1546
Livro, papel, 28 cms x 20 cms; numeração moderna fls. 1-115 e antiga 1-105; até à fl. 17 grande mancha de humidade no centro das fls. com prejuízo da leitura; marca de água: mão sob coroa de duque; encadernação recente; muito mal conservado
ARM, C.M.F., Vereações, nē 1307
[Fl. 1] Ano (...) bc (...)j
Juiz (...) per eles (...)
(...)
[Fl. 1vē] em branco
[Fl. 2](...)
Liuro das vereações do ano de bcRbj [546]
Ano do nacimento de noso senhor Jesu Christo de mil e quinhentos e quarenta e seis anos (...) o primeiro de j[aneiro] (...) nas casas da (...) [Symão] Gonçalluez da C[amara] (...) jurdição (...) (1)
se averem (...) oficiaes juizes vereadores procurador texoureiro(...) presemte anno e loguo (...) comforme a comforme a ordenação foi mandado abrir a arca da eleição a qual foy aberta com tres chaues que estauam na mão dos vereadores do ano trespassado e aberta della se tirou o saco da eleição que estaua çerrado e//
[Fl. 2vē] aselado e foy dado na mão do doutor Lopo Cemtill ouujdor o qual abrio e delle tirou os pelouros e loguo foy aberto pelo senhor capitão o pelouro dos juizes em o quall sairam por juizes do ciuel e crime pera serujrem o presemte anno Manuel Delgado e Costãotim de Cairos ao quall Manuell Delgado loguo foy dado juramento em h liuro dos avanjellus em que pos sua mão direita sob carego do dito juramento lhe mandou o senhor capitão que bem e verdadeiramente seruise o oficio de juiz do ciuel e crime em esta ci[dade] (...) o presemte ano guardando (...) el Rej noso senhor e o (...) foy aberto o pelouro dos (...) sairam por vereadores (...) e Amtonio Fauela e por ser (...) lhe foy outrosy dado juramento (...) santos avanjelhos em que pos a mão djreita e prometeo sob carego delle serujr o oficio de vereador conforme a ordenaçam guardamdo o seruiço del Rej noso senhor e olhamdo e procuramdo o bem da re publica e resguardando direito as partes e outrosy foy aberto o pelouro do procurador do concelho e em ele sajo por procurador Miguel Rodriguez de Frias a que outrosy foy dado juramento sob carego do qual prometeo seruir conforme a ordenaçam guardamdo o serviço de sua alteza e procurando o proll do pouo e bem da re publica e outrosy//[Fl. 3] saio per pelouro pera seruir de tesoureiro da cidade Diogo Romeiro e de todo mandou fazer este auto e o asinaram e por ser falecido Amtonio Fauela e Costantim de Cairos ser ausente da jlha em pessoa de (...) presemtes foy noteficado (...) vozes hù juiz (...) fosem presemtes ate (...) dia pera se (...) o saquo(...) se deram aos (...) receberam Gonçalluez (...) emtre(...) como (...) pelos (...) tinham (...) de juiz (...) andar (...) e outrosy a chaue da arca dos (...) Miguell [Rodriguez] procurador do presemte (...) Rafael Afonso o esprevj.
Lopo Cemtil Diogo Paaez Nuno Gonçalluez
Constantim Francisco Furtado
de Cairos
Manuel Camello//
[Fl. 3vē]Miguel Rodriguez de Frias Manuell Joam
Delgado Mealheiro
Gonçalo Alluarez Manoell Gonçalluez
Antonio Fernandez
Francisco de Cayros Diogo Lujs
Jeronimo Martjnz Pero Lopez
(...) Doutor(--)
Jorge Nunez
Ruj Pirez de Espíndola
Lopo Joam Fernandez de Agrela
Preto1545
No dito dia a tarde semdo presente o senhor capitão na camara com os ofeçiaes e pessoas que eram presemtes deu juramento a Mem de Brito em h liuro dos avanjelhos e sob carego do juramento lhe mandou que bem e verdadeiramente sirua de vereador guardando o serviço del Rej noso senhor e a justiça das partes e prouendo na re publica e concelho o que deve conforme a ordenaçam e asy o prometeo Rafael Afonso o esprevy(--) O Capytão Mem de Bryto//
[Fl. 4]Em o dito dia primeiro de janeiro de bc Rbj [546] nas casas da camara foram presemtes o senhor capitão e o seu ouujdor doutor Lopo Cemtil (...) juiz Manuel Delgado e os vereadores Joam Mialheiro e Mem de Bryto e o procurador do concelho Miguel Rodriguez e asj que foram juntos na dita casa mujtos [fidalgos cavaleiros] escudeiros homens boons (...) a que foy note[ficado] (...) suas pessoas e por (...) se deram pera se fa[zer](...) que faleçidos (...) hù de (...) asy juntos (...) dito (...) senhores (...) dos que eram presemtes (...) juiz e vereador aquellas pessoas que mais autos e pertencentes pera jso lhe parecesem e que milhor guardasem o serujço de sua alteza e direito as partes os da re publica e loguo pelo senhor capitão com o seu ouujdor presemte foram tomadas as vozes e semdo dado juramento a cada hùa das pessoas que presemtes eram as mais das vozes saio//[Fl. 4vē] por juiz em ausemcia de Costãotim de Cairos Joam Rodriguez Neto e por vereador em lugar de Amtonio Fauela fallecido Amrrique Moniz aos quaes por serem presemtes loguo foy dado juramento em h liuro dos avanjelhos em que poseram sua mão djreita e lhes foy mandado que bem e verdadeiramente sob carego do dito juramento serujsem os ditos [oficios] guardando o serujço del Rej noso senhor e a justiça as partes e asy [o prometeram] fazer e de todo (...) asynaram aqui(...)
Manuel Delgado Mem de Bryto
Manuel Gonçaluez
Amrrique Moniz Yoam Mealheiro
Pero Fernandez
Mjguel Rodriguez
e foram presemtes a esta eleiçam e votaram Joam Gonçalluez Simão Nunez Baltezar Bernaldez procuradores dos mesteres aos quaes se deu//[Fl. 5] juramento pera que bem e verdadeiramente requeresem o que compria o serviço del Rej nosso senhor e o bem da repubrica os [quaes] asy prometeram fazer Rafael Afonso o esprevj
Symão
Nunez Pero Gonçalluez (...)
Yoam Afonso de(...) (...)
Gonçalo Pirez
Andre de Aguiar
Manuel Camello Francisco Furtado
Amrrique de Aragão Pero Mendez
Miguel (...)
Djogo Martjnz (...)//
[Fl. 5vē] (...) Francisco Gonçalluez
Myguel Rodriguez o doutor Jeronimo Gomes
Fernam(...) Nuno Gonçalluez
Bertolameu
Damyam Gonçalluez de Barros
Afonso(...) (...)//
[Fl. 6] Em os dous dias de janeiro de bc Rbj annos na camara desta çidade foram juntos em vereação os ofeciaes seguintes
-a saber- o juiz Pero Rodriguez
Item os v[ereadores]
Item Jo[am]
Item (...)
Item o (...)
E o pro[curador do concelho] M[iguel] Rodriguez
Item dos mesteres
Sjmão Nunes
Joam Gonçallues çapateiro//
[Fl. 6vē] E na dita vereação por terem boa emformação de Nicolao Delgado e Ruj Gonçalluez que os annos pasados seruiram de partidores da cidade e lhes foy dado juramento em os avamjelhos pera que bem e verdadeiramente siruam guardamdo o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e direito as partes o que asj prometeram fazer Rafael Afonso o esprevj.
Rui Gonçaluez Nicolao Delgado
(--) ouujdor do capitão
(--) da cidade
(--) e em esto que (...) crjado do capitão (...) da cidade como (...) e esto em lu[gar] (...) estar em sua (...) de que dise estar (...)
Lourenço Rodriguez (2)
Lido o regimento
na dita vereação eu esprivão li o regimento dos vereadores de verbo a verbo semdo todos presemtes Rafael Afonso o esprevj
E loguo foj mamdado que as remdas do concelho -a-saber- a do verde e da jmposyção do vinho fosem trazidas em pregão e pera esto foj chamado Bertolameu Afonso porteiro do concelho//
[Fl. 7] E na dita vereação se deu juramento a Bertolameu Fernandez remdeiro do anno pasado da jmposiçam do vinho pera que vegie a dita jmposjção e Peso roll jmteiramente a mjm esprivão (...) de fazer
Outro sj foy dado juramento a Joam do Pero que espreue na almotaçaria (...) a renda do verde (...) deste anno (...)
Item foy mand[ado] homem que (...) porteiro (...) por todo dia (...) sob (...) ao porteiro (...) e loguo manda (...) comprimento e Bento Amriquez rendeiro (...) moinhos e (...) foy (...) que as (...) nom (...) por ordem da camara e repubrica e della em (...)se deu juramento e Bento Amriquez remdeiro (...) Rafael Afonso o esprevy
Na dita vereação foy ordenado que se repartisem cimquo moios oje -a saber- a vinte (...) h moio a tres alqueires a cada ha (...) h moio e fora do rol tres moios pelo//[Fl. 7vē] pouo damdo pera cada casa h alqueire dous alqueires segundo se vir a neçesjdade da pessoa e mandaram ao procurador do concelho que elle com Jorje Bocarro almotaçe e com Joam Gonçalluez procurador e dos mesteres façam a repartiçam e aos procuradores do concelho e dos mesteres fose dado juramento nos avanjelhos pera que nom se faça outra cousa mais do conteudo no rol e em este acordo e que se tenha conta pera que tanto que achegarem aos çimquo moios nom se de (3) mais nenha cousa e (...) se feche a qual nom estara aberta senão (...) abrira sem os ditos ofeçiaes (--) prometeram e das chaues do (...) mão do juiz
Manuel Delgado (...)esprevj
Mem de Bryto Mjguel Gomez
Pero Rodriguez
Symão Nunez//
[Fl. 8] Em os quatro de janeiro de bc R [seis anos] (...) desta cidade foram juntos em vereação os ofiçiaes seguimtes
Item o juiz Pero Rodriguez Neto
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Mem de [Bryto]
Am[rique Moniz]do (...)
Item
Item dos mes[teres]
Joam Gonçalluez
Symao Nunez
Baltesar Bernaldez
Asemto com o pesador dos moinhos
(...)//
[Fl. 8vē] Em a dita vereação emcarregão a Amdre Arraez que tem cargo do peso per este anno pera serujr no dicto peso e lhe foy dado juramento nos avamjelhos pera que bem e verdadeiramente pese e nam comsimta que aja emgano algù e de (4) as coimas nesta camara per rol dos moleiros que nelas encorrerem e as testemunhe com ha testemunha pera que comfirme a ordenação se exequtem naqueles moleiros que nelas encorreram e asy de as (...) quamdo nelas encorram e forem (...) e regimento do (...) e por (...) o dito juramento asy (...) e por este anno lhe (...)
... Francisco Lopez
em os sete de janeiro de bc Rbj [546] na camara desta cidade do Funchall presemte o juiz Manuel Delgado e os vereadores Joam Mialheiro Mem de Brito e o procurador do concelho Miguel Rodriguez pareceo Francisco Lopez paje que foi do capitão Symão Gonçalluez que santa gloria aja e apresentou h asynado do senhor capitão por que o apresemtava pera serujr de alcaide em ausemcia de Diogo Martinz que ora esta (5) na Ribeira Braua doemte e nom podia serujr e loguo lhe foy dado juramento em h liuro dos avanjelhos e sob careguo do dito juramento lhe foy mandado que seruise de alcaide nesta cidade e termo na ausencia do dito Diogo Martinz bem e verdadeiramente como deve ao serujco del Rej nosso senhor e diligemçia as partes e guardando o segredo justiça e asy o prometeo fazer Rafael Afonso o esprevy
Mem de Bryto Francisco Lopo da Lombada
Yoam Mialheiro
Amrique Guomez//
[Fl. 9] Em os ix de janeiro de bc Rbj anos na casa da camara desta cidade foram jumtos em vereação os oficiaes seguimtes -a saber-
o juiz Manuel Delgado
E os vereadores
Item Mem de Bryto
Item Joam (...)
(...)
Dos mesteres
Baltezar Bernaldez
Joam Gonçalluez
Item Pero Anes torneiro o qual recebeo juramento na dita vereaçam pera seruir de procurador dos mesteres guardando o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e procurando o proll do pouo e asy o prometeo Rafael Afonso ho esprevy//
[Fl. 9vē] pera que posam comprar h boy cada somana pera os moesteiros
Na dita vereação por vir a ela o padre pregador e dizer nesta cidade avia muyta falta de carne em maneira que nos açougues nom se podia prouer os moesteiros dos frades e freiras desta cidade pedia que ouuesem por bem de lhes dar licença pera que tenham h homem que lhe posa jr comprar carne em pee e lha matar e pera jso apresemtou Aleixos Pirez morador nesta cidade e loguo se praticou a manejra que niso se terja pera se fazer como as ditas casas e moesteiros fosem prouidos e surgise prejuizo a cidade nem se dese causa a fazer açougues priuados nem acreçentar os preços das carnes nem os frades e freiras (...) detrimento e praticado acerqua de (...) do que se averia mester foj acordado que o dito Aleixos Pirez por cada somana corte hùa rez e a reparta nos ditos moesteiros e porque ha de ser rez de treze ou quatorze arrobas per asy prouerem onestamente e algas vezes nom acharam rezes taes e falecemdo então carne alga da mais se prouejam no açougue da cidade dando rezam aos almotaçes do que ão mester e foy dado juramento em hs avamjelhos ao dito Aleixos Pirez que so carego do dicto juramento nom compre mais cada somana que ha rez vacuam e desta nenha cousa pequena nem grande de (6) nenha outra pesoa nem aceite outro dinheiro senam o dos dictos moesteiros nem compre outra nenha carne e achamdo se que fez o contrairo disto caira na pena de fee perjuro e em dous mjll rs da postura pera o concelho e catiuos pagos da//[Fl. 10] cadea e na mais pena da ordenaçam e sob carego do juramento lhe foj mandado que procure de comprar o mais barato que poder ser per maneira que ele nom de (7) causa a erguer o preço das carnes nem fazer prejuizo a terra e de todo se mandou fazer este asemto e por o dicto juramento asy o prometeo fazer. Rafael Afonso o espreuy
Mem de Bryto Pero Rodriguez Joam Mealheiro
Amrique Munjz
(...)
Item foj dado rezão na dita (...) dos alqueires de trigo de preço (...) as quebras faziam pão deste (...) das padeiras e outras que (...) o pão de quatro (...) amaçar pera vemder (...) ordenaçam e loguo (...) das trjmta (...) que tragam o pão (...) e nam em outra parte sob pena (...) pela segunda duzentos (...) repartição Rafael Afonso o sprevj
Mem de Bryto Pero Rodriguez Yoam Mealheiro
Miguel Rodriguez de Frias Amrique Muniz//
[Fl. 10vē] Eleição dos lealdadores
Ano do nacimento de Nosso Senhor Jhesu Christo de mjll e quinhemtos e coremta e seis annos em os dez dias de janeiro na cidade do Funchal nas casas da camara foram juntos pera fazer lealdadores comforme ao regimento e custume antigo nesta cidade e termo o senhor capitão (...) Pero Rodriguez Manuel Delgado os vereadores (...) Joam Mialheiro e Amrrique Moniz e procurador (...)Miguel Rodriguez de Frias e asj os cidadões (...) ante asjnados que foram chamados [pelo porteiro] da camara e a campã tangida (...) pelo senhor (...) na forma(...) juizes e vereadores sendo por elle senhor capitão (...) que aviam de eleger seis pesoas pera eleitores as quaes aviam de escolher duas pessoas pera alealdadores nesta cidade dos açuquares e outras duas pera espriuães e outras duas pessoas pera lealdador e outra pera sprivam no lugar de Camara de Lobos e outras duas pera seruirem no lugar da Ribeira Braua e semdo lhes asj noteficado foram tomadas as vozes e as mais sayram por eleitores Jorje Fernandez e Jorje Pimto e os juizes Pero Rodriguez Manuel Delgado e os vereadores Amrrique Moniz e Joam Mialheiro e loguo por o senhor capitam//[Fl. 11] foram apartados -a saber- Jorje Fernandez e Jorje Pimto e Pero Rodriguez com Joam Mialheiro e Manuel Delgado com Amrrique Moniz e lhes foj dado juramento em os avanjelhos pera que bem e verdadeiramente elegessem pessoas que seruissem de lealdadores e espriuães nesta cidade e lugares da Ribeira Brava e Camara de Lobos que bem e verdadeiramente siruam guardando o seruiço del Rej noso senhor e fazendo verdade e desengano amtre os lauradores e moradores e asj prometeram fazer e sendo asj apartados per si de dous em dous fazendo seus roes os quaes foram limpos(?) pelo senhor capitam comigo esprivam e delles feito pauta per os que tinham mais vozes e escolha nos (...) de vozes simgella (sic) sairam por ofeciaes os seguimtes
Item nesta cidade por alealdadores Jorje Pimto e seu sprivão Gonçalo Anes Ribeiro e Jorje Fernandez e seu sprivão Amdre Ferreira
e em Camara de Lobos
Item Amrrique de Betancor digo Amrrique de Betamcor e espriuam Joam Nunez Daldrama
[Fl. 11vē]Na Ribeira Braua lealdador//
Johão Ferreira do Poo
e esprivão Diogo Fernandez Botelho e
de todo se mandou fazer este auto e o asjnaram Rafael Afonso o espriuj e foj (...) pelo senhor capitam que lhes fose (...) que viesem tomar juramento (...) ho aprevy e (...) Jorge Fernandez e Jorge Pimto(...) juramento prometerom (...) seruiço del Rej (...) partes sobredito
Manuel Delgado Mem de Bryto Amrique Muniz
Pero Rodriguez Jorje Fernandez
Miguel Rodrigues de Frias Manuel Carualho
Jorje Pimto Manuell Mendez Pero da Costa
Penede(...) Yoam (...)//
[Fl. 12](...) Christovão Matoso
Em os treze de janeiro de bc Rbj anos na camara desta cidade foram jumtos em vereação os ofeciaes seguintes
-a saber- o juiz Manuel Delgado
(...)
Item Mem de Bryto
Joam Mialheiro
Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez de Frias
mesteres
(...)//
[Fl. 12vē] E foj presemte na dita vereação o senhor capitão pera se praticar na repartição do trigo
Juiz de Camara de Lobos
E asj foy feito na mesa as vozes Amrrique Lopez morador em Camara de Lobos juiz pedaino do dicto lugar e ouue loguo juramento em os avanjelhos em que pos a mão e sob carego lhe foy mandado que seruisse bem e verdadeiramente guardamdo o seruiço del Rej noso senhor e direito das partes Rafael Afonso o sprevj
Amrique Lopez
E asj (...) do lugar do Caniço (...) qual foy dado juramento nos avanjelhos (...) carego delle lhe foj mandado que bem e verdadeiramente seruise guardando o seruiço del Rej noso senhor e bem das partes e justiça Rafael Afonso o sprevj
Rodrigo Vaz
Sobre o juiz dos residos
Na dita vereação foj praticado por os vereadores e procurador do concelho que na cidade nom avia juiz dos residos avia dias e que niso avia mujto prejuizo e que ouujdor do arcebispo lamçaua tamto mão do julgado e negocio dos residos que elles oficiaes segundo o regimento e ordenaçam del Rej noso senhor eram obrigados acudir a jsso//[Fl. 13] com o espreuerem a el Rej noso senhor pera que proueja e sua jurisdiçam nom se trespase em algùa maneira na do arcebispo nem seu pouo receba detrimento e que asy o deviam tambem de requerer ao senhor capitão como a governador e pesoa que em todo tem cargo da justiça e guouernança por sua alteza em esta jurdiçam pera que emtretamto tardar o recado se bem lhe pareçer proueja de pesoa que niso faça o que se deue a serviço do dito senhor e bem de sua justiça e direito de partes e semdo presemte o senhor capitão lhe foy dado rezão de todo e elle mandou chamar o doutor Lopo Cemtil seu ouujdor e praticado com elle per elles foj dito que elle tinha cuidado de o esprever a sua alteza e que entretanto (...) nom viese recado lhe parecia (...) seruiço e bem de sua justiça prouer se pesoa que niso seruise porque os juizes ordinarjos (...) sua alteza e a elles pertence conhecimento de toda (...) e eram pesoas de mujta comfiamça e que njso fariam bem o que devia a serviço de sua alteza seu parecer era que tivesem o dicto cargo por emtretanto e praticado asi por o dicto senhor capitão lhe foi loguo mandado que elles seruisem o dicto oficio de juiz dos rezidos e provedor das capelas e asj como o damtes seruia o doutor Lourenço Vaaz que he faleçido e do dicto cargo foj priuado por prouisam del Rej noso senhor e logo lhes foj dado juramento-a saber- a Pero Rodriguez e Manuel Delgado juiz[es] que ora sam ordinarjos em hù liuro dos avanjelhos em que poseram sua mão direita e sob cargo do juramento lhes foi mandado que seruisem bem e verdadeiramente guardando o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e o deuido a justiça e das das partes e por os ditos juizes que elles acei//[Fl. 13vē] uam o dicto cargo por comprirem com o seruiço de sua alteza pois elle senhor capitão os encarregaua como governador da justiça que he por sua alteza porem que elles são mujto acupados no dicto oficio de juizes ordinairos e que nom podemdo jnteiramente acudir a todo protestauam nom lhe ser dado em culpa porque se por elles pasase alga jmvertência nom serja por temçam danada mas por maes nom poderem fazer e o dito ouujdor dise que quamto ao salairo de suas contadorias que cada hù averia a contadoria da que elle (...) de que primeiro tomase conhecimento e ambos se (...) nesta cidade e termo e que (...)por mjlhor poderam (...)e que nas outras villas parecese mais seruiço (...) foram encarregados por asemto em (...) a dita jurdiçam e sob cargo do dito juramento lhes foy mandado que seruisem asy na cidade como nas villas e lugares e lugares de toda a jurdiçam da capitania do Fumchall e diseram os ditos juizes que protestauam nom encorrerem em culpa por aceitarem o dito carego pera alem delle senhor capitão lho mandar os queria obrigar com penas que lhe punha Rafael Afonso o sprevj
O Capytão Lopo Cimtil
Mem de Bryto Manuell Delgado//
[Fl. 14] Amrique Muniz Pero Rodriguez Yoan Mealheiro
Juiz da Ribeira Braua
Na dita vereaçam foy elegido Diogo Gonçalluez jemrro de Martim Diaz pera seruir de juiz pedaino no lugar da Ribeira e mandaram que se pose mandado pera iso Rafael Afonso o sprevj//
Em os (...) de bcRbj annos na camara do Funchal foram jumtos em vereaçam os ofeciaes seguintes -a saber-
Item os juizes Pero Rodriguez Manuel Delgado
Item os vereadores
Item Mem de Brito
Item Joam Mialheiro
Item Amrrique Moniz//
[Fl. 14vē] Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
dos mesteres
Item Joam Gonçalluez
Item Baltjsar Bernaldes
A dita vereaçam (...) capitão e foj dado juramento (...) saio thesoureiro (...) de (...)e por o senhor capitão foj dito (...)ofeciaes que achamdo se que o podiam com direito escusar e conforme dos que el Rej nosso senhor quer que o escusarjam e a cautela ouue juramento pera que enquamto o nom escusarem sirua de thesoureiro da cidade e sob carego do juramento lhe foy mandado que bem e verdadeiramente seruise com ho regimento e ordenaçam de sua alteza Rafael Afonso o esprevy//
[Fl. 15] Juizes do oficio de çapateiros
na dita vereaçam veeram a ella Eitor Aluarez e Amtonio Aluarez çapateiros e diseram que elles sairam por juizes e examinadores do dicto oficio o presemte ano e pera vegiarem as tendas e verem as obras e fazerem seu oficio fielmente e darem em culpa as coimas que achasem ouueram juramento no liuro dos avanjelhos que esta (8) na mesa e por elles prometeram de fazer verdade Rafael Afonso o esprevj diseram que os mordomos do oficio era Simão Fernandez e Manuel Fernandez
(...) Antonio Aluarez
Item na dita vereaçam pareçeo Isabel Afonso molher de Pero Martinz e dise que ella era chamada a camara pera se saber della se consentia na obrigaçam em que seu marjdo Pero Martinz queria ficar com o concelho pela remda do verde que tomaua per este presemte anno que lhe era jaa arrematada em vimte e cinquo mill rs e porque disto lhe aprazia e per seu consentimento a tomaua o vinha asy decrarar e que ao dito seu marjdo daua poder pera obrigar a jsto seus beens por qualquer maneira que o concelho quisese estar seguro da dita renda e por o asy dizer se mandou dello fazer este termo Rafael Afonso esprevj//
[Fl. 15vē] Em os xxiij de janeiro de bc Rbj na camara do Funchal foram juntos em vereação os oficiaes seguintes -a saber-
o juiz Manuel Delgado
os vereadores
Item Mem de Brjto
Item Joam Mealheiro
Item Ambrosio Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Baltesar Bernaldez//
[Fl. 16] Alcaide da Ribeira Braua
Na dita vereaçam foj dado juramento a Vasco Martjnz Camacho morador no lugar da Ribeira Braua pera que sirua no dicto lugar de alcaide estes tres anos seguimtes e por o dicto juramento em que pos a mão prometeo de serujr conforme a ordenaçam guardando o seruiço del Rej nosso senhor e segredo da justiça e fazendo deligencia as partes ao qual Vasco Martinz emcarregaram apresemtar (...) senhor capitão Simão Goncalluez que ho ---- outras pessoas pera seu asynado --- foy escolhido o dito Vasco Martinz Rafael Afonso o esprevy e este carego lhe foj dado por ter ja compridos tres anos Gonçalo Fernandez que damtes servia de alcajde
Mem de Brito Yoam Mealheiro Amryque Muniz
Vasco Martjnz Camacho
Mjguel Rodriguez de Frias//
[Fl. 16vē] Em os vimte e sete de janeiro de bc Rbj anos na camara do Funchal foram jumtos em veraçam os oficiaes seguimtes
-a saber- os juizes Manuel Delgado e Pero Rodriguez Neto
Item os vereadores
Item Mem de Brito
Item Joam Mialheiro
Item Amrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Item Baltezar Bernaldez
Item Joam Gonçalluez
Item Pero Annes
na dita vereaçam Afonso Gonçalluez amo do capitam certificou per juramento virem lhe da jlha do Faiall quarenta moios de trigo e noue couros vacùs em o nauio de que he mestre Pero Annes morador em Leça e pera se lhe pasar certjdam o decrarou asi e que na dita jlha carregara Gonçalo Anes no mes de setembro de bcRb annos//[Fl. 17] na dita vereaçam se deu juramento a Diogo Gonçalluez da Ribeira Braua pera que seruise de juiz pedanio por estar ja pera iso eleito na mesa em vereaçam e se lhe mandou sob carrego do juramento que bem e fyellmente sirua comforme a ordenaçam dell Rey nosso senhor guardando o seruiço de sua alteza e fazendo direito as partes e por o dito juramento o prometeo asy de fazer Rafael Afonso o espreuj
Diogo Gonçalues
Na dita vereaçam foi pelos ditos oficiaes [foi] mandado que os afiladores dos pesos e medidas da cidade e asy Francisco de Armas que tem o marco viesem a esta camara oje a tarde e que trouxesem seus padroes pera que se afilão os pesos e medidas dos mesteiraes da cidade e termo e se cotejarem com os padroes que estão nesta camara e serem prouidos segundo o regimento e ordenanças del Rej noso senhor e elles ofeciaes ficaram de serem presemtes Rafael Afonso o sprevj//
[Fl. 17vē] No dito dia xxbij de janeiro de bc Rbj anos na casa da camara foram juntos os oficiaes da camara com os afiladores e foy aberta a arca dos padrões com as duas chaues que estão em poder do procurador do concelho e de mjm spriuam e loguo foy aberta a dita arca por o dicto procurador e por mim Rafael Afonso e os padroes foram tirados da dita arca e cotejados -a saber- pelha de oito marcos -a saber- quatro marco em ha peça e outros quarto marco per meudos ate duas meas outauas de omça com pelha que tem Francisco de Armas e achou se ser corrente o qual afilla os pesos dos ouriues buticairos marçieiros temdeiros e mesterais que usam deste peso e achou se serem comcordantes e comformes e asy se proueo a medida do alqueire e quarta oitaua maquia e mea maquia de pão e legumes que esta (9) em poder de Francisco Diaz afilador e almude digo meo almude e canada e mea e quartilho e meo de vinho e de azeite canada e mea e quartilho e meo quarto e asy padram de fero de vara e couado os padroes de pão sao de pao (10) e os de azeite e vinho sam de cobre e prouidos com hos da camara se hacharam serem comcordantes e comformes hs com outros e asy foy proujdo com os padroes da camara outros que estam em poder de Antonio Gonçalluez serralheiro//[Fl. 18] que proue os pesos de todolos outros mestejraes -a saber- ha arroba jnteira de outra de pesos meudos ate dous arrates que tem em ha pilha de quatro marcos em que tem os pesos meudos ate deminuiçam de duas oitauas com ho qual peso se pesa a carne e marcarja e se usa gerallmente e asy tem outro peso de arroba jnteira e outro de meudos ate quarta per que se pesa o açuquar o quall peso tem trimta e dous arrates em arroba e o arratell tem quatorze omças e por estes soo se pesa o açuquar e foram todos prouidos com os padrões da camara e forama achados todos comcordantes e comformes e os ouueram por bem prouidos e mandaram aos ditos afiladores que sob carrego do juramento que tinham em seu cargo que afilasem os pesos e medidas dos mesterais da cidade bem e verdadeiramente e nom consentisem que hasy ouuese engano nem malicia e que os pesos do açuquar que se afilasem fosem da forma e figura de pão de açuquar e o outro peso de marçarja fose da outra forma deferente como se acustuma e se algù peso vise afilar de figura nom comforme ao mester pera que era que nom se dese a pesoa que o trouxese e se desfizese e tornase a fazer da forma e figura devida o que asy mandaram a Amtonio Gonçalluez que afilhase os taes pesos e isto por desengano//[Fl. 18vē] do pouo e melhor se guardar o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e asy o prometeram fazer Rafael Afonso o esprevj
Manuell Yoam Mealheiro
Delgado Mjguel Rodriguez de Frias
Francisco de Armas Amtonio Gonçalluez
Francisco Diaz//
[Fl. 19] Em os xxx djas de janeiro de bc Rbj annos na camara do Funchall foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Manuel Delgado
Item os vereadores
Item Amrrique Moniz
Item Mem de Brito
Item Joam Mialheiro
Item o procurador do concelho
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Gonçalo Aluarez//
[Fl. 19vē] procurador dos feitos
Na dicta vereaçam foy dado juramento ao bacharel Joam Rodriguez pera que bem e verdadeiramente procurase nos feitos e negocios da camara e guardase o segredo della e asj o prometeo fazer Rafael Afonso o espreuj o qual foj feito procurador na dita mesa por os ofyciaes as mais vozes sobredito ho espreuj
Mem de Bryto Yoam Mealheiro
Amrique Moniz
Manuell Delgado Joham Vaz
Asento do alcaide do Caniço
Na dicta vereação apresemtação(sic) do senhor capitão foy feito alcaide do lugar do Caniço a Pero Gonçalluez la morador ao quall se deu juramento em h liuro dos avamjelhos por o dito juramento prometeo de serujr conforme a ordenaçam Rafael Afonso o esprevj
de Pero Gonçalluez//
[Fl. 20] Em os seis dias de feuereiro de bc Rbj annos na camara do Funchal foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Manuel Delgado
dos vereadores
Item
Item Amrique Moniz
Item nom veo Mem de Brito por estar doente
Item o procurador do concelho Miguel Rodrigues
mesteres
Item Gonçalo Aluarez
Item Joam Gonçalluez
Item Baltesar Bernaldes
Item Pero Anes//
[Fl. 20vē] almotaces
E na dicta vereaçam eu esprivam tomei o liuro das ordenações pera ler o regimento aos oficiaes segundo custume por ser na primeira vereaçam do mes e lido parte dele ouueram o mais por lido por ser tarde Rafael Afonso o espreuj
ha dicta vereaçam foy chamado o senhor capitão e vimdo presente pera dar juramento aos vereadores que foram a ano pasado pera seruirem de almotaçes foy mandado chamar Diogo Paez ao qual deu juramento e mandou sob carego delle que seruise de almotaçes conforme a ordenaçam e mandou que fose chamado Nuno Gonçalluez pera outro sj auer juramento na primeira vereaçam Rafael Afonso ho esprevy
O Capitão
Manuel Delgado Yoam Mealheiro
Amrique Munjz
ha dicta vereaçam veo presemte Nuno Gonçalluez e lhe foj dado juramento pera que seruise de almotaçe conforme a ordenaçam em este mes de feuereiro e per elle foi dito que elle hera encarregado de lançador da tauxa a que el Rej nosso senhor nesta cidade e termo mandou fazer e que niso he mujto acupado alem de viuer fora e lomge da çidade e que protestaua nom emcorrer em culpa se encorrese em algùa jnavertencia Rafael Afonso o esprevj
Amryque Munjz Yoam Mealheiro Manuell Delgado
Nuno Gonçaluez//
[Fl. 21] Em os dez de feuereiro de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram juntos em vereação os oficiaes seguimtes
-a saber- os juizes Pero Rodriguez Manuel Delgado
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Amrrique Monjz
nom veo Mem de Brito por doemte
Item procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Gonçalo Aluarez
Pero Anes
Baltesar Bernaldez//
[Fl. 21vē] na dita vereação foram juntos por ser o pouo chamado a campã tamgida e com pregões as pessoas seguintes
Item Miguel Gomez cidadão
Item Simão Fernandez do Caniço
Item Amtonio Mendez Garro
Item Bras de Afonsequa
Item Diogo Romeiro
Item Garçia de Saa
Item Amtonio Pachequo
Item Joam Boto
Item Marcos de Braga
Item Amrrique Lopez de Camara de Lobos
E por não vir mais jemte nom se detreminou o negocio per que eram chamados e foy lhes noteficado que viesem no dito dia a tarde porque verja mais jemte e serjam chamados os cidadãos todos//
[Fl. 22] Anno do nacimento de Noso Senhor Jhesu Christo de mill e quinhentos e corenta e seis annos em os dez de feuereiro na cidade do Fumchal nas casas da camara foram jumtos em vereação feita de campã tamgida e de pouo chamado per pregões e pelo porteiro da camara as pessoas seguintes
-a saber- o senhor Capitão
Item os juizes Manuel Delgado
Item Pero Rodriguez Neto
Item os vereadores
Item Joam Mialheiro
Item Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Item Gonçalo Aluarez
Item Joam Gonçalluez
Item Baltesar Bernaldez
Item dos cidadãos
Item o bacharel Diogo Luis
Item Jorje Bocarro
Item Joam Ferreira dos contos
Item Pero de Pores
Item Joam Lourenço Leitam
Item Fernam Caldeira
Item Manuel Afonso de Abreu
Item Pero Vieira
Item Joam Boto
Item Joam Fauela
Item Miguel Gomez
Item Manuel Vogado
Item Antonio Pachequo
Item Garçia de Saa
Item o doutor Jeronimo Gonçaluez
Item Manuel Afonso de Durnando
Item Sjmão de Arja
Item Pero Vieira dos Moinhos
Item o bacharel Lopo Diaz
Item Amrrique Lopez de Camara de Lobos
Item o bacharel Joam Rodriguez procurador//
[Fl. 22vē] e semdo asy jumtos se praticou sobre a neçesjdade grande e fome que padecera este pouo do Funchal e em toda a jlha e que convinha mandar as jlhas h homem com cartas e estromento per que constase o que ora se padece pera que visto jso se dese saca dalgù trigo e pera o modo que niso se avia de ter acerqua dos moradores e pessoas que am de dar dinheiro pera iso e pedem que lhe segurem ganho de seu dinheiro foram tomadas vozes e as mais se asentou que hahy nom ouuese mais que esprever as camaras e corregedor e feitor pera que queirem dar saca e com estas cartas se mande hù homem e que ao mercador que o quiser trazer nom se lhe faça obrigaçam senam que o tragam aquelles que quiserem e o vendam como quiserem e poderem porque pelo fauor de o deixarem tirar auera a muitos que liuremente o tragam//
[Fl. 23] Em os xiij djas de feuereiro do ano de mill e qujnhentos e quarenta e sejs anos na cydade do Funchal nas casas da camara foram jumtos os ofecyaes abayxo e o senhor capytão Ambrosyo Rodriguez
Juyzes
Pero Rodriguez
Vereadores
Joam Myalheiro
Amrique Moniz
Mem de Bryto doente
procurador do concelho
Mjguel Rodryguez
procuradores dos mesteres
Baltasar Bernaldes//
[Fl. 23vē] Em o dito dja e na dita vereaçam foi chamado Antonio Fernandez carnyceiro por mandado dos ofecyaes e loguo hy com hele pratjcarom quanta carne poderya dar a esta cydade em cada sabado daquj ate entruido e por ele foy dito que darya todos sabados quatro rezes vaquus e asy darya algùs porquos boos o que vysto por hos ofjcyaes por a cjdade estar em esta nececydade e fame de pão houverão por bem e asentarão sem embargo de terem hordenado de não dar ha dicta licemsa por respejto da dita fame asentarão que ho djcto Antonio Fernandez corte a carne vaquum e porquo bom que seya gordo e tenha tousynho de ho aratel daquy ate ho entruido hùa somana dara ho aratel a nove reis e a outra somana dara a omze reis ho arratel e ho mesmo respejto dara ha do porquo e a somana que for de nove trabalhara de dar mays carne que ha de dez e asy podera trazer por a mesma somana e toda a vendera hao dicto respejto somente ho porquo sendo da maneira que djcto he sera sempre a dez reis e antes que ha carne se corte se avera com ho procurador do concelho e almotaces com ho esprjvão da camara digo da almotaçarya e aquella e aquela que se achar que não he pera cortar ao djcto preso se cortara ha oyto reis ho aratel e jsto de oje em djamte e por se hasy hordenar mandarão fazer este auto e o djcto Antonio Fernandez se obrygou//[Fl. 24] todos os sabados daquy ate entruido dar as djctas quatro rezes vaquoos e que não as dando se hobrygou tornar todo ho mays preso que tyver levado das que hatras tyver vendido e estes serão trazjdos ao asougue e não se cortara nenhùs de fora do asougue elle nem outra pesoa e portanto asynaram aquy ho djcto Antonio Fernandez Ambrosio Fernandez o esprevj
Amrjque Muniz Yoam Mialheiro Manuell Delgado
Baltesar Pero Fernandez
Bernalldez Amtonio Fernandez//
[Fl. 24vē] Em os xbij de feuereiro de bc Rbj anos na camara do Funchal foram juntos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o Juiz Manuel Delgado
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Amrique Moniz
Mem de Brito nom veo por estar doente
E veo o procurador do concelho
Item dos mesteres
Item Joam Gonçallues
Item Baltesar Bernaldez
Item Gonçalo Aluarez//
[Fl. 25] Em os xx djas de feuereiro de mill e qujnhemtos e quarenta e seys annos na cydade do Fumchal nas casas da camara forão jumtos os ofycyaes abayxo e fyzerão vereação Ambrosyo Rodriguez o espreuy
Juyzes Manuel Delgado
Pero Rodryguez
Manoel Delgado (sic)
Vereadores
João Mjalheiro
Mem de Bryto doente
Anrrique Monys
procurador do concelho
Myguel Rodryguez
procuradores dos mesteres
Baltesar Bernaldez alfayate
João Gonçaluez çapateiro
Gonçalo Aluarez pedrejro//
[Fl. 25vē] alcaide de Camara de Lobos Joam Fernandez
E loguo na dicta vereação foy mandado pelo senhor capytão h esprito seu da apresemtação em que hapresentava pera seruyrem de alcayde no lugar de Camara de Lobos a João Fernandez e asy a Fernam Annes e Afonso Vaz segundo se mostra e ysto por ele asynado tem e pelos ofycyaes foy escolhjdo pera seruyre estes prymeiros tres annos ha João Vaz ao quoal foj dado juramento em camara pelo juiz Pero Rodryguez e lhe foy dado juramento dos avangelhos que da mão do dicto juiz recebeu e por ho juramento lhe foy mandado que bem e verdadeiramente syrva ho ofycyo de alcayde estes tres annos no lugar de Camara de Lobos e lhe foy mandado que syrua bem e verdadeiramente goardamdo ho servyço de Deus e del Rej noso senhor e que goardasse ha justyça as partes e os segredos da justyça e por ele foy dycto que hasy ho farya por ho juramento que recebydo tynha e lhe foy mandado que syrvyse conforme a ordenação e portanto asynarão haquy Ambrosyo Fernandez o espreuy
Manuell Amryque Muniz Pero Fernandez Yoam Mialheiro
Delgado Miguel Rodriguez
Baltesar de Yoam Vaz(...)
Bernaldez Pero Gonçaluez//
[Fl. 26]Em, os vimte e tres de feuereiro de bc Rbj anos foram jumtos em vereaçam nas casas da camara desta cidade do Fumchal os oficiaes seguintes
-a saber- os juizes Joam Rodriguez e Manuel Delgado
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Amrrique Moniz
Item nom veo Mem de Brjto por estar doente
Item asj foi presemte o procurador do concelho
Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Gonçalo Aluarez pedreiro
Joam Gonçalluez çapateiro
Baltesar Bernaldez alfaiate//
[Fl. 26vē] asemto da carne com Joana Falcoa durante o tempo da estrelidade
E semdo asi jumtos se praticou acerqua da muita falta em que esta cidade e jlha esta (11) de mantimento e o temor que se tem de pereçerem todos a fame pelo quall devia de aver toda maneira de dar favor aquellas pessoas que algù mantimento trouxerem de fora por grande causa a folgarem de o trazer e por ora ser achegado h nauio das Canarias com gado que mandou Joana Falcoa a qual sabendo a neçesidade em que esta (12) terra esta mandou recado pera que parecemdo necesarjo prouer se a cidade de carne ajmda que venham(sic) em tempo de coresma por remediar e suprir a falta de pão ella emviar toda carne que poder aver e pera iso pedia que avisasem e praticado sobre o caso temdo ja tomado o parecer do senhor capitão e de pessoas que amdam no regimento da terra asemtaram que as vacas e carneiros que ora enviou Joana Falcoa e asy a que emviar durante o tempo desta estrelidade ate que o Senhor Deus aja por bem de prouer com sua mujta mjsericordia se vemda o arratel a preço de noue rs e esta carne sera de reçeber e nom semdo tall quanta lhe daram preço segundo parecer onesto e ao respeito que a iso se deve ter o que asy acordaram conforme ao regimento que el Rej noso senhor daa aos vereadores em que manda que os preços se dem aos mantimentos segundo a variedade dos tempos e de todo se mandou fazer este asemto Rafael Afonso o esprevj
Pero Rodriguez Manuell Yoam Mialheiro Amryque Muniz
Delgado
Mjguel Rodriguez de Frias Gonçalo Aires Baltesar
Bernaldez
Jorge----//
[Fl. 27] Em vimte e sete de feuereiro de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguintes
-a saber- o Juiz Manuel Delgado
Item dos vereadores
Joam Mialheiro
Mem de Brito por doemte nom veo
Amrrique Moniz nom veo por ser fora da cidade a prouer sua fazenda
Item veo o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Baltesar Bernaldez
Gonçalo Aluarez//
[Fl. 27vē] Em o primeiro de março de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram jumtos em vereaçam de campã tamgida e de pregoes pela cidade as pessoas seguintes
-a saber- o senhor Capitão
e os juizes Joam Rodriguez Manuel Delgado
Item os vereadores
Item Joam Mialheiro
Item Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Item Baltesar Bernaldez
Item Gonçalo Aluarez
Item dos cidadãos
Item Joam Lourenço Leitam
Item o doutor Jeronimo Gomez
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Carvalho
Item o bacharel Fernam Lopez
Item Pero Gonçaluez ferreiro
Item Jorje de Brito//
[Fl. 28] Item Joam de Espimdola
Item Francisco de Cairos
Item Pero Vaz Borjes
Item o bacharel Diogo Luis
Item Pero de Ornelas
Item Joam Cabreira
Item Gonçalo joiz dos timtos
Item Ambrosio Rodriguez
Item Nuno Gonçalluez
Item o licenciado Manuel Carilho
Item Manuel de Figueiredo
Item o bacharel Lopo Diaz
Item o alcaide Francisco Lopez
Item Manuel Camelo notairo
Item Jorge Ferreira
Item Francisco Furtado
Item Amtonio Fernandez de Agrela
Item Diogo de Trojilho
Item Francisco Mendez mercador
Item Joam Nuniz marceiro
Item Joam Gonçalluez notairo
Item Amtónio Mendez Garro//
[Fl. 28vē] Em os tres de março de bc Rbj anos na camara do Funchal foram juntos em vereaçam os oficiaes seguimtes -a saber-
Item juiz Joam Rodriguez Neto
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Amrrique Moniz
E nom veo
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Baltesar Bernaldez
Gonçalo Aluarez//
[Fl. 29] Pregão
na dita vereaçam foy mandado pelo senhor capitão e oficiaes por ser asy acordado com todos os que atras foram nomeados que se apregoase que qualquer pesoa que tiuer trigo que ho abra ao preço que quiser e a molher que tiuer trigo pera amasar sem ter peso e venda como lhe aprouuer e o trigo se habra a preço que quiserem posto que seja trigo de logea ou nauio que se vendese a outro preço somenos o que asy compriram de oje ate quarta feira e quando o nom fe --- que lhe buscaram os --- pera niso prouerem como for justiça
Em os tres de março de bc Rbj annos na camara do Fumchal foram jumtos em vereaçam os ofeciaes seguimtes -a saber-
Item o juiz Yoam Rodriguez Neto
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Amrrique Moniz
e nom veo Mem de Brito por estar doente
Item o procurador do cocnelho Miguel Rodriguez veo
Item asj dos mesteres
Item Joam Gonçalluez
Item Baltesar Bernaldez
Item Gonçalo Aluarez//
[Fl. 29vē]Em os seis de março de bc Rbj anos na camara do Funchal foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Manuel Delgado
Item dos vereadores
Item Joam Mialheiro
Item Amrrique Moniz
nom veo Mem de Brito por doente
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez veo
Item dos mesteres
Gonçalo Aluarez
Baltesar Bernaldez
Joam Gonçalluez
nesta vereaçam despacharam Amtonio Mendez Garro pera jr a Lixboa a el Rej noso senhor com cartas e lhe deram a comição seguimte//
[Fl. 30] Comisão e regimento da camara da cidade do Funchal do que Amtonio Mendez Garro ha de fazer em Lixboa como procurador da cidade
Item leua credito de Vicente Adorno e Benedito Centurjão pera Lucas Giraldo a vista della lhe dar mjll e quinhentos cruzados os quaes são pera se empregarem em trigo em que tera o modo seguimte e este dinheiro nom se recebera doutra maneira saluo pelo modo seguinte e aqui decrarado.
Item tanto que embora (13) chegar a Lixboa pora toda deligemcia que convem pera valer a este pouo em breue porque se nom for prouer em breue ja por ser muito prejudicial fazer emprego pera vir a tempo que caa aja ceuadas e trigo nouo a menos preço
Item portamto o bom negocio he que se a Deus aprouuer que vades em conjumsão que aches triguo em Belem em nauio que loguo queira vir este acertai ao melhor preço que posa ser e logo o segurares em Lixboa e teres maneira que nom faça em preço e teres maneira que nom se faça em preço maior do que posa caber na comtia dos seiscemtos mil rs porque nelles ha de tirar preço de todo trigo e o seguro e despesa e segurares todo o que asy comprardes ate descarregado em terra e borsão esta cidade que logea (...) vos nom empedirem leuar (...) per a camara de Lixboa o que pedires a licemça e todo fauor que ---- poser e se necesario for valerdes vos del Rej noso senhor pera jso leuaes carta outrosy pera sua alteza que loguo lhe deues querer dar se comprir pera iso e posto que nom seja entam necesaria depois lha dares porque he em fauor da terra o que lhe pedimos que he hùa nao de trigo sem noso risco e o mais que a diante dizemos acerqua das jlhas.
Item nam achamdo esta maneira de aviamento breue ou nam lhos dando a cidade e a preço que tomado loguo nauio e feito despesas necesarjas e frete pago posa vir per todo abrill e ate dez de maio e que posto aqui nom pase o alqueire de duzemtos rs nom comprares nenh trigo deste dinheiro atever por nosso recado e ficarmos pera então procurar de requerer a el Rej nosso senhor que nos mande ha nao ou os navios que poderem vir e estes //[Fl. 30vē] venham sem risco da cidade somente a vemtura sua de fazerem seu proueito como poderem os mercadores dos quaes vos podes obrigar por logeas e descarga que esto lhe pagara a cidade de boa vontade
Item em achegamdo nos esprevera como esta (14) Lixboa e o reino e nos avisara de todo o trigo que la ha ou que se espera porque asy em breue o posamos tambem avisar pera que nom comprando loguo de primeiro encomtro e vemdo que sobre de neçesjdade pera o comprar a qualquer preço lhe mamdemos recado.
Item quamdo se fezer em pago por menos trabalho e cuidado de segurar o dinheiro pois nom estaes em vosa casa deues de fazer todos os pagamentos em casa do mercador que paga a letra porque asj temdes o dinheiro em bamco e seguro e pera despesas meudas podes tomar dez cruzados da qual despesa fara rol como fara de todollos mais de que nos enviara o trelado per a conta que avemos de ter com o pouo e sabermos a que preço lhe podemos por o trigo pera o dinheiro delle se tirar
Item sobre o aluara del Rej noso senhor que esta camara tem pera os que nesta cidade e camara deixão fiança ate trazerem aqui o trigo que compram nas jlhas temos esprito a sua alteza e mamdamos gramde apontamento a Nicolao de Arraz pera que sua alteza ouuese por bem de o pasar em outra forma a quall lhe demos e porque o aluara nom diz senam que o posam tirar e trazer sem embargo das posturas e regimento das camaras e he neçesario que diga que se posa tirar sem embargo doutras prouisões de sua alteza que se pasam a requerimento dos//[Fl. 31] feitores e rendeiros e outras pessoas que o nom querem guardar e o quebram de maneira que a jlha esta (15) cada ano posta em balamça de se perder porque nom tira o trigo neçesario e por esta rezão não laura tamto açuquar como lauraria e niso recebe sua alteza muita perda porque jmporta mais o que lhe rende esta jlha que ho fauor que se faz a h feitor em despeito da renda e sua alteza caa tem e de todolos lauradores e moradores della ysto se espreueo ja a sua alteza falle com Nicolao de Arraz e veja o que nisto tem feito e o que se pode fazer e se a este negocio der fim esta he a cousa que mais compre a esta jlha e que mais se lhe deue aguardeçer e se Niculao de Arraz a tem acabada como pode ser por este negocio lhe deuerea a cidade mais que por todolos outros e vimdo com elle faremos toda rezão de nos asj pela camara como por a obrigação em que poremos todolos lauradores pedimos vos mujto pelo que deues a esta patria como boom cidadão e nobre que nisto façais todo posyuel asy com o requerer a sua alteza como na vegia e requerer como que convem com a pessoa a que o despacho for cometido e se mandar algùa cousa que seja sinal de amor e para o pagar a qualquer spriuam da camara per o trabalho que niso pode ter avisar nos e fa lo emos e asy com Nicolau de Arraz e Francisco de Bairos que tambem tem dito a sua alteza a necesidade desta terra como ueras o que niso se pode fazer como no mais porque todos [tem] pera jso a obrigaçam que os nobres e cidadãos tem a patrja o senhor Deus ho leue a saluamento e traga e seja sempre em sua guarda em camara seis de março em vereaçam na cidade do Fumchal a noue de [?] bc Rta bj annos
Item os juizes vereadores procurador da cidade do Fumchal e procuradores dos mesteres aos que esta nosa comysão e procuraçam virem fazemos saber que em nome nosso e do povo desta cidade fazemos procurador a Amtonio Mendes Garro cidadão morador em ela pera que ele faça o conteudo na comição atraz esprita e lhe damos pera yso todo poder necesario e usamdo o asy como se contem nela atraz o relevamos de toda obrigaçam e satisfaçam do encargo e per ello obrigamos as rendas e dinheiro desta cidade fecto em camara a seis de março Rafael Afonso [o esprevi]//
[Fl. 31vē] Sobre trigo no tempo da esterilidade
E semdo asj jumtos os atraz nomeados foi praticado amtre todos que por esta cidade e jlha estar em tam estremada necesidade que nela nenh trigo se acha e ha muitos djas que nom ha repartição na cidade somente de algù pão cozido que he de trigo que piadosamente algùas pesoas --- pera se aj repartir a rezão do borrão oficiaes da camara e toda deligemcia em modo que se tem do bom regimento pera prouer se teue de h ano a esta parte e cada dia vaj em mor crecimento a neçesidade em maneira que ja são mortos segumdo voz do pouo muitas pesoas a fame e se enxerga no pouo tanta deferemça e debilitamento das pesoas que se presume que muitos pereceram em breue se o senhor Deus nom permetir per sua mujta miserjcordia prouer e porque debaixo desta esperança se tem obrigação de poer toda deligemcia pera que por falta dos que a terra rogauom fazer o remedio que ja per vezes foram chamados a campã tamgida e com pregões pela cidade pera que todos se ajumtasem e acordasem de mamdar per partes do reino e jlhas a buscar prouimento para o qual acordo nom se ajuntaram tamta jemte quanta parecia necesario e porque na culpa do pouo feito pera buscar seu remedio nom encorresem os que estauam presemtes os quaes craramente viam ser muito necesario emviar pesoa ao reino com dinheiro a buscar trigo acordaram que se tomasem agora mill bc cruzados emprestados que Vicente Adorno e Benedito Centurjão e jenoeses nobres de seu proprio moto e liure vontade querem emprestar por ver a falta que nesta terra ha os quaes emprestão e dão por letra//[Fl. 32] a vista em Lixboa os quaes emprestão pera se lhe pagarem no derradeiro dia de setembro do presemte ano os quaes semdo presemtes na camara diseram que os dauam por bem deste pouo e por fazer seruiço e amizade ao senhor capitão e que delle querjam a obrigação da paga E porque todos os que foram presemtes lhes aprouue de tomar sobre sy e sobre o pouo a obrigação de emtregarem os ditos myll e quinhemtos cruzados no mes de setembro acordaram e mandaram fazer este asemto no modo seguinte
Item o senhor capitão dise que elle se hobrigaua dando os ditos (--) os mill e quinhemtos cruzados como daram em Lixboa pera se empregarem em trigo e em qualquer outro pão segundo a comiçam que pera jso se leuara desta camara e seguramdo se em Lixboa o dito dinheiro ate ser o pão em que se empregar descarregado nas logeas desta cidade a pagar os ditos mill e quinhentos cruzados per o dito mes de setembro aos jenoeses e asy mais quer e lhe apraz de fazer per elle a perda que posa caber a parte de çem mill rs que he o seisto de todo o dinheiro e quer que ao pouo nom fique obrigaçam mais que da perda dos cinquo seismos(sic) e os oficiaes da mesa com os mais que foram presemtes em seus nomes e de todo pouo se hobrigaram a gastar todo o pão que se comprar deste dinheiro a preço de se posar liuremente sem nenhùa fallta pagos todos os seguros e despesa que com elle se fezer por qualquer via que seja em maneira que liures entreguem a elle senhor capitão os ditos mill bc [1500] cruzados digo jbc [1500] pera se pagarem//[Fl. 32vē] aos ditos jenoeses e porque teram tall modo que vimdo trigo e Deus se aja por seruido de nos dar bonança porque nom se posa gastar o tall pão ao preço que he neçesairo pera se asy tirarem os ditos jbc [1500] em tall caso faram lançamento per todo pouo segundo a posebilidade de cada h de maneira que pois he em proll de todos que de todos se tire o dicto dinheiro e se torne liuremente e sem perda alga a entregar aos ditos jenoeses de que ora esta boa obra recebem e porque a ello se hobrigaram e todos o prometeram comprir e conheceram que no que asy se asemta e acordão fazem o proll da terra e cada h seu bem particular e comum se hobrigarom per suas fazendas e pesoas sem o poderem per nenha via contrarjar e arrenunciaram
toda lei e previlegio de que usar posam e o asy varam Rafael Afonso o sprevj O Capitão
Amryque Muniz Yoam Mealheiro Manuell Delgado
Baltesar Gonçalo Airez
Bernaldez Miguel Rodriguez de Frias//
[Fl. 33] Jeronimo Lopes
da Lombada
o doctor Jeronjmo Gomez Diogo Trogylho Nuno Gonçaluez
Diogo Lujs
Pero d Ornelas Jorje Fernandes 1546 Manoell Carvalho
Fernam Lopes (--) Lopes
Lourenço Carilho
Joam Martjnz Manuel de Abreu
(...) Joam Ferreira
Antonio Fernandez Agrela
Francisco Furtado Pero Vaz Borges
Francisco de Cayros Joham Lourenço
Leitam
Ambrosio Rodrigues Jorge de Brito//
-----//[Fl. 33vē]
asento de almotaçe
nesta vereaçam foi presemte o senhor capitão e deu juramento comforme a ordenaçam a Manuell Camello procurador do concelho que foy o ano pasado pera que seruise este mes de março de almotaçe e guardase o seruise (sic) de sua alteza e direito das partes e asy o prometeo por o dito juramento Rafael Afonso o espreuj e Joam de Espimdola foy chamado outrosy pera receber juramento e por doemte nom veo Rafael Afonso o espreuj
O Capytão
Manuell Yoam Mealheiro
Delgado Manuell Camello
Mjguel Rodriguez
Acordaram na dita vereaçam que dos dous moios e vimte e cimquo alqueires que se acharam a Amrrique Rodriguez que foram emtregues Afonso Pimto que se repartam pelo pouo h moio o qual se emtregara a camara pera nela se repartir como melhor seja o que asy acordaram por nom aver nenh outro trigo na cidade que se venda e a jemte pereçer a fame Rafael Afonso o esprevj
Manuell Yoam Mealheiro
Delgado
Mjguel Rodriguez de Frias
Pero Gonçaluez Baltesar Gonçalo Araiz
Bernaldez//
[Fl. 34] na dita vereaçam se praticou sobre a remda da jmposiçam do vinho desta çidade e termo que havia pasamte de dous meses que andaua em pregão e que nom avia outro lamçador senam Joam Garcia o quall a roguo delles ofeciaes a tinha posta em lanço de cemto e coremta e seis mjll rs e porque nom achegaua aquilo em que os annos pasados foy posta segundo se vera pelos arrendamentos posto que hasy nom ouuera outro lançador lha nom quiseram arrendar himdo muitas vezes á praça fazer afronta que se arremataua e porque ora o ano vaj de maneira que (--) aver grande quebra na dita renda por rezão da estrelidade e fame e nom aver quem posa abranjer a tamto dinheiro que mais nom gaste no trigo ou naquilo que comem e arrecadada por a camara como agora se faz ha de ter grandes descomtos e quebras e pagamento de pesoas que a tragem e esprivam como paga o rendeiro e por terem por enformaçam de mjm sprivam que ja este ano pasado e trespasado se perdera na renda acordaram que era mais em proll da cidade e arrendar se ajnda que fose com muito abaixamento porque ao menos teria a camara certo o que podia remder e despemder e porque Joam Garcia hera o mais certo rendeiro que ora sabiam por esta renda e que damte mão e primeiro que o quartell se acaba acordaram qual despesa que he neçesaria fazer se acordaram por bem e proll do concelho que se lhe arrematase nom avemdo oje na praça quem mais que elle lançase pera o qual foi chamado e rogado pelos oficiaes que quisese tomar a dita renda e fazer nela algù lançamento que onesto pareçese e vimdo presemte por os ditos oficiaes asy lho pedirem e rogarem de sua parte elle Joam Garçia dise que lhe aprazia por favorecer//[Fl. 34vē] a remda do concelho e aprazer a elles senhores oficiaes de dar mais quatro mill rs e estes posto que sabia que os perdia e por asy pasar asemtaram de se lhe arrendar logo oje nom avemdo outro lanço maior e de todo se mandou fazer este asemto pera se saber a rezão que tem posto se arrendar por tamto como foy o ano pasado Rafael Afonso o esprevj
Yoam Mealheiro
Amryque Muniz Pero Fernandez
Mjguel Rodriguez de Frias Gonçalo Airez
Baltesar Bernaldez
Francisco Gonçaluez
Baltezar Bernalldez//
[Fl. 35] E loguo na dicta vereação acordarom hos ofycyaes que nenhùs dos legumes castanha e feijão do que veese de Lyxboa nenhù se parta sem ordenamsa desta tavola que hos ofycyaes darão ao almotace como ho parta e por asy ho asemtaram e ordenaram e asynarão haquy he os legumes são hos que estão lansados no canhenho da camara asy por regimento cada h como ho decrarou e asynarão haquy Ambrosyo Rodryguez o espreuy
Pero Fernandez Yoam Mealheiro
Amryque Muniz Mjguel Rodriguez de Frias
E loguo na dicta vereação foy dado juramento a Pero Vaz pera que este na balança do concelho e olhe ho peso ho carnyceiro faz se he conforme com ho do concelho e lhe foy dado juramento dos avamgelhos que da mão do juiz Pero Rodriguez recebeo e por ho dito juramento lhe foj mandado que bem e verdadeiramente holhe ho dicto peso e ele se obrigou asy fazer por ho juramento que recebydo tynha e se contentou de estar hy de graça hate ho entrudo e por jsto lhe dão ha ca[sa] do peso do concelho em que vyua e asynou aqui com os ofycyaes Ambrosio Rodryguez o espreuy
Amryque Muniz Pero Fernandez Yoam Mealheiro
Mjguel Rodriguez de Frias//
[Fl. 35vē] E loguo na dicta vereação asentarão que ho tryguo que esta no seleiro del Rej que he das jlhas de Amrrique Rodryguez ordenarão e asentarão que na porta da dita casa se lansem dous cadeados dos do concelho e que ha das chaves tenha ho procurador do conçelho e a outra Joam Gonçaluez procurador dos mesteres e que asy se lanse na logya houtro cadeado e que se entregue a chave ha Baltasar Bernaldez outro dos procuradores dos mesteres ate se hordenar o que do tryguo se farya e por tanto asynarão haquy Ambrosio Rodryguez o espreuy
Baltesar Amryque Muniz Pero Fernandez
Bernaldez Yoam Mealheiro
Mjguel Rodriguez de Frias
Gonçalo Aluarez Francisco Gonçaluez//
[Fl. 36] na dita vereaçam veo presemte Amtonio Mendez Garro e lhe foy dado outra tal comisão e procuraçam como esta (16) atraz esprita asj do proprio tehor a qual aceitou em todo e prometeo asy de comprir sob obrigaçam de seus beens e fazenda e os oficiaes se hobrigaram outrosj per os beens do concelho segundo se comtem na procuraçam e poder que lhe he dado em nome da cidade e de todo se mandou fazer este asemto e o asynaram Rafael Afonso o esprevj
Manuell Delgado Amryque Muniz Yoam Mealheiro
Antonio Mendez Garro
Em os dez de março de bc Rbj anos nom foi feito vereaçam por ser dia de çimza e contudo foram os ofyciaes jumtos e proueram no negoçio da comição que se manda a Portugal pera se trazer trigo e asy se praticou sobre deixarem cortar carne pera se sostentarem nesta coresma pois nom ha pão algù e esta pratica se teue na see Rafael Afonso o esprevj e asemtaram que no dia de amenhã se tornasem a jumtar com ho senhor capitão e ouujdor da jlha pera de seu consemtimento conselho e licença se fizese o cortar da carne Rafael Afonso o esprevj//
[Fl. 36vē] Em os treze de março de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Pero Rodrguiez Neto
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Item Mem de Brito doente
Item AmrriqueMoniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodrjguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Sjmão Nunez
Baltesar Bernaldez//
[Fl. 37] Aos dezasete de março de bc Rta e seis anos na cidade do Fumchal nas casas da camara foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Pero Rodriguez
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Mem de Brito
Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Pero Aluarez torneiro
Item Sjmão Nunez
Item Baltesar Bernaldez
Item Joam Gonçalluez//
[Fl. 37vē] E ha dita vereaçam veo presemte o senhor capitão pera com os ofeciaes fazerem almotaçes que seruisem os noue meses que correm o presemte anno comforme a ordenaçam e loguo foram tomadas as vozes e feytos segundo se comtem em ha pauta per elle e per o juiz e vereadores e procurador do concelho asynada a qual esta (17) asellada com o sello do concelho e metida no bolço dos pelouros e foram feitos noue pelouros os quaes ficaram metidos no bolço e se sarrou e aselou e meto (sic) na caixa do cartoryo Rafael Afonso o espreuy
Amryque Muniz Mem de Bryto Joam Mialheiro
Pero Fernandez Mjguel Rodriguez de Frias
Jurado de Camara de Lobos
na dita vereaçam apresemtou Joam Gonçalluez rendeiro do verde de Camara de Lobos pera seruir de jurado a Pero Fernandez que dise ser natural de Tarouca jumto de Lamego ao qual deu juramento o juiz Pero Rodriguez em hù liuro dos avanjellhos e por elle prometeo seruir bem e fiellmente e dar as coimas e fees em verdade Rafael Afonso o espreuj
Pero Fernandez//
[Fl. 38] Sobre o nauio de trigo que veo que todos pereçiam a fome na cidade
Em os dezoito de março de bc Rbj anos foram jumtos na camara as pesoas seguimtes
-a saber- o senhor Capitão
Item o juiz Pero Rodriguez
Item os vereadores
Item Joam Mialheiro
Item Mem de Brito
Item Amrrique Muniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Fome que havia na terra
Na dita vereaçam foi mandado chamar Afonso Pimto e Bemto Amrriquez e Afonso Fidalgo e Francisco Rodriguez mercadores a que oje veo h nauio com lx [60] moios de trigo das jlhas o quall veo a tempo que nenhù trigo nem pão amasado pera se vender avia na cidade e chamados asy na camara pelo senhor capitão e os mais que eram presemtes juiz e vereadores lhes foy//[Fl. 38vē] pedido e requerido que por seruiço de Deus e bem deste pouo quisesem poer o trigo em preço onesto e conformando-se elles com as despesas que o trigo lhe fazia e o que lhe la custaua diseram que pera nom perderem e ganharem algùa cousa onesta nom o podiam poer menos de cemto e cimquoenta rs e a ese preço o querjam poer e niso lhes pareçia que faziam seruiço a Deus e bem ao pouo Rafael Afonso o esprevj//
[Fl. 39] Em os vimte de março de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram jumtos em vereaçam os ofeciaes seguimtes
-a saber- o juiz Manuel Delgado
Item os vereadores
Joam Mealheiro
Mem de Brito
Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Item Pero Anes
Item Sjmão Nunez
Item Joam Gonçalluez
Item Baltesar Bernaldez//
[Fl. 39vē] Em os vimte e quatro de Março na camara do Fumchal foram juntos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Manuel Delgado
Item dos vereadores
Item Joam Mialheiro
Item Mem de Brito
Item Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Simao Nunez
Pero Anes
Baltesar Bernaldez//
[Fl. 40] asento com Bento Gonçalluez sobre o portal da praça
Na dita vereação se acordou de dar licença a Bemto Gonçalluez pera abrir h portall e duas janelas de adufas na praça a qual licemça lhe dão por parecer nobreza da cidade a praça ficar com portaes de camtaria e janelas e as testadas dos alçados e varidos e melhor a praça gornecida do que ora esta (18) por nom poderem obrigar os ereos que pera ela nom tem seruemtia e asj por dar de foro quatrocemtos rs por ano e aceitar esta licemça com condiçam de cada vez que ao concelho bem pareçer lhe poderem tapar o dito portal e janelas do quall se mandou fazer espritura pubrica Rafael Afonso o esprevy
Amryque Muniz Manuel Mem de
Delgado Bryto Yoam Mealheiro
Mjguel Rodriguez de Frias
cadrilheiro de Camara de Lobos
Na dita vereaçam se deu juramento a Pero Diaz ferreiro o Moço morador em Camara de Lobos pera que serujse de cadrilheiro no dito lugar e por o dito juramento prometeo seuir bem e verdadeiramente conforme a ordenaçam e foj lhe mandado que trouxese roll da sua quadrjlha Rafael Afonso o sprevj//
[Fl. 40vē] Em os vimte e sete de março de bc Rbi annos foram juntos em vereaçam os hoficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Manuel Delgado
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Mem de Brito
Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Pero Annes
Sjmão Nunez
Baltezar Bernaldez//
[Fl. 41] homem do alcajde Joane Annes
Em a dita vereaçam apresemtou o alcaide Diogo Martinz por homem da justiça a Joaneanes feitor ao qual se deu juramento e por elle prometeo de serujr bem e fiellmente guardando segredo e fazemdo deligemcia em seu oficio como deue Rafael Afonso o esprevj e dise o alcaide que ja serujra com ele o dia de ontem
Janeanes
Correr (sic) a certidão que ha de tirar do primeiro de abrill por diante porque os dias que mais seruio de março he a conta de Jorje Diaz que lhos deu por se pasarem as certydões do mes jnteiros//
[Fl. 41vē] vereaçam extraordinaria
Em os xxix de março de bc Rbj na camara do Fumchal foram jumtos em camara os oficiaes seuintes pera prouerem em algùas cousas per bem da re pubrica
-a saber- os vereadores Mem de Brito
Item Joam Mialheiro
Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Sjmão Nunez
Baltesar Bernaldez
Pero Anes//
[Fl. 42] Em os xxxj de março de bc Rbj na camara do Fumchall foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Manuel Delgado
Item os vereadores
Joam Mialheiro
Mem de Brito
Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Sjmão Nunez
Baltesar Bernaldez
Pero Annes//[Fl. 42vē]
Allmotaçes
E o senhor capitão foj presemte
pera se tirarem almotaces per pelouro e foj trazido a mesa o bolço da eleyção e aberto tirou h pelouro em que sayram por almotaçes Pero da Costa e Adão Gouuea os quaes foram logo chamados pera averem juramento e seruirem bem e como compre a serujço del Rej noso senhor e bem da re pubrica conforme a ordenaçam Rafael Afonso o spreuj e o bolço foy outra vez sarrado e aselado e tornado ao almario omde esta (19) fechado sobredito Rafael Afonso o sprevj ouue juramento O Capytão
Amrryque Muniz Mem de Bryto Yoam Mialheiro
Manuell Delgado
Pero da Costa Adam Gouvea//
[Fl. 43] quadrilheiro de Camara de Lobos
na dita vereaçam foy emcarregado de quadrjlheiro de Camara de Lobos a Afonso Bras laurador morador em Camara de Lobos e ouue juramento pera que bem e verdadeiramente vigie a terra e faça seu oficio comforme a ordenaçam Rafael Afonso o sprevj
Afonso Bras
mordomos das pellas ordenados no dicto dia das padeiras
Margarida Dias Violante Fernandez
das padeiras Margarida Diaz Violante Fernandez
pescadeiras e regateiras Barbora Rodriguez Guiomar Leitoa
das pescadeiras Barbora Rodriguez Guiomar Leitoa
e regateiras
Pera fazerem jogos no dito dia foram chamados
Item Saluador de Ponte que fara mourisca ou amazonas ou cousa semelhante
Item Gonçalo Bras pera fazer a judenga//
[Fl. 43vē] Em os tres de abrill foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Pero Rodriguez
Item os vereadores
Mem de Brito
Joam Mialheiro
Amrrique Moniz
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item os mesteres todos quatro
Item por na dita vereação vir Pero da Costa que saio por almotace com Diogo Fernandez tabeliam que deu fee que se liurava de fejto crjme que hera por apelaçam em Portugal//
[Fl. 44] almotaçe
e nam poder seruir comforme ordenação as mais vozes foy eleito com o senhor capitão presemte pera seruir este mes em sua ausencia Joam Boto ao qual se deu juramento pera que bem e verdadeiramente seruise de almotace conforme a ordenação Rafael Afonso o sprevj
Yoam Boto
Yoam Mialheiro Amrrique Moniz Mem de Bryto
Pero Rodriguez//
[Fl. 44vē] Em os cimquo de abrjl de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram jumtos em vereação os oficiaes seguimtes
-a saber- Manuel Delgado juiz
vereadores
Mem de Brito
Amrrique Moniz
Joam Mialheiro
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
todos mesteres
Yoam Gonçalluez//
[Fl. 45] Asemtos dos touros
na dita vereaçam asemtaram com Joana Falcoa que dara seis touros pera se correrem dia do bem aventurado Samtiaguo os quaes cortara a preço de dez rs e asy avera este preço em toda a carne de vaca que cortar nos dous sabados seguimtes a qual carne sera de reçeber e nom temdo carne nos sabados seguimtes dar lhe ão depois sabados asjnados na camara em maneira que nom se faça prejuizo a ela e seja menos dano do pouo / e porque espera nauio de carne / seram os dous sabados primeiro seguintes depois do nauio vimdo e este asemto se fez com ella por estar asy em costume darem se os dous sabados pela sobredita maneira a quem soe dar os touros pera esta festa Rafael Afonso o sprevj e esta obrigaçam per Joana Falcoa tomou Rodrigo Aluarez sobre sy e prometeo da los boons e de receber e nom comprindo pagara vimte cruzados pera as obras da casa do bem aventurado Samtiago Rafael Afonso o sprevj
Rodrigo Aluares
Yoam Mealheiro Manuell Delgado Amryque Moniz
Symão Mjguel Rodriguez de Frias
Nunez Joam Gonçaluez//
[Fl. 45vē] em os sete de abrjl de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram jumtos em vereaçam os ofeciaes seguimtes
-a saber- Manuel Delgado juiz
Item os vereadores
Mem de Brito
Joam Mialheiro
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item todos mesteres
Joam Gonçalluez
Sjmão Nunez
Pero Anes
Baltezar Bernaldez//
[Fl. 46] Em os dez de abrjl de bc Rta e seis foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Pero Rodriguez
Item os vereadores
Item Mem de Brjto
Item Amrrique Moniz
Item Joam Mialheiro
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Item Joam Gonçalluez
Item Pero Anes//
[Fl. 46vē] Comcerto com os cativos por bem do concelho na ordenaçam que se fazia de certa diujda
Em esta vereaçam foj presemte Pero Frazão memposteiro mor dos cativos e com elle se fez h termo em hù feito de execuçam que trazia por parte dos catiuos com esta camara sobre trimta e seis mill rs que se mostra o concelho lhe deuer per duas semtenças e desestio da execução que fazia e aceitou o pagamento em dous terços da renda do verde desta cidade -a saber- na deste ano e nos vimdoiros ate ser pago per jmteiro e porque diso se fez termo nos ditos autos e aceitou asy o pagamento se asynou por todos e aqui se fez este asemto pera lembra (sic) da camara e em todo tempo se saber o que niso fezeram os ofyciaes foy por bem do concelho porque estar penhorado nas propriedades e foros que he a fazenda da camara mais çerta e liquida e per esta maneira os catiuos ficam satizfectos com menos prejuizo do concelho e liure doutras despesas que diso recreciam e porque todos foram asy contemtes e prometeram de asj o manter asynaram aqui e asemtaram mais que se elle memposteiro mor ouuer doze mill rs ou aquilo que justamente se poder aver pelo rendeiro do anno pasado que outro tamto alargara a camara da renda deste ano -a saber- dos dous terços em que lhe asj fazem pagamento e de todo se fez asento em hum termo largo no dito foj toda a execuçam que sobre jso corria//[Fl. 47] como se por elle vera feito por Afonso Rodriguez esprivam da remdiçam dos catiuos o quall fica nos autos da execução de que asy desestio o dito o dito memposteiro Rafarel Afonso o esprevj e ficara pago neste ano de dezaseis mill e seisçemtos e sasenta e tantos rs Rafael Afonso o esprevj
Joam Gonçalluez Mem de Bryto Amryque Moniz
Pero Rodriguez Pero Farzam
Baltezar
Pero Anes Bernaldez Symão Nunez
Em a dita vereaçam por terem por emformação que o esprivam do lugar de Camara de Lobos era ausente e a falta de espriuam pereçe a justiça nesta camara aver prouisão del Rej noso senhor pera que nesa maneira com o ouujdor do senhor capitão poderem prouer de espriuam no dicto lugar e asy no do Caniço enquamto sua alteza nom prouese por bem do seruiço do dicto senhor e per bem de sua justiça avemdo por enformaçam que Joham Vas morador no dicto lugar era homem fiell e que //[Fl. 47vē] com deligemcia seruira conforme a ordenaçam foy elegido e se lhe deu juramento em hù liuro dos avanjelhos e sob carrego do dito juramento lhe foj mandado que seruise bem e fyellmente guardando o seruiço de sua alteza e das partes e por o ouuidor estar absente nom veo e dise a mjm sprivam que cometia suas vezes a Mem de Brjto o quall em seu nome com os mais foram em hùa voz e o elegeram Rafael Afonso o esprevj e foj elegido em ausencia de Grauiel Gonçalluez durante o tempo de seu jmpedimento e ausencia
Mem de Bryto Pero Rodriguez Amryque Moniz
Yoam Mealheiro
Mjguel Rodriguez de Frias
Na dita vereaçam foi apresemtado hù acordão da casa da misericordia em que apresentam Bastião Gonçaluez tanoeiro por pedidor da casa aos domingos e para que se lhe guarde o privilegio veo a camara e se lhe fez este asemto e elle jurou de bem e verdadeiramente arrecadar as esmolas e as entregar na casa e asjnou Rafael Afonso o esprevj//
[Fl. 48] Ano do nacimento de noso senhor Jhesu Christo de mill e quinhentos e coremta e seis anos em os treze de abril na cidade do Fumchal nas casas da camara foram presemtes o senhor capitão
Item os juizes Pero Rodriguez e Manuel Delgado
Item os vereadores Amrique Moniz
Joam Mialheiro
Item Mem de Brito
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item os quatro dos mesteres
Item muitos fidalgos caualeiros cidadãos e outras pessoas do pouo que foram chamados per pregões e rol e a campã tamgida segundo custume e loguo foi praticado sobre ha nao que esta em Samta Cruz que se diz e vir de Leuante com trigo e vai pera Lixboa a qual nao he de Antonio Annes// [Fl. 48vē] Penteado e por esta terra estar em neçesydade de trjgo e ser a tempo que descarregamdo se nesta jlha daria causa a se abaixar o preço de todo pão que se espera e asj do que esta (20) na terra que he muito somenos e sujo e cheiroso e se vemde a cemto e cimquoemta rs e alem de ser este o preço ser muito pouco e as fazendas e todos os moradores da jlha estarem desapreçebidos e sem prouisam pelo que convinha por bem desta jlha tomar se a dita nao e porque niso nam deve de aver força por nom se dar causa a se emcampar em preço certo e de que se siga dano ao pouo acordaram as mais vozes que boamente e a prazer do senhorio da nao e companha della se descarregue damdo lhe descarga e se comprir outra algùa avantajem que se lhe faça e pera melhor se poder fazer ofereceram se os que eram presemtes e asy os ofyciaes da mesa em seu nome e do pouo a darem cem cruzados pera ajuda e fauor de se descarregar o dicto trigo e loguo dos que eram presemtes se fez hù roll daqualo que primeiro que ficar em poder de mjm espriuam e se assemtou que per a cidade correse hù dos juizes ou vereadores com spriuam com elle e se pedise aos que não foram presemtes ajnda que quisesem dar e della se fezese rol ate se fazer a dita contia e porque asy aprouue a todos e pareceo bem se mandou fazer este acordo e porque o senhor capitam como vedor da fazenda del Rej noso senhor manda ao mestre que venha surdir neste porto e pasa pera hyso hù aluara seu e se espera que de sua cortezia o mestre queira descarregar somente dando lhe descarrega//[Fl. 49] se tera modo na recadaçam do roll pera se tirar menos do que foj prometido e somente aquilo que lhe posa caber soldo a liura segundo a necesjdade per a dita descarga e ajnda de se tirar o trigo em terra no qual o senhor capitam e oficiaes da mesa procuraram de fazer o que mais for em proll do pouo podemdo asj boamente acabar com ele quando não tiraram per jnteiro os cem cruzados porque asj lhes aprouue a todos asinaram Rafael Afonso o espreuj ate se fazer a dita contia
O Capytão
Mem de Bryto
Amrryque Muniz Pero Rodriguez
Yoam Mealheiro Jorge Brjto
Pero Gonçaluez
Francisco Furtado Joham Gonçaluez
Jorge Fernandez Amdre Ferreira Symão Nunez
Francisco de Cayros O doctor Jeronimo Gomez
Yoam de Espymdola Diogo Lopez//
[Fl. 49vē] (...) O doutor Diogo de(...)
Danyll (...) Pero Fernandez
Joam Anes Pero Vaz Borges
Antonio Vaz
Bras da Fonseca Joham (...) Gaspar Dyaz
Francisco Aluarez Gonçalo Aluarez Francisco Gonçaluez
JohamMartinz Manoell Fernandez
Gonçalo Ribeiro
Miguell Rodriguez de Frias
(...)//
[Fl. 50] Manuel Camello Pero de Aragam Araujo
Symon (...)
Fernam Pimto//
[Fl. 50vē] Em os xiiij de abrjl de bc Rbj anos na camara desta cidade foram jumtos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- os juizes Pero Rodriguez Manuel Delgado
Item os vereadores
Item Amrrique Moniz
Item Joam Mialheiro
Mem de Brito nom veo por doemte
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçalluez
Symão Nunez
Pero Anes//
[Fl. 51] Em os xbij de abrjl de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram juntos em vereaçam os oficiaes seguimtes
-a saber- o juiz Pero Rodriguez
Item os vereadores
Mem de Brito
Joam Mialheiro
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos Mesteres
Joam Gonçalluez çapateiro
Sjmão Nunez//
[Fl. 51vē] Em os dezanoue de abril de bc Rbj anos na camara do Fumchal foram jumtos em vereaçam os ofeciaes seguimtes
-a saber- o juiz Pero Rodriguez
Item os vereadores
Amrique Moniz
Joam Mialheiro
Mem de Brjto
Item o procurador do concelho Miguel Rodriguez
Item dos mesteres
Joam Gonçaluez