quinze djas visto em como jurou que nom sabia da dicta postura e lhe derom lugar que podese vender ssuas panellas aHuquar(sic) as quaes sse caregaram sobre o procurador

Item ssabodo xb djas do mes de abril ffoy ffecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e per os vereadores e procurador e Fernan daluarez almotaHe E dos mesteres Aluaro Matosso e Joam do Porto

Item no dicto dia acordazom per vozes que Fernandaluarez mercador nom paguem em apossentadoria esto por sser mercador e a outra por cassar em esta terra// [Fl. 68] com molher que he de tal calidade e lenhajem que nom deue em tal caso pagar e a outra por ayda (sic) nom auer hé ano que he casada e por ser official mitido na camara (...) e esto por vozes do jujz e vereadores e procurador e Joam Afonso almotace e os mesteres derom voz que deue de pagar ate o tempo que entrou por hofficjal do tempo que entrou na camara que lhe pareHe que nom deue de pagar

Item em os biij djas do mes de abril ouuerom por condenado a Pero Aluarez mercador que page quinentos rrs. por a engiura que disse a Fernandaluarez almotace e aos dictos officjaes que ffezerom a rrepartiHam do trigo que dise que algus homes rrojs ho posserom no rrol da rrepartiHam do trigo

Item em os xj djas do mes de abril ffoy acordado que Diogo de Baena castilhano page quinentos rrs. porque ffez parHeria com Francjsco de Camara sobre jaros de (...) e qaixos esto porque ffoj contra ordenanHa esto porque sse mostra elle ffazer parHeria e nom comprir auendo com elle piadade Eu Afonso Eannes erspriuam que esto espreuj//[Fl. 68v1]

Item acordarom e mandarom por boa ordenanHa que sse apregoe que nenhé estrengejro de qualquer parte do mumdo que seja nom seja oussado que compre nenhéas mercadorias nem cousas comjstiuas pera tornar a reuender na terra

Item em os xb djas do mes de abrill na dicta vereaHam rrequereo Aluaro Matoso que lhe dem mjdidor pera mjdir o trigo de que tem carego e nom lho dando que ele portestaua Harar a porta e o nom vender

Item acordarom que aja Joam Fernandez carpenteiro por mjdir os trinta moios de trigo de que tem carego Aluaro Matoso que o capitam mandou dozentos rrs. por sseu trabalho ao quall sseja dado juramento que o meHa bem e como deue

Item Em os xbiij djas do mes de abril ffoy ffecta camara em cassa de Fernam do Poo per Fernam Penteado jujz e Fernam do Poo e Joam LourenHo vereador e Joam Gomez procurador e almotaces Joam Afonso e Fernam dAluarez e omens boons Antonjo Leme e Diogo [Nu]nez e Lopo do Carvalhal e Ruj Teixeira e GonHalo Castro e Menda Afonso Esteuam Rujz e Fernandeannes os quaes fforom juntos pera ffalarem e auerem de assjnar a rreposta que he dada ao senhor ouujdor sobre o rrequerjmento que lhe he ffecto que nom conheHa dauHom noua a quall rreposta ffoj lleuda e todos perguntados [as] vozes disserom que era bem de sse assjnar saluo Aluaro Matoso e Joam do Porto que disserom que lhes nom parecja sser rrazois e que elles queriam primeiro ffallar com os vinte e quatro dos mesteres e praticaram com elles o caso e que aujdos sseus dictos e elles diriam aquillo que por todos ffose ordenado e os dictos officjaes mandarom a mjm espriuam que como quer que eu espriuam ffosse rrequerjdo per os dictos mesteres que eu lleuase la a rreposta e ha lese//[Fl. 69v1]

Item em os xxj djas do mes de abril em cassa de Fernam do Poo ssabodo despos de jentar ffoy ffecta vereaHam per os vereadores e procurador e Fernam dAluarez almotaHe e dos mesteres Aluaro Matoso e tambem veo Fernam Penteado

E logo ordenarom de sse ffazer o rrol da apoussentadoria pera o terceyro cartell pera sse pagarem as camas(?) do ouujdor e dos sseus offiHjaes

Item Pero LourenHo procurador Item Nuno Fernandez

Item em os xxix djas do mes de abril ffoy ffecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e Fernam do Poo vereador e Joam Gomez procurador e almotaces Joam Afonso Fernandaluarez e dos mesteres Joam do Porto e Aluaro Matoso e todos prouerom e mandarom esto que sse sege

Item pressente os dictos officjaes pareHeo Luis Godinho chanHerel e dise aos dictos officjaes que o senhor ouujdor lhes mandaua dizer que elles ssabiam bem em como el Rej mandara aly hé regimento aHerca de sse ffazerem os alealdadores e que por canto aqui auja nomes pera coregerem era rrequerjdo per mujtos lauradores que lhes mandaua da parte do[dicto ouujdor] lauradores que elles fizessem camara e chamassem todos e ffezessem logo os allealdadores como per o dicto senhor he mandado porque Gomez Martjnz lhe trouuera hé rregimento em como mandaua que logo sse ffezesem e mandase comprir os mandados do dicto senhor

E os dictos officjaes derom em rreposta que por canto logo se nom podjriam chamar e amenha era domjngo que pera ssegunda ffeira primeira que vem ffariam camara e mandariam cha-// [Fl. 70v1] mar todos eles juntos lhe ffariam ssaber pera elle o senhor ouujdor vijr e que ally ffariam e compririam os mandados do dicto ssenhor a sserujHo de Deus e bem e proll do pouo E o dicto Lujs Godinho de como lho asy dissera rrequererom a mjm espriuam que assj o espreuese

Item LourenHo Eannes carpenteiro alvara

Titulo dos Hapateiros mordomos

Item Joam do Porto Hapateiro levarom seu alvara

Item Lujs Alluarez Hapateiro

j< levo alvara

Item Fernandaluarez mercador//[Fl. 71v1]

Item no dicto dia ffezerom almotaces este mes de maio e Junho que veem Aluaro Fernandez Baldaia e a Nuno GonHaluez aos quaes derom juramento sobre os ssantos auangelhos que elles sseruam e hussem de seus offiHjos bem e verdadejramente ffazendo djreito as parte

Item no dicto dia mandarom que sse apregoasse que todos mordomos dos offiHjos atee domjngo per todo ho dia ffossem a cassa de mjm espriuam pera sse espreuerem e lhes sser notifficado que fezessem ssaber a todos os officjaes dos dictos officjos sse ffezerem pressentes pera o dia do Corpo de Deus pera com aquellas coussas que lhe som ordenadas sserujrem o dicto Senhor ssegundo custume Eu//[Fl. 72v1]

Item Joam LourenHo vereador Item Joham Gomez

Item Fernam do Poo vereador Item GonHalo Casco

Item Joham Gomez procurador Item GonHalo Annes

almotaHee Item Ruj Fernandez

Item Nuno GonHaluez almotaHee ho (...)

Item GonHalo Camello

os quaes forom chamados e juntos soos e por rrazam de como ou per que modo se fariam os alealdadores se os fariam elles segundo a forma e rregimento del Rey e do duque nossos senhores sse seria mjlhor fazellos o ouujdor por canto elle sabado pasado ja mandara aos oficiaes que fezesem ajuntar os da camara pera sse fazerem os alealdadores por canto asy compre a serujHo dos dictos senhores os quaes todos juntos e preguntado cada héu per sy sse fariam hos dictos alealdadores segundo o dicto rrygimento com protestaHam do seu djreito nom pereHer (...) leixariam fazer ho dicto ouujdor e todos (...) cada héu per sy forom preguntados e diserom que mjlhor era dee elles os fazerem com aquellas protestaH`es que se sobre o dicto causo deuem ser feitas que lho leixar fazer que o ouujdor os fezesse e asy o acordarom todos senom Joham Gomez e Fernam do Poo que erom em voz que o ooujdor os fezesse e porem se forom com as outras vozes

E logo mandarom chamar o onrrado senhor Bras Afonso Correa ouujdor a dicta camara e per Fernam Penteado jujz em nome dos dictos ofiHiaes e homeens boons lhe foy dicto em como per elrrey e o duque nossos senhores fora emvijado hé rregimento a esta ujlla sobre os alealdadores dos aHuqueres desta jlha e tamto que o dicto rregimento foy dado logo emviarom Antam de FranHa// [Fl. 73v1] e sseu procurador per sse contar aos dictos senhores ho hagrauo que aHerca desto lhes era feito onde ora esta a rrequerer sua parte de cada dja esperauam recado (...) e orrado Bras Afonso Correa ouuydor (...) embargo do que dicto he lhes mandaua que logo fezesem os alealdadores segundo forma do rregimento sem auerem sobre estar nem conhecer de como que per sua parte lhe disserem ante per elle ouujdor he mandado que sse logo sem delonga os fizesem e que elles (...) sua prema(?) sem embargo de conhecerem dessem (...) coussa ser de sseruiHo da sua alteza e grande perda a este pouoo os faziam pello quall protestauam que em casso que per elles ssejam fectos os dictos allealdadores polla maneira sobredicta a seu direito nom fazer jmpidimento algu per os dictos senhores onde tem emuijado seu procurador serem desagrauados e proujdos com direito e justiHa segundo todo esto os dictos ofiHiaes derom ha mjm espriuam por esprito E o dicto ouujdor lhes deu héa rreposta per esprito que tall he Respondendo eu ouujdor a este rrequerimento que me ora fazem os jujzes e vereadores e procurador e diguo que eu nom posso all fazer senom comprir e dar todo a emxucaHam asy como me per o dicto senhor rrey e duque per mandado espeHiallmente no que sua alteza e mercee tam prontamente manda pera avitar as burlas//[Fl. 74]E malles e sugidades dos que em cada héu anno sse faziam nos dictos aHuqres e mujtos das dictas maneiras os mandauam fazer os maos e piores pera ho pagamento dos quartos e asy pera pagamento de suas diujdas como sse prouara e fara Herto per mujtos mestres dos enjenhos e per outros e asy que per os dictos senhores nom lhe he fecto nenhéu agrauo nem se deue de desmandar e sem outra proua sua alteza nom quiser senom a do anno pasado que os que mandou caregar pera Frandes forom lla hos piores e de menos valia que outros algés segundo se afirma per esta jlha e esto lhe dou em resposta com a protestaHam de rrepricar a sua e se elles nom tirarem ho dicto estromento eu mando a vos espriuam que nos mo faHaes pera eu envjar a sua alteza pera majs clarificaHom da verdade porque todo o que aponto eu lho farey ciente pelos que alego e outros muytos que apontarey cando mo mandarem o quall estromento darees com o thijor dos dictos capitollos que lhe per mym forom dados e pobricados

Item dada asy a dicta rresposta em comprimento do mandado e rregimento logo os dictos homeens boons atras espritos se apartarom de quatro em quatro e de tres em tres e fizerom seus espritos daquellas pesoas que lhes pareHiam serem autos pera alealdadores e espriuaes asy desta vijlla como de Camara de Lobos Ribeira Braua Ponta do Soll Arco e// [Fl. 74v1] da Ribeira de Sam Bertolameu atee a Ponta do Pargo hos quaes derom per espritos Harrados aos dictos oficiaes e os dictos ofiHiaes naquelles a que majs vozes deram escolherom e sayrom por alealldadores e espriunes estes que se ao diante sseguem

Item do Funchall do CanjHo atee a Ribeira dos Acurridos sayo por alealdador Mendafonso escudeiro

Item sayo por seu espriuam Antam GonHalluez outrosy escudeiro

Item sayo por seu espriuam Nuno Fernandez mercador dos quaes alealdadores e espriuaes foy dado juramento per os dictos oficiaes ssobre os santos avanjelhos que bem e uerdadeiramente alealdem os dictos aHuqres e os dictos espriuaes espreuam e faHam verdade no dicto causso segundo forma do rregimento do dicto senhor E elles rreHeberom o dicto juramento e prometerom de o asy fazerem

Item sayo por seu espriuam Fernam de Linhares ao quall Ruy Fernandez foy dado o sobredicto juramento per os dictos ofiHiaes e elle o rreHebeo e prometeo de o asy ffazer E tambem ffoy dado o dicto juramento a Fernam de Linhares espriuam per Fernam Penteado jujz ssegundo aHjma ffez merHe//[Fl. 75]

Item sayo por seu espriuam Rodrigo Afomso na dicta Ribeira morador E tanbem foy dado o dicto juramento ao dicto Anrrique de Betencor e ao dic~o Rodrigo Afomso per Fernam Penteado e Joam Jacome jujzes e elles rreHeberom ho dicto juramento e prometerom de o asy fazerem e serujrem seus oficios e usarem bem e uerdadeiramente segundo o rregimento do dicto senhor

Item de Augoa da Madanella atee a Ribeira de Sam Bertollameu sayo por alealdador Joham Fernandez fidalgo da casa del Rey o quall se escusou e o ouujdor ho ouue por escusado por Hertos causos que por sy alegou e por héa carta que o dicto ouujdor disse que tijnha do duque nosso senhor plo call o escusaua de semelhante carego E por que algéas vozes forom dadas Aluaro Annes morador no Arco hos dictos oficiaes o fizerom alealdador na dicta parte

Item sayo por seu espriuam Sabastiam Aluernaz aos quaes foy dado o sobredicto juramento e elles o rreHeberom e prometerom de o bem fazerem//[Fl. 75v1 ]

Item de Augoa da Ribeira de Sam Bertolameu atee a Ponta do Pargo sayo por alealdador Joham de FranHa os quaes forom dados juramento per Fernam Penteado

Item sayo por espriuam Vasco Djaz e jso mesmo lhe foy dado o dicto juramento sobre os ssantos avangelhos que bem e verdadeiramente allealdem os dictos aHuqres E elle espriuam ffaHa verdade no dicto caso ssegundo a fforma e rregimento do dicto senhor e elles allealdador e espriuam rreHeberom o dicto juramento e prometerom assj de o ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj//[Fl. 76]

Item em ssabodo bj djas do mes de maio nas cassas de Rodrigo Eannes do Canpo em vereaHam ssendo hy Fernam Penteado jujz e Joam LourenHo vereador e Joam Gomez procurador do concelho e Aluaro Fernandez Baldaya e Nuno GonHaluez almotaHees e dos mesteres e Joam do Porto e Joam do Porto e Aluaro Matosso e homens boons Diogo Nunes e Martim Mendez e Nuno Fernandez e Joam Adam e Ruj Tejxeira e Diogo Afonso que ora tem carego de capitam E Lopo do Carvalhal e Afonso GonHalluez e Antom GonHalluez e Fernandaluarez

Item pressente os dictos officjaes e omees boons pareHeo Fernam do Poo e dise que o ouujdor o priuara de sseu hofficjo de vereador segundo sse contem em héa sentenHa que hem dia de onte proujcou e por canto elle era priuado elle sse despedia do dicto officjo e entregou logo a chaue que tijnha da arca da camara e a entregou a Joam LourenHo vereador

E logo o dicto Joam LourenHo vereador rrequereo aos dictos officjaes e omes boons que lhe dessem hé parceyro e que o sserujse bem ho dicto hoffiHio de vereador

E logo todos fforom pregumtados que quem lhe dariam por parceyro e ffaram vereador ata Sam Joham// [Fl. 76v1] que ssaee os officjaes que ora som e logo todos acordarom que Joam Afonso mercador ffosse vereador porque era homem bom e auto pera ello e o fezerom vereador ao dicto Joam Afonso ata Sam Joam e o derom por parceyro ha o dicto Joam LourenHo e logo derom juramento ao dicto Joam Afonso per Fernam Penteado jujz sobre os santos avangelhos que elle sserua o dicto officjo de vereador e huse delle bem e como compria a serujHo de Deus e bem e prol do pouo no que he de sseu rregimento o quall o dicto Joam Afonso fez o dicto juramento e prometeo de o assj ffazer ssegundo lhe Deus der ha entender

Item no dicto dia acordarom que os espriuaes dos allealdadores espreuam a ssoma do acuquar dos paes de aHuquar que os allealdadores allealdarem ssegundo o rregimento del Rey e do duque nossos senhores Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Joham LourenHo Fernam Penteado Joham Afonso

(...) GonHalluez(?)

Item no dicto dia a tarde na dicta cassa ffoy fecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e Joam Afonso vereador e Joam do Porto e Aluaro Matoso e prouerom e mandarom ho que sse segue

Item logo rrequereo Joam do Porto que prouessem sobre héu omem danado que ujue na rua de Santa Maria do Calhao e tracta de uender ffrujta e outras coisas ho que he dano ao pouo e mujto oudioso

Item acordarom que os vereadores prouejom sobre ello e o mandem apartar em lugar onde nom ffaHa dano Eu Afonso Eannes tabaliam que esto espreuj

Item em os x djas do mes de mayo em audiencia presente Bras Afonso Correa ouujdor pareHeo Joam Martjnz Fereira mercador morador na cidade do Porto em nome dos mercadores e moradores na dicta ujlla e estantes em ella de héa parte e Joham de Taujra e Pero Vaaz e Gomez Vjnagre tabaliaes na dicta ujlla da outra parte E logo per ho dicto Joam Martjnz em nome dos ssobredictos foy dicto ao dicto ouujdor que era//[Fl. 77v1] verdade e custume e usanHa era na Hidade de Lixboa hos mercadores em dja de Nosso Senhor hirem com suas tochas junto com ha gajolla e os tabaliaes adjante delles segundo logo amostrou per o rregimento de Lixboa que estaua treladado em hé liuro da camara

E logo per ho dicto Gomez Vjnagre por parte dos dictos tabaliaes disse que os tabaliaes eram boons homeens e que mereciam de hir junto com a gajolla ou elles de hé cabo e os mercadores do outro e asy dise outras rrezoes por parte dos dictos tabalines

E visto per ho dicto ouujdor o dizer das dictas partes e o rregimento determjnou e mandou que os mercadores fosem com suas tochas junto com a dicta gajolla e os tabaliaes djante delles com suas tochas e que asy sse usase como se usa na Hjdade de Lixboa E mandou que as tochas fosem dadas aos prinHipaes mercadores pera as auerem de leuar

Questno entre os Mercadores e Tabaliaes sobre quais avino ir mais perto da gayola com suas tochas na ProciHno do Corpo de Deus detreminou o ovidor fossem os Mercadores atras dos Tabaliaes //[Fl. 78]

Item em os xxiij djas do mes de maio em as cassas de Rodrigo Eannes que ffoy espriuam ffoy ffecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e Joam LourenHo vereador E Joam Gomez procurador do concelho e Alvoro Matoso procurador dos mesteres

Item Aluaro Fernandez Baldaya almotaHe

Item mandarom ao procurador que page a Fernam do Poo de careto do trigo quando barinel do canjquina a logea de mestre Gujlelme por dozentos e nouenta e oyto ssacos e a meo rreal por cada hé ssaco monta c^t1 Rix rrs. e tambem lhe mandarom pagar o tempo que esteue o trigo na ssua logea segundo he contheudo em este liuro no titulo das loges//[Fl. 78v1]

Item almoynheiros com héa almoynha

Item molejros com tres aHenhos e pjsam

Item carnjHeiros com seu enperador e Rey

Item teHelaes

Item marHeiros espeHieiros buticairos

Item Hapateiros odreiros

Item Hirieiros e candieiros

Item mestres daHuqres

Item ssabodo xx djas do mes de maio ffoy ffecta vereaHam per Fernam Penteado jujz e Joam LourenHo vereador e Joam Gomez procurador e almotaces Aluaro Fernandez e Nuno GonHalluez dos mesteres Joam do Porto e Joam do Porto

Item mandarom a Joam Gomez procurador que ffaHa coreger as pontes pera dia do Corpo de Deus per tal ffeycom e modo que nom venha perigo a gayolla e jente que ffor com o Senhor pena de dos mjll rrs.

Item no dicto dia mandarom a LanHarote GonHalluez que dese a oyto djas elle ffaHa tirar todo ho dinheiro do rroll da apousentadaria e o traga sabodo a vereaHam so pena de os pagar per sseus bens E mais pagar as penas que ate quj ssom postas sobre o dicto caso e porque allegou e prouou per os vereadores que as rrequjra que lhe dessem porteiro ou quem penhorase os que pagar nom qujriam e visto em como lhe nom ffoy dado elle ffez o que pode o rreleuarom da dicta pena comprindo elle ata ssabodo ho que em cjma ffez menHam Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj//[Fl. 79v1]

E logo lhe derom Lopo Fernandez omem do alqujde pera penhorar os que no dicto rol nom pagar qujsserem e derom lugar ao dicto LanHarote GonHalluez que posa poer pena a GonHalo Vaz espriuam de dojs mjl rrs. sse nom qujsser ijr poer por as pagas no dicto rroll

Item acordarom e mandarom a Joam Gomez procurador do concelho que de hé cruzado a Lujs Pires hé cruzado pera despessa dos officios que ha de ffazer dia do Corpo de Deus

Item no dicto dia mandarom a Joam Gomez procurador que de hé cruzado a Lianor GonHalluez molher de Rodrigo Eannes em parte de pago do aluguer da cassa que lhe ffoy tomada pera estrabaria de Ruj Vaz prometedor da justiHa

Item mandarom a Joam Gomez procurador que de Afonso Lujs Hurador quatrocentos e ojtenta rrs. de aluguer de héa cassa que lhe ffoj tomada pera o trigo do fframengo e de Antom Parente(?) a rrazom ij^cR rrs. por mes e esteue dous meses e tres djas

Joham (...) Fernam Penteado Joham LourenHo//[Fl. 80]

Fernam Penteado Joham LourenHo

E per elle ffoy dicto que era verdade que elle com os creligos desta vila estauom em posse de lhes darem de jentar dia do Corpo de Deus e que ora elles offiHiaes lho denegauom e lho nom queriam dar que elle protestaua em nome do dicto vigayro e dos creligos da dicta villa e jurdiHam de o senhor duque// [Fl. 80v1] lhes mandar dar o dicto jantar e os tornar a ssua pose ssegundo disse que mais conpridamente o daria per esprito e que contudo lhe dese héa carta testemunhauel pera a merHee do dicto senhor

E os dictos officjaes lhe derom em rreposta que elle ffezese sseu rrequjrimento e entom lha dariam testemunhas Aluaro Fernandez e Nuno GonHalluez almotacees

Item Fernam Penteado jujz Item GonHalo Casco

Item Aluaro Fernandez almotaHe Item Aluaro

Item Nuno GonHalluez almotaHe de Ornellas

Item GonHalo Eannes de Auellosa

Item Afonso GonHaluez

Item Antom GonHalluez

Item no dicto dia todos os atras espritos rreceberom juramento sobre os ssantos avangellos cada hé per ssy e per os dictos juramentos prometerom em todas as camaras terem o ssagredo que os omes boons da camara deuem de ter e manter um segredo todas as cousas que pertencerem a bem e prol da terra e bem (...) guardado em todo o sserujHo del Rey do duque nossos senhores e Diogo Nunez cavaleiro dise elle tijnha esprito a Purtugall pera ssaber sse elle podia jurar e andar na dicta camara e que ata elle auer rreposta elle nom rreHeberia o juramento porem que quanto era ao ter do ssagredo na camara cando em ella esteuese pos a mno em o abito da caualaria que teuesse ssagredo em todo ho que sse ffalase na dicta camara Eu Afonso Eannes tabaliam que esto espreuj

Item no dito dia//[Fl. 81v1]

Em os xxix dias do mes de maio de mjll e iiij^cLxxxbj annos em as casa de Joam do Porto sorlugiam ffezerom camara sobre cartas que uierom de Antam de FranHa procurador do pouo e fforam juntos estes que se seguem

Item Fernam Penteado juiz Item GonHalo Camello

Item Joam LourenHo e

Item Nuno GonHalluez almotaHee

Item no dicto dia a tarde ffezerom uereaHom sobre as aposentadorias e camas estes que se segem

Item Joam LourenHo uereador

Item Nuno GonHalluez almotaHee

Os quaes todos juntamente acordarom e mandarom todo esto que se ao diamte segue que se ffezessem rolles de nouo e tausasem a cada héu aqujllo que mereHerem e auendo os que achasem (...) segundo deuaHam e eu Pero de Eluas tabaliam esto per Afonso Anes espriuam que o espreuj// [Fl. 82v1]

Item em tres dias do mes de Junho da era de mjll e iiij^clxxxbj ffezerom uereaHam todos estes que sse adiante seguem em casa de Joham do Porto

Item Joam LourenHo

Item Nuno GonHalluez almotaHee

Item Joham do Porto Hapateiro

Item em os sejs djas do mes de junho de mjll iiij^clxxxbj em Samta Maria a Mayor ffoy ffecta camara per Joam Jacome e Fernam Penteado jujz e vereadores e omes boos e procurador sobre as cartas que Antam de FranHa procurador mandou a todo o pouo desta jlha

Item Fernam Penteado Item GonHalo Arraees

Item Joam LourenHo }vereadores Item mestre

Item Diogo (...) Item Pero GonHalluez

Item Afonso GonHalluez Item Joham Goncaluez

Item GonHalo Anes de Auelosa do (...)

Item Bras de Ferreira Item Jorge da Veiga Item Joam Aluarez Bexigosso //[Fl. 83v1]

item Antam GonHalluez

de Machico e de toda a jurisdiHam e acordarom (...)

Antam de FranHa e determinarom que mandem (...)

(...) e dinheiro a Antam de FranHa que este em ca[sa?] (...)

e que sendo cousa que o dicto Antam de FranHa (...)

Item em nome de Machico ujerom enlegidos Juam Teyxeira e GonHalo Arraez e Lujs Mendez e Joam de Leirea e Joam Escorceo e Martijm Lopez dos quaes nom ujerom senam Juam Teixeira e GonHalo Arraes e Luis Mendez e Juam de Leyrea e mostrarom poder de todos na dita parte de Machico moradores - a saber - daqueles que pera elo chamados forom e acordarom sobre o que dito he que espreuese Antam de FranHa e lhe mandasem dinheiro e lhe espreuesem/ e de Santa Cruz mestre Bautista e Joam de Freytas e Diogo Vaaz e de Gaula Afonso Anes e Juam Fernandez (...) do CaniHo (...) e Esteuam Fernandes dos quaes nom vierom senam Juam Teixeira e (...) Luis Mendez teceleiros(?) e mestre Bautista e Juam de Freitas e Diogo Vaaz e mais nam indagarom todos o que dicto he em nome do pouo de Machico

item e da Ribeira Braua uierom Joam Vaaz da Tabua e GonHalo Afonso filho de [Fer]nandaluarez do Campanario e (...) que era emlegido os quaaes todos tres acordarom e [inda]garom o que dito he segundo mostrarom per seus asynados e asy derom suas vozes

item de Camara de Lobos ujerom Luis Eannes Esteuam de Agea (sic) Joham Afonso pintor e Lujz Casado e (...) Luis Casado e vierom os sobredictos e todos tres per (...) que traziam e indagarom e acordarom todo o que dicto he/ e asy derom suas vozes e logo hi pareHeo Luis Casado//[Fl. 84v1]

Item da Caleta ujerom enlegidos Bras de Ferreira e Jorge da Veiga e Diogo Cabrall a quem derom as uozes e todos se fforom com a dicta uolta(?) que esteuese asy (...) Antam de FranHa e mandarom os juizes que se espreuese asynado(?) e eu Pero de Elvas tabaliam que por Afonso Aennes espriuam da Camara esto espreuy

E loguo todos juntamente ordenarom de mandar chamar o ouujdor Bras Afonso Correa o quall ueo e loguo per Fernam Penteado juiz lhe praticarom(?) em nome do pouo que elle mandaua que se pasase o aHuquar o que a elles e (...) apresam do pouo que lhe pediam que nam nos (...) mandar pesar o dicto aHuquar pois el Rei nos (...) tall nam mandaua e loguo ho dicto ouuidor a roguo de todos sobredictos mandou que per todo este mes de Junho e que(?) (...) se nam pesem os acuquares em mentes elles todos dem ordem em como ujnha rrecado dos dictos Rey e duque nosos senhores (...) pesarom ou nam e nam vindo que emtam manda que se (...) os dictos aHuquares e todos forom comtentes (...)camara que presentes estauam e eu Pero de Eluas tabeliam que logo de Afonso Eanes espriunao da camara esto espreuj

Item na dicta camara mandou ho dicto ouujdor que com acordo de todos os da Camara que sejom os almotaHes aposentadores asy como hy trazem em seus meses(?) em toda esta jlha jurdiHam//[Fl. 85]

Item mandarom que de oje a oyto dias todos sejom jumtos em camara pera se ffazer a jmliHam sob pena de mjll rrs. a cada héu que nam ujer e eu Pero de Eluas tabaliam em logo de Afonso Annes tabaliam esto espreuy

Martim Mendez Nunez LourenHo

Lopo Luiz Annes Baptista Melim(?) ffo//[Fl. 85v1]

GonHaluez

Fernno de Eluas

Item aos dez dias do mes de junho da era de iiij^c(...) em as casas de Joam do Porto solurgiam ffoy ffecta uereaHam per estes que se seguem

Item Pero LourenHo

Item Aluaro Fernandes almotaHee//[Fl. 86]

item (...) GonHaluez almotaHe

Os quaes todos juntamente ffizerom vereaHno (...) e mandarom ho que se segue

Item (...) chamarom ha mestre Gujlhelme que mostrasse carta do chaao que tem do concelho que he dos aHougues pera auer de paguar seiscentos rrs.

(...) de pagar de foro em cada anno o qual mestre Guilherme ueo (...) de Joham GonHalues procurador e mostrou héa (...)daHam dos offiHiaes Antam de (...) procurador e Pero GonHalues vereadores e Jono do Porto solurgiam dos mestres em (...) o conHelho he deuedor em carta (...) e (...) e contando (...) que eramos (...) que lhe paga deuendo ho concelho em Herta comtia segundo he contheudo na dicta quitaHno e hos dictos officiaes houuerom por boa a dita quitaHam e mandarom ha rrequerimento de Joham Gomez procurador espreuer asy tudo e Lujz de Eluas tabaliam esto espreuj//[Fl. 86v1]

Item pareHeo Rodrigo Annes mercador (...) Hitado ha pitiHam de Joam Gomez procurador sobre as casas que tem alugadas ao concelho o quall Rodrigo Annes trouxe héua carta testemunhauell sobre Hertas comtas os quaaes fforom ujstas em uereaHam e mandarom que a primeira uereaHam elle Rodrigo Annes mostrase os mandados dos (...)que lhe tomarom os sacos e logeas e (...)liuros da camara e Joam Gomez rrequereo que se prouese e Eu Pero de Eluas tabaliam espriuam por Afonso Anes espriuam da Camara que esto espreuy

Alvaro Fernandez Nuno GonHalues//[Fl. 87]

item em os xiij dias do mes de Junho de iiij^cLxxxbj ffoy fecta camara em as cassas de Joham da Castineyra alcayde per os jujzes e offiHjaes ffidalgos cavaleiros e omes bons que sse segem

Item Joam LourenHo vereador Item Diogo Rujz

Baldaya almotace Item GonHalo Casco

Item Nuno GonHaluez almotaHe Item Ruj Lopez

Item Joam do Porto solorigam Item GonHallo Camello

os quaes fforom juntos pera ffazerem a emliHam dos officiaes - a saber - jujzes vereadores procurador esto por tres// [Fl. 87v1] anos ssegundo ordenanHa e pera sse auerem de ffazer os dictos officjaes mandarom chamar a dicta camara a Bras Afonso Correa ouujdor

E logo ouujdor veo e se apartou comjgo espriuam e deu juramento a cada héu dos atras espritos sobre os santos auanjelhos e cada héu sobre sy que per o dicto juramento em Deus e suas conciencias nomeasem seis dos atras espritos pera auerem de fazer a emliHam dos jujzes e vereadores e procurador pera tres annos vijndojros/ e preguntados todos asy cada hé per sy as majs vozes forom dadas a Ruj Tejxeira e a Ruy Lopez e a Fernam Penteado e Lopo do Carvalhal e a Diogo Nunes e Diogo Afonso e logo o dicto ouujdor o notificou aos sobredictos e mandou ao dicto Ruj Teixeira e a Ruj Lopez que per o juramento que tijnham rreHebydo elles se apartasem e escolhesem sejs homens bons pera jujzes e outros sseis pera uereadores e mais seis tres pera procuradores nom metendo em seu rroll os ofiHiaes que forom metidos na outra e que lhe posesem os (...)bem auer de fazer per respeito(?) e o asynassem e asy o mandou Fernam Penteado e a Lopo do Carualhal e tam bem(?) a Diogo Afonso e Diogo Nunez que por o dicto modo fezessem o dicto roll como mandaua ao dicto Ruj Lopez e Ruj Teixeira os quaes se apartarom de dous em dous segundo (...) he declarado os quaes fyzerom os dictos roles segundo lhes foy mandado e derom// [Fl. 88] os dictos rroles per seus asynados ao dicto ouujdor e logo Fernam Penteado jujz dise ao dicto ouujdor que a ordenaHam delrrey era que tanto que lhe fosem dados os rroles dos dictos ofiHiaes que logo asy com os ofiHiaes daquelle anno e com elle ouujdor fosem juntos os pelouros que lhe pedia e rrequeria da parte delrey noso senhor que logo alij fosem feitos segundo desejo da ordenaHam E o dicto ouujdor disse que elle queria leuar a enliHam na mnao e que ella hia asynada per aqueles que a fezerom e que elle nom podja tirar (...) enleiHam nem acreHentar cousa algéua e que elle o auja per seruiHo del Rey fazer se assy e o dicto juiz lhe requereo que elle comprise a ordenaHam segundo em ella era contheudo e que elle ouujdor auja por serujHo del Rey fazer e ser fecto//[Fl. 88v1]

Item em os xbij dias do mes de junho de 86 annos em as casas de Joam do Porto solorgiam foy fecta uereaHam per os jujzes e vereadores e procurador estando de presente o dicto Joam do Porto solorgiam/ e acordarom e mandarom jsto que se sege

Item veo a dicta vereaHam Joam do Porto Hapateiro

Item no dicto dia pressente aos dictos offiHjaes pareHeo Diogo Daniell parceiro de Gomes Sarrom a que forom tomados certos qujxos per perdidos que comprara a Senhora Dona Ines senhora das Ilhas de Canaria pera por bem da ordenaHom del Rey noso senhor per que estrangeiro nom pode comprar pera tornar a uender algus qujjos elle trouue pressente os dictos officjaes E os dictos officjaes os julgarom por perdidos ssegundo a fforma da ordenaHam e auendo rrespeyto elle os comprar a dicta senhora e lhe(...) dar pera ssua neHesjdade e porcanto a dicta senhora em suas Jlhas ha os desta terra por vizinos e rreHebem della mujta onrra e ffauores em quaesquer cousas que lhe rrequerjdas som os dictos hofficjaes acordarom por rrespeyto da// [Fl. 89]dicta senhora ffazerem graHa dos dictos qujjos o dicto Gomez Sarrom por pertencerem a dicta camara Eu Afonso Eanes Espriuam que esto espreuj

Item no dicto dia ouuerom por asoltos a Joam de Fransa da coyma em que o concelho deu ao almotaHe da terra que mandou trazer aa Rua do caminho que vai acima das covas de GonHalo Ajres por que fez certo que a tirou da de(...) que se tire (...) Afonso e eu tabeliam espriuam que esto espreui

item no dicto dia mandarom ao procurador que page a Joam de Lamego (...) que (...) cjncoenta ssacos com que (...) que de Andre da (...) e de (...) do jenro de Joham Vaaz os quaes serujrom quinze dias a real por dia aprezi(...) elle lhe (...) pagar mjl rs.//[Fl. 89v1]

item acordarom que de menhaa que he domingo sse de pregom (...) vizinos e (...) desta villa que entestarem nos camjnhos (...) do concelho que segunda ffeira per a menhaa ffose (...) testeyras pera os officiaes que lhe mandasem o que ajam de fazer e (...)lleuem enxadas e artiffi[cios](?) que pertencem pera ffazimento dos dictos camjnhos e assy héa alm(...) ou outros quaesquer pesoas que sse (...) caminhos seruem de cada casa hé homem e os testejros leuem tres (...) e se (...) dauerem (...)

item no dicto dia acordarom e mandarom ao procurador do concelho que page a Menda Afonso trezentos e cincoenta reis dos padroes que mandou trazer// [Fl. 90] de Lixboa - a saber - héu alqueire bordido de ffero de paam afillado per a cjdade de Lixboa e héa mea canada e hé cartilho de cobre afferido per a cidade dos de doze canadas almude e hé arratel e meo arratel e quarta affilados per a cidade os quais mjdidos deu pello preHo que lhe custarom os quaes pesos entregou a Luis Eanes oriuez e o alqueire e as mjdidas a Pero LourenHo vereador

Item acordarom que quarta ffeira esta primeira segujnte ssejam os officiaes juntos em casa de Joham do Porto pera ffazerem vereaHom (...) a conta ao procurador

Aluaro Matosso (...)//[Fl. 90v1]

E despois desto em os xxij djas de junho em casa de Bras Afonso Corea ouujdor per sseu mandado foy chamado Fernam Penteado jujz e Diogo Nunez e Lopo do Carualhal e Ruy Teixeira e Diogo Afonso e Ruy Lopez e assy os uereadores e procurador do concelho e Nuno GonHalluez almotacee e dos mesteres Aluaro Matosso e Joam do Porto Hapateiro

E logo o dicto ouujdor presente os sobredictos pellos rroles que lhe forom dados da enliHam com conselho dos sobredictos per os dictos rolles fez a enliHam dos dictos oficiaes (...) - a saber - jujzes Nuno Fernandez e Aluaro de Ornellas em hé pelouro e Joham Gomez escudeiro e Ruj Fernandez Homem em outro pelouro (...)e Lopo do Carualhal em outro pelouro os quaes tres pelouros logo o dicto ouujdor meteo per suas mnos os dictos tres pelouros no saco dos jujzes por serujr e vereadores Diogo Nunez caualeiro e GonHalo Casco em hé pelouro Antam GonHalueez e Pero Afonso mercador em outro pelouro Joam Vaz amo e GonHalo Camelo em outro pelouro os quaes tres pelouros logo o dicto ouujdor meteo por sua maao no saco dos uereadores por serujr procuradores Aluaro Fernandez Baldaja em hé pelouro que foy fecto per o dicto ouujdor com conHelho dos sobredictos que acharom ser auto e pertenHente Fernandaluarez mercador em outro pelouro Simom Rojz mercador em outro pelouro os quaes tres pelouros o dicto ouujdor meteo no//[Fl. 91] saco dos procuradores por serujr os quaes oficiaes asy fectos per a dicta emliHam o dicto ouujdor atou todos tres sacos e os meteo em hé cofre que os ofiHiaes pera ello alij tijnham e foy fechado e a chaue delle ficou em a mnao do dicto ouujdor e o coffre o entregou a Joam LourenHo vereador que o metesse dentro na arca do concelho e o dicto Joam LourenHo o meteo logo Eu Afonso Annes espriuam que esto fiz espreuer

Item no dicto dia perante os dictos officjaes pareHeo Diogo Baene castilhano e djsse aos dictos officjaes que elle era penhorado por quinentos rrs. de héa pena em que nom era culpado por canto nom comprara nada saluo trjspostara com outro castjlhano e sem embargo delle nom deuer de pagar tal pena aynda lhe abaterom carne e lha mandarom dar per mais bayxo preHo do que a elle vendia que lhes pedia que o rrelleuasem da dicta pena e ouuessem com elle compayxom E os dictos offiHjaes por acharem que elle ouuera ja pena em lhe abajxarem a dicta carne e por elle a ffazer a dicta parHaria em que sse nostraua (sic) algéu conlujo mandarom que nom pagase mais de dozentos rrs. e dos trezentos o ouue-// [Fl. 91v1] rom por rrelleuado e mandarom a mjm espriuam que os descaregase do procurador donde estauom sobreelle caregados

Joham LourenHo Fernam Penteado

Joham do Porto Joham Gomez//[Fls. 92 a 97 em branco]//[Fl. 97v1]

Eu o duque faHo saber a uos Bras Afonso Correa meu desembargador ouujdor por mym das mjnhas terras da Beyra que ora per meu espiHiall mandado tendes carrego de meu ouuidor na mjnha jlha da Madeira e Porto Santo e Deserta que eu fuy ora certificado por parte dos vereadores desa jlha pello seu procurador que agora aquj esta e jsso mesmo por parte dos estrangeiros estantes nella que vos agora nouamente defenderes que nenhé estrangeiro nom podese vender panos a rretalhos do que sse todos muyto agrauam por ser cousa muyto danosa ao poboo e aos dictos estrangeiros e que guardando sse esta uosa ordenanHa sera cousa de se perder grande parte do trauto dos estrangeiros desa jlha o que rredunda em grande dano dos moradores della pidindo me por merHee que a ello lhe ouuesse algéu rremedio e mandasse que liuremente podesem vender a rretalhos como se sempre atee quj fez e porque a mjnha vontade he de se nom fazerem nesa jlha taaes pusturas ou nouos custumes pellos quaes o poboo della seja agrauado vos mando que os leixees liuremente os dictos estrangeiros vender a rretalhos como atee quj se sempre fez e nom me pareHia esta cousa ser de calijdade segundo o dano que o pouoo della rreHebe pera auerdes de fazer ssem primeiro noteficardes as cousas e rreztees que uos a ello moujam e se os mercadores deste rregno algéu djreito contra jsso esperarem de teer podem mandar a mjm seus procuradores pera ca serem ouujdos e ca sse determjnar tudo como for djreito e bem desa jlha porque Herto a todos pareHeo estranho fazerdes mudanHa em héua tall cousa que da primeira pouoraHam desa jlha ataa gora se sempre guardou e acustumou sem comtradiHom algéa o que asy compri sem algéu embargo que a ello ponhaes feito em Santarem primeiro dja do mes de junho Gil Fernandez o fez ano de mjl e iiij^clxxxbj

rremataHam da rrenda do verde e brauos e auguua

Item em os b djas do mes de marHo de iiij^clxxxbj na praHa da dicta villa pressente Joam LourenHo vereador e Joam Gomez procurador do concelho per GonHalo Afonso porteiro ffoy rrematada a rrenda do verde e braues e augua Vay e todas as outras coymas do concelho de quatorze rrs. pera bayxo a Joam Rujz sseleiro(?) por doze mjl e quinentos rrs. por dous anos que sse contaram deste janeiro que ora passou e duraram ata os dictos dous anos sserem compridos e acabados e esto do Funchall e sseus termos a quall lhe ffoy rrematada por canto o dicto porteiro ao rrematar dise que nom achaua quem lhe por ello mais desse e lhe ffoy mjtido o ramo na mao e o dicto vereador e procurador lha ouuerom por rrematada e o dicto Joam Rujz rreHebeo o dicto rramo e rrenda e sse hobrigou de pagar Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj// [Fl. 98v1]

Saibham quantos este estromento de arrendamento e obrigaHam virem que no ano do naHjmento de Nosso Senhor Jhesu Christo de mjll e iiij^clxxxbj anos xxiij djas do mes de junho da dicta era na jlha da Madeira na villa do Funchall nas casas de morada de mjm tabaliam e em mjnha pressensa e das testemunhas ao diante espritas parecerom hj os officjaes abajxo assjnados e Joam Rujz sseleiro rrendeiro que ora he da rrenda do concelho e logo per hos dictos hofficjaes ffoj dicto que elles mandarom trazer em pregom a rrenda do verde e augavay e braues e todas as outras cojmas que pertencem ao concelho de xiiij rrs. pera bayxo e o dicto Joam Rujz lanHara em ello por dous annos que se contaram deste janeiro pasado ata os dictos dous anos sserem compridos e acabados doze mjl e quinentos rrs. em ssaluo pera o concelho a quall lhe ffoy rrematada per o dicto porteiro per mandado de Joam LourenHo vereador e Joam Gomez procurador em os Hinco djas do mes de marHo desta presente era e por canto o dicto porteiro nom achou quem lhe por ello mais desse e lhe foj asj arrematada por os dictos doze mjl e quinentos rrs. em saluo pera o concelho e lha arendarom e rrematarom so estas condiHtes ao diante espritas que elle nom ffaHa nenhéas auenHas e nenhés pesos e com condiHam que ssejam espritas todas as coymas per o espriuam da almotaHaria e no seu caderno ssem nenhéu mjngoar pera o concelho saber o que a dicta rrenda rrende//[Fl. 99] e sendo lhe achado que ffez auenHa que aja a pena contheuda na ordenaHam e sse se achar que nom ffez espreuer todas as cojmas as que lhe ffor prouido que nom espreua o que as paga anoueados(sic) E com condiHam que page a dicta renda em cada hé anno em terHos - a saber - em cada quatro meses como quer que fforem acabados e com condiHom que de todas as outras penas e coymas que ao conHelho pertenHe de quatorze rrs. pera rjba e do que elle ffor acusado e solicitado e demandado auera a terHa parte e conHelho as duas partes e a dicta renda se entendera que todas as coymas que pertenHem ao verde seram pera elle posto que pagem de quatorze rrs. pera rjba E o dicto Joam Rujz rreHebeo em sy a dicta rrenda por o dicto preHo de doze mjl e quinentos rrs. com as dictas condiHtes e sse hobrigou de pagar os dictos doze mjl e quinentos rrs. aos terHos como dicto he e canto aos danos que sse elle per sseus jurados nom poderem achar os deuedores que nom sseja mais obrigado saluo dar contrato (...) devedores que os vizinos maes chegados do dicto lanHo e com esta condiHam lhe arendar a dicta renda e elle aHeytou E pera esto diserom que se hobrigauom de terem e manterem o dicto arrendamento os dictos dos annos com as dictas condiHtes e disserom que nom no mantendo em parte ou em todo que page a parte que ho teuer e comprir os dictos doze// [Fl. 99v1] mjl e quinentos rrs. em dobro (...) as custas e perdas e despesas que se sobre elle ffezer ou rreHeber per sy os bens do concelho que os dictos hoffiHjaes pera ello hobrigarom e o dicto Joam Rujz hobrigou pera ello todos sseus beens moues e de rrajs aujdos e por auer que elle pera ello hobrigou e em espiHjal hobrigou pera ello hua ssua casa que elle tem junto com Sam Sebastiam E auendo o dicto pero Rujz nom podera dar jurados que os dictos officjaes costrangam os omens que o deuem de sser E lhos dem por sseu direito em este titulo desto mandarom e outorgaram sser fecto este estromento testemunhas GonHalo Ferreira algrauio e Joam da Camara Eu Afonso Eannes tabaliam que esto espreuj

Joam Gomez Joham LourenHo Joam Rojz

Aluaro Matosso Jono Fernandez da Camara//[Fl. 100 e 100v1 em branco]//[Fl. 101]

Titulo da prata e vestimentas e liuros que frey Migell entregou aos offiHiaes do concelho - a saber - a Joham LourenHo e Joham LourenHo(sic) ho entregou a Diogo Fernandez criado do bigayro

(...) do concelho os quaes Joham LourenHo(...)logo entregou a Diogo Fernandez

item héu manto. héa vistimenta de cremesim com (...)aparelhos

item héa vistimenta de masco (sic) branco com suas almategas e aparelhos

item héa do capitam de demasco verde com suas almategas e aparelhos

item héa vestimenta de fustam brranco e (...)gulha com sseus aparelhos

item héa vestimenta de Santa (...)que entregou Joham Esteuez testamenteiro de Gaspar Fernandes(?)

item héas vestimentas de ueludo preto per (...)

item héa uestimenta de demasco branco com (...)dagulha perfecto(?)

item héa vistimenta de pano pintado de Frandes de preto bocasym

item (...) vistimenta de deHemdall viada (sic)

item héa (...) fustam branco com seu aparelho

item héa (...) de linho com sanastro de seda

item héa vistimenta de Afonso Annes de pano de pasar (...)verde com seus aparelhos//[Fl. 101v1]

item héu manto de vistimenta pintada branca e preta sem alua

item héa vistimenta de Joham do Porto solorgiam de sseda com sseus aparelhos

item héa roupa de Hatim cremasim com (...) de brocado rroto

item hé pano de Catarina Pirez de (...)aparelho(...)

item treze toalhas e hé pano de Bretanha e (...)

item héu frontall de zagouia azull (...)

item héu pano (...)

item héu pano de algodam com que se cobre ho altar de Santa Maria velha

item hé (...) nouo

item héa cortina debroada de lua

item héas cortinas de (...) em que eram no altar de (...)

item héa cortina preta de com hua cruz hamarella

item héu frontall de linho preto com cruz amarella// [Fl. 102]

item héu frontall de brocado de llaa

item héu frontall de (...) novo

item doze pedaHos de bocasim uermelho

item hé pano de tafeta danxaraes de rretros branco uerde e uermelho

item héu (...) uermelho

item (...) e hé enxaruja piquena

item hé almjzar branco com bordos uermelhos dalgodno

item hé pano da cruz

item hé manto da Virgem Maria de bocasim azull com bodadoira de tix lho

item cjnco calezees - a saber - hé que foi de Diogo Afonso e outro de Joham do Porto e outro do jfante dom Anrique com seus prataes

item héa cruz grande de prata// [Fl. 102v1]

item héa costodia com sua cruzeta de prata

item héa coroa (...) de Santa Maria pequena dourada

item héu coraHam douro e héa conta de ouro que tem Santa Maria

item héa omofem (sic) de prata em cijma de héa lua

item héa tauolleta de prata dourada

item héu rramall (...) chinchos (...) dellas de ouro em bandas com(...)

item héa arquinha do sacrario de marfill com héu veeo

item dous liuros ofiHios hé nouo e outro velho

item héu santoral de caixo coberto de pano (...)

item hé liuro de canto de missas votiuas

item dous mjsaes héu de purgamjnho e outro de formas mjsticas

item héu mjsall do trino(?)

item héu liuro de encommendar os finados

item héu frontal velho

item héu sobrepelija de moHo pequena

item héu tribolho de llatam

item héa cruz de llatam

item héa campanhia de cummungar

item héu frontall

item héa pedra de ara

item héa cabileira

item héa pedra de samta jgreja

item héa boHeta pintada

item héa boHeta pera as ostias com suas tesoiras

item héu pedacjnho de prata da crruz

item héas argollas

Item em os iij djas de deHembro de iiij^clxxxb annos Afonso Annes e GonHalo Piriz testamenteiro de GonHalo Martjnz entregarom duas uestimentas de fustam forradas de azull com cruzes uermelhas de bocasim as quaes fez Pero Annes alfajate e disse per juramento dos santos auangelhos que pasaua de hé anno que lhe mandarrom fazer as dictas vestjmentas e que se tanto ha que tem talhados os mantos e asij as aluas que deu a fazer e que logo cando cortou os panos lhe pagarom ho feitio e que nom pode logo acaba llos porque tijnha de fazer outras cousas Eu Afonso Annes espriuam que esto fiz espreuer

Item em os xxx djas do mes de marHo dise Diogo Fernandez que reHebera héas toales ffrrancesses das ffilhas de Pero Braz pera santa Maria do Callao// [Fl. 103v1]

Item em os xx djas de maio de iiij^clxxxbj entregou Pero GonHaluez testamenteiro de Lianor Afonso que Deus aja héa vestimenta que sua sogra mandou dar a Santa Maria de Gjma - a saber - ha capa he de vellodo preto forrada de bocasjm com héa cruz de carmjsjm a quall vistimenta com seus pertences os dictos officjaes mandarom que elle ha teuese como maordomo que era da dicta Ejgreja e porque a elle logo recebeo dos dictos officjaes assjnaes aqui

Pero GonHalves da Camara(?)//[Fls. 104 a 111 em branco] //[Fl. 111v1)

Item Recebj de Fernandeannes procurador do anno passado de Hatjm rrasso husado sseis covados

Item Recebi em xxx djas do mes de julho de Menda Afonso tesoureyro des dinheiros que fforom lanHados pera El Rey héa taHa que tijnha de Esteuom do Azinal a penhor de tres iij

mjl rrs. que o dicto Esteuom do Azinalrrecebera ou tomara dos dictos dinheiros e pesou a dicta taHa héu marco e noue rrs. e meo iij e Hatim //[Fl. 112 e 112v1 em branco]//[Fl. 113]

Titulo do que rreHebeo o procurador este ano

CondenaHoez que recebeo o procurador do conselho feitas a pessoas(...) que comprarno louHa a pesoas fora da Ilha antes de 5 dias e de outras couzas

Item em os xbj djas recebeo o procurador de Gil Eannes alffayte que comprou louHa antes dos quinze djas da pustura trezentos rrs. iij^c rrs.

Item no dicto dia rrecebeo o dicto procurador Fernandeannes mercador porque comprou louHa do Porto antes dos quinze djas da postura passados trezentos rrs. iij^c rrs.

Item no dicto dia rrecebeo o dicto procurador de Branca Aluarez que comprou louHa do Porto antes dos quinze djas contheudos na pustura trezentos rrs. iij^c rrs.

Item no dicto dia rrecebeo o procurador de a molher de Pero Afonso iijcrrs. porque comprou louHa a Diogo omem de Setuual antes dos quinze djas iij^c rrs.

j ij^c xxb//[Fl. 113v1]

Item no dicto dia rrecebeo o procurador de Catarina Afonso vendedeira trezentos rrs. porque comprou louHa antes dos quinze djas iij^c rrs.

Item em bj djas do mes de agosto entregou Joam LourenHo vereador quinentos e XX e cinco rrs. que o dicto Joam LourenHo dise que rreHebera de Antonjo Esteuez fframengo do trigo pera os ssacos nom sseja duvjda no riscado onde diz ssasenta

Item a de rreHeber o procurador de Aluaro Eannes porteiro de héa pena que ffoj posta a Vasco GonHaluez ortalam Hjncoenta rrs. a que ffoy condenado por Joam Gouuea jujz porque nom veo perante elle dar rrezom porque nom pagaua a hé omem que lhe deuja e lhe mandou dizer que nom queria ter em ho primeiro dia dojtubro de iiij^clxxxb iiij^c rrs.

Item ReHebeo ho procurador de Aluaro Eannes cem rrs. do mjadejro do ano pasado e Hento de héa pena em que ffoy condenado per Pero GonHalues almotaHe pera dizer que ffose buscar as posturas nouas Joham Lamego ij^c rrs.

Item disse ho procurador que rreHebera per Fernam Vieyra

de LanHarrote Aluarez pescador Hinco mjl rrs. com que ffoj condenado per o ouujdor aHerca dos pallaurtes que djse contra os da camara b rrs.

Item no dicta dia disse que rreHebera do dicto LanHarote Aluarez de héa coyma dos coelhos que comprou contra a pustura com que ffoy condenado dozentos rrs. ij^c rrs.

Item em os tres djas do mes de dezembro rrecebeo o procurador do cojma de dos coelos Hem rrs. - a saber - cincoenta e de Briatjs Enes os Hincoenta rs. e o mais lhe quitarom c^t1 rrs.

Item em os xxx djas do mes de dezembro de iiij^clxxxbj anos rrecebeo Joam do Porto solorgiam de Joam do Porto Hapateiro héu cruzado que os officjaes mandarom que pagase de hé pedaHo de chno que lhe derom na rrua de Santa Marja hé cruzado segundo esprito em héu auto que se sobre ello lhe pasou

b bj^cLxxx rrs.//[Fl. 114v1]

Item em os bij djas do mes de janeiro de iiij^cLxxxbj rrecebeo Joam do Porto de GonHalo Sobrinho de hua pena em que encoreo ssua molher por fazer pam pequeno e vender ssem sser rrepartido

Item em xbij djas de janeiro rreHebeo Joam Gomez procurador de Lujs Fernandez de dAluaro Rujz sseisHentos rrs. em que fforom condenados de héa pena em que emcorrerom segundo atras he esprito em este liuro bj^c rrs.

Item no dicto dia rreHebeo per Joam do Porto o MoHo de Heuada que vejo de Canaria que ffoy vendida de que sse tirou de cada hé alqueire iiij^c rrs. pera o conHelho que ssom quatroHentos rrs. e que fforom de alqueires iiij^cx rrs.

Item em os iiij djas do mes de marHo rrecebeo ho procurador trezentos rrs. de héa pena em que encoreo mestre Gujlelme porque comprou a ssardinha de fumo do omen de Lagos antes dos qujnze djas iij^c rrs.

Item no dicto dia rrecebeo o procurador de Joam Pirrez pescador trezentos rrs. de héa pena em que encoreo porque comprou tres mil de sardinha ao homem de Lagos antes dos qujnze djas iij rrs.

Item em os xxj djas do mes de marHo rrecebeo o procurador de Diogo Nunez cavalleiro cem rrs. em que o ouujdor condenou porque estaua na camara e sse partjo ssem liHenHa dos rregedores e sse ffoy ffora da camara e ouue por condenado nos Hem rrs. que sopostos os que a camara nos vem cando ssom rrequjdos visto em como hi nom ha pena nos que se da dicta camara se ssaje(?) c^t1 rrs.

Item ha de rreHeber o procurador de Joam Fernandez Avangelho qujnentos rrs. em que ffoj condenado por as palauras que dise a Pero de Elmoster e ao ssacador descaregados no remate da conta b^c rrs.

Item ha de rreHeber de Antom Aluarez c^t1L rrs. de héa pena em que o condenarom por as panelas que comprou antes dos quinze djas e destes ha de auer o rrendeiro a metade Lxxb rrs.

j c^t1lxxxb rrs.//[Fl. 115v1]

Item ha de rreceber o procurador de Diogo de Baena castilhano quinentos rrs.porque ffez parHeria com outro castelhano de carne e qejjos que trouue de Canaria os officjaes o rrelleuarom dos trezentos e aquj pagou ij^c rrs.

Item rreHebeo ho dicto procurador de Pero de Eluas da coyma do ujnho de GonHalo Rojz mercador jumtamente com Aluaro Matosso L^t0 rrs.

Item e de Joam Rujz da Madanella per Esteuom Fernandez sseu jenro do roll que ffoy ffecto pera os procuradores que fforom a Purtugall que se ordenarom segundo per a metade do que ffoy tausado a cada hé mjl rrs. j rrs.

Item rrecebeo de Pero Eannes de Albergarinha e de Ruj Dourado ssacadores dos rrolles que fforom ffectos pera a yda dos procuradores per Fernam Penteado jujz dous mjl e quatroHentos e ssasenta rrs. ii iij^c lx rrs.

Item ha de rreHeber dobras e os affiladores das mjdidas do trigo com que ha de dar ao conHelho segundo deu por conta per hé rroll mjl rrs. porque per o dicto rol se mostra com outro que djse que nom achaua elle aver tres mjl rrs. e lhe ffoj tomada a conta em xxiij djas de junho bespora de Sam Joam j rrs.

ssoma das somas que se acham que rreHebeo o procurador o dicto anno das penas e coussas do concelho ssegundo atras he esprito monta quinze mjl e quinentos e ssasenta e cjnco rrs. e tomada em xxiij djas de junho

Aluaro Matosso Joham LourenHo

Item rrecebeo das cojmas que fforom acojmadas per Andre Afonso e Joaneannes jurados per héa vez Hento e cjncoenta e tres rrs. c^t1liij rrs.

j iij^clxx rrs. meo//[Fl. 116v1]

Item deue mais o dicto Joam Gomez dos dinheiros que rreHebeo da empossjsom do vinho e doutros que aynda nom tem rreHebydo e ssom caregados sobre elle em rreHeyta pollos nom arrecadar ao tempo que deuja como sse compridamente mostra per o liuro da rreHeyta da empossjsom a ssoma de oytenta e sseis mjl e sseisHentos e quatro rrs. - a saber- os ssasenta e oyto mjl a iiij^c xxxbj que sse mostra rreHeber de contado e os dezaoyto mjl e Hento e ssasenta e oyto que diz que ssom por arrecadar nos quaes lhe he dado lugar e tempo limjtado a que os arrecade como sse per o dicto liuro mostra lxxxbj bj^c iiij rrs.

Item lhe caregarom em rreHeyta ssasenta rrs. do fforo de Diogo Aluares e dozentos do fforo de GonHalo Eannes espriuam e trezentos do fforo de Diogo Lopez alffayte que som per todos quinentos e ssasenta rrs. c^t1bx rrs.//[Fl. 117]

ssoma das ssomas desta rreHeyta ha tras esprita monta em todo Hento e tres mjll e mouenta e noue rrs.//[Fl. 117 v1 e 118 em branco]//[Fl. 118v1]

Item em os tres djas do mes de agosto rrecebeo o procurador cjncoenta sacos que mandou ffazer das Hem varas de liteiro que comprou

Item rreHebeo oyto cordas que comprou a Rui de Araujo pera tirar e atar os paos biij da ponte que os queriam leuar a ribeira

Item deu por feytjo dos ssacos que sse ffezerom dos cem varas a tres rrs. de cada hé ssaco c^t1L rrs.

Item deu por Hjnco rrodas de barbante pera cosser os dictos ssacos a xij rrs. Lx rrs.

Item por Hera pera as linas xbiij rrs.

Fernam Poo Aluaro Matoso Joham do Porto//[Fl. 119v1]

Item em trinta djas do mes de agosto mandou dar Joam LourenHo vereador a Joam Rujz varejador da empossjsom per sseu assjnado que o dicto procurador tem mjl rrs. os quaes o dicto Joam Rujz rrecebeo pressente mjm espriuam do dicto procurador compeHo de pago do sseu salajro j rrs.

Item deu o dicto procurador em dezassete dagosto Aluaro Matoso eu Joam do Porto per hé mandado do ouujdor trezentos rrs. pera jrem abajxo a Calheta e a Ponta do Soll segundo se contem no dicto mandado iij^c rrs.

Item em os xxiij djas do mes deu o dicto procurador a Joam Djaz marjneyro por dous mjleiros e iij1 de telha pera o alpendre em que sse ha de ffazer audiencia do ouujdor tres mjl e dozentos e cincoenta rrs. - a saber - por mjleiro mjl e trezentos rrs. iij ij^c L rrs.

Item deu a hé espravo por acaretar a telha do calao (...) onde se a de ffazer o dicto alpendre c^t1 rrs.

item deu por Hera pera asselar as cartas que enviarom a el Rey pera o duque per a mandado dos vereadores dez rs. x rrs.

item em bij dias do mes de oytubro deu e pagou a (...) de Albardinha do trigo que teue em sua logea Rodrigo Aluares qujnteiro a razom de ijcl rs. por mes Hento e vinte e Hinco rs. c^t1xxb rrs.

item em bj dias do dicto mes pagou a Joham Aluarez da logea que teve de GonHalo anes(?) em que teve o trigo tres somanas cento e Hincoenta rs. c^t1 L rrs.

item deu no dicto dia Andre Afonso jurado perante mjm espriuam trezentos rs. em peHo de pago de hé mes iii^c rrs.

item deu por Hera pera asselar das cartas - a saber - héa pera El Rej e outra pera o duque dezasseis rs. xbj rs.

Fernam do Poo Joham do Porto Aluaro Matoso//[Fl. 120 v1]

Item dise que dera a dous esprauos com duas bestas que andarom tres dias a linpar o chao onde se a de fazer o alpendre e a dois omes que andarom hé dia quatroHentos rrs. iiij^c rrs.

Item em os xbiij djas do mes de oytubro deu e pagou Joam Gomez a Duarte Pestana pressente mjm espriuam oytoHentos rrs. de aluguer da logea do osprital que esteue com trigo dous messes e trres djas a rrazom de quatrocentos por mes monta oy[toHentos] biij^c rrs.

Item em os xix djas do mes de oytubro deu e pagou o procurador pressente mjm tabaliam a Ruj Dourado de hé mes e cinco djas a rrazom de trezentos por mes monta trezentos e cjncoenta rrs. iij^cL rrs.

Item no dicto dia dise que comprara a molher de Rodrigo Eannes espriuam por ojto duzias de cabo rrjpa pera o alpendre do ouujdor a oytenta rrs. duzia monta seisHentos e corenta rrs. bj^cR rrs.

Fernam do Poo//[Fl. 121v1]

Item em xxx djas de oytubro deu a Joam de Lamego ferrador de aluguer de corenta ssacos com que sse descaregou o trigo do cunhado de mestre Gujbelue e outro trigo de héu omem do Porto de Hinco dias e meio a des rrs. por dia por saco monta quatrocentos e corenta rrs. iiij^c R rrs.

Item deu a mjm espriuam duas maos do papel pera os liuros da emposysom a xb rs a mno xxx rrs.

Item deu e pagou a Fernam Veeira de hé mes e tres djas que esteve o trigo de Egas Vaaz na ssua logea a rrazom de trezentos rs. lhe pagou trezentos rrs. iij^c rrs.

Item em o primeiro dia do mes de dezembro de iiij^cLxxxb ffoy tomada esta conta per Joam do Porto ssolorgiam e Joam do Porto e Joam do Porto (sic) e Aluaro Matoso procuradores dos mesteres e Joam Gomez procurador e rreHebedor da empossjsom e a ssomarom ssegundo aHjma he esprito - a saber - em vimte e cjnco mjl e dezessete rrs.

Item deu por tres maaos de papell - a saber - héa pera o liuro apoussentadoria e as duas pera rrolles que sse fezerom do trigo corenta e Hjnco rrs a xb rrs. cada héa maao Rb rrs.

Item deu por pitiHtes que ffez ao ouujdor trinta rrs. xxx rs.

(...) Lxxb rrs.[Fl. 122v1]

Item em xix djas de dezembro deu Afonso Fernandez adargueiro dozentos e cjncoenta rrs.daluguer de héu ssobrado que lhe Joam LourenHo vereador tomou pera ho trigo de Lujs Fernandez alcaidinho que esteue na dicta logea hé mes ij^c L rrs.

item primeiramente deu por héu quintal e meia arroba de ferro a Ruj de Araujo mercador pera fazerem pregos pera ho dicto alpendre quinhentos e seis rs. a rezom de iiii^c Lt0 rrs. por quintall

biij^c Lt0 ij rrs.//[Fl. 123]

Item deu por héu paao pera hé esteeo a Joam do Porto Hapateiro o MoHo corenta e dous rrs. Rij rrs.

Item deu por héu paao a Lujs Aluarez Hapateiro pera ho outro esteeo Lx rrs.

Item deu a Gilorimo Afonso por dous paaos pera o dicto alpenderea Hem rrs. pao montam dozentos rrs. ij^c

Item deu por duas traues de till a Pero Afonso da Ponte e despois lhe tomarom outras duas pera os assentos do dicto alpendre a Hem rrs. traue montam quatroHentos rrs. iiij^c rrs.

Item deu por hé caibrro grande a molher de Belchior GonHaluez ujnte e quatro rrs. xxiiij rrs.

bij^cLxbj rrs.//[Fl. 123v1]

Item deu a héu homem por habrir majs as couas dos esteos corenta rrs. secos R^t0 rrs.

Item deu a Lopo Gill o Sardo por ujnte hé caibros a xxiiij

rrs. por cada hé b^cLxxbj rrs.

Item deu a Francisco o Negro por sejs caibros Hijncoenta rrs.pela finta que era obrigado jra serra L^t0 rrs.

Item deu a GonHalo Ferreira por tres caibros a xxiiij rrs. caybro Lxxij rrs.

Item deu Afonso Fernandez ferreiro de feitio de cento e nouenta pregos de telhado nouenta rrs. LR^t0 rrs.

Item deu a Antam Djaz albardeiro por hé esteeo de barbusano trinta rrs. xxx rrs.

Item deu a GonHalo Annes espriuam dos contos por quatro duzias de tauoado de till pera o frontal e pera rripas a dozentos rrs. a duzia outo Hentos rrs. biij^c rrs.

Item deu Afonso Fernandez ferreiro de feitio de sseisHentos pregos de arripar Hento e dez rrs. c^t0x rrs.

Item deu ao ffilho de Aluaro GonHalluez das vacas por doze caibros que touxerom duas juntas Hem rrs. H^t1 rrs.

Item deu a Eitor criado da dona por héa esteeo de teixo e héu caibrro Hyncoenta rrs. L^t0 rrs.

Item deu a quem achou ho alpendre e tirou a terra forora (sic)corenta e dous rrs. R^t0ij rrs.

j ij^cxxiiij1 rrs.//[Fl. 124v1]

Item deu a Lopo Afonso por quatro paos de teixo pera o dicto alpendre trezentos rrs. os quaes (...) por lhe GonHalo Pirez Hapateiro iij^c rrs.

Item deu a Pero GonHalluez Dalem por duas traues Hem rrs. c^t1 rrs.

Item dise que dera a Joam do Ejrras de sseu trabalho de ffazer o alpendre ssoma mjl e Hem rrs. j c^to rrs.

Titulo da despessa que ffez Ruj Vaaz prometodor da justiHa na ponte e no alpendre

Item dise que tomara a Esteuom Loopez carpinteiro héa tauoa e mea de Hedro por ssatenta e Hjnco rrs. lxxb rrs.

Item mais dise que dera ao dicto Ruj Vaaz por mea duzia de tauoado de till que pos na ponte c^t1 rrs. c rrs.

Item por duas tauoas de vinatego pera a cadeira a Gregorio Afonso L^t0 rrs.

Item por héa trizia de Hedro xxb rrs.

Item deu por mea tauoa de Hedro xxx rrs.

Item deu por paos pequenos pera a cadejra que fforom tomados a Joamde Lixboa que som iiij paos c^t1 rrs.

Item deu por hé pao que tomarom a Lujs Fernandez R rrs.

Item deu os omes que ffezerom os poios(?) da ponte c^t1lxxx rrs.

Item derom a Pero GonHalluez por pregos de telhado pera a cadeyra e paos que som dozentos cjncoenta

Item deu a Joam de Eyras de ffazer a cadeyra e bancos e tauolla dos espriuaes e da ponte quinentos e Hjnconeta rrs.

j iij^cxx rrs.//[Fl. 125v1]

Item deu a Lujs Fernandez por xbj tavoas pera a ponte e per ho pao de Hedro trezentos rrs. iij^c rrs.

Item deu a Lujs Pirez de hé dia que trabalhou na ponte trinta rrs. xxx rrs.

Item pagou a Pero GonHalluez vereador do anno passado de héa sentenHa que contra elle tiraro da dizima do trigo trinta rrs. xxx rrs.

Item majs iiij1 alqueres de Heuada - a saber - dous em casa do Topetudo e dous em casa de Fernam Lopez a trinta rrs. o alqueire c^t1xx rrs.

Item fezerom de despesa na Ribeira Braua a noute que alij Hearom e jantarom c^t1xx rrs.

Item majs de f[or]ragem corenta R^t0 rrs.

Item majs na Calheta de pescado fresco e do homem do meirinho L^t0 rrs.

Item deu Afonso Pirez barqueyro de careto de hé moio de trigo que trouue de casa de Joam Rujz da Madanella c^t1xx rrs.

Item deu a hé barqueiro que trouue o trigo de Fernando Martjnz que he ho cartejro xxx rrs.

Item deu a GonHalo Eannes almocreue que ffoj por a ffarinha a Camara de Lobos LR rrs.

Item em os xxix djas do mes de janeiro deu a GonHalo Afonso porteiro per mandado dos jujzes que leuou os aluaras abajxo c^t1xx rrs. c^t1xx rrs.

j c^t1xb rrs.//[Fl. 126v1]

Item deu a Pero GonHalluez em tres djas do mes de ffeuereiro daluguer de ssaos que lhe fforom tomados por Joam Gil caldeyrejro por mandado dos officjaes iiij^cR rrs.

Item deu Aluaro Matoso por héa tauoa de Hedro e héa meia de til que lhe tomou Ruj Vaaz pera o alpendre e assento Hincoenta rrs. L rrs.

Item deu a hé negro que trouue vinte seis ssacos da Rijbeira a cassa de Aluaro Matoso xxij rrs.

Aluaro Matosso Joham LourenHo Joham do Porto

Item em os xj djas do mes de ffeuereiro deu e pagou a GonHalo Ayres de aluguer da ssua logea em que esteue o trigo por hé mes e meo a rrazom de trezentos rrs. por mes montam quatro Hentos e Hincoenta rrs. iiij^c L rrs.

Item em os xiij djas de marHo disse ho dicto procurador que dera do mandado pera ujr Hitado o procurador de Machico doze rrs. xij rrs.

Item no dicto dja dise o dicto procurador que dera [da] estrebujHam dos feitos do conHelho dez rrs. x rrs.

Item no dicto dja disse o dicto procurador que dera a Lujs Aluarez alomoxarife da dizima da Heuada e farinha trezentos e oitenta rrs. iiij^c lxxx rrs.

biij^c Lxxbj//[Fl. 127v1]

Item em os xx djas do mes de marHo deu o dicto procurador presentes os ofiHiaes a Francisco Fernandez piloto que trouue o trigo do naujo dos bretoes por sua pilotajem oito cruzados que ualem tres mjll e corenta rrs. iij R^t0 rrs.

Item majs deu a Pero de Eluas por a procurasam que fez hé paHifico xxx rrs.

Item deu o dicto procurador per mandado de Joam LourenHo mercador aos homeens que acaretarom o trigo do jngres a logea ij^c rrs.

Item em xbj djas de marHo deu o procurador a Joam LourenHo pera dar a Tomas barquejro que descaregou o trigo dos brataes dous cruzados e Hem rrs. que som biij^clx rs. biij^c lx rrs.

Item deu o dicto procurador aos negros em xxj djas do dicto mes per mandado de Joam LourenHo vereador pelo trigo que acaretarom a logea do bretam iiij^c rrs. iiij^c rrs.

Item dyse o procurador que dera a Pero Aluarez mercador por dez sacos que a elle comprou Joam LourenHo vereador iij^c rrs. iij^c rrs.

Item dise o procurador que dera ao jurado que leuou a carta a Camara de Lobos pera a rrepartiHam do trigo perante ho jujz xxx rrs. xxx rrs.

Item em xj djas de abrill deu a Joam Bajom coveiro presente mjm espriuam do aluguer da L^t0 sacos que seruyrom b de iiij^cL^t0 rrs. do trigo de Cezilia iiij^c L ^t0 rrs.

Item no dicto dja dise que dera per mandado de Joam LourenHo vereador a Pero Vaz mercador de pregos que lhe mercou xxiiij1 rrs. xxiiij1 rrs.

Item dise o procurador que despendera cando leuarom os aluaras abaixo elle e Pero Vaz tabaliam pera ha jda do trigo c^t1xx rrs. c^t1xx rrs.

Item dise o procurador que dera a GonHalo Afonso porteiro por leuar a carta a Machico per mandado de Fernam Penteado juiz lx rrs. lx rrs.

Item dise o procurador que dera pera a cera com que selarom as cartas que forom a Purtugall xx(...) xxiiij¹ rrs.

j biij¹ rrs.//[Fl. 128v1]

Item deu o dicto procurador presente mjm espriuam Aluaro Vaz mercador por duas pipas de vinho que derom aos bretoes que trouxerom o trigo do conHelho que se ho capitam obrigou de lhes dar tres mjl e bj^c rrs. iij bj^c rrs.

Item deu o dicto procurador presente mjm espriuam a Joam do Porto Hapateiro o Velho nouenta rrs. pera a jda que foy a Machico LR rrs.

Item em os xxiij djas do mes de abril deu o procurador per mandado de Joam LourenHo vereador a Joaneanes barquejro que des[ca]regou do naujo do engres c^t1Lxxxij sacos de trigo E de quatro late(...) de lastro que leuou ao naujo dozentos rrs. ij^c rrs.

Item em os xx dias do mes de Maio deu o procurador a Luis Piriz carpenteiro héu cruzado por a (...) que (...) fez dia do Corpo de Deus nos jogos que lhe ssom ordenados que ffaHa

Item no dicto dia deu o procurador a Lianor GonHaluez molher de (...) Eannes espriuam héu cruzado per mandado dos offjHjaes tem parte de pago do aluguer iij^c Lxxxbj rrs.

Item em os xxiij djas de mayo deu ho procurador Aluaro Matosso per mandado dos offiHiaes pera a logea de mestre Gujlhelme trezentos e onze rrs. iij^c xj rrs.

e jsto de aluguer da logea do dicto mestre Gujlhelme que esteue com o trigo da canequjna (sic) hé mes e sete djas a rrezom de ij^cL^t0 rrs. por mes

j b^c Lbij rrs.//[Fl. 129v1]

Item aos ix djas de junho forom entregues a Pero Aluarez sobrinho do capitam dous mjll e iiij^c e sasenta rrs. pera dar a Antam de FranHa que ora esta em casa del Rey nosso Senhor por rrequerer/ cousas desta terra aos quaes dinheiros forom entregues per Fernan Penteado/juiz que reHebeo de Pero Annes albardeiro de hé rrol que tira de dinheiros do concelho e de Ruj Dourado doutro roll e (...) que he dos quaes o dicto Pero Aluarez deu conhecimento ao dicto Fernam Penteado rs. ij iiij^c lx rrs.

estes dinheiros caregom em rreHeyta ssobre ho procurador e assj em despessa

Item deu por c^t1 L pregos de tilhado pera a dicta ponte pera a rrepregar a Catarina Afonso oytenta rrs. lxxx rrs.

Item deu por trazerem a traue pera a ponte de Hjma pera ffazerem a ponte mais larga xb rrs.

Item no dicto dja deu ao ferreiro que mora a Ponte por L^t0 pregos grandes que leuou Joam do Eeyras pera as pontes cyncoenta rrs. L^t0 rrs.

Item no dicto dja deu a dous negros que caretarom tauoado pera a ponte e fezerom o pojall de bagaHo e pedra correnta rrs. R rrs.

Item deu pera enHenHo Aluaro jrmao do Bixigosso de tres onHas a xxb rrs. Lxxb rrs.

Item majs deu a quem caretou o tauoado a Ribeira do que esteue na ponte a hé negro doze xij rrs.

Item dise que dera pera o purgamjnho pera as endiHtes doze rs. xij rrs.

biij^c xxiij rrs.//[Fl. 130v1]

Item pagou a GonHalo Ayres de aluguer da sua logea em que esteue o trigo de bretane que uendeu o capitam hé mes menos hé dia - a saber - a dozentos e cjncoenta rrs. por mes montam dozentos e corenta e dous rrs. ij^c Rij rrs.

Item no dicto dja pagou a Afonso Eannes da Albardinha iiij^c rrs. de aluguer da ssua casa em que esteue o trigo iiij^c rrs. do engres hé mes e xxb djas - a saber - ho primeiro mes a razom de ij^c rrs. e os xxb dias a razom de dozentos Hincoenta

Item no dicto dia mandarom (...) procurador que page a mjm espriuam sseteHentos rrs. pera comprimento de pago dos mjl rrs. (...) concelo a de auer da tenHa da espriuinha da camara bij^c rrs.

Item no dicto dia pagou per mandado dos officjaes a Joam de Lamego tosador de aluguer de Hjncoenta ssacos com que se descaregou o trigo de Andre de Cacyna e de Lucas Cezar e de GonHalo (...) do Joam Vaaz mil rrs de quinze dias j rrs.

Item no dicto dia pagou ao dicto Joam de Lamego de aluguer de corenta ssacos com que se descaregou o trigo da nao de Bretanha a GonHalo do Dorato(?) janoes e somente quatro djas a real e meo por saco por dia dozentos e cincoenta rrs. ij^c L rs.

Item no dicto dia pagou por mandado dos officiaes a Luis Eanes orives de aluger de dezaojto sacos com que sse descaregou o trigo de Andre de CaHava e de Lucas Gezer e o do jenro de Joham Vaaz e servirom cjnco dias a razom de rreal e meio por dia monta cento e xxxb rrs. c^t1xxxb rrs.

Item no dicto dia pagou per mandado dos offiHiaes a Lujs Eannes oriues de aluguer de dezaojto ssacos com que se descaregou o trigo de Francjsco Fernandez e do genro de Joam Vaaz e sserujrom Hinco djas a rreal a iij1 por dia cada ssaco montam Hento e trinta e Hinco rrs. c^t1xxxb rrs.

Item pagou a Fernam do Poo de aluguer da ssua logea que esta junto com o alpendre do concelho com o trigo de Bretana e o que tambem esteue na casa de GonHalo Ayres esteue hé mes e xxj djas a trezentos rrs. mes montam quinentos rrs. b^c rs.

j xx rs.//[Fl. 131v1]

Item deu e pagou a Joam do Porto solorgiam de aluguer da ssua casa em que esteue o trigo de Lucas Gezer des hos xxx djas do mes de marHo ata xxiiij djas do mes de maio montam dozentos e sasenta e oyto rrs. ij^cLxbiij rrs.

Item deu e pagou per mandado dos officjaes a Diogo GonHaluez Cochinho quinentos rrs. de dois meses que esteue o trigo em ssua cassa o trigo dos ffrolentijs a rrazom (...) mes de ij^c rrs. por mes b^c rrs.

Item deu e pagou a Diogo GonHaluez dozentos e cjncoenta rrs. de aluguer da ssua casa que esteue em ella o trigo do botjcajro ij^c L rrs.

Item deu a Rodrigo Afonso orjuez de aluguer da ssua casa que lhe ffoy tomada pera o trigo de Vicente Bras que esteue em ella dez djas a rrezam de c^t1 rrs. por mes montam cjncoenta L rrs.

Item deu o dicto procurador per mandado dos officjaes dezanoue djas do mes de majo Antom de FranHa procurador pera ssua hyda noue mjl rs. que lhe fforom ordena dos pera dous meses os quaes noue mjl rrs. som do dinheiro da emposjsom dos quaes o dicto procurador tem conhecimento do dicto Antom de FranHa ix rrs.

Item deu e pagou a mjm espriuam de meu ssalayro da espreuynjnha da empossjsom do liuro grande quatro mjl rrs. que me fforam ordenados de hé ano que se acabara em xbiij djas de julho iiij rrs.

Item tomou pera sj o dicto rreHebedor per mandado dos officjaes de sseu selairo que lhe ffoj ordenado de rrecebedor da empossjsom quatro mjl rrs. de hé ano que sse acabara em xbiij djas de julho iiij rrs.

Item deu a Joam do Porto Hapateiro de sseu selajro de espriuam do varejo da emposjsom do ujnho oitoHentos e nouenta rrs. de tres meses menos dez djas que serujo espreuer a rrezom de quatro mjl rrs. por ano biij^cLR rrs.

xbij biij^c LR rrs.//[Fl. 132v1]

Item deu e pagou a Joam Rujz varejador de sseu selairo devarejador dous mjl rrs. e com outros dous mjl que ja tem rreHebjdos atras tem quatro mjl rrs. que lhe fforom ordenados e de a ffazer vijr todos os que aynda deuem porque em isto aynda ha de trabalhos lhe pagom o dicto ano em cheo que se acaba em xbiij djas de julho ij rrs.

Item no dicto dia deu e pagou a Pero GonHalluez de duas cassas em que esteue o trigo dos omes do Porto - a saber - hus esteue xxiij djas e outra ho mes em cjnco djas a razom de dozentos e cjncoenta por mes ade auer per todo quatroHentos e ssatenta e ssete rrs. iiij^c Lxxiij rs meo

Item no dicto dia deu a Eitor de Aguiar de aluguer da logea em que esteue o trigo de FranHjsco Fernandez de dous meses a ij^cL rrs. por mes b^c rrs.

Item no dicto dia ao jenro de Joam Vaaz de aluguer da logea em que esteue o trigo de Joam Serrno hé mes e dez djas montam iij^c Lxxx rrs.

Item deu a Meenda Afonso per mandado dos officjaes trezentos L^ta rs. dos padres do concelho - a saber - alqueire e mea canada e quartilho de cobre e hé aratell e meo aratel e quarta de ffero iij^c L rrs.

Item no dicto dia disse que dera Aluaro Meendez dos ffectos que tem do concelho cento cjncoenta rrs. em compeHom de pago de ssua espritura c^t1 L rrs.

Item em bij djas de nouembro deu o procurador a Pero GonHalluez dous mjll e oito centos e nouenta e sejs rrs. per hé desembargo do ouujdor da ualias do triguo que veo no barinell Canequinha porem vijou o capitam que forom julgados com tabaliam e conhecimento per os jujzes ao (...) dicto casso o quall desembargo tem o dicto Joham GonHaluez com conhecimento do dicto Joham GonHaluez nom seja duujda entrelinha onde diz e oitocentos riscado onde diz he quatro porque o fiz por verdade ij biij^c lRbj rrs.

Item deu Aluaro Fernandez procurador do ano de oytenta e sete pera despessa de GonHalo Afonso que foy abayxo que caregou em (...) reHeyta c^t1xx rs.//[Fol.133v1]

Item lhe lleuarom em despessa dous cruzados que eu Afonso Eannes espriuam sej que deu a Fernam Penteado que desempenou a taHa que Menda Afonso entregou ao dicto procurador

ssoma de todas as despesas com estes bij^cLx rs. monta em todo oytenta e tres mjll e nouecentos e nouenta e tres abatendo dous mjl e quatrocentos e ssassenta rrs. que atras som assentados em despesa que sse mostra que Fernam Penteado mandou dar ssem acordo dos da camara e ele Joam Gomez procurador o nom deuera jssentar sem autoridade dos oficiaes e omes boons asy monta nas dictas despesas oytebnta e hé mjl quinhentos e trjnta e tres rrs.

E mostrase per a rreHeyta que o dicto Joam Gomez procurador atras esprita que rreHebeo Hento e tres mjll e nouenta e nove rs. abatendo os Lxxxj e b^c e xxxj rs. de ssua despesa tras esprita assy fica deuendo o dicto procurador ao dicto deuendo vynte e héu mil e quinhentos e ssasenta e sseis xxj b^c Lxbj rrs

E(...) ffoy arrematada por Diogo Nunez vereador e per os quatro dos mesteres ausencia de GonHalo Casto vereador por sse terem pidido e de Aluaro Fernandes procurador por sser em Machico ocupado (...) do Senhor Duque fficando resguardado no procurador de mandar algus offiHiaes per cujo mandado elle diz que deu pera Antom de FranHa os Hinco mjl rs. que lhe nom ssom lleuados em despesa por [ave] nom achou em este titulo acordo sobre o dicto dinheiro per os officiaes nem mesteres como(...) ante os dictos e mesteres dizendo que contrariamente nom lhe sserem em verdade do quall foy rrematada em xxbiii dias de marHo de iiii^cLxxxbij

(...) Alvaro Matosso//[Fl. 134v1]

Item em os bj djas do mes e oytubro de oytenta e oyto per os officjaes do dicto ano forom leuados em conta a Joam Gomez procurador que ffoy o ano de oytenta e sses Hinco mjl e noveHentos e ssasenta rrs. - a saber - tres mjl rs. per héa taHa que lhe per ella erom coregidos em reHeyta a quall taHa esta empenada a Joam do Porto Hollorgiom por dous mjl e corenta rs. segundo mostra per hé assynado dos officjaes do dicto ano os quaes dous mil e corenta rs. fforom andados per hé assjnado Pero Aluarez de Camara Antom de FranHa com dous mil e iiii^cLx rs. que fazem a soma de iiii b^c rrs. que ao dicto Antom de FranHa enviarom e quinhentos rs. que Fernam do Poo reHebeo e os comprou em tauoado pera as priuadas que o dicto Fernam do Poo ffez certo em como o dicto tauoado sse gastara na ponte da rua onde mora (...) e os dictos quinhentos erom caregados em rreHeyta sobreo dicto Joam Gomez os quaes Hinco mil e novecentos e ssassenta rrs(...) dos vinte e hum mil e quinentos e (...) e sseis atras assomados (...) per acordo dos officiaes e omes boons da camara esprito e asynado no liuro da camara de oytenta e ssete e abatidos assy fica o dicto Joam Gomez por quinze mil e sseiscentos e sseis rs. xb b^cbj rs.

E sse descontom do fforo de Diogo Aluares do fforo que lhe lleuou a rrjbeira e o nom pesoyo ssegundo dello nos ffez Hento ssessenta rrs. Lx rrs.

E asj lhe descontaram de Christouam Rujz per sseu juramento da emposjsom que deuja que erom no rol (...) cento lhe descontarom Hento porque casou c^t1 rrs.

E asj lhe descontarom Joam Rujz horjuez per juramento que jurou que casou dos c^t1lxbiij rrs.no todo caregados ssasenta e quatro Lxiiij rrs.

Joham GonHalluez Aluaro Fernandez GonHalo Aires//[Fls. 135v1, 136, 136v1, 137 e 137v1 em branco]//[Fl. 138]

Logez que se alugarno para o trigo por ordem da camara

Titulo das logeas que fforam tomadas pera o trigo per os offiHiaes

Item em Hinco djas do mes de julho dise Joam LourenHo que dera a logea que he de Bertollameu de Cane pera o trigo da cassa do cavaleiro e este acabado a deu a Gil Rujz que meteo em ella trigo preHo ij^cL rrs. por mes e esteue trigo em ella ata o primeiro dia de ssatembro e assj a de auer iiij^c Lx rrs.

Item tomarom Joam LourenHo em os xbiij djas de junho a casa que foy de Afonso Burgos pera Antonjo Esteuez pera (...) e hé carteyro de trigo que trouue das Ilhas dos AHores o preHo de dozentos por mes

Item no dicto dia deu outra casa que esta na rrua de Santa Maria que tem Afonso Lujs pera (...) pera trigo que trouue das Ilhas por preHo cada mes de ij^c R rrs.por mes e esteue hata xb djas de satembro e assj som des meses e tres dias a razom de ii^c Riij rrs montam em iiii^cb xxx rrs.//[Fl. 138v1]

Item disse Joam Gomeez procurador que em o derradeiro dia de agosto tomara a logea de Gomez Vinagre que he nas cassas que fforom de GonHalo Martjnz fferreiro pera o trigo que veo nas ua(sic) braua(sic) de Vasco Rujz botycayro

E nom fez preHo porque lhe ffoy tomada contra mytade da molher do dicto Gomez Vinhagre a trezentos por mes esteue dous messes

Item em dous djas do mes de ssatembro dise Joam Gomez procurador que tomara a logea que tem Ruj Dourado na rua dos Mercadores pera o trigo de Joam LourenHo e a teue per mes e cinco djas a trezentos per mes monta iij^c L rrs.

Item no dicto dia ffoy dada a logea de Diogo GonHaluez pera o trigo do botjcajro e esteue o trigo em ella hé mes a rrazom de dozentos e Hjncoenta rrs. por mes

Item em noue djas de satembro tomou Fernam do Poo a logea de Fernam Vieyra pera o trigo de Egas Vaaz mercador do Porto e dise Fernam Vieyra per juramento que esteue este trigo hé mes e tres djas lhe mandou pagar a iij^c rrs. por mes

Item em os xxij djas do mes de ssatembro Joam Gomez procurador deu a logea de Pero Eannes pera o trigo de Rodrigo Aluares mercador do Porto e esteue qujnze djas a rrazom de dozentos e cincoenta rrs. por mes montam c^t1xx e vinte e Hinco rrs(sic)

Item os ix djas do mes de ssatembro deu Joam Gomez procurador a logea de GonHalo Eanes espriuam a Joam Aluarez morador em Lixboa pera trigo o quall teue em ella trigo tres somanas e assj outras cousas de que pagou o terHo e ametade que som de iiij^c rrs. por mes monta ao concelho das tres somanas c^t1 L rrs.