Livro, papel, 30,5 cms x 22 cms ; fls. 1-54, nums. a lápis; restaurado; encadernação recente; as fls. 1 a 30 sofreram danos com prejuízo da leitura; marca de água: mão encimada por roseta de quatro pétalas.

 A.R.M., C.M.F., Vereações, nº 1297.

Item ho mes de (...)

Item o mes de ag[osto]

Item o mes de ssa[tembro]

(...) teado (...)

Item o mes de oy[tubro] (...)

Item o mes de no[vembro] (...)

E ha (...)

Item ho mes de dezem[bro] (...)

Item o mes de janeiro Menda (...)

Item o mes de ffeuereiro Luis do (...)

Item o mes de março Diogo (...)

Item o mes de abril Ruy Lopes (...)

Item ho mes de majo (...)//[Fl. 1vº em branco]//[Fl. 2]

ano do na[cimento] (...)

E quatrocentos (...)

do mes de junho (...)

Madeira a (...)

mayor (...)

estan (...)

ha o (...)

E Afonso (...)

(...)

(...)

ujr sso (...)

- a saber - Diogo Afonso cavaleiro

e Joham Gomez (...)

Esteuom do [Azinhal]

te ssayam da (...)

tos e em [pé]

louros Em que e (...)

e Pero Aluarez do Trauto (...)

uam a quall eu des(...)//

hos ssacos (...)

e abri o saco onde (...)

serujr e aberto o dicto saco (...) [me]njnho de hydade de sseis ou ssete [annos] (...)

E lhe mandou que metesse a maao (...) dicto [sa]co e que tirase h u pelouro (...)

meteo a mão e tyrou h u pelouro (...)//[Fl. 2vº]

E sayrom em elle por jujzes

(...) [Ca]brall fidalgo e Este[uom]

(...) pelouro ffoy metido

(...)

(...)

(...) que bem

(...) Porto

(...) segundo

(...)

(...)

os dictos

(...) E tirey de la

(...) dos pelou[ros]

(...) E o dicto me-

(...) pelouro o quall

(...) sayrom em elle

(...) Aluaro Rujz

(...) Brito ffoj

(...) por serujr

(...) espriuam e lhes

(...) pressente nom estauam

(...) espriuam fforom tirados da dicta ar[ca]

(...) pelouros dos procuradores

E per mj//[Fl. 3]] foy aberto ho dos pelouros por ser (...)

meteo a mão em elle e (...)

foy aberto per o dicto (...)

a Gil de Beja criado (...)

o quall ffoj lançado no ssa[co] (...)

Gil de Beja nom ou (...)

e por (...)

arca por mim

ao dicto (...)

leuar (...)

Eu Afonso Anes espriuam (...)

(...)

dos (...)

foy fecta (...) [uere]

adores (...)

Diogo (...)

vallal (...) [cor]

tres (...)

E logo o dicto (...)

foy dado juramento (...)

Nuno Rujz verea[dor] (...)

yrom em os ssa[cos] (...) [di]

rejtamente husem de sseus (...)[uerea]

dores ssegundo a sseu (...)

jurarom que o ffariam bem e como (...)

lhes Deus desse a entender(...)//[Fl. 3vº em branco]//[Fl. 4]

Aos seis dias do mes de se [tembro] (...)

os oficiaaes della - a saber - E (...)

e Joham Vaaz vereadores (...)

fidalgo Mendafonso e (...)

escudeiros e Joham (...)

escudeiros e Gil (...)

Gomez (...)

mj Gonçalo [Anes] espriuam (...)

Afonso Annes (...)

Item detriminaram e mandaram que (...)

acerqua do aluara que tem pasado (...)

por proll cumum (...)

as outras condições do dicto aluara

todos detrimjnaram (...)

que daqui ataa dia de Sam Joham (...)

mjll e iiijclxxx dous (...)

a esta jlha nas partes desta villa (...)

a dizima e daram logeas e sacos per (...)

sem pagarem coussa alg a (...)

de darem aluaraaes dello aquelles que os rre[quererem a-]

sinaram aqui todos Eu Gonçalo Anes espriuam por Afonso Anes

Aluaro Anzinhall

Rodrigues (...)

Rodrigo// [Fl. 4vº]

Pero Roiz(?) Mendo Afonso Joham Vaz

Gonçalo Anes de Velosa

Diogo Lopez

(...) ffoy ffecta

(...)

(...) e Menda Afonso e

(...) [C]anha e Afonso G(...)

(...) contador e

(...) Mendez espriuam

(...) Gomez Eanes procurador dos

(...)

(...) pera ffallarem e

(...) que ora El Rey per

(...) no dicto casso e ou

(...) sege

(...) que Diogo Afonso e Joham Gomez e Fernam Penteado e

(...) offiçjaes pera quem sobre o dicto caso

(...) os de Machico que de la vem deputados pera no// [Fl. 5] dicto caso ffalarem ssegundo lhes Deus der (...)

omes boos (?) lhe çeder sseu poder (...) [espri]uam que esto (...) espreuj (...)

e praticasem aujam por (...)

Item ordenarom por sserujço de Deus (...)

que todos os [o]fficjaes que (...)

E comsseruas (...)

em djante nom (...)

as dictas consseruas (...)

ffino boom do (...)

contrajro ffezer (...)

pagara de pena (...)

acussar e (...)

dictos (...)

rrejgidos (...)

sobredicta pena (...)

(...) que uem a (...)

pera o dicto concelho (...)

que esto espreuj (...)

Rodrigo [Esteuom do] Azinhal

Lopo Fernam Do(...)

Penteado

Aluaro (...)

Rodrigues Cabral

Pero Aluarez Joham Vaaz (...)

Fernando Afonso// [Fl. 5vº]

(...) em os xix djas do mes de Julho nas cassas

(...) fforom juntos os dictos officjaes

(...) - a saber - Diogo Afonso Esteuom do Az[inhal]

(...) e Fernam Penteado

(...) e a parte de Machico Yvam

(...) Joham Pirez e Bautista

(...) aes todos praticarom

(...) paguam os dictos seisçen[tos]

(...) hy avia rramos

(...) este que nos em modo

(...) ao aualiar

(...) os de Machico e as

(...) ho ffaçam os que

(...) dos bem e que

(...) os outros nem os

(...) em breue esto a

(...) disserom que traziam

(...) logo qua (...)

(...) boons e pouo a ca(...)

(...) ffazerem os dictos aluj(...)

(...) espriuam que esto espreuj//[Fl. 6]

E despois desto em o dicto dja em Santa Maria do [Calhao] (...)

[jun]tos - a saber - Joam Gonçaluez capitam e os fidalgos (...)

offiçiaes da camara escudeiros e omens boons (...)

e assj os de Machico atras es[pritos] (...)

assinados todos juntamente per uozes (...)

dictos desta parte - a saber - Diogo Afonso e Joham (...)

do Porto barbeyro e Gonçalo (...)

Machico Lujs Mendez e Y[uam]

capitam e todos juntamente (...)

pridos poderes aos sobredictos (...)

sem e avaliem as (...)

da h em ssagredo (...)

que no (...) casso ffezerem (...)

pera ssempre sem nenh a (...)

çoes poder a (...)

ladores desta parte (...) [ca]

da h per sy sobre os (...)

e ssuas concjençjas (...)

ssegundo cada h (...)

de Machico Esteuom Lopez (...)

o dicto juramento pella (...)

todos jurarom que o ffariam bem (...)

ssegundo lhes Deus desse a en[tender] (...)

ssagredo aquello que ssegredo (...)

avaliadores todos juntos (...) [par]te de Machico como os desta parte per todos (...)

(...) seisçentos mjl rs que El Rey

nosso senhor deliuertou (?) de sserem pagos desta//[Fl. 6vº]

(...) elles avaliadores nom paguem na dicta

(...) e este sseu trabalho os ouue (...)

(...) Eu Afonso Annes espriuam este espreuj

Joam Gonçalves de (...)

Yuam Teixeira

Joham Vaaz

Diogo Lopez

T/(...) Gonçalo

(...) Gonçalo de Velosa

Nuno Cayado

Joham Joham Gill

(...) Gomez de Beja//[Fl. 7]

Joham Afonso Pero Lourenço

Gonçalo Ayres Joham Lourenço Joham de (...)

Baptista

Aluaro Matosso Afonso Gonçalluez

Item no dicto dia os enlegidos (...)

disserom que elles se obri[gauam] (...)

aconteçer em todos (...)

ffezer em cassa da camara(?)

Rej e asy as que tem (...)

pera Purtugal a rrequerer (...)

que lhe pertençem eu Afonso (...)

Baptista (...)

Est[euom] Lopez Nuno

da Gram Cayado Gonçalo (...) //[Fol.7 vº]

(...) do mes de agosto e fforom chamados

(...) porteiro do conçelho segundo

(...) per mandado dos offi[ciaes](...) que sse sseguem - a saber- Esteuom do [Azinhal] (...)

(...) e procurador e omes boons que

(...) Lopo do Carualhal e

(...) Afonso Gonçaluez e Joham do

(...) a qual camara ffoj

(...) chamados a lhes (...)

(...) povoo rreçebe

(...) os trigos(?)

(...) como lhes

(...) de Gil de Beja

(...) offiçjaes e omens

(...) que em mentres Joham Go[mez]

(...) que lhe dado ffoy com

(...) dos ssesçentos mjl

(...) de a guarda desta terra

(...) pera a senhora Jfante

(...) e o dicto Ruj Lopez

(...) em mentres o dicto Joam Gomez ffor

acupado e lhe ffoy dado juramento ao dicto (...)

Ruy Lopez per o dicto capitam que elle husa// [Fl. 8] sse do dicto carego da dicta guarda ssegundo (...)

jste per ssua carta per mandado (...)

ffara bem e como deuja ssegundo (...)

e ssem nenh a affeyçam (...)

Esto espreuj

Item requereo o procurador ao capitam (...)

que costrangesse Diogo Cabrall que (...)

que sserua o offiçio por (...)

por causa de (...)

e o dicto capitam e (...)

passou h aluara pera o (...)

dese (...) porque (...)

e esto com pena (...)

Item ordenarom por sserujço de Deus (...)

cada dizima des(...)

Castella que este como (...)

çjnco rs. alqueire e (...)

rrs. por alqueire da que (...)

(...) a Rbiij e do (...)

res ponhom h u omem na (...) [rre]

ceba a dizima de cada h como (...)

e esto espreuj

E despois desto em os xbiij djas (...)

agosto forom chamados a camara capitam e fidalgos - a saber - Martim Mendez e Diogo Afonso E Lujs Mendez e officjaes e jujzes vereadores e procurador (...) Pero

Lourenço e Menda Afonso e Lujs Aluarez E a (...)//[Fl. 8 vº]

E Baltazar Gonçaluez e Afonso Gonçaluez e

(...) Nuno Cajado e Fernam Penteado e

(...)tam e Lopo Carvalhal e

(...) dos mesteres Joam do Porto e

(...) çapateiro e Gomez

(...) em casa da (...)

(...) de (...) aos (...)

(...) que pasam de (...)

(...) de h a carta da

(...) cada h de como

(...) que ffoj em Purtugal

(...) [Mice] Liam (?) que te

(...) h milom e pera

(...) ha

(...) que sse ssegue

(...) que o carego tem taussem

(...) asj o que tem pouco co-

(...) e he comteudo na carta

(...) Afonso Annes espriuam que

(...)

(...) postura que seja relleuado

(...) coussa do que lhe poderia a mon

(...) ssa nem ssua fazenda nom seja

(...) e esto por elle sser em Purtugal e a

[rre]querer os fectos que a esta ylha pertencem e jso me[smo] por elle ffazer rrelleuar os sseisçentos mil// [Fl. 9] do mjlom e dozentos mjl rrs. que (...)

determjnado sse lhe sser pago (...)

outras muytas cousas que tem fecto (...)

e lla o rrelleuarom que nom pa[gue]

Afonso Eannes espriuam que (...)

E logo ho dicto Joam do Porto (...)

carta da jffante nosa senhora (...) [pro]

uicada a leuda (...)

mandou aos offiçiaes (...)

que lhe guardassem e com[prissem]

ho mandado

e os dictos officjaes (...)

obedecerom a carta da (...) [es]

priuam segumdo a dicta (...)

ho mandado do dicto (...)

lar dada em este lugar (...)

per mjm espriuam ssegundo (...)

Eu Afonso Annes espriuam (...)

Afonso Eannes Joam

de (...?)

[Steuom do] Anzinall

Pero Lourenço

Joham Martym

do Porto Mendez

Fernam Ruj Fernandez

Penteado

Ruj do (...) Gomez Gonçalo [Anes] de Velosa

Anes

Rodrigo// [ Fl. 9vº]

Gill de Beja (...) Fernandez

(...) de agosto nas casas de

(...) capitam fforom chama

[dos] (...) que

(...) canha ouujdor e

(...) Aluaro Rujz

(...) Vaaz vereadores

(...) e Diogo Afomso

(...) Baltazar Gonçaluez

(...) Eanes e Pero Lourenço

(...) e Manuel Afonso

(...) Belchior Gonçaluez e Men-

(...) [e Joham] do Porto barbejro

(...) mesteres Gomez Eannes

(...) chamados e fforom juntos

e praticarem sobre e per que modo

(...) dizima do trigo que vem de ffo-

[ra] (...) que os mercadores estrangejros

(...) porque lhes poem na lojea quem

(...) a diz[ima] e dizem que do sseu trigo

tirou a dizima e lhes fez agrauo//[Fl. 10]

Item mãodarom e determjnarom que os estran[geiros]

que trigo de ffora trouuerem que [o] uende como quissesem e por bem teuerem e que sse sse nom acabar de uender o trigo do (...) que primeiro veo por bem do que ora veo que por a palaura que lhe o capitam deu por o elle poer a (...)

por canto o que ssea a poer a cjncoenta rrs. acordarom de sse rrepartir per o pouo (...) que os

procuradores dos mesteres dem (...) officiaes pera dar hu que espreua (...) que reçeba esto a porta da logea (...)

uender e rreçeber a dizima do trigo (...)

vender estes dous omes lhe sser(...)

ssentos aviam se lhes quebrar(?) e de(...)

çer e esto cada h seu peso

o dicto trigo que logo entreguem o roll do (...)

ao espriuam da camara e o dinheiro pres[en]te(...)

ao procurador do concelho

Item no dicto dia em a dicta camara rrequereo o procurador ao capitam que desse cassa (...) que (...)

e parte com as casas de mestre Gujllerme (...)

com o mar e com as casas de Fernam do Po

do concelho e sse o dera elle ao dicto concelho

o dicto capitam dise e deu em rreposta//[Fl. 10vº]

(...) era concelho e que o dera pera ssertos

(...) do concelho (...)bar com embargos e outras coussas (...) trigo que o concelho necessita nenh a pesoa nom ffaça cassas no dicto cham e o dicto procurador rrequereo a mjm espriuam que asj o espreuese e o dicto capitam mandou ao procurador que ouuesse parte da pena que ffoj posta a Fernam do Poo que cobrjr (...) que ora he sobre o cham donde este (...) que a ffezessem enxuqutar

Eu (...) espriuam esto espreuj

item no dicto dia foi dado juramento a Pero Gonçalues çapateiro procurador dos mesteres sobre os santos avanjelhos que (...) mesteres ssegundo

(...) presente e elle jurou que o ffaria ssegundo Deus o dese a entender eu Afonso Eanes espriuam que esto espreuj

(...) segunda ffeira dez djas do mes de ssatembro foj ffecta camara nas cassas do capitam e os fidalgos e cavaleiros Duarte Pestana e Diogo Afonso Martim Mendez Esteuom do Azinal juiz officiaes Joham Vaaz vereador e omes bons João Gomez e Ruy Lopez e Joham (...) Carvalhal e Menda Afonso e Pero (...) e Joham Vaaz e Fernam Penteado e Fer[nam do] Poo e Gil de Beja procurador e dos mesteres Joham do Porto barbeiro e Gomez Eanes// [Fl. 11] coreeyro os quaes forom jumtos pera sse auer de ver o que Duarte [Pestana] (...) enviado era a Purtugal por parte (...)

zia arrecadado o quall Duarte [Pestana apresen]tou duas cartas hua do duque (...) e a outra da senhora jffante (...) [leu]das e proujcadas (...) cartas ssom rrjgistadas (...) (...) [me]ssura obedeçerom (...) que esto espreuj (...)

e assj apressentou h (...)

presente ho noso (...)

e tambem rregistado em (...)

Item em os xb djas de ou[tubro] (...) [ca]ssas de Anrrulho ffoj (...) Gonçaluez capitam e Este[uom] (...)

Rujz vereador e (...) [Duar]te

Pestana ffidalgos (...)

Gomez e Ruj Lopez (...)

Aluaro de Pojares e Afonso Gonçaluez (...)

e por parte dos mesteres Gonçalo (...)

Gonçaluez os quaes todos fforom jumtos (...)

e praticarem sobre o caso dos sses(...)

que sse am de pagar do mjlom e dozentos (...)

[o]ra Diogo Afonso requere que lhos entreguem segundo o contrauto que ell Rej fez que Deus aja//[Fl. 11 vº] [Duarte] Pestana e logo Diogo Afonso ffez h

(...) o dicto caso a Duarte Pestana

(...) foy requerjdo

(...) [per]guntados por vozes sse era

(...) do dicto senhor Rej nom entregue

(...) rrs. ao dicto Diogo Afonso ata sso(...)

(...) dom Joam ou lhos logo o mais

(...) entregarem segundo o contrau[to]

(...) derom h a rresposta per espri[to]

(...) Diogo Afonso fez

(...) que Duarte Pestana e Men-

(...) seiscentos mjl rs.

(...) per os taussadores

(...) dores que os ouuerem de

(...) dados

(...) [ue]reador ao senhor capitam

(...) que serujse ho officjo

(...) por (...) e logo o dicto

(...) o dicto Diogo Cabral de cem de (...) do senhor duque que elle

(...) de jujz segundo sayo per

(...) Diogo Cabral dise que apelaua

(...) senhora jfante porque ffora ffecto jujz con-

(...) viuja daquj bem sseis legoas

e mais o mandara djzer per mjm espriuam aos omes

boons da camara antes que fezesem a enliçam que o

nom metesem em ella que nom auja de ujr//[Fl. 12]

Em esta villa e auja de (...)

de b ou seis logos e que ca (...)

sser que elle capitam lhe tornas(...)

omens que elle tijnha presos -a saber -

[al]qujde e outro mandarom no (...)

dese e elle capitam deffen(...)

dese e outro soltara (...)

porque o acharom esfolando h (...)

Item em os xxix djas do (...)

tes a campaa tan[gida] (...)

- a saber - os ffidalgos e ca[valeiros] (...)

jujzes e vereadores (...)

camara e procurador do concelho (...)

res e mesteres e (...)

uados os quaes todos juntos (...) [seruj]

ço de Deus e prol cumum (...)

(...) da dizima do trigo e logo (...)

e descarega que o pouo lhe o (...)

Gonçalo que sse ffasa h alqueire de pam (...)

ffecto per tal ffejçam que creça quatro alqueires(...) por h u moyo que pertence a dizima per o quall(...)//[Fl.12 vº]

(...) trigo asy o que vier de fora do rey[no]

(...) reyno como ho desta villa e termo

(...) serujdo per o dicto alqueire sse(...)

(...) quelles que mester fezerem e jsto

(...) Sam Joam este primeiro que vem e jsto sse-

(...) o em todo o trigo que ouuerem de uender

(...) que creçerem no trigo que nom (...)

(...) arrecadara o procurador do concelho

(...) e ssacos e esto ffoy

(...) o do pouo eu Afonso Annes

(...) qualquer que o vender per ou[tro] (...)

(...) pera pagamento da dicta

(...) despesas e sse entenda

(...) das Ylhas dos

(...) espriuam que esto

(...) Joam Vaaz

[Steuom do] Anzinhal

Rodrigo Gill Fernam Penteado

de Beja

Joam da Castanheira

(...) Joham Gomez Joham de

Gonçalo de Porto

Diogo de Syntra Baltazar Joham

Gonçaluez do Porto

Joham Afonso Pero Lourenço// [Fl. 13]

Fernam Pero Gonçalo Ayres Pero

do Poo Vaz

Pero de Ornellas

Joham Esteuez

Item em os iiij djas do mes de (...)

fecta camara per Esteu[om] (...)

e Diogo Cabral vere[adores] (...)

homens boons Martim (...)

mez e Lopo do [Car]va[lhal] (...)

e Fernam do Poo (...)

Meenda Afonso e dos [mesteres] (...)

Eannes

E logo por Joam Gomez ffoy (...)

te estauam os que forom em (...)

rem os seiscentos mjl rrs (...)

ssados e fectos seus rolles (...) [pa]

de Deus E suas conciençjas (...)

homeens boons com elles com al(...)

rom logo aos oficjaes seus (...)

eles forom ffectos dos vizinhos moradores desta (...)

termos - a saber - h u da ribeira das Casas atee a pom[te] de Santa (...)

Item outro roll da rrjbeira da Eygreja (...)

tausados (...)

Item outro rrol da rrjbeira de Sam Francisco atee a ponte das priuadas tausados//[Fl. 13vº]

(...) Sol do Arco e Val da

(...) Jardim e Ponta do

(...) do Lxxiij iijcR rrs.

(...) [Cam]panayro ctº iiij cL rrs.

(...) da Ponta do

(...) dos Lix biijcx

(...) ejgreja

(...) dos ctºxiiij bijcLx(...)

(...) eygreja xxxiiij iijclRb rs.

(...) cassas ctºxxx biijcR rrs.

(...) Santa Maria soma 526.400 rs.

(...) rolles leuou Diogo Cabral e os liuros de que ssajrom os dictos roles os lleuou Joam Gomez e se obrigou de os entregar cada e cando lhe fforem requjridos//[Fl. 14]

Item no dicto dia os atras espritos acordarom acerca do pre[gäo] que ffoj dado sobre os esprauos e esprauas que andauam ao [ga]nho que este asj e sse nom cumprir em nenhua cousa (...) serem chamados todos os da camara e com o (...)

prouerem sobre o dicto caso ho que for direito(...)

eu Afonso Annes espriuam que esto [espreuj]

Item em os xxbij djas do mes (...)

ffoy ffecta camara per Este[uom] (...)

jujzes e Diogo Cabral (...)

procurador almotace e Gil de [Beja] (...)

[homens] boons Martjm Mendez e Joam (...)

[Car]ualal e Ruj Lopes (...) [Fernam]

do Poo e Pero Gonçaluez e Afonso Rujz (...)

Juntos e mandados chamar (...)

per os officjaes e ffoy ffecta (...)

tres nom vierom no alpren[dre] (...)

chamados pera auerem de (...)

que os procuradores dos mesteres (...)

çam apresentarom (...)

Item no dicto dia fforam lleudos os dictos apon[tamentos] (...)

per Joam Gomez a todos e lleudos asy (...)

Item açerca do rregymento da conta dos dinheiros que fforom tirados pera ha yda dos que aujam de yr rrequerer a Purtugall mandarom ao procurador do concelho que pera sa-// [Fl. 14vº][ba]do este primeiro que vem os tres vereadores e procurador do anno passado pera lhe tomarem ssua conta

Item (...) do capitollo de sse vender toda carne a peso

(...) rrol per arrates ffol (?) foy nos a todos acorda[do]

(...) mandarom que se ffaça e que os officjaes

(...) E ffaçam apontamentos sobre ello

(...) lhes Deus der a entender e ssuas [conciencias]

(...) se outorgar

(...) de dezembro de iiijcLxxxj anos

(...) em as cassas de Fernam [do Poo]

(...) capitam e Esteuom do Azinal jujz

(...) homes boons - a saber - Diogo Afonso e Martinjannes

(...) Joam Gomez e Menda Afonso

(...) [Fernam] do Poo e Joam de Canha

(...) os quaes fforom juntos pera detri[minarem]

(...) do espaço que Martim

(...) por bem do trigo que nom trouue

(...) era obrjgado e acordarom esto que ssege

E por parte dos mesteres Pero Gonçaluez e Gomez Eannes

Item acordarom e derom lugar a Martim Leme com protestaçam de nom quebrarem a espritura que com elle tem ffecta e fficar com toda sua vertude e vigor e lhe derom lugar que ata o primeiro dia do mes de março este primeiro que vem elle traga e ffaça vijr os dozentos moios de trigo// [Fl. 15] que obrigado era trazer a esta villa per este mes pasado que ora pasou com tal condiçam que nom no trazendo ao dicto [ter]mo que elle ffique hobrigado as penas na espritura que com elle tem ffecta de as pagar e maes (...)

[con]diçam que vijmdo elle com o dicto pam ao

dicto termo antes que este a escolha no dicto concelho o tomar (...) os dictos dozentos moios que assj (...)

querendo se nom a metade que so (...)

tome per o preço da espritura (...)

Martim Leme posa vender (...)

de e ao dicto Martim Leme (...)

Afonso Anes espriuam que esto espreuj

Martim Mendez

Azinal

Aluaro

Diogo Anes Martim Leme

Cabrall (...)

Gomez Anes

Martineannes (?)

Item ssabodo xj djas do mes de Jan[eiro] ffoy ffecta camara em as cassas de Anrrulho per os jujzes e Joam Vaaz vereador e procurador do concelho homens boons Martim Meendez e Joam Gomez e Ruy Lopez e Lopo do Carvalhal e Pero// [Fl. 15vº]

Lourenço e Joam de Canha e por parte dos mesteres

Joam do Porto e Joam do Porto os quaes fforom chamados pera

(...) auerem de escolher os jstimadores e por vertude

(...) camara pareçeo Lujs de Atouguja

e disse que per os offiçjaes lhe fforam da[dos]

(...) h u roll sseis - a saber - Nuno Gonçaluez

(...) Ruj Gill e Fernandea[nes]

(...) e Aluaro Djas pera delles

(...) de sserujr por jstima[dores]

(...) tres annos vindojres que sse compesa

(...) deste mes de janeiro e que

(...) por a senhora jnfante sobre o

(...) cometido elle escolha dos

(...) Gonçalluez e Gil Gonçaluez sem lhos

(...) Esteuez pera auerem de sser[uir]

(...) tres anos e logo presente

(...) dado juramento per Este[uom do Carualhal]

(...) jujz ao dicto Gill Gonçaluez

(...) presente estaua sobre os ssantos avangelhos que bem e derrejtamente elle jstimase ffazendo verdade ao senhor duque e asj ao pouo elle asj o jurou que o ffaria segundo lhe Deus desse a entender eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj//[Fl. 16]

Item a dicta camara fforom chamados a Gil Martjnz e e Gonçalo Martjnz fferreiros e lhes ffoy dicto que sse dizia que elles ambos ffaziam h a companja e erom ajuramentados

[an]tre ambos e lançauom os outros ffe[rreiros](...)

e esto por darem ao pouo apressom (...)

as obras que lhe nom parecja (...)

nom era bem ffecto dizendo elles que (...)

(...) nom erom nem ffezerom (...)

do de lhes sse agrauar (...)

nengem agrauara que sse o dicto (...) [ffi-]

zerom ao pouo milhor (...)

elles fezerom ho (...)

do dicto Gil Martinz das (...)

ssa que prestara e por elle (...)

uja e sse perdia por nom (...)

com o dicto Gil Martinz que ouuese

ambos e nom por sseguarem (...)

Item no dicto dia Esteuom do Azinal jujz (...)

deu juramento sobre os ssantos avangelhos [a]

Nuno Gonçaluez que o contador escolheo pera [jsti]mador (...)

os tres anos vindoyros que bem e direjtamente jstime os dictos tres annos os canaveaes ffazendo verdade ao senhor duque e ao pouoo e elle jurou que o ffaria bem e ssegundo lhe Deus dese a entender Eu Afonso Annes espriuam que esto spreuj//[Fl. 16vº]

Item em os xij djas do mes de janeiro de iiijcLxxxij Est[euom] Azinal jujz e Joam Vaaz vereador man-

(...) Menda Afonso tessoureyro dos seisçem[tos]

(...) que de a Fernam Penteado escudeiro

(...) vinte mjl rrs. que Duarte [Pestana]

(...) rrecebeo em Purtu[gal]

(...)tado conteudos em

(...) lhe por o dicto Duarte [Pestana]

(...) e como lhes pagou

(...) com conhecimento nas costas

(...) pera ao despois pera

(...) [sse]rem leuados e (...)

(...) espriuam que esto spreuj

Azinal João Vaaz

(...) do mes de março em as cassas

(...) ffecta camara sendo em ella o senhor capi[tam] (...) Esteuom do Azinal jujz e Joam Vaaz vereador

(...) homens boons Duarte Pestana e Diogo Affonso e Joam Gomez e Ruj Lopez e Joam de Canha e Fernam Penteado e Afonso Gonçaluez e Joam Lourenço o Velho e Pero Lourenço e Joam Lourenço o Moço e Gil de Beja procurador do concelho

E por parte dos mesteres Gomez Enes e Pero Gonçaluez e Joam do Porto e Joam do Porto e Joam do Porto (...) e Gonçalo e Aluaro Matosso// [Fl. 17] Pirrez (sic) e Joam de Chaues e Lujs Aluarez todos ordenarom esto e mandarom esto que sse sege

Item acordarom açerca do trigo que Martjm Leme he hobrigado de trazer que nom trouue que os que ffiz[erom] com elle a espritura com os procuradores dos mesteres - a saber - Gomez Eannes e Pero Gonçalluez que elles pratiquem com o dicto Martjm Leme e vejam (...)

apontamentos e ffaçam com elle (...)

que sentirem ser ffauor alle(...)

o dicto pam todo ou parte delle (...)

(...) que elle dicto Martjm Leme (...)

lhe dem tempo pera trazer o trigo (...) [rra-]

zom deue de trazer ho que ujrem (...) [pro-]

uejto deste pouo e o que (...) [Martim]

Leme ffezerem disserom que (...)

me ffixo pera ssempre Eu Afonso [Eannes espri-]uam que esto espreuj

Item acordarom açerca dos apontamentos (...)

apresentou que os offiçjaes os vejam e (...)

e Joam Gomez e os ffaçam e alinpem como elles ssentirem ser serujço de Deus e os dictos capitollos per elles ffectos os tragom pera por todos sse auerem de asjnar e sse comprirem segundo nos dictos capitollos ffor conteudo//[Fl. 17vº]

Item no dicto dia acordarom ouuerom por bem de rrelleuarem a Bautista Lomjlim dos onze mois (sic) que fficou

(...) pera a copia dos dozentos mois que era

[obri]gado trazer ssegundo em o estromento do contrato se

(...) porque o dicto Bautista trouue todo ho

(...) que era obrjgado o rrelleuarom dos

(...) nom sseja por elles demandados em

(...) Eu Afonso Eannes espriuam que esto [espreuj]

(...) os iij djas do mes de março em as

(...) poussa Antonjo de Espindolla fforom

(...) camara capitam e Diogo Afonso e Joam

(...) e Pero Lourenço (?) Gill de Beja procurador

(...) dos mesteres Gomez Eannes

(...) Martjm Leme os quaes fforom jun[tos]

(...) do trigo// que o dicto Martim [Leme]

(...) obrigado trazer a esta villa e o nom

(...) sse concertarom com o dicto Martim Leme

(...) per esta gujsa que sse sege

(...) o dicto Martim Leme que elle sse obrigaua

(...) logo hobrygou de trazer a esta villa

(...) e vinte mois (sic) de trigo bom e rreçebendo per todo ho mes de mayo este primejro que vem desta presente era e nom no trazendo sse hobrigou pagar dozentos e cjncoenta cruzados de ouro de pena ssegundo no contrauto primejro era hobrigado per ssy e sseus beens mouees como de rrajz aujdos e por auer que elle pera ello hobrigou e trazen-// [Fl. 18]do o elle ao dicto termo que o pouo lho tome pello preço outrosy que per a espritura somente era hobrigado de lho tomar e trazendo o despois do dicto mes sser passado que sseja a escolha no poouo de lho tomarem ou nom fficando elle todauja hobrigado as pennas e (...) todos outorgarom ser ffecto este concerto e por [cer]tidom desto assinarom aqui per ssuas mãos (...)

do a primeira espritura Eu Afonso Annes [espriuam que] esto espreuj E canto he (...)

ho ouuerom por rrelleuado por a diligencia que ffez

em nos mandar trazer das jlhas dos [Açores] vista

ssua diligençja e a perda que (...)

Joham Gonçaluez de Camara Martim Leme

Gill Joham Fernando

de Beia Gonçalues(?) Afonso

Gomez Annes

Item em os xxix djas do mes de abril de iiijcLxxxij anos em Santa Marja do Calhao fforom juntos pera ffazerem camara per os jujzes e vereador Joham Vaaz e Joam Adam almotaçe e Gill de Beja (...)

procurador do concelho e omes boos Diogo Afonso e R[uj]// [Fl. 18vº] Lopez e Meenda Afonso e Gomez Martjnz e Fernam do Poo e Fernam Penteado e Afonso Gonçalluez e Joam Lourenço todos omes boons e por parte [dos mes]teres Joam do Porto e Gomez Ea[nes]

(...) e acordarom esto que sse ssegue

(...) mandarom aos carnjceyros que auen[endo] (...) Eu Fernam (...)

(...) nom pessem nenh a carne

(...) senom per os pesos que som

(...) pera camara so pena de pagarem

(...) o contrayro ffezer iijc rrs. por ca[da]

(...) trouuerem gaados

(...) a hollo como quiserem e nom

(...) preço que he posto e or-(...)

(...) pena (...)

(...) djas do mes de mayo ffoy ffecta camara em as cassas de Anrrull em a qual ffoy o senhor capitam e Aluaro Rujz jujz e Joam Vaaz vereador e Gil de Beja procurador e omes boons Martim Meendez e Ruj Lopez e Menda Afonso e Fernam Penteado e Aluaro Eannes e Joam de Canha e Belchjor Gonçalluez e por parte dos mesteres Joam do Porto e Gomez Eannes//[Fl. 19]

E logo ffoy requerjdo ao capitam que elle dese ordem como desse sall ao pouo ssegundo hobrjgado he porque vaj em h mes ou dos que o pouo nom tem ssall e amasom com auga ssa[lgada?]e elle deu em rreposta que lhe o tijnha uendido e que lhe era dicto que agora auja (...)

h a carauella caregada delle (...)

e nom he mais obrigado senom (...)

que elles ssegem ssua liberdade (...)

e dise que elle ha mostra[se](...)

e que seendo obrigaçom (...)

que o obriguem e que elle lha man(...)

Item ffalarom outras coussas (...)

proll cumum per palauras (...)

ffim

Item rrequereo Joam Vaaz vereador que lhe dessem h porteyro que o ajudasse a sserujr hofficjo e apresentou h rrequerjmento por seu rresguardo//[Fl. 19vº]

Item no dicto dia ffezerom vereador Antom de França e o derom por parçeiro a Joam Vaaz vereador

(...) esto por causa de Diogo Cabral vereador que delle

(...) llado e nom poder sserujr o dicto

(...) e lhe ffoy dado logo juramento

(...) [sobre os santos] avangelhos per Aluaro Rujz

(...) [di]rejtamente sserujse o dicto [officjo]

(...) pertencja e elle asj o

(...) como lhe Deus desse a en[tender]

(...)

(...) ffezerom almotace a Joham

(...) lhe derom juramento que bem

(...)de officjo de almotace

(...)

(...) xj djas do mes de majo ffoj

(...) a camara os officjaes e omes bons e vierom a ella Esteuom do Azinal jujz e Joam Vaaz vereador e Gil de Beja procurador e omens boons Diogo Afonso e Martim Meendez e Joam Gomez e Menda Afonso e Nu[no] Gonçalluez e Joam Lourenço e Lopo do Carvalal e Fernam do Poo e// [Fl. 20] Fernam Penteado e Joam de Canha e outros e por os mesteres Gomez Eannes e Pero Gonçaluez e Joam do Porto todos fforom chamados pera verem h rrequjrimento que Antonjo de Espindolla ffez sobre ffazer boom (...)

dizima e todos determjnarom (...)

(...) sobre outras cousas

(...) caso asj que sse sege

Item na dicta camara fficou (...)

sse hobrjgou de per toda (...)

que vem ffazer emtregar [ao tesou-]

seiro todo o dinheiro que he (...)

dos direitos del Rej sobre (...)

per sua fazenda (...)

Azinal

Item acordarom açerca da dicta dizima [An]tonjo de Espindolla mercador rrequeria que lha ffezessem boa ssegundo lhe obrigados erom de lhe darem pera pagamento da dizima que rrequeria que lhe boa ffezesem desta carauella deradeira que lhe veo com o trigo tres mjl rrs. ao quall Antonjo de Espindolla que pera esto ffoy chamado aprouue de os rreceber e os (...) de maneira que lhe mais obrigados erom// [Fl. 20v]º [da] dicta carauella e logo mandarom Diogo Afonso que dos ssete mjl rrs. que tijnha do concelho que fforom tirados pera ha hyda de Purtugal que[lhe] entregasse e logo pagase e ouuese (...) conhecimento e jso por aujtar al[g ]

escandollo e rreuolta que ao pouo (...) Eu Afonso Eanes tabaliam que esto [espreuj]

(...) Joam Anrulho o Moço que elle sse

(...) tem os ereos os que estam debajxo

(...) pera a rjbeira das Cassas

(...) e lograse do dicto chao que

(...) no que qujser e por

(...) elle sseja sempre hobrigado

(...) tezellar(?) o camjnho

(...) de ffora dos dictos esteios

(...) causso que o elle nom rrepajre o dicto

(...) e sse o pouo nom possa sserujr

(...) o dicto tapume se desffaça

(...) se sserua per elle em mentres nom use(?)

(...) outro e ao dicto Joam Anrulho lhe

(...) desto e se obrigou a rrepairar como dicto he Eu Afonso Annes espriuam que esto spreuj

Diogo Afonso Azinal Joam Vaaz

Lopo Joham Gomez

Gomez Fernam

Eanes Penteado Joham de Canha//[Fl. 21]

(...)

Fernam Fernando Joham

do Poo (...) (...)

Joham do Porto Afonso Gonçalluez

Gill de Beja

Item em biij dias de Junho ffo[ram] (...)

nas casas de Anrrulho em (...)

(...) vereadores e procurador (...)

Mendes Duarte Pestana (...)

Joham de Canha Afonso Gonçalves e Pero (...)

Gomezeanes

E loguo mandaram que o conçelho (...)

sse ssempre serujo pelo camjnho (...)

per onde esta o (...) que vay pera (...)

sserra ssem embargo de o Pero Gonçaluez contradizer

Eu Ruy Gomez esto por Afonso [Eannes]

espreuj

Azinal Joam Vaaz

Djogo (...)//[Fl. 21vº]

(...) dia mandaram que todalas azinha

(...) vam dar rua Djreita pera a Ribey[ra]

(...) que njnguem nam

(...) sugidade em ellas

(...) ffez pague a coyma

(...) meo como dar outros

(...) E mandaram que Aluaro Anes

(...) apregoasse loguo eu

[Ruy] Gomez esto por Afonso Anes espreuj

[Esteuom do] Anzinall Joam Vaaz

Gill de Beia Joham(...)//[Fl. 22]

Item no dicto dia mandaram que sse desse [aprica]cam a pena que ffoy posta a todos os que nam fforam na proçisam do Corpo de Deus com sseus offiçjos Eu Ruy Go[mez espri] uam por Afonso Annes esto espreuj

Anzinall Joam [Vaaz]

Gill de Beja Antam de França

Item no dicto dia acordarom que Pero (...)

Lopez allffayates ffaçam sseus mor[domos]que tenham carreguo pera a ffesta do Corpo de Deus darem aujamento ao que pertencer a sseos officios e que elles possam (...) os officçiaes do dicto officio que pera ello mam quisserem contribujr ou serujr no dicto dia e leuar as dictas penas e (...)

despenderem nas (...) que pera o dicto dia fforam necesarjas e que possam costranger os esprauos fforros que no dia leuem a sserpe eu Ruy Gomez esto espreuj

Anzinall Antam de França Joam Vaaz//[Fl. 22vº]

em xbiij dias do dicto mes os dictos juj[zes] vereadores procurador homens boons ffe[zeram] camara e acordaram estas

(...) que sse sseguem

(...) dicta camara largaram Andre

(...) dos ssaquos que lhe fforam

(...) que ele Andre de

(...) que os alugeres das

(...) pagou e alugou pera o tri[go]

(...) dictos Andre de Caçena

(...) Eu Ruy Go[mez]

(...) espriuam que esto espreuj

(...) [Steuom do] Anzinall

Diogo Cabrall

Joham Vaaz

Joham(...)

Joham Gomez Pero Lourenço Diogo Lourenço//[Fl. 23]

Item no dicto dia requereo Joham Vaaz vereador da parte del rrey a Esteuez (sic) do Azinhall que per toda esta ssomana elle ffezesse aos saquadores tirar todo o djnheiro del rrey (...) sse a de entregar e nam o ffazendo (...)

que ele protestaua de todo pagar (...)

qurer e fazenda seus bens e leuem (...)

pasado o Sam Joham porquanto o rreq(...)

Item no dicto dia rrequereo o procurador do concelho (...)

[de]ssem djnheiro pera pagar as lo[geas?] da (...) dar do trigo e que (...)

Item no dicto dia rrequereo o dicto procurador(...)

jujzes e officiaes que lhe (...)

per sentença as penas em (...)

por nam trazer o triguo a esta (...)

era obrigado e per os dictos o[fficiaes] lhe ffoy rrespondido que sem sser ci[ta] do nam podiam dar sentença contra elle e ffosse citado per carta precatoria rrequerendo loguo Diogo Cabral e Joham Vaz Amo vereadores aos dictos juyzes que loguo mandassem embargar qualquer ffazenda e mercadorja do dicto// [Fl. 23vº] [Mar]tim Leme por que o dicto conçelho e pouoo podesse auer as dictas penas e per (...) que rreçebeo por nam trazer o dicto [tri]go no tempo que era obrigado

(...) [m]andando loguo os dictos juy[zes] a mym espriuam que ffosse espreuer (...) per hysso eu Ruy Gomez espriuam que esto espreuj

(...) em camara requereo o dicto procurador

(...) dassem daqui h esprauo (...)

(...) que andaua com Gerarte

(...) porquanto era

(...) que ffezera e ordenara

(...) doutros esprauo

(...) pera o leuar diseram os

(...) que lho mostrassem

(...) darem a ysso proujsam Eu Ruy Gomez espriuam que esto espreuj//[Fl. 24]

Item no dicto dia perante Mem Rojz deram lugar ao carnjceyro dela (...) que de ssegunda ffeira em diante corte ssoo toda aquela ssomana atee sabado e que nam corte mais (...) carne de la pera ffundo e que nam (...)

do na terra e poendo seis (...)

dicta ssomana (...) alg a (...)

algua rrez que sse possa (...)

Ruy Gomez espriuam

Item em os xxb djas do mes de (...)

fecta camara em as cassas (...)

os quaes todos fforom juntos sobre (...)

zom de ontem que ffoy dia de ssam Joam nom//[Fl. 24 vº]

[sse] tirarem os officjos nam sayrem per os pelouros ssegundo custume o ano ssegujnte esto porque o capitam nom querer dizendo que auja em ello algu empidjmento e que se (...) atuasse camara ffazer que ffezessem

(...) e que elle hyria a ella e diria ho em-

(...) sse ffaria como com direito mjlhor sse podese

(...) camara o dicto capitam veo e lhe

(...) tudo per Diogo Cabral vereador que por

(...) de Sam Joam nom conssentira os officj[aes]

(...) pera seruyrem o dicto anno segun[do]

(...) e o dicto capitam dise que sse

(...) os pelouros nom forom (...)

(...) e mais sseg[undo] voz e ffama

(...) que em h pelouro era Joam Gonçallvez

(...) Baltasar Gonçaluez e que Baltasar

(...) acussado por ffecto crime e por nom ssa-

(...) o nom podia sser porque era rreu ho

(...) e que em outro pelouro era Diogo Afonso e Pero Pixoto e que o dicto Pero Pixoto por juramento cando veo de Lixboa que nom viera(...)

da tulha onde lhe ffora dado prisam que esteuese o quall quebrara o dicto juramento e viera a villa e quebrara o dicto juramento ho nom deuja de sser jujz asy que por estas cousas ata o ella dizer na camara e nom conssentira se tirar os pelouros que ora elles vissem bem todo e que sse ffe-// [Fl. 25]zese como El Rej manda por tal ffeiçam e modo que ao despois nom sse desfaçom seus senhores e ssejam jujzes que entendom (...) ssaybam ler e entendidos porque os ffe[ctos dos (?)] gentes cada dia creçem e compre os que ouuerem destes ssejam bem entendidos que saybam e entendam o que am de julgar

E logo os dictos officjaes homees boons dise[ram] ao dicto capitam que a enliçam sse nom ffezera como deuja e que aos empedimentos de seus (...) pelouros sserem abertos lhe derom (...)

brio que por direito podesem achar

E logo ffoy acordado de sse (...)

pelouros e ssairom por officjaes (...)

do ho esprito no liuro da camara o ano que vem em elle esprito he (...)

(...) eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

E por canto Pero Pixoto nom podia sser[ujr] o dicto offi[cio] do julgado com acordo do capitam acordarom que Joam Gomez escudejro que fficaua no pelouro e pera aver de [ser]ujr por juiz o terçeiro ano que ffose jujz com Diogo Afonso este anno e que ora os pelouros do dicto anno terçero e (...)//[Fl. 25vº] se fezesse outra enliçam posto que es[tes] anos nom fforem acabados segundo ssentissem que ffosse sserujço de Deus e do senhor duque e prol da terra Eu Afonso Eannes espriuam que esto Espreuj

Gonçalo de Velosa (...)

Pero Aluarez

Gill de Beja Anzinalle

Fernão do Poo

Joam Vaaz//[Fl. 26]

Titulo das vereações que os offiçjaes o dicto anno ffezerom

Item em os ssete djas do mes de julho em as cassas de mjm espriuam ffoy ffecta vereaçam per Esteuom do Azinall jujz e Joam Vaaz e Aluaro Rujz vereadores e Gil de Beja procurador do concelho per (...)

e ordenarom esto que sse ssege

Item na dicta vereaçam pareceo Gomez Eannes (...)

mesteres o ano passado e Gonçalo Anes (...) [tira]rom dous pelouros de çera rredondos em que (...)

nha e vinha hy os procuradores dos mesteres (...)

aujam de sserujr o ano de oytenta e hu sse[gundo]

antre os mesteres era ordenado e ffecta (...)

ssua emljçam os quaes pelouros (...)

sombreyreiro e Joam Vaaz vereador tirou (...)

e ssayo em elle por procuradores dos mesteres (...)

ano a Pero Gonçaluez çapateiro e o dicto Gomez Eanes

E logo Esteuom do Azinal jujz deu juramento ao [dicto] Gomez Eannes sobre os ssantos avangelhos que bem e direytamente rrequejra e procure poer os mesteres em camara e ffora della em Deus e ssua concjencia e elle jurou que o ffara ssegundo lhe Deus der a entender etc.// [Fl. 26vº]

determinarom que Joam Goncaluez çapateiro que comprou os cento e quatorze pares de çapatos a Pero Afonso que rrepartidos fforem per o pouoo que pague çjncoenta rrs. porque [com]prou contra ha pustura e porque ju[rou] que nom ssabia parte da dicta pustura

(...) proue lhe qujtrarom o maes

(...) pena os quaes ssom

(...) sobre o procurador em reçeyta

(...) dias de Julho ffoy ffecta vereação per

(...) juiz e per os vereadores

(...) almotaçe - a saber - Fernam do Poo e todos

(...) E mandarom esto que sse ssege

(...)darom que de menhaa que sseram xxj djas do mes de Julho

(...) apregoadas as pusturas do concelho e despois da

(...) mandarom ao procurador que ffaça corer as rrendas do concelho ata sserem arrendadas e rrecadadas as (...) pera o concelho e o procurador dise que lhe dessem

(...) rrendas e que elle ffara o que a seu officjo pertençe E os dictos officjaes lhe mandarom que o buscase e que elles o costrangeriam

E fforom apregoadas per Aluaro Annes porteiro ssegundo acyma ffoy mandado//[Fl. 27]

Item em os xxbiij djas do mes de Julho de iiijcLxxxj ffoy ffecta vereaçam per Esteuom do Azinal jujz e Aluaro Rujz e Joam Vaaz vereadores e Gil de Beja procurador e Martim Mendez e Joam de Canha e Gomes Eannes por parte dos mesteres

Item derom lugar ao contador e Joam da Castinejra alqujde que elles comprem o guado que veo de Canaria pera cabresto das cabras bra[uas] que trazem da Deserta pera cortarem ao (...)

alguus do pouo qujsserem tomar (...)

de Canaria per o preço de dozentos (...)

lhe custou ssoldo a liura lho dem sem (...)

com o pouo nenh a coussa contanto que (...)

cabeças lhes ffiquem pera cabresto (...)

(...) Eu Afonso Anes espriuam que esto espreuj

Item no dicto dia disse Gomez Eannes procurador dos mesteres que elle e alg as pessoas erom penhorados por o trigo que tomarom os offiçjaes do ano pasado que elle per sy e em nome de todos os outros penhorados lhes rrequeria que lhe nom vendam sseus penhores ataa a senhora Jffante sobre [ello] detremjnar o que direito ffor e vendendo os elle//[Fl. 27vº] [pro]testaua por todos as custas e perdas e despesas que sobre ello lhes vier todo auerem per quem direito ffor e de como elle asj rrequeria pidia a mjm espriuam que asj o espreuese

E os dictos officjaes lhe derom em rresposta que pera ca-(...)

(...) que eles despacharom o dicto trigo

(...) a que ffoy lançado e que os que o nom qujsse[sem]

(...) por elle que os mandassem penhorar e ven[der]

(...) penhores pera pagarem a sseu dono o trigo

(...) pera o dicto pouo pera o quall

(...) apregoar pela villa que todos

(...) e os que por o dicto trigo nom fforem

(...) que os penhorariam e lhes vende-

(...) E que sse os offiçjaes do ano

(...) ffezerom o que nom deujam que so lhe elles

(...) disserem o que quissesem Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item no dicto dia o procurador do concelho deu em rroll aos offiçiaes estes omes que sse segem pera serem jurados

Item Françjsco de Liupias(?) teçelam

Item Joaneannes trabalhador

Item Fernam Vaaz trabalhador// [Fl. 28]

Item Martim Fernandez capateiro

Item Pero Martjnz que foj porteiro

Item Gomez Gujsado

Item Afonso Barbas

Item o Vigayro Velho que esta no lugar de Pero Annes preto

E rrequereo aos dictos officjaes que cada h (...)

costranjessem pera jurado que cora as rrendas (...) lhe em mentres nom fforem arrendadas

Item tomarom por jurado a Janeannes e lhe [posse]rom

pena em ssua pesoa de dozentos rs. que [sser-]

ujse o dicto officio de jurado a quall (...)

lhe posserom porque sse escussara de o sser (...)

dise que apellaua e lho nom receberom apellaçam

Item determjnarom e mandarom por prol do conçelho que qualquer pesoa que passar em cima de besta ou com besta per as pontes cando as rrybeiras nom fforem cheas que paguem por cada vez pera as dictas pontes pasar xx rrs. Eu Afonso Annes espriuam que esto spreuj pera as dictas pontes

Anzinal Joam Vaaz Aluaro

Rodrigues

Gill de Beja//[Fl. 28vº]

Item ssabodo iiij djas do mes de agosto ffoj ffecta verea[çam]o per Esteuam do Azinal jujz e per os vereadores e procurador e que prouerom e ordenarom esto que sse sege

Item mandarom Antom Gonçalluez que de e page a Diogo Jacome seteçentos rrs. de certas despesas que ffez o ano pa[sado] de caretos e do trigo que vendeo em esta villa (...) mostrou a despesa per h roll o quaes setecentos rrs. o dicto Antom Gonçaluez pagara ao (...) dos mjl rrs. que fficou por ffiador da ssella

(...) que lhe entrege ffoj em os quaes o (...) ffoj condenado

(...) Joam Vaaz

[Steuom do] Azinall

(...) esta he a rregra que se tem em Purtugal sobre os padejros

Item cando o trigo valler a çjncoenta rrs. os padeyros ffaram o pam de rreal que pese seis onças

Item cando valer corenta rrs. ffaram pam que pesse ojto onças

Item cando valer a xxx rrs. ffaram pam de rreal que pese dez onças

Item cando valer a xxb que pese xij onças// [Fl. 29]

Item detremjnarom que todos os que danarom o camjnho da Rybeira de Gonçalo Ayres pagem cada h pera coregimento do dicto camjnho çjncoenta rrs. os quaes sseram caregados em rreçeyta sobre o procurador e jso mesmo a despesa que no dicto camjnho ffez

Item mandarom que todos os rreos (sic) que sse sseruem per o camjnho que vay djamte os bicos da casa do Aluaro Rujz (...) pera rrjba page cada h pera coregimento [do camjn]nho h u paciffjco e mandarom a Diogo Rujz que (...) [care]go de rreceber o dinheiro e coreger o dicto camjnho the ser coregido e o mais que do dicto caminho sobejar o entrege ao procurador per pressente o [espriuam pera]sser asentado em reçeyta e mandarom (...)

e ao alqujde que cando quer que alg nom qujser pagar que per mandado do dicto Diogo Rujz o (...)

por o dicto paçiffo (sic) e lhe derom juramento que bem e direjtamente o faça Eu Afonso Eannes espriuam que jsto espreuj

Aluaro Rodriguez Anzilhall Joam Vaaz

Item entregou o porteiro na dicta vereaçam dozentos rrs. que foj penhorado Joaneanes da pena que lhe ffoy posta que ffose jurado e nom qujs serujr o dicto officjo encorreo em ella e som assentados em rreçeyta sobre o procurador do concelho//[Fl. 29vº]

Item em xj djas do mes de agosto do dicto ano de iiijc Lxxxj ffoy ffecta vereaçam por Esteuez do Azinhall juyz e Aluaro Rojz Joham Vaaz vereadores e Gil de Beja procurador

Item no dicto dia acordarom em a dicta vereaçam

(...) officiaes que o camjnho que fforam

(...) de Baltasar Gonçaluez e de sseus jrmaaos com camjnho antjguo que lhe fficou de erança de seu pay que ora tem çerrado Baltazar Gonçaluez lhe mandaram que loguo o destape e lejxe lograr e possoir e serujr do dicto camjnho assy como sse sempre serujram e que logo o destape daqui ataa terça ffeira ssegujnte sso pena de mjl rrs. pera as obras do conçelho

Anzinall

Aluaro Rodriguez Gill de Beja//[Fl. 30]

Item no dicto dia acordarom na dicta vereaçam os dictos offiçiaees que o galeguo Doorelhe(sic) venda os bodes que tem a Rtª b rrs. o quarto e que dali nam passe e ssob pena de pagar cem rrs. por cada uez que o contrayro ffezer Eu Ruy Gomez esto espreuj

Item no dicto dia rrequereo Joham de Syntra aos officiaes que

Item no dicto dia rrequereo o dicto procurador na dicta vereaçam aos officiaes (...)

elles mandassem apregoar que ha(...)

todolos offiçiaees que coussa alhea (...)

pera venderem ou corregerem veessem da (...)

porque sse nom sseguysse dello alg a [perda?]

e os dictos offiçiaes mandaram Aluaro (...)

porteyro que loguo apregoasse que todo se os [offi]

cjaes que assy as dictas cousas reçebyam e uendiam e assy vendedeyras veessem dar ffian[ça] sabado primeiro sseguynte que seram xbiij dias do dicto mes Eu Ruy Gomez esto por Afonso Annes espreuj

(...) dicto dia mandaram que Joham Cordeyro sseja (...) por h mes das coymas do conçelho so pena de ijc rrs. pera o dicto conçelho

Item no dicto dia diseram os dictos offiçiaes que ontem a rrequerimento de Baltazar Gonçaluez e a Gaspar Gonçaluez e sseu jrmãao e Joham Gomez e Fernam do Poo elles officiaees lhes possesem a pena de ijc rs. cada h que corregessem o camjnho que esta as couas por que sse eles seruem e me mandaram que jsso espreuesse eu Ruy Gomez esto espreuj

Aluaro Rodrigues Anzinall Joam Vaaz//[Fl. 31]

Item em os xbiij djas do mes de agosto de iiijcLxxxj ffoy ffecta vereaçam per o jujz e vereadores e procurador e omes boons e prouerom esto que sse ssege

Item acordarom que Françjsco de Liupias tecelam sseja releuado de jurado e nom sseja costrangido pera ello por sser offiçjal e por sser amo de J(...) tijo (sic) do capitam Eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj

Item acordarom que Pero Aluarez almotace que per toda somana primeira que vem proueja todos os moradores desta uilla so pena de pagar trezentos rs. e mandarom ao porteiro que lho noteffique pera o despois sse nom chamar alg a jnorancia esto porque o dicto almotace nom quiser vijr a vereaçam Eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj

Anzinall Aluaro Rodrigues

Joam Vaaz

Item em primejro dia do mes de ssatembro do dicto anno de iiijcLxxxj ffoy fecta uereaçam per Esteuez do Azinhal jujz e Aluaro Rojz e Joham Vaaz vereadores e Gil de Beja procurador

Item no dicto dia acordarom que h a terra do jrmão

(...) de Aluaro Eanes filho de Njcolaao Eanes que parte com Martym Mendez de h a parte com os filhos da Brasyda da outra que quallquer pessoa que por a dicta terra passar pague de coyma (...) rrs. pera o conçelho e sse sse achar deribando a parede ou sse ssouber quem a derribou pague ctº rrs. pera o dicto conçelho Eu Ruy Gomez esto espreuj

Aluaro Rodrigues Joam Vaaz Anzinall

Fernam Penteado

(...) bj djas do mes de ssatembro de iiijcLxxxj anos ffoy ffecta vereaçam per Esteuom do Azinal jujz e Joam Vaaz vereador e mandarom esto que sse ssege

E disserom os dictos officjaes que ssabodo que ffoy o primejro dia deste mes de ssatembro Aluaro Annes por//[Fl. 32]teiro do concelho per seu mandado rrematara ha rrenda do verde e brauos e todas as coymas do concelho a Joam Gonçalluez e a Gomez Martjnz homees trabalhadores por preço de quatro mjl rrs. fforos pera o concelho o quall porteiro deu de ssy ffe que nom achara quem em a dicta rrenda mais lançara que os ssobredictos que lhe nella lançarom os dictos quatro mjl rrs. a quall lhes mandarom [asen]tar(?) com as condições que lhe am de decrarar em estromento de arrendamento que da dicta rrenda lhe am de ffazer cando quer que os rrendeiros dessem ffiança a rrenda do dicto concelho

Item em os dez djas do mes de ssatembro ffoj rremata[da a] rrenda do uerde e brauas de Camara de Lobos (...) e todas as outras cojmas do concelho de xiiij rrs. pera baixo per Aluaro Annes porteiro per mandado de Esteuom do Azinal juiz e vereadores e o porteiro deu de ssj ffe que nom achara quem lhe maes em ella lançase Eu Afonso Eannes espriuam que esto Espreuj

Item ssabodo xxij djas do mes de ssatembro ffoy ffecta vereaçam per Esteuom do Azinal jujz e Joam Vaaz vereador e Fernam Penteado almotaçe e procurador do concelho em a quall fforom juntos estes omees boons da camara que sse ssegem - a saber - capitam e Diogo Cabral e Diogo Afonso e Menda Afonso e Joam Gomez e Pero Lourenço e Lopo do Carvalhal e Joam de Canha e Fernam do Poo e Afonso Gonçaluez e dos mesteres Gomez Eanes e Pero Gonçalues e Joam do Porto todos fforom juntos pera ffalarem sobre a jda que ora// [Fl. 32vº] os taussadores ham de jr a parte de Machico pera com os de lla jstimarem como ca ffoy jstimado todos ssegundo per os de lla e os de ca ffoy determjnado e logo acordarom que os que tem carego de estjmar e avaliar vaão a Machjquo pera lla avaliarem com elles ssegundo ffoy acordado e elles de lla avaliarom com os de qua e os de lla per esto nom qujsserem estar damos poder aos ssobredictos que lla vaam que protestem sobre elles em nossos nomes que elles ffiquem ho[briga]dos a rresponderem a El Rey noso senhor por (...) parte da contia que ssua senhoria nos lançou

(...) possam tomar que nos dictos estormentos que lhes

(...) Eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj

Mendo Afonso Fernam do Poo

Item acordarom por sserujço de Deus e prol do pouo que qualquer esprauo ou espraua cristão e nom trouuer h a lua vermelha no ombro que por cada uez que lhe nom ffor achado o dicto ssjnal - a saber - o macho aja dez açojtes a picota e sseu senhor page cem rrs. pera o concelho e sse ffor ffemea sseu senhor page esto se nom acabou porque o capitam dise que queria ver a ordenança//[Fl. 33]

Lopo Anzinall Gill de Beja//[fl. 33vº]

Fernam Penteado Mendo Afonso Gonçaluez

Afonso Roiz Gomez Annes

Afonso (?) Gonçaluez Joham Afonso

Joam Vaaz

decizão da contenda a respeito da servidão do caminho que vai pera o moinho de Stª Luzia

(...) dia detjrmjnarom antre Gonçalo Esteuez (...) e seu cunhado Lopo de Gouuea sobre h letijo que era antre elles por bem do caminho que o dicto Lopo de Gouuea rrequeria pera ssua seruidom de ssua cassa pera o camjnho do concelho que vay pera o moynho de Santa Luzia por sser camjnho antijgo e Gonçalo Esteues ssempre sse per elle sserujra e pera o dicto lugar que o dicto Lopo de Gouuea sse ssirua per elle de ssua casa e entom per detras a casa do dicto Gonçalo Esteues - a saber - a noua e entrou per o dicto caminho ata o camjnho do concelho dando lhe o dicto Gonçalo Esteuez camjnho de seo e que sse elles quisserem sserujr pera o camjnho dos Ereos que vay pera o val do Christouom Porto que ambos emtestom em elle que cada hu sse passaua per o sseu e assj o julgarom per sentença e mandarom a mjm espriuam que o espreuese Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj//[Fl. 34]

Item no dicto dia os dictos officiaes fforom ver a rrua de Santa Catarina h a cassa que joam Cordeiro ffazia a Martim Afonso gallego e acharom que ella entraua no chao do concelho de h a parte h couodo e meo e da outra contra o azinegaa que vay pera o mar meo couodo e aprazimento de Joam Lujz procurador de Martim Afonso os dictos officjaes mandarom ao dicto Cordeiro e lhe derom lugar que tomase do chao do concelho no canto h couodo e meo e do outro meo couodo com tal comdiçam que as duas fforcas que hy estam que ssejam pera a ponte e per as dictas duas fforcas lhes derom o dicto lugar que ffezesem os aliçerses per onde estauom abertos dando lhe o dicto chão do dicto concelho por as dictas duas fforcas e o dicto Joam Lujs por guarda do dicto Martim Afonso pidio h estromento por rresguardo sseu pera ao depois lhe nom sser posto embargo ao chão que lhe asj dauom ou carta testemunhauel dos dictos officjaes lho mandarom dar e Afonso Annes (...)

E despois desto em os xxiiij djas do mes de ssatembro em as cassas do capitam pressente o dicto capitam pareçerom - a saber - Diogo Cabral e Aluaro Rujz e logo o dicto capitam deu juramento ao dicto Aluaro Rujz sobre os santos avangelhos por sser enligido por jujz pellos da camara vijsta a neçessidade de Diogo Cabral que bem e direi[tamente] hussase ataa Sam Joam este primeiro que vem do officjo do julgado ssegundo pertençe a jujz ordenayro e ouujse as partes e ffezese direito e elle rreçebeo o dicto juramento e dise que o ffaria bem e como deuja segundo lhe Deus desse a entender

E logo o dicto Aluaro Rujz jujz deu juramento ao dicto Diogo Cabral que sserujse o offiçio de vereador em todo ssegundo a vereador pertençe sserujr ssem nenh a affejçam e o dicto Diogo Cabral fez o dicto juramento e jurou que o ffaria bem e como deuja ssegundo lhe Deus a entender dese Eu Afonso Anes espriuam que esto espeuj//[Fl. 34vº]

Item em os bj djas do mes de oitubro de iiijcLxxxj Aluaro Rujz jujz e Diogo Cabral vereador a rrequerimento do Joam Gomez e de Aluaro Annes porteiro e de Afonso Fernandez e de Joaneannes moradores a Fonte fforom ver h lanço de h a terra que he de Fernam do Poo que esta açima das casas dos sobredictos que nom tem empato a ribeira os quaees rrequererom aos dictos officjaes ssendo o dicto Fernam do Poo de pressente que lhe mandasse que elle

(...) affortelezase toda ssua testeyra canto dizia

(...) [rri]beira per tal ffeyçam e modo que a rribeira lhe nom (...) ssuas cassas por causa de ssua testejra

(...) visto per os dictos officiaes e o dano que sempre

(...) sua testeira que lançando se a rribeira per alj

(...) muito dano mandarom ao dicto Fernam do Poo que de oje a xx djas somente ssegujntes tape ssua testejra e affortaleze per tal ffeyçam que per a ssua testeyra nom ve[nha] dano aos vizinos que a debaixo della ujuem e vindo o dicto dano que elle sseja teudo e obrigado a lho compoer e o dicto Fernam do Poo dise que appellaua e os dictos officjaes lhe rreceberom appellaçam e lhe mandarom que a ssegujsse nos termos deujdos Eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj //[Fl. 35]

Item em os xxiij djas do mes de oytubro ffoy ffecta vereaçam per os jujzes e Joam Vaaz vereador e Gil de Beja procurador e Afonso Gonçaluez almotaçe e prouerom e mandarom o que sse ssege

Item requereo o procurador aos dictos officjaes que elles tomasem conta dos dinheiros que fforom tirados pera os que aviam de jr a Purtugal os quaes fforom tirados e a conta delles de como ssom despesas que o ssaybam e sse alg us ssom por (...)ender(?) que ssejam arrecadados pera o concelho mandarom os dictos officjaes ao dicto procurador que ssayba quem rrecebe (...) dinheiros e o cite perante elles por lhe tomar (...) conta e de como o procurador (...)

queria que eu espriuam lhe desse h a carta testemunhauell

(...)

rrequereo que costranjessem Afonso Gonçaluez e Fernam [Pentea]do que dem conta com entrega que he o que ffezerom (...)ta e djnheiro que derom pera a coroa da Virgem Maria

Item rrequereo que ssaybam que ffoy do dinheiro que ffoy tirado pera a imajem da Virgem Maria e que saybam o que sse delle ffez

Item disse Pero Pixoto que acerca do dinheiro que sse tirou pera a imajem que elle entregara per Joam Bello a Diogo Cabral iij e tantos rrs.

Item dise que sse possera çerto açuquar em casa do contador nom ssabe canto he//[Fl. 35vº]

Item ssabodo que fforom xxbiij djas do mes de oytubro ffoy ffecta vereaçam em cassa de Fernam do Poo per Esteuom do Azinal jujz e Joam Vaas Amo vereador e Afonso Gonçaluez almotace e Gil de Beja procurador do concelho e prouerom esto que sse sege

Item no dicto dia ffezerom procurador dos negoçjos do concelho Joam Lujs procurador do numero e lhe derom juramento sobre os ssantos avanjelhos que elle em Deus e ssua conciençja procure por o concelho e negoçjos que ao conçelho pertençem e asy rrequejra as penas que ao concelho pertencem e as ffaça dar a enxuqueçam ssegundo a procurador dos negoçios pertence ffazer o dicto Joam Lujs rreçebeo açeytou o dicto offiçjo em sy e asy o dicto juramento e jurou que o ffaria ssegundo lhe Deus der a entender Eu Afonso Eannes tabeliam que esto espreuj

Item no dicto dia ordenarom com acordo do senhor capitam que todas aquellas pesoas de quallquer condiçam que ssejam teuerem esprauos ou esprauas que andarem ao ganho que de oje em diante os rrecolham pera ssuas cassas e das ssuas cassas as mandem ao ganho e lhes nom comssentom que ujuam em cassas per ssj ssuas nem de aluguer saluo as portas adentro em cassas de sseus ssenhores e o que o contrayro ffezer page de pena pola primeira vez mjl rrs. pera as obras de Santa Marja Maior e por a ssegunda//[Fl. 36] dous mjl e por a tercejra tres mjl pera as dictas obras e esto por asj o ssentirem sser sserujço de Deus e prol da terra e a rreter ffurtos e outros azos de rroyndades que sse ffazem em cassas dos dictos esprauos e eu Afonso Annes espriuam que isto espreuj e mandarom que logo em outro dia que sera o domjngo ffosse apregoado eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj

Item em os tres djas de nouembro mandarom os offiçiaaes da camara Aluare annes porteiro que ffosse por pena a Ruj Gomez pedreiro de (...) rrs. pera o concelho que per toda esta ssoma[na] que vem cubra as ssuas casas de telha pojs que telha tem e nom a venda nem empreste e nom nas cobrjndo de telha ao dicto termo alem de pagar a pena mandarom que lhe fosem descubertas a sua custa e esto a rrequerjmento de Gonçalo Piriz capateiro e de Joam Gomez ho quall porteiro deu de ssy fee que lhe posera a dicta pena como dicto he

Item no dia dja disse Fernandeannes pescador a porta da logia donde esta o trigo que trouxe Bautista obrjgado ao conçelho que elle ujera a dicta logia per mujtas vezes e rrequerera que lhe desem do dicto trigo ssegundo presente mjm espriuam rrequereo a Joam Vaaz vereador e que nunca lho quiserom dar que elle protestaua ujndo alguu e ssendo lançado pellas cassas// [Fl. 36vº] não ser lançado a elle nem elle o reçeber pojs que deste requirira e lho nom quiserom dar

E despois desto em os xbij djas do mes e nouembro ffoy ffecta vereaçam per Esteuom do Azinal e Aluaro Rujz jujzes Diogo Cabral e Joam Vaaz vereadores e Joam de Canha almotaçe e Gil de Beja procurador e prouerom e mandarom esto que sse ssgue

Item mandarom aos ssacadores e espriuães que recolham os dinheiros e os ssaquem por jnteiro nos(?) alvaras dos rolles limitado sso pena conteuda em os dictos aluaras e lhes foy dada palavra per Diogo Cabral que seriam satisffectos do trabalho que no dicto caso tomasem

Item mandarom a Ruj Gomez pedreiro que per toda esta somana primeira que vem elle cubra as ssuas cassas palhaças de telha ou de tauoado sso pena de quinentos rrs. pera o concelho e mais a (...) ou a descubra da palha com que ora esta cuberta//[Fl. 37]

Item no dicto dia presente os officiaes pareceram Antam Gonçaluez e Gomez Martjnz rendeyros da rrenda do verde o ano presente e diseram que elles trespasauam a dicta rrenda segundo lhes arrendada ffoy segundo he conteudo no estormento que com os dictos offiçiaaes tem ffecto e com as crausullas e condições em ele conteudas o qual trespassamento de arrendamento trespassaram em poder e maão de Pero Afonso carpynteyro que presente estaua que disse que o tomaua sobre ssy como dicto he e sse obrigou per ssy e todos seos beens moues e de rayz auidos e por auer que pera elo obrjgou de comprir a dicta espritura segundo os ssobredictos rrendeyros em ela eram obrigados a qual rrenda tomou e aceytou em ssy de oje que ssom xbij dias do dicto mes de nouembro atee primeiro dia de agosto primeiro ssegujnte de iiijclxxx e dous e sse obrigou aos dictos offiçiaaes de pagar por o dicto tempo tres mjl rrs. pagos segundo na dicta espritura he conteudo e os dictos officjaees vjsto como os dictos rrendeyros assy renunçiauam e trespa[sauam]// [Fl. 37vº] a dicta rrenda no dicto Pero Afonso lha outorgaram e conffirmaram em ele Pero Afonso e sse obrigaram as rrendas do dicto conçelho de lhe ffazerem boa e de paz durando o dicto tempo pelas obrigações do dicto estormento e per a mesma gujsa sse obrigou o dicto Pero Afonso a elles offiçiaees segundo os outros rrendeyros eram obrigados

E outrossy loguo os sobredictos rrendeyros ffiquaram de loguo pagar mjl rs. do tempo que correram a dicta rrenda ao dicto concelho e em testemunho de uerdade mandaram e outorgaram assy sser ffecta esta espritura testemunhas presentes Fernam do Poo e Gomez Eanes espriuam que esto sso espreuj

Diogo Cabrall de Pero Afom[so] Anzinall Joam Vaaz

Gill de Beja Aluaro Rodriguez

Fernam do Poo Joham Canha

Gomez Anes por testemunha//[Fl. 38]

Item ssabodo que ffoy xxiiij djas do mes de nouembro foj ffecta vereaçam per Esteuom do Azinal jujz e Diogo Cabral e Joam Vaaz vereadores e Gil de Beja procurador e Joam de Canha almotaçe e prouerom e mandarom esto que sse sege

Item no dicto dia mandarom cubrjr cada caza de Ruj Gomez que tem cuberta de palha que sse compra sseu mandado atras esprito e enadarom (sic) que lhe dauom lugar que per toda esta somana que vem as cubra de telha ou de tauoado ou as descubra ssegundo ffoj man[dado]

Item no dicto dia mandarom ao procurador que elle rrequeira ao senhor capitam per bem de h a carta da senhora jfante que o meta de pose de h chão que esta dauante a porta de Tauares

Item presente os dictos oficiaaes pareçeo Joam do Porto e Lujs Aluarez çapatejros em nome sseu e dos outros oficiaaes çapateiros apresentarom h a emformaçam per esprito que he este que sse ssegue

Senhores

Os ofiçiaaes çapateiros fazemos saber como pode ora auer mujtos tempos e djas que nos estamos em posse de laurarmos nossas coiramas em a rribeira das Casas onde fazemos nossos poços// [Fl. 38vº] pera laurarmos as dictas coiramas e agora os ereeos e vizinhos da dicta rribeira agora nos defende[m] poços nom lauamos nos nosos coiros em ella e sse fazem tapumes em maneira que nos nom faça sserujdom em a dicta rribeira porque uos pidimos que ssobre esto prouejaes com justiça visto como he proll cumum e etc. Ha quall vista per elles logo forom veer a dicta rribeira e lhes derom pera fazerem seus poços onde lauassem ssuas pelles da ponte das priuadas pella estaquada de Diogo Nunez o porteiro acima em direito do chãao [do] capitam onde am de tomar augoa pera os dictos poços assj como direita(sic) a dicta estacada e das casas do Couuado pera a rribeira e os dictos ofiçiaes çapateiros o rrequererom a mjm espriuam que assy o espreuesse e eu Afonso Annes espriuam da camara que esto espreuj

Item em o primeiro dia do mes de dezembro de iiijcLxxxj anos em as cassas de Fernam do Poo ffoj ffecta vereaçam per os juizes e vereadores e Joam de Canha almotaçe e os procuradores dos mesteres todos prouerom e ordenarom esto que sse ssege

e omees boons Diogo Afonso e Gonçalo Camello e Afonso Gonçaluez e Fernam Penteado//[Fl. 39]

Item no dicto dia ffezerom o rol dos estimadores a rrequerymento de Lujs de Atouguia contador e lhe derom em roll estes que sse segem

Item Nuno Gonçaluez

Item Joam Lourenço o Moço

Item Ruj Gonçalluez de Vellosa

Item Gill Gonçalluez sobrjnho de Crara Esteuez

Item Aluaro Djas

Item Fernandeanes criado de Menda Afonso

Item em os tres djas do mes de dezembro ordenarom os oficjaes da dicta camara com acordo dos homeens boons della e procurador do concelho e procuradores dos mesteres por sserujço de Deus e prol da terra estas cousas que sse ao diante sseguem

Item ordenarom que nenh a pessoa de nenh estado nem condiçom nom sseja ousado que uenda nenh a carne a olho ssomente a peso de aratees fol forinhos e preços per esta gujsa que sse ao diante sseguem

Item Primeiramente ho aratell do porco çeuado podera vender quem quiser a sete rrs. e majs nom

Item o que uender porcos de monte dara o aratell

a seis rrs. e majs nom// [Fl. 39vº]

Que os cortadores de carne não fosem doente nem sujos, nem cahida de rocha nem morta de dor e a que asi morese o almotase lhe pozese o preço

Item que quem quiser cortar carne de vaca que nom sseja doente nem caja por baroca tall como esta posa vender ho arratell fol forinho a quatro rrs. e a que morer de dor ou cajr por baroca sse talhara no açougue ficando em discriçam do almotacee lhe poer o preço que ujr que he rrazão dos quatro rrs.pera baixo

Item o que qujser cortar carnejros que corte e de ao aratell fol forinho a sejs rrs.

Item quem qujser cortar cabras e bodes e ouelhas e porcas que corte o aratell a quatro rrs.fol forinho

Item acordarom que nenh a pessoa nom sseja tam ousada que uenda nenh a das dictas carnes do dja que esto apregoado for em diante saluo pellos preços susso dictos e a pesso na praça onde esta a picota e o que o contrajro fezer pagara de pena por cada vez que lhe sabido for iijc rrs. pera o conçelho ha metade pera quem no acusar e nenh a pessoa nom ssera ousada que uenda ha dicta carne per pesos de pedra saluo per pesos de fero afilhados e marcados pella marca do conçelho sso a dicta pena

Item acordarom e ordenarom que quallquer pesoa que por causa dos dictos pesos aleuantar maao e nom cortar carne como ssoy e tem de custume que dj a h u anno o nom possa cortar nenh a carne sso penna de pagar por cada uez que o contrairo fezer trezentos rrs. pera o concelho e perder a carne pera os presos

Item acordarom que o afilador leue pella primeira veez que marcar os dictos pesos - a saber - por arroba dez rrs. e jsso mesmo por mea arroba e di pera baicho a espadim por cada pesso e desto ssera a metade pera o fylador e a outra metade pera o conçelho e di em diante em cada h u ano quem teuer arrobas// [Fl. 40vº] as ujra afillar pello mes de março arrobas e meas arrobas sso a dicta pena e os arrates e pessos meudos aos tempos na ordenança decrarados e leuara o filador das arrobas e meas arrobas quatro rrs. e dos pessos meudos a dous rrs. de os afillar

Item acordarom que todas aquellas pessoas que uenderem frujta pasada em peso e carteirom que a pesa dos figos sseja de peso tres arrobas e o carteirom de peso da arroba e qualquer que ffor achado menos perca a dicta frujta pera o concelho E esto se entenda nos figos

as quaes coussas atras espritas fforom ordenadas e acordadas per os dictos offiçjaes e omes boons e procurador e per os mesteres abayxo asynados Eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj

Diogo Cabrall Anzinall

Lopo Rodrigo

Pero Joham Martym

Gonçalluez Gomez Mendez

Joham Afonso

Aluaro Gomez Gill de Beja Joam Vaaz

Matosso Annes

Gonçalo Ayres//[Fl. 41]

Item no dicto dja Esteuom do Azinall jujz deu juramento Amores afilador e marcador dos pesos que bem e djreitamente marque e afille fazendo verdade ao pouo nom leuando majs do que lhe he ordenado e dando djreitamente a metade ao dicto concelho

Item em os xxiij djas do mes de dezembro de iiijcLxxxj annos ffoy ffecta vereaçam per Esteuom do Azinal jujz e os vereadores e procurador em as cassas de Joam da Castineyra alqujde e prouerom e ordenarom esto que sse sege

E Aluaro Rujz jujz

Item demandou o procurador a Ruj de Araujo por a pena em que encoreo por canto o alqujde achou jugando Joam Velho e Fernandaluarez e Martjm Leme dinheiro em ssua casa alegando elle que elle os leyxara jugando vinho e frojta e que se lançara na cama que sse elles dinheiro jugarom que elle ho nom sabia detrimjnarom que Ruj de Araujo page a pena conteuda na pustura ffoj aselar(sic) por canto sse ffoy lançar

Item julgarom que o estallajadeiro page a pena conteuda na pustura por que o alqujde achou jugando em ssua casa dinheiro as cartas//[Fl. 41vº]

Item em os xx djas de Janeiro de iiijcLxxxij anos ffoy ffecta vereaçam per os jujzes e vereadores e almotaçe e procurador e mandarom esto que sse sege

E os dictos officjaes lhe derom em rreposta que lhe dauam o pardjeiro da Morejra pera cural e que elle o coreja e meta os gados em elle e o concelho satisffara a ssua dona do tempo que o pardieiro esteuer acupado

Menda Afonso tesoureyro dos dinheiros del Rey Esteuom do Azinall cavaleiro jujz ordenayro em esta villa do Funchall e Joam Vaaz escudeiro vereador em ha dicta villa vos mandamos que os sseisçentos mjll rrs. que fforom ordenados de sse darem a Diogo Afonso per mandado del Rey que ja mandamos aos ssacadores que o carrego teem de os tyrar que no los emtregassem que os emtregees ao dicto Diogo Afonso e como quer que lhes emtregardes pressente o espriuam da camara cobrares delle conhecjmento ffecto per o dicto espriuam e uos sseram lleuados em comta como per o dicto senhor Rey he mandado e esto sse entenda atee conthia de quatrocentos mjl rrs. ate sse saber per a rrepartiçam que a esta jurdiçam pertençe pagar dos dictos sseisçentos mjl rrs.

Anzinall Joam Vaaz

Item ssabodo em os biiij djas do mes de ffeuereiro ffoy ffecta vereação per Aluaro Rujz jujz e per Joam Vaaz vereador e Gil de Beja procurador e mandarom esto que sse sege

E tambem Diogo Afonso almotaçe//[Fl. 42vº]

Item no dicto dia sse agrauarom na dicta vereaçam que sseçara nos azeytes e os que os tinham os nom queriam vender por o despois o darem e venderem per mais alto preço ordenarom que sse de hu pregam que quem teuer azeyte o venda logo per o preço que sse soy de uender o vendam so pena de pagar pera o dicto concelho iiijc rrs. Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item mandarom a Gil de Beja que de e page a Gomez Eannes trinta rrs. de aluguer de hua ssua casa de h a somana que o trigo de Cristouom de Crinel cando o tirarom da casa de Rodrigo Annes//[Fl. 43]

Item em os xbj djas do mes de ffeuereiro ffoy ffecta vereaçam per Aluaro Rujz e Joam Vaaz e Diogo Afonso e Gil de Beja procurador ffezerom vereaçam em casa de Joam da Castinejra e mandarom esto que sse sege

Item no dicto dya os dictos offiçjaes a rrequerymento de Lujs Aluarez almoxariffe rreleuarom ha ssua espraua e a de Meem Rujz dos trezentos rrs. que a vereaçam passada auerem de pagar ctºL rs. que he a metade da dicta pena Eu Afonso Anes tabeliam que esto espreuj

Item mandarom ao procurador que de a Gomez Ennes corenta rrs. que deu a Gayteira que rremendou os ssacos do concelho que estauom rrotos pera os darem Antonjo de Esppindola pera o trigo

Item ssabodo fforom ix djas do mes de março Esteuom do Azinal jujz Aluaro Rujz e Joam Vaaz vereador e Ruj Lopez almotace e Gil de Beja procurador e Gomez Eannes procurador dos mesteres prouerom e ordenarom esto que sse sege//[Fl. 43vº]

Aluaro Rodrigues Anzinall

Rodrigo

Joam Vaaz//[Fl. 44]

Item ssabodo xb djas de marso Aluaro Rujz Esteuom do Azinal jujzes e Joam Vaaz vereador e Gil de Beja procurador do concelho e prouerom esto que sse sege

Item acordarom e determjnarom a rreueria de Joam Adam acerca do litijo que era entre o dicto Joam Adam e Diogo Rujz e Nuno Gonçaluez açerca da sserujdom que o dicto Joam Adam rrequeria per o camjnho que atrauesa do camjnho do concelho que vay de casa de Joam Adam pera a villa e vem ter a casa de Diogo Rujz e de casa de Diogo Rujz atrauessa per a terra de Nuno Gonçaluez a outro camjnho do concelho que nenh a pesoa nem ereos sse nom posam por elle sserujr pera casa de sseu ujzinho ssenom de pee e nom pera a villa nem pera outra nenh a parte e o que sse per elle sserujr com outra cousa ou deste pera ha villa ou pera outra parte e nom pera casa dos vizinos que page de pena por cada vez pera o concelho cincoenta rrs. esto mandamos que sse compra despois que esto ffor a julgado o quall mandado asj determjnamos e mandamos por a rreueria de Joam Adam por quanto per nos lhe ffoy mandado que sse ssentença ou mandado tinha por que se per elle podese sserujr que a dous djas no lho mostrase os quaes dous djas pasarom e o dicto Joam Adam nom ueo nem nos mostrou cousa nenh a por que se per o dicto camjnho ouuese de sserujr Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Aluaro Joam Vaaz

Rodrigues Anzinal//[Fl. 44vº]

Item ordenarom e acordarom por sserujco de Deus e por bem comum e dessj por arredar mujtos ffurtos e roubos e outros malefficjos que sse em esta terra ffazem per alg as pessoas que nom ssom conhecjdas por os avitar mandamos que todos aquelles que ssabem offycjos ou senhores com que ujuem que de oje a tres djas primeiros ssegujntes vaam viuer e estar com sseus senhores e com hos officjaes de que aprenderom os (sic) sabem hofficjo por sseus jornaes e os trabalhadores tomem sseus amos e viuem por ssoldada

Item sabado ujnte tres djas de março os jujzes e vereadores e almotaçee e procurador do concelho em as cassas de Joam da Castanheira foj fecta uereaçam e mandarom esto que sse ssegue

Item em os xx djas de abril de iiijcLxxxij ffoj ffecta vereaçam per Aluaro Rujz e Joam Vaaz vereador e Joam Adam almoteçe e Gil de Beja procurador e prouerom e ordenarom esto que sse ssege

Item demandou o procurador a Mjguel Martjnz mestre de açuquer porque o ano passado nom deu ffiança nem este ssegundo o rregimento ffecto per os da camara e elle allegou e ffez certo que elle ho ano pasado temperara em Machico e assj este ano la tempera a Aluaro Fernandez e que por jso nom he obrigado a cousa alg a e os dictos officjaes o asoluerom visto em como nom temperara em esta parte//[Fl. 45]

Item assj assoluerom a Cremente Vaaz que jurou que nom temperara senom h mes a Tymor e que lhe temperara de graça e o ano pasado allegou que andara em Canaria e nom temperara e os dictos officjaes o asoluerom por canto allegou que nom temperara

Item asoluerom Andre Afonso mestre daçuquar por canto allegou que nom era ho ano passado em esta terra e dise que despois que veo que Aluaro Afonso lhe rogou que lhe temperase hus poucos de açucares e que elle os nom temperara que h sseu moço os temperara e que elle oporia e por ello ffoy asolto

Item mandarom que Diogo Fernandez meste de açuquer page hu cruzado pera o concelho visto sser conffeso que coffesou temperar Rodrigo Anes de mees (sic) esto por canto nom deu ffiança ssegundo o ano pasado ffoj ordenado os quaes som caregados em rreçeyta sobre o procurador do concelho em este liuro esto auendo com elle piadade

Item condenarom h omem que jsteue com Francisco Viejra que page ctºL rrs. porque comprou pescado e o tornou a vender e encoreo em pena e auendo com elle piadade e o porteiro que o acusou ouue cincoenta rrs. e os cento som caregados em rreçeta sobre o procurador

Item mandarom que Bertolameu que comprou a pregadura ao bizcajnho antes dos qujnze djas pera tornar a vender e abryo venda que page dozentos rrs. e a pregadura sse rreparta per o pouoo a dozentos rrs. mjlheiro que asy os comprou os quaes dozentos rrs. som espritos em este liuro em rreceyta sobre o procurador

Item mandarom a Diogo Fernandez mestre de acuquer per juramento dos santos avangelhos que busque ffiança ata ssegunda ffeira esta primeira que vem e se achar que a traga a mjm espriuam e se a nom achar que se obrige a lej do rejno e tempere com Joam Afonso como lhe he obrigado

Item ssabodo iiij djas do mes de mayo ffoy ffecta vereaçam per Aluaro Rujz jujz e Joam Vaaz e Amtom de França vereadores e Joam Lourenço almotaçe e Gil de Beja procurador e prouerom e ordenarom esto que sse ssege

Item mandarom Aluaro Eannes porteiro que apregoe per toda esta villa que todos aquelles que teuerem cassas palhaças em lugares odiossos donde possa vijr perigo os telhados as descubrom per toda esta somana que vem as descu-// [Fl. 46] brom da palha e lha tirem sso pena de dozentos rrs. pera o conçelho e mais sser hobrigado ao dano que sse ffezer a vizinança por ssua caussa e sse algu embargo alg a pesoa teuer lhe mandamos que o venha allegar a primeira vereaçam Eu Afonso Annes espriuam que esto espreuj

Aluaro Rodrigues Antam de França Joam Vaaz

ffoj apregoado per Aluaro Anes porteiro em treze djas de mayo

Item no dicto dia Pero Afonso rendeiro sse lançou das cojmas da balança do conçelho e disse que posto que a rrenda do concelho que elle tem arrendada elle as nom queria e sse lançaua delas e as nom queria e as largaua ao concelho e os dictos officjaes as açeytarom e mandarom ao procurador do concelho que ponha com a dicta balança quem arrecade as cojmas a metade pera o concelho e a metade pera o que teuer o carego della Eu Afonso Annes tabeliam que esto espreuj

Pedro Afomso

Item em os xiij djas do dicto mes Aluaro Eanes porteiro deu de sy ffe que apregoara o dicto mandado açima esprito per a rrua de Fernam do Poo e pera rua de Joam Fernandez Omem//[Fl. 46vº]

Item ssabodo onze djas os jujzes e Joam Vaaz vereador e Gil de Beja procurador e Joam Lourenço almotace ffezerom vereaçam e mandarom esto que sse sege

E veo a ella Antom de França vereador

E prouerom e ordenarom esto que sse sege

Anzinal Antam de França Joam Vaaz

Aluaro Rodrigues Joam Lourenço//[Fl. 47]

Item em os xij djas de majo de iiijcLxxxij annos Aluaro Annes porteiro apregou este mandado na rrua dos Mercadores testemunhas Bastião Gomez e Diogo Annes

Item sabado xbiijº djas do dicto mes Esteuom do Azinal jujz e Joam Vaaz uereador e Gill de Beja procurador e Joam Lourenço almotace e ueo a ella Amtam de França uereador e fezerom uereaçam e mandarom esto que sse ssege

Item mandarom Aluaro Eannes que de manhãa que ssera domjngo apregoee cando ssayrem da mjsa que todos aqueles que teuerem pesos de arobas - a saber - arouas e meas arouas os tragom ssegunda ffeira per a manha as cassas de Anrrulho so pena de que nom trouuer pagar pera o concelho ctº rs. esto para sse saberem e verem ssom os que deuem e se ssom affilados per o affillador do concelho

Item no dicto dia os dictos officjaes derom juramento a Pero de Eluas sobre os ssantos avangelhos que elle ssirua o officjo de espriuam das armas bem e como deue ffazendo verdade ssegundo a espriuam do dicto officjo pertence ffazer e elle asy o jurou que o ffaria bem e como deuja e crendo em elle sse obrigou de auer aquela pena que Afonso// [Fl. 47vº] Eannes espriuam que he do dicto officjo poderia auer crendo elle em elle per cuja auturjdade elle a de sserujr o dicto officjo e por esto sser uerdade asjnou aquj per ssua mão

Pedro de Eluas

Item dyse Joam Vaaz que podera ora auer h anno que a elle ffurtarom h a cuberta e lha ffurtara h esprauo e a vendera ha h almocreue que ujuja com Joam da Castinejra e com Joam Fernandez e por canto elle comprara a dicta cuberta ao dicto esprauo elle sse fora e dissera a Joam da Castinejra e Joam Fernandez que elles teuesem mão em trezentos rrs. que pertenciam a pena do concelho e lhes nom dessem de ssua soldada e que esto lhe disera como omem que tijnha caso de justiça por o capitam e que sse elle almocreue nom ujuera com elles que elle o metera no tronco

Item ssabodo xxb djas de mayo Aluaro Rujz juiz e Joam Vaaz vereador e Gil de Beja procurador do concelho ffezerom vereaçam e mandarom esto que sse sege//[Fl. 48]

Item em o primejro dia do mes de Junho os jujzes e Antom de França vereador ffezerom vereaçam e mandarom esto que ssege

Item no dicto dia ffezerom almotaçe a Joam de Canha e lhe derom juramento sobre os ssantos avangelhos que bem e djreitamente sserua o officjo ho dicto mes de junho

Item mandarom com acordo dos da camara que Gil de Beja ffaça ssaber aos mercadores que ffaçam sseus mordomos e ordenem de ffazerem xij tochas dia do Corpo de Deus ssegundo ordenança esto so pena de dez mjl rrs. pera a camara do senhor duque e cada hu pagar e maes trezentos rrs. pera o concelho os quaes mercadores ssom estes que sse segem

Item Rodrigo Eannes Item Joam Afonso Item Antonio dEspindolla Item Joam Bello Item Pero Djaz Item Andre de Caçava

Item Fernandaluarez Item Joam Gomez Item Joam Neto

Item Gil Vaz ffornejro Item Joam Aluarez by(?) Item Gujlarte

Item Pero Lopo Item Pero Gonçalluez Item Joam Anrulho

Item Nuno Fernandez Item Fernam Vicente

a quall pena lhes mandarom poer porque elles rreffusauom posto que per mujtas vezes lhe ffora mandado e eles o nom querjam ffazer Eu Afonso Eannes espriuam que esto espreuj

Item no dicto dia protestou o procurador do concelho de Martjm Leme encorer nas penas do dicto concelho conteudas na obrigaçam por nom trazer o trigo que obrigado era a dar a este pouo per todo este mes de mayo que ora pasou e maes o dicto concelho lhe nom sser hobrigado lho tomar sse lhe bem nom vier posto que ao despos traga e de como elle assj protestaua pedio aos dictos officjaes que desto lhe mandassem dar hua carta testemunauel por guarda do dicto concelho E os dictos officjaes lhe mandarom dar

Titulo das pellas que se am de ffazer pera dia do Corpo de Deus

Titulo das vendedeiras que ham de dar h a pella

Item Catarina Afonso

Item Isabel Djas//[Fl. 49]

estas rrequejram as outras vendedeiras e ffaram h a pella pera dia do Corpo de Deus esto so pena de iijc rs.

Titulo das padejras

Item a molher de Esteuom Lourenço

Item sua norra Briolanja Rujz

Estas rrequreram a todas as padeiras e ffaram h a pella dia do Corpo do Senhor esto so pena de iijc rs.

Titulo das pescadeiras

Item pescadejras

Item a molher de Joam de Tauira

Item molher de Martim Fernandez

Item a molher de Joam de Lamego

estas ffaram h a pella pera dia do Corpo de Deus e rrequereram as outras pera pagarem e ajudarem a ello esto so pena de iijc rs.// [Fl. 49vº]

Item xb dia do mes de Junho ffezeram os dictos juyzes e Joham Vaz vereador e Gil de Beja procurador vereaçam e mandaram e convieram o que sse segue

Item no dicto dia per Joham Vaaz vereador ffoy rrequerjdo ao dicto procurador do concelho que todalas penas que pera o dicto conçelho fforam postas que ele fezesse per guisa que as rrequadasse loguo atee oyto dias primeiros segujntes sso pena de as pagar de ssua casa dele vereador nam sser a elo mais hobrigado e que mandaua loguo ao porteyro que penhorasse todos aqueles que lhe o dicto procurador mandasse e que sse neçessario ffosse o alquyde que rrequerja aos dictos juyzes que lho constrangessem e os dictos juyzes disseram que o costrangerjam quando os rrequeressem//[Fl. 50]

E per o dicto procurador ffoy rrequerjdo aos dictos juyzes e vereador que lhe dessem as dictas penas a rrool e que elle farja ssua dilygençia Eu Ruy Gomez espriuam por Afonso Annes que esto espreuj

Item no dicto dia mandaram ao dicto procurador do conçelho que de ssegunda ffeira em diante tome dois homens por jornal e que leue o alquyde conssyguo e desscobra todalas cassas palhaças que achar antre outras casas telhadas e os penhore pollas penas sse pagar nam quis