1531
Livro, papel, 29,5 cm x 20,5 cm; fls. 1-197, numeradas a lápis; manchas de humidade em todas as fls.; roídas do bicho e partes desfeitas à cabeça, goteira e pé; marcas de água: apenas fl. 91: mão enluvada encimada por roseta de 5 pétalas; fl. 102, começo do livro de 1532: mão sob coroa de marquês; encadernação recente; muito mal conservado
São dois livros encadernados em um só volume:
1ē de 1531, fls. 1-101; as fls são assinadas a cabeça por António de Abreu
2ē de 1532, fls. 102-197; as fls deste livro são assinadas à cabeça por Manuel Afonso Ferreira
Fragmentos:
a) 2 fls com data de 13-03-1532
b) 14 fls de 22-03-1532 a 29-04-1532
Estes fragmentos vão inseridos nesta publicação na sequência cronológica e com a numeração própria de Fls. 1-2vē e 1-14vē
A.R.M., C.M.F., nē 1306 e Fragmentos: D. A., Cx. 10, nē 1124 e Cx. 4, nē 489
[Fl. 1] (...)
servem este anno (...)
a çidade do Funchall (...)
Item Gonçalo Coelho serve por elle (...)
Item Djogo Homem de Sousa serve Francisco(...)
Item Vereadores
Item o bacharel Antonio de Abre[u]
Item Jorje Fernandez
Item Jorje Lomjlim por este serve Manuell Pestana
Procurador
Item Fillipe Timor
Thesoureiro
Aluaro Annes mercador
Mesteres
Item Amador Matosso tosador
Item Joham Fernandez çurrador
Item Bento Gonçalluez çapateiro
Item Pero Alluarez cutileiro//
[Fl. 1vē em branco]
[Fl. 2] Ano do nasimento de Nosso Senhor Jeshu Cristo de mjll (...) (1) djas do mes de janeiro domjnguo saimdo da missa do dja na see na jlha da Madeira na çidade do Funchall nas casas da camara forom juntos o juiz Gaspar de Pallma em esta cidade e os vereadores -a saber- o doutor Lourenço Vaaz e Lopo Diaz bacharel e Fernam Favella e asy outros muitos fidallgos cavaleiros escudeiros e povo que foram hj jumtos per campãa tangida e pregoes que foram lamçados pela cidade pera averem de tirar hos hofficiaes -a saber- juizes vereadores procurador thesoureiro que haviam de servir este ano de mjll bcxxxj [1531] e logo por hj dizer o lecenceado Francisco Jorje logotente do senhor capitam e seu ouujdor ser nas villas de Bajxo por os dictos vereadores foj requerido a Gaspar de Pallma juiz mais velho que elle tirase os dictos pelouros dos dictos senhores officiaes que aviam de servir este ano de mjll bcxxxj segundo regimento e a ordenança del Rej nosso senhor e que mandase vijr h moço de sete annos que tirase hos dictos pelouros segundo regimento de sua alteza dizendo o dicto juiz que elle esperava pello houujdor e logotente do capitam e que se nom veese ata bespora que entam se tirariam e que ho presente anno aviam de fazer dizendo logo o doutor Lourenço Vaaz vereador que elle trazia allj a sua chave e que logo hia abrir a fechadura della e nom querendo elle juiz tirar os dictos oficiaes que elle protestava tornar hj mais nem vijr e que ele dejxaria hj a dicta chave botando a [n]a mesa da dicta camara//[Fl. 2vē] (...) Gaspar de Pallma lhe foj requerido em (...) elrrej que elle vereador guardase sua chave (...) e nom vjndo ele ouujdor que entam tirassem os dictos officiaes e nom querendo elle vereador levar sua chave que ele protestava elle vereador cair na pena da ordenaçam o quall doutor e vereador tornou ha levar a dicta chave mandando o dicto juiz a mym esprivam que asy esprevesse todo Afonso Annes o esprevy
E loguo no dicto dja a tarde na casa da dicta camara em acabando as besporas forom hj jumtos o dicto juiz e officiaes per campam tangida que se tangeo e pregoes que foram lidos por a dicta cidade e asy algua gente do povo e por ho dicto juiz foj mandado aos dictos vereadores que tinham as chaves que as desem pera se abrir a caixa donde estam os dictos officiaes e serem tirados os dictos officiaes dando hj fee primeiramente Manuel Fernandez tabeliam do pruvico judiciall que fora a casa do houujdor saber se era aquj por mandado do dicto juiz e que ele fora a sua casa e que sua merce nom hera aquj nem era inda vimdo de Bajxo e logo por o dicto doutor foy mjtida a sua chave na fechadura da caixa e por Fernam Favela a sua e por Jorje Pjnto vereador pasado que tinha a outra nom ser aquj e ser tras da jlha e o tempo nom ser tall pera poder presentou por elle em seu nome Lopo da Costa seu jrmam o quall outrosy meteo na dicta fechadura donde hera e logo foram todas tres abertas por mjm esprivam e aberta a dicta caixa de demtro della foy tirado o saquo dos pelouros donde estavam os officiaes e foram trazidos ha//[Fl. 3] mesa peramte o dicto juiz e officiaes e em pre[semça] (...) foj logo aberto o saquo dos jujzes que foj aberto por ele juiz mandado a Lourenço (...) Simam de Mjranda moço de jdade de sete ou ojto anos que metese a mam e tirase o pelouro o quall logo meteo a mam e o tirou o quall foj aberto por mym esprivam e visto e ljdo em presença de todos e no esprito que demtro jazia sairam em elle por juizes este ano Diogo Homem de Sousa e Gonçalo Coelho
E loguo jso mesmo mandou o dicto moço que metese a mãoo no saquo em que estam os pelouros dos vereadores o quall meteo a mam e tirou hù pelouro o quall foj aberto por mym esprivam em presença de todos e foj visto e ljdo e no esprito que dentro jazia sairam em elle por vereadores o bacharel Antonio de Abreu Jorje Fernandez Jorje Lomjlim
E loguo jso mesmo mandou o dicto moço que metese a mam no saco dos pelouros do procurador e tirasse hù pelouro o quall meteo a mam e tirou e foj por mym esprivam aberto e ljdo o esprito que dentro jazia e saio em elle por procurador do concelho Fillipe Timor
E loguo jso mesmo mandou meter a mam a dele moço no saco dos pelouros dos tesoureiros e meteo a mam e tirou h pelouro o qual foj por mym esprivam quebrado e tirado o esprito de dentro e ljdo em presença de todos e no esprito saio em elle por tesoureiro este ano Aluaro Annes mercador Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 3vē] E loguo por o dicto juiz foy mandado que asy (...) que metese os espritos dos dictos oficiaes no saquo donde estam os officiaes servidos e logo hj foram mjtidos e cerrado o saquo e foj por mym mjtido na caixa e foram cerradas todas tres fechaduras e dadas as chaves delas aos vereadores pasados -a saber- Lourenço Vaz Lopo Diaz Fernam Favella Afonso Annes ho esprevy
E loguo o dicto juiz mandou hj vijr peramte sy o bacharel Amtonio de Abreu e Jorje Fernandez que sairam por vereadores e por elle lhes foj dado juramento dos santos acangelhos pondo cada hù por sy a mam no liuro e tanto que asy tomaram o dicto juramento lhes foj dicto por elle juiz que por o juramento que asy tomavam elles servissem seus officios de vereadores bem verdadeiramente como cumpre a servjço de Deus del Rej nosso senhor e bem do povo goardando em todo seu regimento e olhando por a jurisdiçam da camara e elles receberam o dicto juramento e prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo por nom aver hj juiz presente foj acordado que servisse de juiz ate o hj aver Jorje Fernandez vereador mais velho Afonso Annes ho esprevy
E loguo foj mandado por os dictos vereadores que servise de allmotace este mes de janeiro Gaspar de Palma (2) juiz e por Amrrique de Aragam juiz ser jmpedido foj acordado que servisse com elle Fernam Favella vereador os quaes lhes foj mandado que por o juramento que tinham recebidos com//[Fl. 4] (...) servissem oficio de almotaces bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus e del Rej noso senhor goardamdo as partes seu djreito comprindo em todo seu regimento e prometeram por ho dicto juramento que tinham recebeido asy o fazerem Afonso Annes ho esprevy nom faça duujda na entrelinha honde diz Gaspar de Pallma prometeram e no riscado que diz Jorje Fernandez porque ho fiz por verdade Afonso Annes ho esprevy
Em quarta feira quatro djas de janeiro mjll bcxxxj foj fejta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item Antonio de Abreu
Item
Item
Item
Item
mesteres
Item Pero Aluarez
Item Joham Fernandez
Item Matoso
Item Bento Gonçalluez//
[Fl. 4vē]E loguo por Amador Matosso dos mesteres pasado foj dicto que elles os enllegeram pera estarem na camara este ano -a saber- elle Pero Vaz e Pero Aluarez cutileiro e Joham Fernandez çurrador he Bento Gonçalluez çapateiro os quaes foj dado juramento dos samtos avangelhos que eles sirvam ha dicta camara bem verdadeiramente e com sãas comciencias requerendo ho bem do povo e goardamdo os sagredos da camara e elles receberam o dicto juramento e prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo no dicto dja por o senhor houujdor foj dado juramento dos santos avangelhos ha Jorje Fernandez Amtonio de Abreu bacharel que sairom por vereadores os quaes disse por o dicto juramento que servissem hos dictos oficios de vereadores bem verdadeiramente sirvam o dicto officio de vereadores como compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor goardamdo em todo seu regimento e olhando por a jurdiçam da camara e as partes seu djreito elles receberam o dicto juramento prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 5] Em o dicto dja a tarde foram jumtos ho senhor houuidor e vereadores e cidadoes que foram chamados por o porteiro e jumtos pera enllegerem h juiz empero Gonçalo Coelho ser fallecjdo e h vereador por Jorje Lomjlim que saio por vereador viver em Santa Cruz e os que vyeram som os que se seguem
Item senhor houujdor
Item o bacharel Antonio de Abre[u]
Item Jorje Fernandez
Item
Item
Item
Item
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Bento Gonçalluez
Item Joham Fernandez
Item Pero de Alluarez
cidadões
Item Lopo Diaz bacharel
Item Ruj Mendez Taquam
Item Bastiam da Rosa
Item Antam Gonçalluez
Item ho doutor Lourenço Vaz
Item Gonçalo Canha
Item Fernam Favella
Item Manuel Pestana
Item Amtonio de Brito
Item Simam de Arja
Item Gaspar de Pallma
Item Pero Nunez
Item Aluaro Diaz
Item Lopo da Costa//
[Fl. 5vē] (...)almotaçes e goardas mores
Item Barboro Gomez
Item Jacome Diaz
Item Joham de Espimdolla
Item Joham Homem
Item Joham de Espindolla (sic)
Item Joham Rodriguez bacharel
Item Joham Mjalheiro
Item Diogo Fernandez
Item Jorje de Brito
Item Jorje Bocarro
Item Antonio de Paiva
Item o bacharel Diogo Luis
Item Francisco de Caires
Item Simam de Mjranda
Item Fernam de Frorença
Item Joham Lourenço de Vares
Item o doutor Pero Lopez
Item Aluaro Annes
E loguo na dicta vereaçam por o dicto senhor houujdor foj dado juramento dos santos avangelhos a Fillipe Timor que sayo por procurador do concelho o quall foj dicto que elle por ho dicto juramento sirva hofficio de procurador do concelho requerendo (...) no que comprir a bem do povo e holhando por ha jurdiçam da camara e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 6] (3) E logo tamto que forom jumtos por ho dicto senhor houujdor foj dicto que eles erom allj chamados pera averem de dar suas vozes e enllegerem ha pesoa auta e pertencente pera que aja de servir de juiz por Gonçalo Coelho que sayo por pelouro ser fallecjdo e asy houtra pesoa auta e pertencente que aja de servir de vereador por Jorje Lomjlim que sayo poe pelouro vyver em Samta Cruz os quaes logo cada por sy veeram peramte ho dicto senhor ouujdor e deram suas vozes horalltamente (sic) e por mais vozes saio por juiz
Adiamte vaj este auto Vazio//[Fl. 6vē] em branco
[Fl. 7] E loguo por o senhor ouujdor foj dicto que elle avia por serviço de Deus del Rej nosso senhor que todos os que serviram de goardas mores e allmotaçes que elles dessem vozes em esta enlliçam de juiz vereador que ora se avia de fazer por quamto amdavam nos hofficios do concelho contheudos no aluara del Rej noso senhor logo por o bacharel Antonio de Abre[u] vereador foj dicto que elles estavam em pose por o roll que estava em a camara dos cidadões quamdo se fazia tall jmlljçam nom darem vozes somente aos contheudos no dicto roll e esto nom ho dizia porque nom fossem obrigados os que serviam de fora de allmotaçes e goardas mores taes pesoas que nom fossem pera servir nos dictos officios somente porque el Rej nosso senhor hasy o mandava em o roll dos da camara e que porque lhe nom fosse dado nenhùa repressam lho requeriam a sua merce que comprisse o que sua alteza mandava em ho dicto roll//[Fl. 7vē] que fez o dicto senhor houujdor todavia asy ho hordenase e mandase que se fezesse que elles entam nom teriam tall pera nenhùa ao que ho dicto senhor houujdor disse que elle avia por serviço del Rej nosso senhor que todos os que servyam nos hofficios do concelho -a saber- de juizes vereadores procuradores allmotaçes goardas que todos estes votassem e lhe dessem suas vozes e que assy lhas podiam dar a elles pera servirem os dictos officios e jsto porquamto o aluara do roll hera fejto parte das hordenaçoins e ao aluara mandar que os que amdassem nos pelouros dos hoficios do concelho servyssem e dessem suas vozes e que porque asy tambem no mesmo aluara dizia que servissem as goardas e juizes vereadores procurador e se nom goardava que se fazia as goardas de fora pesoas que eram de fora do roll e por tambem serem fallecjdas muitas pesoas do dicto roll e que quamdo quer que se houvesse de fazer enlljçam gerall sua alteza proveria sobre jso que jsto nom hera majs que enllegerem ho[s]//[Fl. 8]fficiaes (4) em ausencia (...) e foj logo (...) o dicto senhor houujdor mandou a todos ha roda -a saber- cada h que veessem dar sua voz -a saber- pera dous juizes -a saber- h por Gonçalo Coelho que sayo por pelouro ser fallecjdo e outro por Diogo Homem de Sousa estar empedido deste mall de peste donde nos Deus goarde e asy pera hù vereador por Jorje Lomjlim que saio por pelouro ser e viver em Santa Cruz e o juiz por Diogo Homem ha de ser ate o dicto Diogo Homem ser desempedido e logo cada h veeo dar sua voz peramte o dicto senhor horalltamente (sic) e sayram por majs vozes por juizes -a saber- em ausencia de Gonçalo Coelho Joham Rodriguez Neto e em ausencia de Diogo Homem ate ser jmpedido Francisco de Caires e por vereador por Jorje Lomjlim Manuell Pestana Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 8vē] E logo por o dicto senhor houujdor foj dado juramento a Francisco de Caires que sayo por juiz em ausencia de Diogo Homem ao quall mandou que servisse hofficio de juiz bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor goardando as partes seu djreito e comprimdo ho regimento del Rej nosso senhor e elle recebeo ho dicto juramento prometeo de ho asy fazer Afonso Annes o esprevy
E logo jso mesmo foj dado juramento dos santos avangelhos a Manuel Pestana que sayo por vereador por Jorje Lomjlim e lhe foj dicto que elle servisse ho dicto officio bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor e goardamdo as partes sua justiça e olhando por a jurdiçam da camara asy o prometeo de ho fazer Afonso Annes ho esprevy nom faça duujda na entrelinha que diz algùa parte de desj e no riscado//[Fl. 9] que diz moor / porque ho fiz por verdade Afonso Annes ho esprevy (5)
Franciscus Licenciado (6)
asinou o bacharel Antonio de Abre[u] com a declaraçam que hatras disse e protesta lhe nom prejudicar e o procurador asy ho disse e asy os outros per suas partes deles Antonio de Abreu Afonso Annes ho esprevy
Manuel Pestana Jorje Fernandez Antonio de Abreu
1531
Amador Matoso Felype Bento
Tymor Gonçalluez
Jom Fernandez Barbaro Gomez
Pedro de Aluez o doutor Lourenço Vaaz Fernam Fauella
(...)
Luis Goes
Yoam Nunes Bastyam da Rosa//
[Fl. 9vē] Lopo da Costa Jorje Bryto (...)
Yoham de Espyndola Gaspar de Palma
Fernam de Frorença Antonio de Paiua
Ruj Mendez Taquam
Symam de Arja Antonio de Brito
Jacome Dyaz
Antam Gonçalluez Francisco de Caires
Symão de Mjranda
Yoham Lourenço de Vares Jorge Bocarro//
[Fl. 10] Em sabado bij djas do mes de janeiro mjll bcxxxj foj fejta vereaçan per os officiaes que se seguem
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item
Item
Item
mesteres
Item
Item
Item
E logo os dictos hoficiaes houver[am] por ljdos seus regimentos e asy foj acordado e saio por pelouro que este mes este (7) no meo o bacharel Antonio de Abreu pera dar razam as partes e asy aos despachos das petições Afonso Annes ho esprevy
Manuell Pestana Jorge Fernandez Antonio de Abreu
1531//
[Fl. 10vē] E loguo ha dicta vereaçam vejo o senhor houujdor e foy fejto goarda moor com Manuel de Frorença goarda mor velho Joham Lourenço de Vares o quall foj dado juramento dos santos havangelhos que sirva officio de goarda mor por dous messes e lhe foj dicto que servisse o dicto officio bem verdadeiramente como deve e fazendo verdade e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho hasy fazer Afonso Annes o esprevy
E logo foj tomado por goarda pequena pera os degredos a Francisco Bras muleiro que foj e lhe foy dado juramento que sirva officio de goarda pequena bem verdadeiramente e goardando bem os degredos nom se mesturando com hos jmpedidos e avera hojtocentos rs Afonso Annes o esprevy e elle recebeo o juramento prometeo de ho asy fazer
Francisco Bras
Em o dicto dja por mym Afonso Annes esprivam da camara foj apresentado os dictos officiaes que por mym aja de servir officio de almotaçaria e alcaidaria a Sallvador de Carnjde o quall os dictos oficiaes deram juramento que elle sirva os dictos oficios bem verdadeiramente como pera serviço de Deus delrrej noso senhor e fazendo verdade as partes e elle recebeo o dicto juramento prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy Saluador de Carnjde asynou aquj//
[Fl. 11] E loguo foj fejto juiz de Camara de Lobos Bastiam Martjnz por este ano de mjll bcxxxj mandaram que venha pera tomar juramento e jsso mesmo Amtam Rodriguez e na Ribeira Brava Vasco Rodriguez Camacho mandaram que venham todos pera tomar juramento Afonso Annes ho esprevy Manuell Pestana Jorge Fernandez Antonio de Abreu
Francisco de Cayros
Felyppe Tymor
Em a dicta vereaçam veeo o senhor houujdor e logo hj veeo Joham Rodriguez Neto que foj elejto por juiz por Gonçalo Coelho e lhe mandou que tomasse juramento pera servir o dicto oficio o quall disse que elle nom podia servir o dicto officio porquanto nom hera ajmda livre de seu fejto em que hera em Purtugall e logo por o dicto senhor ouujdor lhe foj dado juramento dos santos avangelhos que sera ele livre e elle por o dicto juramento disse que nam que ho seu fejto hera em Purtugall por hapelaçam e lhe fez pergunta por ho dicto//[Fl. 11vē] juramento se sabia que hera o seu fejto em Purtugall despachado disse que o nom sabia e visto todo por ele senhor ouujdor o ouve por escuso e foj acordado que chamasem ha camara pera quarta fejra pera se enlleger outro juiz em ausencia por o dicto Gonçalo Coelho falecjdo Afonso Annes ho esprevy
Em xj djas do mes de janeiro mjll bcxxxj em quarta fejra foy fejta camara a quall veeo o senhor houjdor e cidadoes e homens boons da camara pera enlegerem juiz por Gonçalo Coelho ser falleçido e os que veeram som os que se seguem
Item o senhor ouujdor
Item Francisco de Cairos
Item
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item
Item Filljpe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item Pero Alluarez
cidadoes
Item Pero Nunez
Item Gonçalo Canha
Item o bacharel Lopo Diaz
Item Ruj Mendez Taquam
Item Joham Correa
Item Pero de Alluez
Item Fernam Favella
Item o doutor Lourenço Vaz
Item Joham Ferreira do Poo
Item Antam Gonçalluez//
[Fl. 12] Item Lopo da Costa
Item Bastiam da Rosa
Item Gaspar de Pallma
Item Pero de Ornellas
Item Jorje Lomjljm
Item Joham Lopez da Lombada
Item Antonio de Brito
os que veeram obrigados
(...)
Item Joham Lourenço Vares
Item Manuel de Frorença (sic)
Item Jorje de Brito
Item Joham Homem
Item Joham Arraez
Item Diogo Fernandez
Item Pero Farzam
Item Francisco Furtado
Item Fernam Nunez
Item Manuel de Frorença
Item Antonio de Pajva
Item Aluaro Annes
Item Jacome Diaz
Item Barboro Gonçalluez
Em a dicta camara foj acordado que ho sall de Pero Lopez mestre que sam ate xb[15] mojos de sall visto a necessidade que hj ha dello na terra ho nom aver que em mentres elle o vender posto que venha outro que se nam venda nenhù houtro[ate] este nom ser vendido e que ho nom dee a majs preço que ha vynte rs ho alqueire Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 12vē] E loguo que em a dicta forom jumtos por o senhor ouujdor foj dicto que suas merçes heram allj chamados pera averem de enlleger hùa pesoa que servisse de juiz por quamto Joham Rodriguez Neto que saio por enlliçam e vozes ser jmpedido e se escusar e asy dise o dicto ouujdor que por escusar algùus outros que lho viessem as ditas pesoas que avia pesoas que queriam dar vozes a outros pera juizes e foram tomadas vozes a todos ha roda e por vozes serem jguoaes logo ho dicto senhor houujdor disse que hera bem que escolhessem dos tres que estavam na pauta o que se fez quamdo enllegeram Joham Rodriguez Neto dos tres que tinham em ella vozes jgoaes por serem pesoas taes que a que ele escolhesse seriam contentes e logo por sua merce foj escolhjdo dos dictos tres Manuel Afonso Ferreira cidadam desta cjdade Afonso Annes o esprevy
Franciscus Licenciatus Manuel Pestana
Antonio de Abreu
Francisco de Cayres Felype Tymor
Jam Fernandez Lourenço Amador [Matoso]//
Vaz
[Fl. 13] Joham Correa Manuel Afonso Ferreira
Yoam Lourenço de Vares Lopo
Joham Ferreira Costa
Joham Lopez
Pero Diaz Symam de Arja
Pero de Aluez Fernam de...
Barbaro Gomez Antonio de Paiua
Bastyam da Rosa Ruy Mendez Taquam Joham Fernandez
Jacome Diaz
Gaspar de Palma Amtam Gonçalluez//
[Fl. 13vē]Gomez
Lourenço
Aluaro Annes JorgeLomjljm
Jorge Pinto
Lopo
da Costa Antonio de Brito
Jacome Djaz Francisco Furtado
Fernam Favella Joham Rodriguez
Fernam Arraez Pero de Ornellas
Em o dicto dja foj dado juramento Amtam Rodriguez juiz do Caniço que elle sirva ho dicto hofficio bem he verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor comprindo os dados da justiça e tendo os sagredos della e fazendo justiça as partes e elle recebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 14] E loguo por o ouujdor do senhor capitam foram apresentados pera fazerem alcaide da Ribeira Brava -a saber- Pero Afonso e Gonçalo Annes logo foj escolhjdo por allcaide por tres annos Pero Afonso que hora servia do dicto hofficio o quall mandaram vijr pera tomar juramento Afonso Annes ho esprevy
E logo foram tomadas as vozes a todos a roda se averia enxerqua de toda carne a peso e se vendesse na praça ao preço que cada h quiser dar o arratell e esto dos porcos somente e as porcas nom poderam vender somente porco e toda outra carne e quem quer que ha vender em suas casas pague mjll rs para os cativos a metade e outra metade pera quem os acusar e que a possam vender na praça quam quiser Afonso Annes o esprevy e esto atee entrujdo e os porcos (...) hos almotaçes ante que os matem e hos nom venderam somente a peso (...)//
[Fl. 14vē] E asy foj acordado que os criadores que som hobrigados ha dar o gado que tem prometido que ho dem e os apremam (sic) que de (8) cada h o que prometeo Afonso Annes ho esprevy e da metade do concelho avera metade quem os hacusar
Franciscus Licenciatus
Antonio Abreu Manuel Pestana
Manuel Afonso Ferreira
Francisco de Cayros Lopo da
Joham Ferreira Costa
Joham Rodriguez Fernam Favela Gaspar
Yoam Lourenço de Palma
de Vares Jorge Pinto Pero de Aluez
Gomez Lourenço
1531
Symam de Miranda Yoham Correa
Jacome Diaz
Manuel de Frolemça//
[Fl. 15] Antam Gonçalluez Antonio Diaz
E loguo no dicto dja foj dado juramento ha Pero Afonso alcaide em a Ribeira Brava e elle foj mandado que elle sirva hofficio de alcaide na Ribeira bem fiellmente como compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor e goardamdo os sagredos da justiça e elle recebeo ho dicto juramento prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy e que de fiança
Pero Afonso
Em xiiij djas do mes de Janeiro mjll bcxxxj sabado foj fecta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Afonso Ferreira juiz
Item
Item Felipe Timor procurador
mesteres
Item Pero Alluarez
Item Bento Gonçalluez
Item Amador Matoso//
[Fl. 15vē]E loguo na dicta vereaçam foj dado juramento dos santos avamgelhos a Bastiam Martjnz juiz de Camara de Lobos o quall foy mandado que sirva seu officio de juiz bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor e goardamdo as partes seu direito e justiça e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes esprevy
E loguo por hj nom aver alcaide no Canisso foy por o ouujdor logotente presentados pera averem de escolher h pera aver de servir de alcaide por estes tres annos ha Simam Diaz e a Joham Gonçalluez jenrro de Gonçalo Annes Ferreira e foj escolhjdo por allcaide por os tres annos vindouros a Joham Gonçalluez o quall mandaram que veesse pera tomar juramento Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 16] Item quarta fejra xbiij djas do mes de janeiro mjll bcxxxj foj fecta veraçam por os hofficiaes que se seguem
Item Antonio Abre[u]
Item Manuel Pestana
Item jorje Fernandez
Item Manuell Afomso
Item
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item Amador Matoso
Item Pero Alluarez
Item
Item em dicto dja foj dado juramento a Joham Gonçalluez alcaide do Canjço que elle sirva officio de alcaide bem direitamente como compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor e goardando os sagredos da justiça recebeo o dicto juramento prometeo de o asy fazer Afonso Annes ho esprevy que dee fiamça Joham Gonçalluez//
[Fl. 16vē] Em xbiij djas do mes de janeiro 1531 em quarta fejra a tarde foram juntos hos juizes vereadores e cidadoes e fidallgos cavaleiros e povo per preguoes per que foram dados por hos porteiros do concelho e esto para fazerem lealldadores esprivaes e os que veeram sam os que se seguem
Item Manuel Afonso Ferreira
Item Francisco de Cairos
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item
Item
Item
Cidadoes e gente do povo
Item Barboro Gomez
Item o bacharel Lopo Diaz
Item Pero Mendez
Item Joham Fernandez Barcellos
Item Diogo Fernandez
Item Jorge Pimto
Item Diogo Alluarez
Item Lopo da Costa
Item Aluaro Annes
Item Simam Cheolle
Item Pero Afonso Ferreira
Item Gonçalo de Canha
Item Diogo de Crasto
Item Bastiam da Rosa
Item Pero Nunez//
[Fl. 17] Item Joham Espimdolla
Item Fernam Favella
Item Antam Gonçalluez
Item Amtonio de Pajva
Item Ruj Mendez
Item Simam de Arja
Item Yoam Correa
E loguo tamto que foram jumtos por o bacharel Antonio de Abreu vereador foj dicto que suas merçes heram allj chamados e jumtos pera averem de fazer dous allmotaçes he esprivães segundo regimento del Rej noso senhor e logo foj mandado (sic) a todos a roda -a saber- cada h seu papell em branquo pera averem de esprever sejs pesoas de boas e sãs comçiencias pera averem de fazer e enlleger dous lealldadores he esprivães hos quaes cada h espreveram cada hù em seu papell hos dictos sejs pera enlejtores dos dictos lealldadores esprivaes e foram apurados por os hofficiaes e por majs vozes sairam os sejs parcejros Joham Correa e Simam de Arja//[Fl. 17vē] Fernam Favella e Lopo Diaz e Lopo da Costa e Jorje Pimto hos quaes logo forom lotados por o dicto juiz e hofficiaes -a saber- Joham Correa e Jorje Pimto e Simam de Arja com Lopo da Costa e Lopo Diaz com Fernam Favella os quaes forom chamados cada dous asy como foram lotados e lhes foj dado juramento dos santos avangelhos a cada dous que eles esprevessem cada hù dous lealldadores e esprivães e que hùs nom soubessem dos outros nem os outros dos houtros sendo pesoas autas e com sãas comciencias e elles receberam ho dicto juramento e prometeram de ho asy fazer e logo espreveram cada dous dous lealldadores e esprivaes e foram trazidos a mesa e por majs vozes sairam por lealdadores Fernam Favella e Lopo Diaz bacharell esprivaes Antam Gonçalluez e Pero Nunez e logo foj dado por esprivam a Fernam Favela Antam Gonçalluez e a Lopo Diaz Pero Nunes os quaes//[Fl. 18] logo foj dado juramento a cada hù por sy que elles servissem os hofficios de lealldadores he esprivaes bem verdaderiamente como deve e compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor lealldamdo todo açuquar que for pera lealldar e elles receberam ho juramento cada h por sy e prometeram de ho asj fazer Afonso Annes ho esprevy
E logo por o dicto bacharel Amtonio de Abreu vereador foj dicto que aviam de enlleger h procurador que ouvesse de requerer os negocios do concelho e logo foram tomadas as vozes a todos ha roda e por mais vozes saio por procurador dos negocios o bacharel Lopo Diaz ao quall foj dado juramento dos santos avangelhos que procure por todos os negocios do concelho bem verdadeiramente como compre a bem e servjço de Deus del Rej noso senhor e da camara recebeo o dicto juramento prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo foram chamadas as//[Fl. 18 vē] vozes quem servisse de tesoureiro da cidade porquamto Aluaro Annes que saio por pelouro foj escuso por os frades por preujllegio que os dictos frades tem e por majs vozes saio por tesoureiro este ano Joham Annes jenrro de Beltasar Gonçalluez Afonso Annes ho esprevy e os mesteres foram requeridos goardassem suas vozes da pesoa que a nom aviam de dar quanto o procurador dos negocios Afonso Annes o esprevy e a esto disse Amador Matosso dos mesteres Antonio de Abreu Manuel Afonso Ferreira
Manuel Pestana
Francisco de Cayres Jorje Fernandez
Joham Correa Symam Achioli
Bastyam
Fernam da Rosa
Fauella Ruy Mendez
(...) Taquam
[Fl. 19](...) Pero Afonso Ferreira
Diogo Aluarez Alluaro Anes
Rodrigo Annes Lopo da
Costa Jorge Pinto Antam Gonçalluez
Em xxj do mes de janeiro mjll bcxxxj em sabado foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item
Item Francisco de Cairos juiz
Item Jorje Fernandez
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Filipe Timor procurador
mesteres
Item Amador Matosso
Item Joham Fernandez
Item Bento Gonçalluez
Item//
[Fl. 19vē] Item em xxbj de janeiro mjll bcxxxj foj fejta vereaçam em quarta fejra por os officiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Francisco Cairos juiz
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Pero Aluarez
Item Bento Gonçalluez
Item Johan Fernandez
Item Matosso
E loguo na dicta vereaçam despojs ho ouujdor que foram xxbj djas de janeiro foj dado juramento a Joham Sequeira homem que foj do alcaide pera jurado o quall foj mandado que servisse o dicto officio bem fiellmente dando as fes verdaderiamente acojmando com justiça segundo regimento e fazendo verdade//[Fl. 20] o quall recebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Em xxbiij djas do mes de janeiro mjll bcxxxj em sabado foj fecta vereaçam por os oficiaes que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Francisco de Cairos
Item
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item Matosso
Item
Item//
[Fl. 20vē] Item em quarta fejra primeiro dja do mes de fevereiro foj fecta vereaçam por os officiaes ques e seguem
Item Manuel Afonso Ferreira juiz
Item
Item Amtonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Filipe Timor procurador
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item Pero Aluarez
Item Bento Gonçalluez
E loguo na dicta vereaçam foj fecto veador dos cirieiros pera prover e ver a çera que fazem os cirieiros Alluaro Annes cerieiro o qual foj dado juramento dos santos avangelhos que elle sirva ho dicto hofficio bem verdadeiramente e proveja toda çera que fezerem//[Fl. 21] os çerieiros e como por booa a marque de sua marqua e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes o esprevy
E loguo foj fecto goarda moor na comarqua de Santo Amtonjo e da Madanella e Pico do Cardo a Vasco do Rego e Joham Afonso da Madanella o quall Vasco do Rego e Lourenço Afonso receberam juramento dos samtos avangelhos que elles sirvam o dicto officio bem e verdadeiramente sirvam ho officio de goardas mores na dicta comarqua e pora em degredo todas as pesoas que forem jmpedidas e os nom desempediram atee serem despachados em camara Afonso Annes ho esprevy.
E loguo mandaram dizer por Francisco Bras tabeliam ao ouujdor que lhe noteficava que aviam de dar juramento hos almotaçes que veesse sua merce aos ver jurar o quall logo//[Fl. 21vē](sic) e disse que sua merce lhe dera aquele esprito que allj apresentava o quall logo foj aberto por elles hofficiaes e disse nelle que nom podia vijr que lho dessem suas merces Afonso Annes ho esprevy
E loguo mandaram vijr peramte elles ho bacharel Lopo Diaz e o doutor Lourenço Vaz vereadores pasados pera averem de servir de allmotaçes este mes de fevereiro os quaes foj dado juramento dos santos avangelhos que sirvam seus officios de allmotaçes bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej noso senhor e bem das partes goardamdo em todo o regimento del Rej noso senhor e elles receberam o dicto juramento prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Este mes de fevereiro foj mandado que este (9) no meio pera despacho das petições e dar rezam as partes Manuell Pestana vereador Afonso Annes ho esprevy
Manuel Afonso Manuel Pestana Antonio de
Ferreira Abreu
Jorge Fernandez//
[Fl. 22vē] Em iiij djas do mes de fevereiro em sabado foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Francisco de Cairos
Item
Item Amtonio de Abreu bacharel
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Filipe Timor procurador
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item Pero Alluarez
Item//
[Fl. 22vē] Item biijē djas do mes de fevereiro mjll bcxxxj annos em quarta fejra foj fejta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Francisco Cairos juiz
Item
Item Fellipe Timor procurador
mesteres
Item Joham Fernandez
Item Amador Matoso
Item
Item//
[Fl. 23] Em xj djas do mes de fevereiro mjll bcxxxj em sabado foy fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Manuel Afonso juiz
Item
Item Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Filipe Timor procurador
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item
Item
Em a dicta vereaçam foj acordado que fosse lançado pregam por esta çidade que nenhùa pesoa a que for dado licença pera tirar trigo pera fora della ho nom tire nem carregue de nojte somente de dja e quallquer pesoa que ho tirar de nojte perdera todo o que hassy//[Fl. 23vē] tirar a metade pera os cativos e outra metade pera quem os acusar e quallquer barquo que o carregar e partir de nojte com elle pagara dous mjll rs a metade pera os cativos e outra metade pera quem os acusar Afonso Annes ho esprevy
Jorje Fernandez Manuell Pestana Antonio de Abreu
1531 Felype Tymor Manuel Afo[nso] Ferreira//
[Fl. 24] Item em xb djas do mes de fevereiro mjll bcxxxj quarta fejra foj fejta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Manuel Afonso
Item
Item Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Filipe Timor procurador
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandes//
[Fl. 24vē] Em xbiij djas do mes de fevereiro 1531 foj fejta vereaçam por os hofficiaes que se seguem sabado
Item
Item
Item Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Filipe Timor procurador
mesteres
Item Amador Matosso
Item Joham Fernandez
Item Bento Gonçalluez
Item Pero Alluarez
Em quarta fejra xxij de fevereiro nom se fez vereaçam por ser quarta fejra de cinza Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 25] Em sabado xxb de fevereiro foj fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Diogo Homem
Item Manuel Afonso
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Antonio de Abreu bacharel
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item Amador Matoso
Item
Item
[Fl. 25vē] Em quarta fejra primeiro dja do mes de março mjll bcxxxj foj fejta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Manuell Afonso
Item Diogo Homem de Sousa
Item Amtonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matosso
Item
Item
Item
E loguo na dicta vereaçam foj acordado que este (10) mes este no meio Jorje Fernandez vereador pera dar rezam as partes e despacho das petições asinar Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 26] E loguo por mym esprivam foj requerido os juizes vereadores se queriam que lhes lesse seus regimentos diseram que hos aviam por ljdos Afonso Annes ho esprevy
E loguo foj dado juramento Hamrrique de Aragãoo juiz do ano passado e a Pero Nunez procurador do concelho passado que sirvam hofficio de allmotaçes este mes bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej Nosso senhor goardamdo em todo ho regimento as partes sua justiça e receberam ho dicto juramento e prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E logo foj acordado com acordo do logotente do capitam e ouujdor visto a carta del Rej nosso senhor que veio a Pero Vaaz corregedor que mandava que enllegessem dous homens pera dar as licenças pera [cortar] lenha e madeira segundo re//[Fl. 26vē]gimento de sua alteza que se aviam de cortar na jurdiçam de Machiquo ficou jsto pera despojs e detreminaram esprever a Machiquo
Em a dicta vereaçam foj comcertado com Gonçalo Afonso que ha de ter cargo do relogio e fazer dar oras e o temperar todo ha sua custa e asy tamger ho sino de correr avera por servir todo h e outro por hù ano cinquo mjll rs. pagos aos quartejs e começo a primeiro de janeiro pasado e esto avera das rendas da cidade e porquamto ho ouujdor mandou que ho ano passado ho condenou ao concelho que pagase ho djnheiro de tanger do sino do ano passado do que tem tirado carta testemunhauell e porem entretanto por nom estar o sino por tanger por prejuizo que diso se seguira o povo e cjdade que hatee vijr o despacho da carta testemunhavell de quem pagaria o djnheiro do dicto sino se o senhor capitam que eles hoficiaes diziam que hera obrigado ho concelho se ho concelho fezera este concerto acjma com ho dicto Gomçalo Afonso e vjndo que ho seja//[Fl. 27] de pagar a custa do senhor capitam fica elle senhor ouujdor ho fazer pagar e quando veesse que ho concelho o pagasse entam se pagaria a custa das rendas da cidade e que ele Gonçalo Afonso sera obrigado a tamger o sino cada hùa nojte has oras segundo diz a ordenaçam que lhe logo hj foj ljda e nom tangendo asy como diz a ordenaçam pagar Lta [50] rs pera o concelho e quando quer que algùa nojte ficar por tanger pagara por cada vez cem rs pera o dicto concelho os quaes lhe seram descontados do seu salairo que ha de aver Afonso Annes o esprevy
Franciscus Licenciatus Manuell Pestana
Diogo Homem de Sousa Jorje Fernandez 1531
Antonio de Abreu Gonçalo Afonso Amador Matoso
Foj ljdo este asento a Pero Annes que tem este cargo e ho (...) asy como sem elle (...) Afonso Annes o esprevy//
[Fl. 27vē] Em a dicta vereaçam foj acordado que sirva de goarda mor estes dous meses com Pero Lourenço de Vares Joham Afonso Rodriguez o quall foj dado juramento dos santos avangelhos que elle sirva hofficio de goarda moor bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus e del Rej noso senhor e comprindo em todo ho regimento que he fejto sobre os goardas mores Afonso Annes ho esprevy
Em iiij djas do mes de março 1531 em sabado foj fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item
Item
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu doente escuso por seus parçeiros desta vereaçam
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Bento Gonçalluez
Item Joham Fernandez
Item//
[Fl. 28] E loguo na dicta vereaçam foj dado juramento ha Pero Nunez almotaçe que sirva ho dicto officio de almotaçe bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej noso senhor e goardamdo as partes seu djreito Afonso Annes o esprevy e elle ho prometeo de ho asy fazer
Em biij djas do mes de março 1531 em quarta fejra foj fejta vereaçam por os hoficiaes que se seguem
Item Diogo Homem
Item Manuel Afonso
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu doente escuso
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Pero Aluarez
Item
Item//
[Fl. 28vē] Em a dicta vereaçam pareçeo Francisca Fernandez preta e presentou os dictos hofficiaes h aluara dos officiaes do ano pasado per que lhe deviam do resto das contas sete mjll sejs centos trimta rs da criaçam de hùa engeitada e requeria a suas merces que lhe pagassem o dicto djnheiro e logo por os dictos officiaes lhe foj dicto que hj nom avia djnheiro que quisese tratar algùa cousa e o que se quitase lhe pagariam pellos quartejs do ano per as rendas do concelho e logo por ela foj dicto quanto a dos dictos bjj bjcxxx[1.630] rs queria quitar hos jbjcxxx[1630] rs e que os sejs mjll rs lhe fosem pagos aos quartejs do ano -a saber- per fim deste mes de março que he ho primeiro quartell dous mjll rs e por fim de junho outros dous mjll rs e por fim de setembro outros dous mjll rs do que hos dictos officiaes haprouve//[Fl. 29] (...) mandaram que lhe fossem passados mandados pera ella ser paga da maneira que hasy he com ella concertado e asynaram aquj Afonso Annes o esprevy
Jorge Fernandez 1531
Manuel Pestana
Em quarta fejra sabado(sic) xj djas do mes de março foj fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Manuel Afonso juiz
Item
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Matoso
Item Bento Gonçaluez
Item Pero Alluarez//
[Fl. 29vē] Item em xb djas do mes de março em quarta fejra foy fejta vereaçam por hos hofficiaes que se seguem
Item Diogo Homem de Sousa juiz
Item
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Filipe Timor
mesteres
Item Amador Afonso
Item Joham Fernandez
Item Pero Alluarez
Item//
[Fl. 30] Item em xbiij dias do mes de março mjll bcxxxj em sabado foj fejta vereaçam por hos officiaes que se seguem
Item Manuel Afonso Ferreira
Item
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Antonio de Abreu bacharel
Item
mesteres
Item Matoso
Item Johan Fernandez
E loguo na dicta vereaçam poseram pustura que nenh alfajate (nem barreteiro) (11) nem outra nenhùa pesoa nom posa fazer barretes de pano nem carapuças pera vender por sy nem por outrem so pena de //[Fl. 30vē] pagarem por cada vez que hos fezerem hou venderem trezentos (12) rs de pena sallvo se lhos mandarem fazer algas pesoas do seu pano que tever Afonso Annes o esprevy
Antonio Abreu Jorge Fernandez Manuel Afonso
Manuel Pestana
Felype Tymor
Em quarta fejra xxij do mes de março mjll bcxxxj foj fejta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item o juiz Manuell Afonso
Item Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Fillipe Timor
mesteres
Item Matosso
Item Joham Fernandez
Item Pero Alluarez//
[Fl. 31] E loguo na dicta vereaçam foj dado juramento ha Pero Aluarez e Gregorio Gonçalluez carpenteiros que foram enllejtos por jmgiminadores dos carpenteiros os quaes lhe foj mandado que engimjnem todos hos hofficiaes que forem pera jmgimjnar bem verdadeiramente como devem e sem nenh engano e elles receberam o dicto juramento e prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Jorge Fernandez Antonio de Abreu
Manuell Pestana
Item em sabado vynte cimquo djas do mes de março nom se fez vereaçam por ser dja de Nossa Senhora
Afonso Annes o esprevy//
[Fl. 31vē] Item quarta fejra vynte nove djas do mes de março foj fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Diogo Homem
Item Manuel Afomso
Item Felljpe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Pero Alluarez
Item Bento Gonçalluez
Item
Em a dicta vereaçam foj fejta goarda moor Francisco Teixeira Collaço o quall fiqua com Joham Arraiz goarda velha por dous messes e lhe foj dado juramento dos santos avangelhos que elle//[Fl. 32] sirva o officio de goarda moor bem verdaderiamente como compre o serviço de Deus e bem do povo comprindo ho regimento da camara e ele recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes o esprevy Franciscus Licenciatus
Diogo Homem Manuel Pestana
de Sousa
Antonio de Abreu
Jorge Fernandez
E loguo na dicta vereação foram fejtos allmotaçees pera os messes que vem e esto por o ouujdor e officiaes os quaes foram fejtos em esta maneira (13)//[Fl. 32vē] os quaes foram logo mjtidos em pelouros e mjtido no saquo dos allmotaçes dos quaes logo foj tirado h pelouro e visto e aberto sairam em elle por allmotaçees pera este mes de abrill Joham Harraez e Pero Gonçalluez Calaffura (sic) os quaes mandaram que fosem chamados pera tomarem juramento sabado pella vereaçam Afonso Annes o esprevy e nom faça duujda nas sete regras mea que se riscaram por que ho fiz por verdade Afonso Annes ho esprevy
Em primeiro dja do mes de abrill em sabado foj fejta vereaçam por os officaies que se seguem
Item Manuell Afonso Ferreira juiz
Item
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Pero Alluarez
Item
Item//
[Fl. 33] Em ho dicto dja foj dado juramento dos santos havangelhos a Joham Arraez e Pero Gonçalluez Calafura que sairam por allmotaçees e lhes foj mandado que elles sirvam ao dicto officio de almotaçees bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej noso senhor e bem das partes gardando em todo regimento del Rej noso senhor e elles receberam o dicto juramento e prometerom de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo foj hordenado que este mes de abrill este (14) no meo e dee rezam as partes asyne os despachos das pitições o bacharell Antonio de Abreu Afonso Annes ho esprevy
E loguo por mym esprivam foy requerido os juizes vereadores se queriam ler seus regimentos os quaes diseram que hos haviam por ljdos Afonso Annes ho esprevy
Antonio de Abreu Manuel Afonso
Manuell Pestana Ferreira
Jorge Fernandez Felype Tymor//
[Fl. 33vē] Em quarta fejra b djas de abrill foj fejta vereaçam por os hoficiaes que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Manuel Afonso Ferreira
Item Filipe Timor
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Pero Alluarez
Item Bento Gonçalluez
Item//
[Fl. 34] Em sabado hojto djas do mes de abrill foj fejta vereaçam por hos officiaes que se seguem
Item Manuel Afonso Ferreira juiz
Item
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Pero Aluarez
Item Amador Matoso
Item Bento Gonçalluez//
[Fl. 34vē] Em xij djas do mes de abrill em quarta fejra nom se fez vereaçam por ser dja de ojtava de Pascoa Afonso Annes ho esprevy
Em xb djas do mes de abrill em sabado foj fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Manuel Afonso Ferreira
Item
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuel pestana
Item Filipe Timor
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Lourenço Fernandez
Item Pero Alluarez
Item//
[Fl. 35] E loguo na dicta vereaçam por os officiaes habaixo asynados foj acordado que dos sasenta mojos de trigo que Antonio de Frejtas tem em a nao que veyo das jlhas visto a necesydade que hj ha de trjguo em a çidade lhes sejam tomados trinta moyos dello e que se elle Antonio de Frejtas ho quiser aquj vender que o venda como quiser e lhe seram dadas logeas e saquos pera o dicto trigo e que sendo caso que elle o nom queira vender que tenha cargo de ho mandar descarregar em suas logeas h dos mesteres e o dicto trigo se venda ao preço que hora valle em a çidade e o dos mesteres que ho manda descarregar o recebera despojs de descarregado e recebera por mjdida da terra e logo foj posta pena ao mestre de L ta [50] cruzados pera os cativos que nom se allevante do porto atee nom descarregar os dictos trimta mojos de triguo//[Fl. 35vē] que he ordenado lhe serem tomados o quall mestre dise que pojs suas merces lhe mandavam so pena que descarregasse aquj hos dictos xxx [30] mojos de trigo que ele ho descarregaria e disso lhe mandasem pasar h estromento pera sua goarda o quall mandaram a mjm esprivam que lho pasase e o mestre ha nome Aluaro Eannes Çernache morador em Villa de Conde
Manuel Afonso Ferreira
Antonio de Abreu Jorje Fernandez 1531
Manuell Pestana Feljpe Tymor
Pedro Aluarez Bento Gonçalluez
Amador Matoso Johan Fernandez//
[Fl. 36] Item em sabado xxij djas de abrill de mjll bcxxxj foj fejta vereaçam per hos oficiaes seguintes e veo a ella o ouuidor
Manuell Pestana
[Jorge] Fernandez
(...)//
[Fl. 36vē] Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item Pero Aluarez
Item Bento Gonçaluez
Em quarta fejra xxbj djas do mes de abrill de mjll bcxxxj foy feita vereaçam por os oficiaes segujntes e veyo a ella o ouujdor
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Manuell Pestana
Item Jorge Fernandez
Item o juiz Manuell Afonso Ferreira//
[Fl. 37] Item Fellipe Timor
mesteres
Item Joham Fernandez
Item Amador Matoso
Item Pero Aluarez
Em xix djas do mes de abrill em sabado foj fecta vereaçam pelos oficiaes seguintes
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Manuell Pestana
Item jorge Fernandez
Item Diogo Homem de Sousa juiz
Item Felype Timor procurador//
[Fl. 37vē] mesteres
Item Amador Matoso
Item Pero Aluarez
Item Joham Fernandez
E logo na dita vereaçam foy acordado por os ditos oficiaes que aja pesador da balança do concelho que este (15) pera pesar a carne que for pesada nos açougues pera se ver se he bem pesada e foy acordado que fose Pero Gyll que vive no Vallverde e lhe deram e prometerom por mes quinhentos rs e que o dito Pero Gil ha de estar aos sabados e besporas dos samtos em que cortarem carnes todo o dia e os outros dias da somana que forem dias de carne estara ate jamtar somente e se despois se ja nom ouver algùa carne pera se cortar elle Pero Gill estara (...) hy (...) de como se corte a dita carne despois de jamtar e //[Fl. 38] de todo o dicto Pero Gill foy contemte e lhe foy logo dado juramento dos samtos evangelhos que bem e verdadeiramente sirva o dito carrego e o peso que falltar o de em roll ao rendeiro e elle asj o prometeo fazer e asinou aquj com os dictos oficiaes Joham de Tavira por Afonso Annes o esprevy E a todo esto foy presemte o remdeiro Grauiell Fernandez e foj contemte de lhe darem os ditos bc [500]rs os quaes elle Graujell Fernandez pagara de sua casa ao dito Pero Gill pellas penas (...) pera elle rendeiro e asinou tambem aquj o dicto rendeiro dito tabeliam que esprevj
(...) Pero Gyll
Antonio de Abreu Grauiell Fernandez
Manuel Pestana
Diogo Homem de Sousa
Jorge Fernandez Felype Tymor
Amador Matoso Yoham Fernandez
he pago Pero Gyl ate fim de dezembro em que acabou este ano de jbcxxxj como se achara na conta do tesoureiro Yoane Anes//
[Fl. 38vē] (...) na dita vereaçam sajram por pelouro (...) almotaces pera seruirem este mes de mayo Jorge Bocarro e Fernam Nunez averam juramento e logo hy pareçeo Jorge Bocarro e recebeo juramento de seruir o dito oficio e asy as vozes sayo por guarda mor per estes dous meses de mayo e junho Amtam Gonçalluez avera juramento Joham de Tavjra que o esprevy
Em sabado seis djas de maio bc e xxxj anos fezeram vereaçam os ofeciaes seguintes
vereadores
O bacharel e Antonjo de Abreu Manuel Pestana preso nom veo Jorje Fernandez
Juiz
Manuell Afonso Ferreira
procurador do concelho Felipe Timor//
[Fl. 39] (16) mesteres
Pero Aluares
Amador Matoso
Yohan Fernandez
Bento Gonçalluez
E loguo na dita vereaçam pareçeo Pero Aluarez sarralheiro hu dos (...) e disse aos dictos officiaes que elle achaua os pesos da çidade que eram douidosos e nam (...) -a saber- os de ferro e os espermentara (...) por tamto requeria aos dictos offeciais que fezesem pergumta a Diogo de Torjilho porque (...) se pesara os dictos pessos e por elle foy dito que os pessos que elle marcara e por elle ora sajam comum - a saber- (...) Diogo de Torjilho e elle (...) veria em os que (...) a os faria pelo qual em sua presença deles e do dicto Pero Aluarez affilador (...) Diogo de Torjilho mandaram (...) os pesos que o dicto Pero Aluarez logo hy foy (...) balanças (...) se fazer segundo os quaes o dicto Pero Aluarez dise serem maiores Francisco Bras por Afonso Anes o esprevy nom faça duujda onde se riscou (...) por fazer a verdade//
[Fl. 39vē] E loguo no dito dja a tarde foram juntos os mesmos vereadores o juiz Manuell Afonso e Pero Aluarez afinador e o procurador do concelho e Joam Fernandez e (...) balança que esta na dita casa expermentaram e pesaram todos pessos por omde se pesa e marcam e afilam os pessos da cidade e os pesaram com o padram (...) que esta na (...) e acharam na arroba hùa (...) mais acharam a mea arroba estar booa acharam (...) arrates boons (...) os dous arrates boom e acharam (...) arratel (...)//
Antonio de Abreu
[FL. 40] (17) per esta via acabaram de ver os dictos pessos e loguo entregaram os dictos pessos a Pero Aluares affillador de que ja Afonso Annes tem o auto e tanto que vier se poera aquy e asy fezeram ha Francisco de Armas (...) afylador dos marcos (...) loguo (...) e entregaram o marco e deram em cada hu ao dicto afillador do ouro e prata e que ha de ter o marco da cidade seis cruzados por anno ao afillador Pero Aluarez tres e a Francisco de Armas outros tres e seram obrigados -a saber- o dicto Francisco de Armas a andar com os almotaces quando fezerem as correjções dos pesos//
[Fl. 40vē] E loguo na dicta vereaçam aos sejs djas de maio bc e xxxj anos apresentou a molher de Jorje de Paiua Ana Fernandez -a saber- de pagua (...) de el Rej noso senhor (...) de contador apresentaram (...) a Joham das Arcas pera seruir o dicto officio e deram logo juramento hos dictos juiz e vereadores pera o dicto Joam das Arcas (...) emqueredor dos orfaos e jurou fazer verdade e seruir de enqueredor da cidade pelo dicto Jorje de Paiua e asinaram aquy Francisco Bras por Afonso Anes o esprevy Yoam das Arcas//
[Fl. 41] Em quarta fejra dez djas de maio fezeram vereaçam na quall esteveram presentes os officiaes seguintes
esteve nesta camara (...) o senhor ouujdor
vereadores
o bacharell Antonio de Abreu
Manuel pestana presso nom veo
Jorje Fernandez
juiz
Diogo Homem de Sousa
procurador do concelho Felipe Temor
mesteres
Pero Aluarez
Joham Fernandes
E loguo na dicta vereaçam os dictos ofeciaes com acordo do dicto ouujdor fezeram e enlejeram por guarda moor desta çidade e o deram por parçeiro//[Fl. 41vē] de Antam Gonçalluez que ora he guarda moor os dous messes que corriam ao (...) Francisco Teixeira que se vay pera Portugall e em lugar do dicto Francisco Teixeira ficou por guarda moor Jacome Diaz ao quall loguo na dicta camara deram juramento sobre os santos avanjelhos pello quall prometeo fazer verdade e ficou por guarda moor e ajudar Antam Gonçalluez asynaram aquj hos dictos oficiaes Francisco Bras por Afonso Annes o esprevy
Diogo Homem de Sousa Antonio de Abreu
Jorje Fernandez 1531
Felype Tymor (...)//
[Fl. 42] Em sabado xiij djas de maio bc e xxxj anos foram juntos em camara e fezeram vereaçam os officiaes seguintes
vereadores
O bacharell Antonjo de Abreu
Manuel Pestana nom veeo por ser presso
Jorje Fernandez
juiz
Manuel Afonso
procurador do concelho
Felipe Temor
mesteres
Johan Fernandez
Pero Aluarez
Amador Matosso//
[Fl. 42vē] E loguo na dicta vereaçam deram juramento a Joham Fernandez e Antonio Annes outro sy tanoeiro e per o juramento que receberam lhes mandaram que fossem juizes antre os tanoeiros e dessem varejoo aos arcoos assentaram porque o fezessem direitamente e prometeram ho fazerem bem e djreitamente e asjnaram aquy os ditos Joham Fernandez e Antonio Annes Francisco Bras por Afonso Annes o esprevy Joham Fernandez
Antonio Anes//
[Fl. 43] Em sabado vinte djas de maio bc e xxxj anos na casa da camara desta cidade foram juntos os oficiaes e fezeram vereaçam e os oficiaes sam os seguintes
Vereadores
O bacharel Antonjo de Abreu
Manuel Pestana presso nom veeo
Jorje Fernandez
juiz
Manuell Afonso
Procurador do concelho Felipe Temor
mesteres
Johan Fernandez
Pero Aluarez
Amador Matoso//
[Fl. 43 vē] E loguo asentaram na dita vereaçam e ordenaram que nenhu trigo da terra se ponha mais nem novo nem velho agora visto a despoçisam em que ha terra esta nem o venda nem dee em mais preço que de çem rs alqueire sob pena de dous mjl rs a metade pera a camara desta çidade e a metade pera os cativos e asy mandaram loguo apregoar pella cidade Francisco Bras em lugar de Afonso Annes o esprevy Antonio de Abreu
Manuel Afonso Ferreira
Jorje Fernandez 1531
E loguo assentaram e acordaram outro sy na dicta vereaçam que nenhùa pesoa nem vinhateiro nom possa mais vender nem dar a canada do vinho boom de dezaseis rs canada e mais nam e esto de amanha que seram xxj djas deste presente mes de mayo por diante//[Fl. 44] e quallquer que o mais der e vender pagara por cada vez duzentos rs a metade pera quem o acusar e a metade pera esta camara (18) e pello mesmo modo quallquer pesoa lavrador nem mercador nem tauernejro nam tirara nem mandara nenha pipa de vinho fora e como lhe for achado pipa de vinho no Calhaao pera a carregar ou vendida ou pera a mandar pagara por pipa trezentos rs a metade pera as despesas da camara e a metade pera os cativos e esto se entendera de amanhã por diante segundo jaa atras fica decrarado e se apregoara como a do trigo Francisco Bras por Afonso Annes o esprevy nam faça duujda onde se correjeo a camara e a pagara acusar
Jorge Fernandez Antonio de Abreu Manuel Afonso Ferreira
1531 Filype Tjmor
Joham Fernandez
Diogo Aluarez Amador Matosso//
[Fl. 44vē Em quinta fejra xxiiij djas do mes de mayo de mill bc e xxxj annos foy fejta vereaçam pelos oficiaes seguintes
Item Jorge Fernandez
Item o bacharel Amtonio de Abreu
Item Manuel Pestana nom veo por [estar preso]
Item Manuell Afonso Ferreira juiz
Item
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item Pero Aluarez//
[Fl. 45] Item em sabado xxbij dias de mayo foy fejta vereaçam pelos oficiaes seguintes e foy a ella o ouujdor
Item Manuell Afonso Ferreira juiz
Item o bacharel Amtonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuell Pestana
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item Bemto Gonçalluez
Item Pero Aluarez
E logo na dita vereaçam foram juntos muitos homens boons e pouo por serem chamados pera a dita vereaçam com campãa tangida por quanto por ha postura que fyseram que njnguem vendese vinho mais que ate xbj rs[16] a canada e o nom podesem mandar pera fora por estar a terra em mujta necesidade e que// [Fl. 45vē] (...)vereaçam pasada muitas pesoas vjeram a ella agravar (...) ofyciaes hùu regimento aos ditos oficiaes por tamto estamdo agora as ditas pesoas nesta dita vereaçam pelos ditos oficiaes estando presente o ouujdor foy dito aos sobreditos que elles eram ally chamados pera pratycarem sobre a postura que fora fecta por quamto nom fora fejta sendo chamado o pouo e que agora que eram chamados queriam consultar sobre a dita postura de que se agravaram a vereaçam pasada e logo começaram a pratycar sobre ella a quall decraram os ditos oficiaes que sua temçam era que a tall postura nam se emtemda nos lauradores porque estes poderjam vemder como quisesem e mandar seus vinhos pera fora com licença porem que nos regatões he sua temçam comprir se a postura e sobre ella debateram os lauradores que por (...) que nom se avia de opor a postura e que aviam de ser chamados os lauradores da comarca pera (...) acordado por os ditos oficiaes que tomasem as maes vozes e os lauradores requereram que (...) se tomase as vozes do pouo//[Fl. 46] meudo (...) por que (...) queriam que vendesem o vinho a mujto menos preço porque nom tjnham njso que perder e todavia se tomou as vozes pelos lauradores e homens boons e pello pouo meudo -a saber- por os moradores da terra casados e semdo tomadas as vozes acordaram que pera sabado segujnte fosem todos juntos nesta camara pera se tomar as mais vozes e se lançasem pregões e nisto ficaram acordados [Joam] de Taujra que o esprevy por Afonso Annes esprivam
antrelinha / com campã tamgjda//
[Fl. 46vē] Item quarta feira xxxj djas do mes de maio mjll bcxxxj foj fejta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana presso
Item Diogo Homem de Sousa
Item
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item Amador Matosso
Item Pero Alluarez//
[Fl. 47] E loguo na dicta vereaçam foj mandado chamar o ouujdor pera tirarem allmotaçees e foj la Sallvador de Carnjde e veio e disse que batera h moço lhe dissera que comjam e ele lhe dissera que levava h recado da camara e foj pera dentro he nom veera mais e entam se veera e logo por os hofficiaes foj mandado vijr ho bolso dos allmotaçes e foj tirado h pelouro e foj quebrado e no esprito que dentro jazia sairam em ello por allmotaces pera este mes Simam Mendez Vasconcellos e Gomez Lourenço e por Simam Mendez ser fora foj acordado que servisse por elle em seu nome Manuel de Frorença os quaes mandaram vijr pera tomar juramento Afonso Annes ho esprevy
Antonio de Abreu Diogo Homen Jorge Fernandez
de Sousa
Felype Tymor//
[Fl. 47vē] E loguo na dicta vereaçam foj dado juramento ha Guomez Lourenço e Manuel de Frorença allmotaçees e lhes foj mandado que elles sirvam seus hofficios bem verdadeiramente como devem comprindo em todo ho regimento del Rej noso senhor e goardamdo as partes sua justiça e elles receberam ho dicto juramento e prometeram de ho asy fazer Afonso Annes o esprevy
Em tres djas do mes de junho 1531 peramte os hoficiaes pareçeo Joham das Arqas que foj dado lugar que servisse oficio de enqueridor por Jorje de Pajva per a provisam del Rej noso senhor que tem pera poer por sy e disse que elle nom queria majs servir o dicto officio e se lamçou disso e logo foj apresentado pera servir ho dicto hofficio em nome do dicto Jorje de Pajva que o presentou Joham Gonçalluez notario seu procurador de Jorje de Pajva Amtonio Afonso o quall aquj foj jaa enqueridor o quall receberam pera enqueridor em nome do dicto Jorje de Pajva e lhe foj dado juramento dos santos//[Fl. 48] havamgelhos que elle sirva ho dicto hofficio de enqueridor bem verdadeiramente como compre ha serviço de Deus e del Rej noso senhor e bem das partes fazendo verdade e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy Antonio de Abreu Amtonio Afonso 1531 Manuel Afonso Ferreira
Jorje Fernandez 1531
Item em iij djas do mes de junho 1531 foj fejta vereaçam por os officiaes em sabado e que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana preso
Item Manuel Afonso juiz
Item
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item Pero Alluarez
Item//
[Fl. 48vē] E loguo na dicta vereaçam foj acordado que sobre a (...) (19) pera que se fez açerqua dos vinhos que esta em este liuro atras as cimquo folhas que diz que nenha pesoa nom vemda vinho hatavernado a mais preço que ha canada a dezaseis rs foj acordado que esta pustura (20) se nom entemdia somente nos taverneiros que vendem vinho atavernado e que os lavradores o poderam vender atavernado ao preço que quisesem e os taverneiros venderam a xbj [16] rs a canada e os lavradores quamdo quisesem carregar allgu vinho pera fora pediram licença os hofficiaes e entam lhe daram em a provisam que lhes bem pareçer e os lavradores poderam vender seus vinhos per seus criados e taverneiros e taverneiras que ho poderam dar a vender a como quiserem e os lavradores seram os que teverem vinhos de suas proprias colhejtas eses poderam mandar vender como quiserem Afonso Annes o esprevy e seram hobrigados hos lavradores apresentarem em camara//[Fl. 49] as pesoas per que quiserem mandar vender seus vinhos pera lhes ser dado juramento que nom allabram(sic) e façam verdade e esto quamto o vinho velho que hj ham e mais nam
Manuel Afonso Ferreira
Jorge Fernandez 1531 Antonio de Abreu
Joam Fernandez Felype Tymor Amador Matoso
Pedro Aluerez
Item em bij djas do mes de junho 1531 em quarta fejra foj fejta vereaçam por os oficiaes que se seguem
Item o bacharel Amtonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana preso
Item Manuel Afonso juiz
Item Felipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item Matosso
Item
Item//
[Fl. 49vē] Em de junho(sic) sabado fezeram camara e vereaçam e foram juntos os ofiçiaes segujntes dez djas (sic)
Vereadores
Item o bacharel Amtonio de Abreu
Manuel Pestana preso nom veeo
Jorje Fernandez
juiz Manuel Afonso
procurador do concelho chegou e foy
que da (21) jnquiriçam
Mesteres
Joham Fernandez çurrador
Bento Gonçalluez çapateiro
o Matosso
Item em xiiijē djas do mes de junho 1531 foj acordado por fallecimento do capitam Simam Gonçalluez que Deus aja que esta quarta fejra e sabado nom se faça vereaçam Afonso Annes ho esprevy (22)
Item sabado xbij djas do mes de junho nom se fez vereaçam por (...)//
[Fl. 50] Em quarta fejra xxj djas do mes de junho mjll bcxxxj foj fejta vereaçam por os officiaes seguintes
Item Antonio de Abreu bacharel
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez na Calheta escuso por seus parceiros
Item Diogo Homem de Sousa
Item
Item Felipe Timor procurador
Mesteres
Item Matoso
Item Joam Fernandez
Item Pero Aluarez
Item
Em sabado xxiiij djas de junho nom se fez vereaçam por ser dja de Sam Joham//
[Fl. 50vē] Item em quarta fejra xxbiij djas do mes de junho foy fejta vereaçam por os hoficiaes que se seguem
Item Antonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Afonso Ferreira
Item
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item Amador Matoso
Item
Item//
[Fl. 51] Item em primeiro dja do mes de julho em sabado foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Amtonio de Abreu
Item Manuel Afonso Ferreira
Item
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item
Item
Este mes hesta (23) no meo pera dar rezam as partes e despacho das pitições o bacharel Antonio de Abreu Afonso Annes o esprevy//
[Fl. 51vē] E loguo na dicta vereaçam veeo o ouujdor e logo foj mandado vjr o bolsso da jmlliçam dos allmotaçees e logo foj tirado h pelouro e foj visto e no esprito que dentro jazia sairam em elle por allmotaçes este mes Diogo Aluarez Balldaya e Aluaro Annes da Rua os quaes mandaram chamar pera tomar juramento Afonso Annes ho esprevy
E loguo no dicto dja foj dado juramento ha Aluaro Ennes e Diogo Alluarez Baldaia que sairam por allmotaçees e por ho dicto juramento lhes foj mandado que eles sirvam seus oficios bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus e del Rej noso senhor e goardando ho povo sua justiça e o regimento de sua alteza e elles receberam o dicto juramento he prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 52] Em cimquo djas do mes de julho mjll bcxxxj em quarta fejra foj fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Diogo Homem
Item
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Matosso
Item Joham Fernandez
Item Pero Alluarez
Item//
[Fl. 52vē] Em biij djas de julho 1531 em sabado foy feyta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Afonso
Item
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Johan Fernandez
Item Pero Alluarez
Item//
[Fl. 53] Em xij djas do mes de julho mjll bcxxxj em quarta fejra foj fejta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item o bacharell Antonio de Abreu
Item jorje Fernandez
Item
Item
Item
Mesteres
Item Matosso
Item
Item
Item//
[Fl. 53vē] Em sabado xb djas do mes de julho foy fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Afonso juiz
Item
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Joham Fernandez
Item Amador Matoso
Item Pero Aluarez//
[Fl. 54] Em xix djas do mes de julho bcxxxj em quarta fejra foj fejta vereaçam por os hoddiciaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Jorje Fernandez
Item Diogo Homem de Sousa
Item
Item Fillipe Timor
Mesteres
Item Amador matosso
Item
Item
Item
Em sabado xxij djas de julho nom se fez vereaçam por ser dja da Madanella Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 54vē] Em quarta fejra xxbj djas do mes de julho mjll bcxxxj foj fejta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Amtonio de Abreu
Item
Item
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Pero Alluarez
Item Joham Fernandez
Item Matosso
Item
E loguo na dicta vereaçam por os officiaes foy dado juramento a Duarte Fernandez he Joham de Goes jmgimjnadores//[Fl. 55] e juizes do officio dos allfajates e que eles sirvam hos dictos oficios bem verdadeiramente como compre jmgimjnamdo os que forem pera jmgimjnar e fazendo verdade e elles receberam o dicto juramento he prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Em xxix djas do mes de julho mjll bcxxxj foj fejta vereaçam por os hofficiaes e asy foram juntos allgùs cidadões pera praticarem sobre os feitos das huvas e os que veeram sam os que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item Antonio de Abreu
Item Manuel Afonso Ferreira juiz
Item
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item
Item
cidadoes
Item Andre de Aguiar
Item Joham Rodriguez Neto
Item Aluaro Diaz
Item Antam Gonçalluez
Item Joham Correa
Item Simam de Arja
Item o doutor Lourenço Vaz
Item Fernam Fauella
Item Pero Nunez
Item Amrique de Aragam
Item Lopo da Costa
Item Gonçalo Canha
Item Gaspar de Pallma//
[Fl. 55vē] Item ho bacharel Bertolameu Lopez
Item poseram por pustura que nenha pesoa asy branquos como pretos nom comprem nenhas huvas fora da cidade pera tornar a vender nem pera fazer delas outra cousa allga so pena de pagarem por cada vez que as la forem comprar e forem achados com ellas pagarem trezentos rs a metade pera quem os acusar outra metade pera despesa da camara
Item que quamdo quallquer pesoa que vinha tever e quiser mandar vender suas huvas ou mandar alga parte huvas seram obrigados a trazer h aluara ou esprito do senhor da vinha e quallquer moço ou espravo que for achado com huvas sem esprito do senhor da vinha que pague çem rs ha metade pera quem os acusar e outra metade para ha despesa da camara e sendo achado allg homem branquo com huvas sem esprito do senhor das huvas pagara trezentos rs a metade pera o concelho e metade pera quem os acusar//[Fl. 56] e esta pena dos iijc [300] rs se entendera asy em espravos bramcos e forros e pretos e quallquer vinheiro que vender ou der huvas a pesoa algùa pagara por cada vez bc [500] rs pera o concelho metade e outra metade pera quem os acusar e o esprito durara hù dja somente e perderam as huvas
Item que quando algùa pesoa quiser mandar vender suas huvas por vendeiras ou espravas seram obrigados apresentarem as espravas e vendeiras na camara pera hj tomarem juramento que nom vendam houtras somente daquelas pesoas por que forem apresentadas e a pesoa que as mandar vender sem virem apresentar as vendeiras primeiro na camara pagaram ijc [200] rs a metade pera o concelho e outra metade pera quem os acusar
Item que quamdo algùa pesoa que tever huvas e as quiser mandar vender nom sabendo esprever lhe podera fazer ho esprito h seu vizinho pera que seja conhecjdo e esto asy pera vender como pera mandar trazer e dar pera suas casas e se as seus donos quiserem trazer de suas vinhas as poderam trazer por sy mesmo sem pena allga//
[Fl. 56vē] Afonso Annes ho esprevy
Item quanto ao mateiro que for buscar suas lenhas ha serra ou houtra parte pera casa como pera vender nom fezerem pouso da levada de Santa Luzia pera bajxo e na levada de Barboro Gomez pera bajxo da levada de Cjma de todo e no camjnho da Achada do lugar de Fernando Aires pera bajxo e do camjnho do Pico do Cardo dantre os camjnhos do Pico do Cardo e Camara de Lobos e no camjnho da Madanella do lugar de Bairros pera bajxo so pena de quallquer pesoa que fezer pousos a bejra dos dictos lugares perquam a lenha a metade pera a mjsericordia e outra metade pera quem os acusar Afonso Annes o esprevy e qualquer mateiro que desfezer carga de lenha ou fejxe que ha perqua como bem he Afonso Annes ho esprevy
Antonio de Abreu Manuel Pestana Manuel Afonso Ferreira
Jorge Fernandez
procurador
Felype Tymor Gonçalo Canha (...)//
[Fl. 57] asy (...) das vuas (24) e matos nom majs nom
Jom Fernandez
Pedro Aluez Amador Matoso
Yoham Correa Andre de Aguyar
Joham Rodriguez Fernam Fauella Pero Nunez
Francisco de Cayres Lopo da Costa Gaspar de Palma
Amrrique de Aragão Symam de Arja
o doctor Lourenço Vaz Aluaro Dyaz
Antam Gonçalluez Pero Chamorro//
[Fl. 57vē] Em a dicta vereaçam foj mandado chamar ho ouujdor per o alcaide Lourenço Ledo o quall mandavam se chamar pera vijr ver tirar os allmotaçees e lhe darem juramento o quall foj e veio e disse que fora laa e que batera a porta e que viera hù negrinho e lhe disera que estava doente e que lhe nom podiam fallar e visto todo por elles hofficiaes mandaram vijr ho bolso da jmlljçam dos allmotaces e tiraram h pelouro he no esprito que dentro jazia sendo quebrado sairam em elle por allmotaçees Rodrigo Aluarez Ferreira e Manuel Delgado os quaes mandaram chamar pera tomarem juramento Afonso Annes ho esprevy
E loguo foj dado juramento aos dictos Rodrigo Aluarez e Manuel Delgado que sairam por allmotaçees que eles sirvam ho dicto hofficio bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej noso senhor comprimdo ho regimento de sua alteza fazendo as partes verdade e eles receberam ho juramento prometeram de o asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 58]Item em ij djas de agosto mjll bcxxxj em quarta fejra foj fejta vereaçam por os hoficiaes que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez(sic)
Item Diogo Homem
Item Manuel Afonso Ferreira
Item
Mesteres
Item Johan Fernandez
Item Pero Alluarez
Item
Item
Em b [5] djas do mes de agosto em sabado nom se fez vereaçam por ser dja de Nosa Senhora das Neves Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 58vē] Em ix de agosto mjll bcxxxj em quarta fejra foj fejta vereaçam per os hofficiaes que se seguem veeo o ouujdor pera fazer goarda [mor]
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Diogo Homem de Sousa
Item Manuel Afonso
Item Fillipe Timor procurador
Mesteres
Item Matoso
Item Joham Fernandez
Item Pero Aluarez
Item//
[Fl. 59] E logo foj acordado que sirva estes dous meses de goarda moor Pero de Aluarez com Antam Gonçalluez por este mes de agosto e esto por este mes de agosto e que seja chamado pera tomar juramento Afonso Annes o esprevy e que cada mes faça goardas e fiquem ho velho com outro novo que entrara e foy logo dado juramento a Pero de Aluarez que sirva ho dicto oficio de goarda moor bem verdadeiramente comprindo o regimento e elle recebeo e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Em sabado xij djas do mes de agosto nom se fez vereaçam por ser dja de Santa Clara Afonso Annes o esprevy
Em quarta fejra xbj djas de agosto nom se fez vereaçam por ser dja de Sam Roque Afonso Annes o esprevy//
[Fl. 59vē] Em xix djas de agosto 1531 foj fecta vereaçam em sabado por os hofficiaes que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item
Item
Item
mesteres
Item Matoso
Item Joham Fernandez
Item
Item
E loguo na dicta vereaçam pareceo Joham Mjalheiro criado do senhor capitão Joham Gonçalluez e por elle foj apresentado os dictos officiaes h aluara del Rej noso senhor sobre ho pregador o quall foj logo hj ljdo he publicado e mandado registar neste liuro segundo se em elle contem do quall aluara o trelado delle de verbo a verbo he tall como se segue//
[Fl. 60] Eu ellrrej faço saber a vos juizes vereadores he officiaes da camara da cidade do Funchal da jlha da Madeira e ao cabido da see da dicta cidade que eu hej por bem que quamdo se ouver de tomar allgum pregador pera pregar na dicta see se nam tome sem parecer de Yoam Gonçalluez da Camara do meu conselho e capitam da dicta jlha e asy voso e do dicto cabido e pella dicta maneira se fara quamdo quer que se ouver de tirar quallquer pregador que na dicta see pregar e nam sem o dicto capitam presente hej por bem que se tome ho pareçer do seu ouujdor que tiver na dicta jlha notefico vo lo asy e mando que asy ho cumpraes e façaes comprir e este se registara na camara da dicta çidade e asy no dicto cabido pera em todo tempo se saber como ho tenho mandado asy e este se tornara ao dicto capitam Domjngos de Pajva ho fez em Hevora ha xxbj de julho de mjll bcxxxj
O quall aluara foy por mym treladado do proprio o quall hera pasado pela chancelaria e por mym comcertado com ho proprio e tornado ho proprio ao dicto Joham Mjalheiro e por verdade hasinej aquj Afonso Annes//
[Fl. 60vē] Em xxiij djas do mes de agosto em quarta fejra foj fejta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu
Item Diogo Homem de Sousa
Item
Item Filipe Timor
mesteres
Item Johan Fernandez
Item
Item
Item//
[Fl. 61] Item em xxbj djas do mes de agosto em sabado foj fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Manuel Pestana
Item Antonio de Abreu bacharel
Item Jorje Fernandez
Item
Item
Item Filipe Timor
Mesteres
Ítem Amador Matoso
Item Pero Aluarez
Item
Item//
[Fl. 61vē] Item em quarta fejra trinta djas do mes de agosto foj fejta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Jorje Fernandez
Item Manuel Pestana
Item o bacharel Antonio de Abreu
Item Diogo Homem
Item Manuel Afonso
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Amador Matoso
Item
Item
Item
E loguo mandaram chamar o logotente do senhor capitam e seu ouujdor pera tirarem allmotaçes e asy fazerem goardas e logo mandou vijr o bollso da jmlliçam dos allmotacees e foj tirado h pelllouro e no esprito dentro que jazia e//[Fl. 62] sairam em elle por allmotaçees pera este mes de setembro Antam Gonçalluez e Graviell Pestana e logo foj dado juramento Amtam Gonçalluez que sirva o dicto hofficio de almotaçe bem verdadeiramente como compre a serviço de Deus del Rej nosso senhor e bem do povo goardando as partes seu direito e justiça Afonso Annes ho esprevy
E logo foj fejta goarda moor per este mes de setembro com Pero de Alluez goarda que fiqua por velho a Joham Correa o quall mandaram vijr pera tomar juramento Afonso Annes ho esprevy
Francisco Licenciado//
[Fl. 62vē] Item em sabado ij dias de setembro foj fejta vereaçam por os oficiaes segujntes
Item Diogo Homem de Sousa
Item Manuell Afonso Ferreira juiz
Item o doutor Amtonio de Abreu
Item Manuell Pestana
Item
Item Felipe Timor procurador
Mesteres
Item
Item//
[Fl. 63]
Em quarta fejra bj dias de setembro de mill bcxxxj annos foy fecta vereaçam pelos oficiaes segujntes
Item Manuell Afonso Ferreira
Item Manuel Pestana
Item Jorje Fernandez
Item o doutor Antonio de Abreu
mesteres
Amador Matoso
E logo na dicta vereaçam foy dado juramento dos santos evangelhos a Joham Correa por sajr este mes de guarda mor com Pero de Aluez (25) que sirva o dito carrego bem e verdadeiramente com o dito seu parceiro e elle o asy prometeo fazer Joham de Taujra que o esprevy com o riscado Antam Gonçalluez e antrelinha Pero de Aluez//
[Fl. 63vē] E asy na dita vereaçam foy dado juramento dos samtos evangelhos a Fernam de Florença que sirva este mes de setembro de almotaçe em ausemcia de Graujell Pestana que sayo por pellouro o dito mes e lhe foy mandado que bem e verdadeiramente sirva o dito oficio e elle asy o prometeo fazer Joham Taujra que o espreveu
Em sabado ix dias de setembro de 1531 foy fecta vereaçam pelos oficiaes segujntes
Item Manuell Afonso Ferreira juiz
Item Jorge Fernandez
Item Manuell Pestana
Item o doctor Antonio de Abreu
Item
mesteres
Item Joham Fernandez
Item Pero de Aluez//
[Fl. 64] Em domjngo x dias de setembro de 1531 foram chamados a camara fidalgos e cavaleiros e cydadaos e outro pouo estamdo em camara na tauolla os senhores ouuidor e os vereadores e juizes e vyeram a dita camara os senhores Manuel de Noronha e dom Joam de Noronha e dom Pero de Guzmão e Pero Afonso de Agujar e outros fidalgos cavaleiros e escudeiros como dito he e foram chamados por chegar omtem h naujo de Çafim a pedir socorro em que vynha hu caualeiro de Çafim per nome Francisco Aranha e trazia cartas do capitam e oficiaes e cavaleiros da dita cidade de Çafim pera os regedores e fidalgos e caualeiros desta cidade em que lhe pediam por merçe e requeriam da parte del Rey noso senhor que os quisesem socorrer por quamto vynha sobre a dita cidade el Rey de Marrocos com mujta gemte e artilharja e escallos pera emtrarem ha dita cydade a quall cidade estava mujto desapercebjda de gemte segundo//[Fl. 64vē] se melhor anuncya nas cartas que o dito Francisco Aranha apresentou na dita camara que foram lidas peramte os sobreditos que presentes estavam e logo os ditos senhores ouuidor e oficiaes tomaram acordo os senhores que na dita camara estavam se serja bom e serviço de Deus e del Rey noso senhor mandar algù socorro a dita cydade e foy acordado que mandasem ate cem espimgardeiros e besteiros e a mais gemte que quisese jr por sua liure vomtade e que a estes espimgardeiros desem mantymento e embarcaçam e que pera yso pedysem ao almoxarife e prouedor a custa del Rey noso senhor e se obrigam a tyrar a paz e a saluo ao dito almoxarife e prouedor ave lo por bem e ser seruiço del Rey noso senhor e que ysto consulltaryam com os ditos prouedor e almoxarife logo oje e qual custo -a saber- a despesa se darja ate duzentos cruzados e que estes duzentos cruzados todos se obrigaram os abaixo asinados el Rey noso senhor os mandar levar em conta e aver por bem a dita despesa e nom o avemdo por bem e nom querem mandar//[Fl. 65] levar em comta ao almoxarife ou provedor se obrigavam elles os pagarem por sy e seus bens que pera ello obrigavam e por verdade asynaram aquj Joham de Taujra que ora sirvo de esprivam da camara o esprevj
Francisco Jorge Diogo Homem de Sousa
Manuel Afonso Ferreira
Manuell Pestana Jorge Fernandez
1531
dom Joham de Noronha dom Pero de Noronha
Joam Rodriguez Pymentel Simam Achioly
Pero de Aluez Symam de Arja Pero Nunez
Aluaro Dyaz Fernam Fauela//
[Fl. 65vē] Diogo Lopes
Barbaro Gomez Manuell Tavares
Diogo Lujs Diogo Fernandez
Joham Pero (...)
Leitam Yoam de Espindola
Araujo
Pero Luis Francisco de Cayres Joham Esmeralldo
Antonio Correa Francisco Vieira
Francisco de Betancor Francisco de (...)
Garcia Mendez de Vasconcellos Amryque de (...)
------
Pero de Brjto
Joane Mendez Vasconcellos
Em quarta fejra xiij dias de setembro nom se fez vereaçam por respeito da (...) da cydade de Çafim homde os oficiaes amdaram acupados Joam de Taujra o esprevi//
[Fl. 66] Em xbj dias de setembro de 1531 foy fecta vereaçam pelos oficiaes segujntes
Item Manuel Afonso Ferreira
Item Jorge Fernandez
Item Manuell Pestana
Item o doctor Antonio de Abreu
Item Fellipe Timor procurador
mesteres
Item Amador Afonso
Item Joham Fernandez
Item//
[Fl. 66vē] Em quarta fejra xx dias de setembro foy fecta vereaçam pelos oficiaes segujntes
Item Diogo Homem de Sousa
Item Jorge Fernandez
Item o doctor Amtonio de Abreu
Item Manuel Pestana
Item Filipe Timor procurador
Mesteres
Item Johan Fernandez
Item Amador Matoso//
[Fl. 67] Em sabado xxiij de setembro foy fecta vereaçam pelos oficiaes seguintes
Item Manuell Afonso Ferreira
Item o doctor Amtonio de Abreu
Item Jorge Fernandez
Item Manuell Pestana nom veo por dizer estar doente
Item Filipe Timor
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joam Fernandez//
[Fl. 67vē] Em quarta fejra xxbij dias de setembro foy fecta vereaçam pelos oficiaes segujntes
Item Djogo Homem de Sousa
Item Jorge Fernandez
Item Manuell Pestana
Item ho doutor Amtonio de Abreu
Item o procurador esta preso
mesteres
Item Joam Fernandez
Pero Aluarez//
[Fl. 68 ]Em sabado xxx dias de Setembro 1531 foy fecta vereaçam pelos oficiaes seguintes
Item Manuell Afonso Ferreira
Item Jorge Fernandez
Item Manuel Pestana
Item o doctor Amtonio de Abreu
Item o procurador esta preso
Item
Mesteres
Item Amador Matoso
Item Bemto Gonçalluez
E na dicta vereaçam abriram o bolso dos pellouros dos allmotaçes e sairam por almotaçes este mes de outubro Jorge de Brito e Symam de Arja e foy mandado chamar o ouujdor e nom veyo por estar jamtando quamdo o foram chamar segundo dise Saluador de Carnjde mandaram que seja dado juramento aos almotaçes Joham de Taujra que o esprevy//
[Fl. 68vē] Em ij djas de outubro de 1531 em camara estando hj os senhores ouujdor juiz Manuel Afonso Ferreira e vereadores o dito ouujdor deu juramento dos santos avangelhos a Jorge de Brjto que sayo por almotaçe este anno que bem e verdadeiramente sirva o dito oficio e carrego e elle asy prometeo fazer pelo dito juramento Joham de Tavjra o esprevy
Em quarta fejra a tarde dia de Sam Francisco iiij djas do mes de outubro de 1531 foram juntos em camara semdo chamados a campã tamgida os lauradores dos açuqueres pera ellegerem quatro homens que estes ellegesem h pera jr a Portugall a requerer a el Rey noso senhor sobre o rendimento dos açuqueres e pedissem merçe a sua allteza sobre o direito que pagam e vieram a dita camara as pesoas segujntes//
[Fl. 69] Item dom Joham de Noronha
Item Amdre de Agujar
Item Joham Ferreira do Poo
Item Pero Escorçio
Item o doutor Lopo Diaz
Item Beltasar Rodriguez
Item Joham Lourenço Leitam
Item Diogo Borralho
Item Jorge Gonçalluez de Camara de Lobos
Item Rodrigo Aluarez Ferreira
Item Aluaro Annes mercador
Item Jacome Diaz
Item Rodrigo Annes
Item o doutor Djogo Luis
Item Symam Chioly
Item Barboro Gomez
Item Joham Rodriguez Cabrall
Item Joham de Medeiros
Item Joham Annes mercador
Item Francisco Gomez
Item Joham Correa
Item Francisco de Cairos
Item Aluaro Diaz
Item Ruy Mendez Tacam
Item Pero Gonçalluez filho de Belchior Gonçalluez
E logo aas mais vozes foram ellejtos pera ellegeram ho dicto homem as pesoas segujntes senhor dom Joham de Noronha e Diogo Luis bacharel e Joham Correa e Joham Lourenço Leitão E acordaram todos os que vyeram aa dita camara que os ditos quatro//Fl. 69vē] elleitores ataxassem o que cada hu dos lauradores desta jurdiçam pudesem dar pera ha dita pesoa jr a Portugall pera seu mantymento e negoceaçam e quamto tempo amdarja laa E esto consultaram com os juizes e vereadores e pesoas que presemtes foram e acordaram que o que fose nom se jmtormetese a negocear outra cousa senom esta que lhe for encarregada e que os ditos iiij [4]elleitos com os dictos oficiaes consulltariam e ataxarjam o que atras dito he e os sobreditos abaixo asjnados se obrigaram a comprjr e pagar o que lhe for taxado pera a dita jda e os sobreditos asinaram aquj Joham de Taujra que o espreuj
Antonio de Abreu Manuel Afonso Ferreira
Diogo Homem de Sousa
Manuel Pestana Jorge Fernandez 1531
dom Joham de Noronha//
[Fl. 70] Andre de Agujar Joham Ferreira
Joham(....) Francisco Cayros
Barbaro Gomez Pero Arras
Rodrigo Alluarez Yoham Correa
Ruj Mendez Taquam
(...)
Diogo Lujs
Francisco de Aluaro Dyaz
Medejros 1531 Rodrigo Annes
Jacome Dyaz Diogo Borralho
Yoane(....)
Pero Frorença
(..) Pero Escorcio Aluaro Fernandez
Diogo Ferreira Amrique Moniz
[Fl. 70vē]Em sabado bij dias de outubro de mill bcxxxj foy fecta vereaçam pelos ofyciaes segujntes
Item Manuel Afonso Ferreira
Item Manuel Pestana
Item o doctor Amtonio de Abreu
Item Jorge Ferreira
Item o procurador esta preso
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
Item Pero Aluarez
E na dita vereaçam pareçeo Symão de Arja e lhe foy dado juramento dos samtos evangelhos que bem e//[Fl. 71] verdadeiramente sirva este mes de outubro o oficyo de allmotaçe e elle asy prometeo fazer
E foy chamado pera a dita vereaçam Pero Afonso ferreiro e os ditos oficiaes lhe pediram que lhes dese has casas suas terreas que tem na Azinhaga de Symão de Chioly homde faz o dito Symão Chioly o engenho por quanto o dito Symão Chyoly se obriga damdo lhe as ditas casas pelo que vallerem e lhe custaram e dar maes do que vallerem e lhe custariam e dar servymtia ao concelho pela dita Asynhaga e fazer ha pomte a sua custa pera pasar por ella a gemte da outra bamda e que porque esto era em proueito do concelho e nobrecymento da cydade que por tanto o mandaram chamar pera lhe pedirem e rogarem que per sua vomtade quisesse vender ditas casas ou trocar por outras que lhe pertençesem pera seu oficyo dizemdo//[Fl. 71vē] o dito Pero Afonso que elle nom queria vemder as ditas casas por nenh preço nem trocar porquanto as queria pera viver nellas e pera o dito seu oficjo por que em outra parte lhe nom vjnha tam bem estar com sua temda senom ally e os ditos oficiaes lhe diseram que pois nom querja por sua vomtade que a camara lhe as avia de tomar pagamdo lhes pois era em proll da cydade e o dito Pero Afonso lhes requereo que nom entemdesem niso porquamto lhe eram sospeitos e protestava o que determjnasem ser nenhu e de nenhu rigor e lhe pagasem todo o dampno e perda que receber Joham Taujra o esprevy
E na dicta audiencia vereaçam (sic) foj acordado que porquamto nom avia hy carnes na terra pera se cortarem algùas pesoas as querjam trazer alçamdo o preço a oito rs que davam licença quallquer pesoa que quisese cortar nos açougues vaca e carneiros e porcos capados que fossem bons os podia vemder a oito rs o arratell ate o emtrudo e a outra maes//[Fl. 72] carne de porcos e cabras e bodes estara ao preço que damtes estava a bj [6] rs e meo as partes e quamdo quer que quiserem trazer a carne aos açougues faram a saber ao almotaçe pera ver que carne he se sam os porcos machos se femeas e os carneiros outro sy se sam carneiros porque nom entremetam hùa por outra e quem entremeter ha por outra pagara bc [500]rs e quallquer pesoa que fyzer enxerca pagara por cada vez dous mill rs e oito djas da cadea Joham de Tavyra o esprevy
Jorge Fernandez Antonio de Abreu Manuel Afonso Ferreira
1531 Manuel Pestana
Jom Fernandez Pedro Rodriguez Aluarez
Bemto Amador Gonçalluez Matoso//
[Fl. 72vē] Em xj dias de outubro de bcxxxj em quarta fejra foy fejta vereaçam pelos oficiaes segujntes
Item Diogo Homem de Sousa
Item Manuel Pestana
Item o doutor Amtonio de Abreu
Item Jorge Fernandez
Item o procurador esta preso
Item mesteres
Item Amador Matoso
Item Pero Aluarez//
[Fl. 73] Em o dito dia a tarde xj dias de outubro mill bcxxxj na camara na dita cidade estamdo hy os ofeciaes della e asy os iiijē [4]elleitos pera averem de elleger ha pessoa que ha de jr a Portugall sobre os açuqueres como se contem aos iiijē [folhas] amtes desta e logo os ditos oficiaes e elleitos foy acordado e determjnado per elles que nom achavam pesoa maes auta e pertençemte pera o dito caso que Diogo Homem de Sousa o quall per elles foy elleito pera aver de jr a Portugall como tem acordado o quall Diogo Homem de Sousa veyo aa dita camara e foy pera yso requerido e rogado que fose em nome do pouo e concelho sobre o que ja dito he e acordado atras e prover e acertar a yda damdo lhe o que fose bem e necessairo pera sua despesa foy acordado e comçertado com elle lhe darem por cada mes do dia que partise desta jlha pera a corte dez mill rs cada mes e allem diso nom pagara ele Diogo Homem cousa algùa da taxa pera a dita yda//[Fl. 73vē] porque o ham por rellevado djso e por o dito partido o dito Djogo Homem aceptou a yda e se obrjgou tamto que vyer o primeiro dia de janeiro de bcxxxij em quallquer tempo que fose requerido no dito anno se embarcar e jr a fazer e requerer o dito negoçeo como se vera pelos apomtamentos sobre o açuquar somente que lhe fosem dados e lhe mandaram dar djnheiro pera seis meses em Lixboa per letra que monta nos ditos seis meses sesenta mill rs e se mais laa amdar nom o podemdo acabar nos ditos seis meses nom pasamdo de hu anno lhe sera pago por mes a rezam dos ditos dez mill rs e sera obrigado a estar la maes de anno quamdo quer que lhe for recado dos oficiaes pera que mais tempo este (26) sobre o dito caso do açuquer e nom acabamdo o dito negoçeo nos ditos seis meses como dito he elles oficiaes ou os que despois delles forem seram obrjgados lhe mandar o djnheiro para os outros seis meses e nom ho mandamdo que emtam elle Diogo Homem se posa vyr nom lhe//[Fl. 74]mandamdo hordenado o como dito he e por certydam dello asynaram aquy todos Joham de Taujra que ora faço de esprivam da camara o esprevj Diogo Homem de Sousa Manuel Pestana
Jorge Fernandez
Antonio de Abreu Joham Aluarez
dom Joham de Noronha
Yoham Correa Diogo Luis//
[Fl. 74vē] Em sabado xiiijē djas do mes de outubro de mill bc xxxj foy fecta vereaçam pelos oficiaes seguyntes
Item Diogo Homem de Sousa
Item Manuel Afonso Ferreira
Item o doutor Amtonio de Abreu
Item Jorge Fernandez
Item Manuel Pestana preso
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez//
[Fl. 75] Em quarta fejra xbiij dias do mes de outubro foy fecta vereaçam pelos oficiaes seguyntes
Item Manuel Afonso Ferreira
Item Manuell Pestana
Item o doutor Amtonio de Abreu
Item Jorge Fernandez
Item
Item mesteres
Item Pero Aluarez
Item Amador Matoso
E logo na dita vereaçam foy acordado que porquamto Fillipe Timor procurador do concelho estava preso em sua casa e doente e se nom podia fazer[Fl. 75vē] vereações sem procurador que fezesem h em mentres elle estevesse asy empedido e pera yso foram chamados a camara os homens boons della e vjeram os abaixo asynados e aas maes vozes sayo por procurador do comcelho Manuell de Florença pera seruir o dito carrego entretanto que o dito Fellype Timor o nom podese servir e mandaram os ditos oficjaes que o dito Manuell de Florença fose chamado pera aver juramento Joham de Taujra o esprevj
Jorge Fernandez Manuell Pestana Manuel Afonso Ferreira
1531 Antonio de Abreu
Yoham Correa Jorge de Brjto Fernam do Poo
Symam Johane Pero de Aluez
de Arja de...
o doctor Joam Fauela
Fernam Lourenço Vaaz
Fauella//
[Fl. 76] E logo na dita vereaçam veyo a ella Manuell de Florença ao quall foy dado juramento dos samtos avangelhos per o juiz Diogo Homem e pelo dito juramento lhe mandou que bem e verdadeiramente sirva o dito ofycyo e carego como he obrigado segundo seu regjmento e elle asy o prometeo fazer e porem protestou que porquamto nom era do numero dos da camara e se os mais o constramgyam de nom encorrer em pena algùa fazemdo alg erro em seu oficio Joham de Tauyra o esprevj
E asy na dita vereaçam pareceo Afonso Chamorro e apresentou ao dito juiz Diogo Homem hu aluara do senhor dom Amtonio conde de Linhares que parecia por elle ser asynado cujo teor he tall como se segue
Dom Amtonio conde de Linhares etc. como provedor mor da remdiçam dos catyuos faço//[Fl. 76vē] saber a vosso ouujdor juizes e justiças da cidade do Fumchall da jlha da Madeira que o hey por bem por o semtyr asy por serviço de Deus e del rey noso senhor e bem da dita remdiçam por nom perecerem as cousas dos catiuos por fallta de memposteiro mor dellas nesa jlha que enquamto Pero Chamorro meu criado e memposteiro mor deles nesa jlha amdar nesta corte homde vem dar conta Afonso Chamorro seu jrm[ão] syrua o dito oficio de memposteiro mor dos catyvos da dita jlha asy e pela maneira que o servia o dito Pero Chamorro e seruirja se nela estevese porem vo lo notyfico asy e a quaesquer outras justiças ofeciaes e pesoas a que este meu aluara for mostrado e o conhecimento dele pertemçer e da parte dellrrey noso senhor vos mando que leixeis ao dito Afonso Chamorro seruir o dito oficio de memposteiro mor dos catyvos desa dita jlha enquamto o dito Pero Chamorro amdar nesta corte como dito he sem demanda nem embargo algu que a elle lhe seja posto porque asy o hey por seruiço de Deus e do dito senhor e bem da dita remdiçam e primeiro que começe a seruir o dito oficio lhe sera dado juramento na camara da dita cidade que bem e verdadei//[Fl. 77]mente e como deve duramdo o dito tempo o syrua e nas costas deste asentara o espriuam da camara della de como lhe foy dado o dito juramento Feito em Evora aos xiiij djas de setembro de mill bcxxxj
Comcertado comigo Joham de Taujra esprivam que ora sam da camara com o proprio e com Amtonio Fernandez outro sy esprivam digo tabeliam e por verdade asynamos aquj com o riscado que diz nesa jlha
Jorge Yoham de Tauira
Fernandez
E apresemtado como dito he o dito Pero Chamorro requereo ao dito juiz que lho compryse como se nele contem e logo o dito juiz e oficiaes lhe deram juramento dos samtos avangelhos que bem e verdadeiramente seruise o dito oficio goardamdo a justiça das partes e bem dos catyuos e elle asy o prometeo fazer e o ouueram por metydo de pose delle que de oje avante o sirva Joham de Taujra que o espreuy//
[Fl. 77vē] Em sabado xxj djas de outubro foj fecta vereaçam pelos oficiaes segujntes
Item Manuell Afonso Ferreira
Item Manuell Pestana
Item o doutor Amtonio de Abreu
Item Jorge Pjrez
Item o procurador Manuell de Florença
mesteres
Item Pero Aluarez
Item Bemto Gonçalluez
E na dita vereaçam mandaram os ditos oficiaes que por quanto Afonso Annes esprivam da camara defumto que Deus aja tinha o selo da cidade e o proprio sello tjnha sua mulher porque era jnconviniente a dita sua mulher ter o sello pois nom podia//[Fl. 78] asellar senom o juiz em mentres nom ouuesse chanceller que fose mandado aa dita molher do dito Afonso Annes que o entregasse e por ser o proprio sello que era de prata ser feito do dinheiro do seu marido que estarja aly pera se lhe pagar o que tevese de prata ou lho darjam se pertemcese a seu filho e semdo ella requerida e mandado per suas merces que o mandase logo logo na dita vereaçam o trouxe Fernam Pimjntell e dise em seu nome que ele por pressa prouesse que lhe faziam o apresemtava e que o dito sello e oficio era de seu filho per carta delrrey noso senhor e que protestava que em mentres nom veese prouysam delrrey noso senhor o rendimento delle ser seu E logo os ditos oficiaes o tomaram e entregaram ao dito juiz Manuell Afonso pera que elle asellase como chanceller segundo forma da ordenaçam e elle o tomou e dise que elle avya de aver o premjo pois avja de asellar Joham de Taujra que o esprevj//
[Fl. 78vē] E na dita vereaçam apresemtou Pero de Annes pera seu esprivam em seu oficyo de meirjnho da serra segundo seu regymento que apresentou pera poder apresentar hu homem e apresemtou a Joham de Ortjgão ao qual foy dado juramento dos samtos avangelhos per os ditos oficiaes que bem e verdadeiramente sirva o dito oficio goardamdo os sagredos da justiça e djreito as partes e elle asy prometeo fazer e asynou aquy Joham de Taujra que o esprevy com o riscado segredo Jom de Ortygao
E em a dita vereaçam apresemtaram os cyrieiros ha pitiçam que por quanto tinham necesydade de cera e hùs Aluaro Fernandez e Antonio Diaz Mialheiro e Gomçalo de Merim tynham certos quintaes de cera que compraram aquj aos judeos avera obra de dous meses e o queriam levar que pediam aos ditos oficiaes que lhe desem a dita//[Fl. 79] cera pelo preço que a elles sobreditos compradores a quall pitiçam vista per os ditos oficiaes mandaram vjr peramte sy os dictos mercadores da dita cera e lhe deram juramento dos samtos avangelhos quanta cera tynham em seu poder e a que preço a compraram aquj os quaes juraram que terjam ate oito quyntaes e que a compraram aos judeus a mill rs a arroba que monta em h qujntall iiij[4.000] rs e os ditos oficiaes lhes fjzeram perguntas se a querjam aquy vender na terra porque era necesarja pera se aquj gastar e elles nom podiam tall çera comprar os quaes diseram que a vemderjam se lhe desem a bj [6.000] rs por qujmtall e acordaram os ditos oficiaes avendo primeiro enformaçam da necesydade que tynha a terra da dita cera que se tomase damdo aos ditos mercadores de ganho a iijc [300] rs por quintall com tanto que os dictos cirieiros tomem a dicta cera//[Fl. 79vē] ate terça fejra xxiiij djas do mes presente de bcxxxj e nom a tomando que a posam elles levar Joham de Taujra que o esprevj Manuell Pestana Antonio de Abreu
Jorge Fernandez 1531 Manuel Afonso Ferreira
Manuell de Florença
E em xxb djas de outubro em quarta fejra foy fecta vereaçam pelos oficiaes segujntes e veyo a ella o senhor ouuvydor
Item Manuell Afonso Ferreira juiz
Item Manuell Pestana
Item Jorge Fernandez
Item o doutor Amtonio de Abreu
Item o procurador
mesteres//
[Fl. 80] Item Amador Matoso
Item Joham Fernandez
E logo na dita vereaçam pareceram os mercadores atras da cera e diseram que elles querjam leixar a cera na terra pera se vemder segundo ordenamça da outra cera pera se gastar aquy e diseram que a emtregavam ao alcaide Francisco Ledo pera a despemder aquy e arrecadar por elles o dinheiro e diso os ditos oficiaes foram comtemtes e mandaram que o podesem elles mercadores asy fazer avemdo se por emtregue da dita cera o dito allcaide a entregar e gastar como melhor for ordenado pela camara o quall allcaide dise que se avia por entregue della na mão de depositario//[Fl. 80vē] como ora esta e dar conta dello e por verdade asinou aquj Joham de Taujra que o escrevj
Francisco Ledo
Em a dita vereaçam foy dado juramento dos samtos avangelhos a Francisco Teixeira Colaço pera servir de meyrinho por Pero Anes ser em Purtugall segumdo ja avia disso auto fecto que estava em poder de Francisco Fernandez tabeliam que se apresemtou na tavolla e o dito auto ficou na mão do dito Francisco Fernandez homde asynou o dito Francisco Teixeira e o dito meirjnho prometeo de servir seu oficio bem e verdadeiramente Joham de Tavira que o esprevy
E na dita vereaçam acordaram que porquanto tynham nova que Lixboa estava bem deste mall da peste de que noso senhor Deus nos guarde que em mentres tall nova ouuese que estava bem que ouuesem de degredo os que//[Fl. 81] da dita cidade viessem vynte dias e quorenta o fato e quallquer naujo que viesse de Synes ate Atouguya de lugares desempididos que nom fosem despachados ate primeira vereaçam Joham de Taujra que o esprevj
Antonio de Abreu Francisco Jorge Diogo Homem de Sousa
Jorge Ferreira1531 Manuell Pestana
Jom Fernandez Manuell de Frolemça
Amador Matoso
E em a dita vereaçam porquanto sabado e quarta fejra sam dias a finados e se nom aviam de fazer vereaçam foy acordado que tirasem logo pera o mes de novembro almotaçes que seruisem o dito mes de novembro e logo abriram o bollso dos almotaçes e sajram por allmotaces pera o dito mes de novembro Pero de Aluez e Joham Lourenço de Vares e asy sajram por//[Fl. 81vē] guardas mores Joham Homem e Djogo Fernandez caualeiro
E logo na dita vereaçam o dito ouujdor deu juramento dos samtos avangelhos a Joham Lourenço de Vares que bem e verdaderiamente sirva o dito mes de almotace -a saber- o mes de novembro e elle asy o prometeo fazer Joham de Taujra que o esprevj
E asy logo na dita vereaçam deu o dito ouujdor juramento dos samtos avangelhos a Pero de Aluez que pareçeo em vereaçam que bem e verdadeiramente sirva o dito oficio de almotaçe o dito mes de novembro e elle asy o prometeo fazer Joham de Taujra que o esprevj//
[Fl. 82] Em dous dias do mes de novembro do anno de mill e quinhemtos trimta e h foram juntos em camara o licenciado Francisco Jorge ouujdor pelo senhor capitão e o bacharell Amtonio de Abreu e Jorge Fernandez vereadores e Manuel de Florença procurador do concelho e esto sobre averem pratica sobre o socorro de cynquoenta omens que Symam Gonçaluez da Costa capitão do Castello de Cabo de Gue per sua carta mandou pedir per Lourenço Nunes cavaleiro segundo se por sua carta pode ver omde outrosy foram jumtos os cidadãos fydalgos e cavaleiros e pesoas seguimtes -a saber- o bacharell Djogo Luis Janomem Aluaro(...) Ruj Mendes Taquam Alluaro Diaz Symão Chyoly Aluaro Pirez Capelão de Capelanj Jorge Annes de Araujo Joam de Espimdolla Gonçalo Anes Calldeira Pero de Aluarez Joam Correa Gaspar Pallma Symam de Arja Pero Nunez Gonçalo de Canha Francisco Ledo allcaide e Francisco Teixeira meirinho e asy diserom os ditos vereadores que Diogo Fernandez e Rodrigo Annes e Pero de Ornelas Amrrique de Aragam lhes diserom que se obrygavam a todo que se acordase na dita camara e asy pareceo maes Jorge Diaz logo poseram em pratica o que se faria açerqua do dito socorro pera o quall somente diserom que se//[Fl. 82vē]aujam mester cjmquoemta cruzados pera o percebjmento do dito socorro e que por quanto os oficiaes da fazenda del Rej noso senhor nom tynham prouisam pera de sua fazenda os poderem dar de os averem emprestados -a saber- do bacharell Diogo Luis que se obrigou os emprestar sobre prata que pera ello deu o allmoxarife Symão Chyoly e o dito senhor ouujdor e vereadores e procurador do concelho atras declarados se obrigarom dar e pagar ao dito bacharell Djogo Luis os ditos cjmquoemta cruzados quando sua allteza nom ouuesse por bem se pagarem de sua fazenda do que lhe fezerom obrigaçam de fora deste liuro que elle leuou e logo todas as outras pesoas aqui nomeadas se obrigarom que semdo casso que sua allteza nom ouuesse por bem se pagarem de suas proprias fazendas os dictos cymquoenta cruzados desta maneira seguinte -a saber- Ruj Mendez Taquam e Alluaro Diaz e Capelão de Capelanj se obrigarom pagarem trinta cruzados cada hù dez cruzados e todos hos mais aqui nomeados se obrigarom pagar os vymte cruzados soldo a liura o que a cada h couber em que tambem entram na dita obrigaçam os ditos ouuidor vereadores e procurador os quaes hùs e outros se obrigarom pagar a dita contya sem a ello poerem duujda nem defeito allgu e pera ello asynarom aquj e asy foram presemtes pera virem depois//[Fl. 83] o dito Pero de Ornellas e Francisco de Cairos e os que abaixo mais asynaram e posto que diga atras que os ofeciaes fezerom a obrigaçam ao dito bacharell Djogo Luis a nom fezerom senam ao dito Simão Chyoly que emprestou a dita pra[ta] e esto nam como allmoxarife senam como Symam Chyoly e o dito bacharell Djogo Luis dise que elle estes dias emprestava dos dinheiros dos ab intestados que elle tynha posto em deposyto por lhe pareçer que hera serviço de Deus e del Rej nosso senhor e portanto os dava com a segurança da dita prata Nuno de Allmeida tabeliam que o esprevy
Francisco Licenciado Antonio de Abreu
Jorge Fernandez 1531
Manuell Pero Symam
Pestana Nunez de Arja
Ruj Mendez Taquam
Aluaro Dyaz Capelano de Gonçalo de
Capelanis Canha
Gonçalo Aires Gaspar
Caldeira de Palma Jacome(...)?//[Fl. 83vē]
Pedro de Aluez Joham de Espymdola
Yoham Correa Francisco de Cayres
Jorge Diaz
Francisco Teixeira Lourenço de Vares Araujo
Francisco Ledo
Pero de Ornellas
Sjmam Achioly Alluaro Morelli
Diogo Lujs Diogo Fernandez//[Fl. 84]
Em sabado quatro dias do mes de nouembro fizerom vereaçam os ofeciaes segujmtes anno de j bcxxxj vejo a ella o senhor ouujdor
Item o bacharell Amtonio de Abreu vereador
Item Jorge Fernandez vereador
Item Manuel Pestana esta doente
Item Djogo Omem de Sousa j[uiz]
Item Manuel de Florença procurador do concelho
mesteres
Item Amador Matoso
Item Pero Alluarez
Item Johan Fernandez//
[Fl. 84vē] E logo na dita vereaçam os ditos senhor ouuidor e juiz e vereadores e procurador acordarom que porquanto era falecido Afonso Annes que Deus aja esprivam da dita camara e nom tynham ora esprivam que nella serujse que aviam por bem e ordenavam que eu tabeliam adiamte nomeado serujse de esprivam da dita camara e asy da almotaçaria e esto ate el Rej noso senhor prouer de oficial certo dos ditos ofycjos e portamto asynarom aqui Nuno de Allmeida tabeliam que o esprevy
Francisco Licenciado Antonio de Abreu
Diogo Homem de Sousa Jom Fernandez
Manuell
Amador Matoso Frolença Pedro Aluez//
[Fl. 85]Em quarta feira biij djas do mes de novembro de mjll e quinhentos trjmta e h fezerom vereaçam os ofeciaes segujntes
Item Jorge Fernandez vereador
Item o bacharell Amtonio Amtonio de Abreu vereador
Item Manuel Pestana esta doente
Item juiz nom veio nenh
Item Manuell de Florença procurador do concelho
mesteres
Amador Matoso
Joam Fernandez
Bento Gonçaluez//
[Fl. 85vē]E logo na dita vereaçam acordarom hos ditos ofeciaes que a cera que hos mercadores dejxaram nesta cidade que comprar[om] a preço de mill rs os que a compraram a vendam a preço de mill e duzentos rs os quaes duzentos rs lhe dam de ganho que he a rezam de vimte por cemto a quall vendam aos cerieiros e a toda outra pesoa do pouo que a comprar quiserem e esto so pena de mill rs nom o fazendo asy a quall cera he aquj a que deixarom hos judeus a que os ditos mercadores que a tem a comprarom Nuno de Allmeida que o esprevy com amtrelinha que diz comprarom e riscado venderom
Manuell de Florença Jorge Fernandez 1531 Antonio de Abreu
Amador Matoso//
protesto do procurador
[Fl. 86] E logo na dita vereaçam Manuell de Florença procurador do concelho dise aos senhores ofeciaes que elle fora aqui enlegydo e encarregado por procurador do concelho em lugar de Felipe Timor que servja de procurador do concelho por ora ser preso o quall Felipe Tjmor lhe numqua dera nenhùs papeis nem roes nem cousa pera que ouuese de arrecadar nem requerer por o concelho mandando lhos elle pedir por Duarte Fernandez porteiro da camara que presente estava e que portanto elle protestava se allgùa cousa se perdese a mjngoa de se nom requerer elle nom ser obrigado a dar conta diso o quall porteiro logo deu fe que fora por vezes a pedir ao dito Felipe Tjmor os ditos papeis e rois e que nunqua lhos queria dar e com todo o dito procurador do concelho requereo a mjm esprivam que o asy esprevese diserom hos ofeciaes que requeira aos juizes que lho constrangam a dar os ditos papeis e rojs e todo que teuese Nuno de Almeida o esprevj
Protesto dos almotaçes
E logo na dita vereaçam pareceo Joam Lourenço Pero de Aluez almotaçes que ora servem e diserom que eles nom tynham esprivam da allmotaçaria pera correrem a cidade e fazerem seus ofycios que protestavam se alga cousa se perdese a mjngoa a nom darem conta diso diserom os senhores ofeciaes que tem proujdo de esprivam de almotaçaria adiante nomeado como se no asento atras esta e que comigo o podiam fazer Nuno de Allmeida o esprevy//
[Fl. 86vē] Em xb djas de novembro de j bcxxxj quarta fejra nas casas da camara fezerom vereaçam os ofeciaes segujntes
Item o bacharell Amtonio de Abreu
Item Jorge Fernandez vereador
Item Manuel Pestana vereador
Item Djogo Omem de Sousa juiz
Item Manuel de Frorença procurador
mesteres
Item Amador Matoso
Item Joam Fernandez
Item Bento Gonçalluez//
[Fl. 87] Em xbiij de novembro sabado anno de jbcxxxj nas casas da camara fezerom vereaçam os ofeciaes segujntes
Item Manuel Pestana vereador
Item o bacharell Amtonio de Abreu vereador
Item Jorge Fernandez vereador
Item
Item Manuel de Florença procurador do concelho
mesteres
Item Pero Aluarez
Item Jorge Fernandez
Item Amador Matoso
Item Bento Gonçaluez//
[Fl. 87vē] Em xxij dias de novembro que foy quarta fejra do anno de j bcxxxj fyzeram vereaçam os ofeciaes seguimtes
Item Manuell Pestana vereador
Item o bacharell Amtonio de Abreu vereador
Item Jorge Fernandez vereador
Item Djogo Omem de Sousa juiz
Item Manuel de Florença procurador do concelho
mesteres
Item Amador Matosso
Item
Item
Em xxb djas de novembro j bcxxxj que foy sabado nom fizerom vereaçam por ser dia de Samta Catarina//
[Fl. 88] Em quarta fejra xxix djas de novembro de j bcxxxj fezeram vereaçam os ofecyaes segujntes e vejo a ella o senhor ouujdor
Item Jorge Fernandez
Item o bacharell Amtonio de Abreu vereador
Item Manuel Pestana vereador
Item Djogo Omem de Sousa juiz
Item Manuell Afonso Ferreira juiz
Item Manuel de Florença procurador do concelho
mesteres
Item Amador matosso
Item
Item
casas e velhas de Santa Catarina
Em a dita vereaçam pratycaram sobre os empedimentos que se ora acharom nesta cidade pera bem e guarda da cydade e acordarom que se tomem as casas das velhas de Samta Catarina pera porem hy ha molher//[Fl. 88vē] que este (27) empedida pera ter cargo dos doentes que se acharem per a cjdade que ordenarom que se leuasem todos hy e que enquanto as ditas casas esteverem empedidas que paguem outras casas qua na cidade pera em que as ditas velhas vyuam e portanto o mandarom asy esprever Nuno de Allmeida o esprevj e declararom que lhe seram dados ate quaremta rs a cada velha por mes pera o aluguer da casa em que vyua os quaes lhe seram paguos das penas e dinheiros dos degredos auendo os hy e nom hos auendo que entam lhos paguem dos dinheiros do concelho e que asy a dita molher que se la meter e asy Joam que se a de meter com elles que lhes paguem seu salairo e mamtymento dos ditos dinheiros das guardas e penas auendo os hy e quando nom ouuer que entam sejam pagos do dito dinheiro do concelho dito Nuno de Allmeida o esprevy//
Francisco Licenciado Manuel Afonso Ferreira
Antonio de Abreu Manuell Pestana
Manuell de Jorge Fernandez
Frorença// 1531
//[Fl. 89]Em dia de Samto Amdre derradeiro de novembro de mill e quinhentos trimta e h foram juntos em a camara os senhores ouuidor e vereadores todos tres e Jam Omem e Djogo Fernandez guardas mores pera prouerem sobre a guarda e saude da cidade per causa dos empedimentos da peste que ora sobrevejo e asy Djogo Omem de Sousa juiz
E logo per os ditos senhores ouujdor e ofeciaes foy enlegydo e ordenado por guarda mor no lugar da Ribeira Brava a Janym Ferreira do Po ao quall foy dado juramento em os samtos avangelhos por o ouujdor sobre carrego do quall lhe mandou que bem e verdadeiramente olhe pela guarda do dito lugar guardando em todo o seruiço de Deus e del Rej noso senhor e o bem comum e elle o prometeo asy fazer Nuno de Allmeida o esprevy
almotaçes
E logo foy tyrado o pelouro dos allmotaces que aujam de seruir este mes de dezembro ho que ora vem e sairam por allmotaçes Manuel de Florença e Gonçalo de Canha aos quaes os ditos senhores//[Fl. 89vē] ouujdor e oficiaes mandarom que fose noteficado que viessem tomar juramento Nuno de Allmeida o esprevy
E logo na dita camara foy acordado per os ditos senhores ouujdor e ofeciaes que se fizesem coredores na cidade em cada ha rua ha pesoa que sejam pesoas de bem pera corerem as ruas com juramento todos os dias pera se saber da saude da cidade os quaes logo ordenarom as pesoas segujntes que mandarom que serujsem este mes de dezembro e janeiro que vem // pera corerem as ruas seguintes
Item Amtonio Fernandez notairo da pomte da Cadea te pomte de Samta Maria e ate o canto de Belchyor Fernandez
Item Francisco Rodriguez Soarez da pomte de Samta Maria ate o Corpo Samto com as ruas trauesas
Item Amtonio Nunez na Rua Nova com suas trauesas
Item Bertolameu Luís na rua do Esprital e ribeira de Samta Maria ate casa de Joam de Viana e rua de Diogo de Bairos que Deos ajaa
Item Joam Nunes mercador na rua de Joam de Evora ate casa de Antam Gonçaluez//
[Fl. 90] Item Joam Diaz mercador na rua de Diogo de Medyna ate o bequo de Manuell Pestana
Item Aluaro Merelez da pomte da Cadea te casa de Djogo Fernandez
Item Afonso Coelho da casa de Djogo Fernandez atee o Pynheiro com a rua do Neto ate a calçada das Freiras
Item Nuno Vaz ou seu gemro Bastiam Almejda porta da Se te os Moinhos
Item Joam de Magalhaes nas tres ruas travessas -a saber- a da sua temda e a rua travesa de Alluaro Diaz e a rua de Afonso Aluarez que foj pedreiro te porta de Sam Sebastiam
Item na rua de Joam Afonso de Araujo ouujdor ate Sam Pedro Amtonio Gonçalluez
Item Jorge Vaz mercador na rua do Sabão
Item Amtonio Rabello na rua do Capitão
Item na rua de Samta Catarina ate alfandega Vicemte Alluarez
Item Aluaro Fernandez mercador da allfamdega ate a rua Direita -a saber- te as casas de Duarte Pestana
Item Vasco Fernandez mercador na rua do Pexe e Matoso e Poço Nouo//
[Fl. 90vē] Item Marçal Gonçalluez na rua de Joam Esmeralldo
Item Afonso Rodriguez gemrro de Pero Aluarez mercador da porta da Se ate Sam Francsico e per a sua rua acima com a trauesa de Pero Chamorro e de Pero de Ornellas e Afonso Chamorro
Item Domjngos Bras da sua rua e da porta da Cadea hate a Comceiçam com as travessas de Jorge Diaz e de Joam Vaaz mestre e com a travessa omde mora Bastyam Dinjs e com a travesa da molher de Pero Gonçalluez cavaleiro
As quaes pesoas acjma os ditos senhores ouuidor e ofeciaes mandarom que as guardas mores dem juramento em os samtos avangelho so o carrego do quall corram cada h sua rua como atras se declarado e com juramento dos avangelhos que lhe dam poder que elles dem aos moradores todos saibam delles de suas saudes e doenças e quando acharem allgùu doente o digam logo as ditas guardas mores so pena de nom o fazesem asy pagasem mill rs por cada vez pera as guardas e sob as ditas penas se nom escusarom de tomarem o dito juramento e terem o dito//[Fl. 91] cargo que lhe aqui dam e todos que teuerem doentes em casa e nom o diserem as ditas guardas digo aos ditos coredores que paguem dous mill rs pera as ditas despesas dos degredos Nuno de Almeida o esprevj e os ditos ouuidor e ofeciaes asynarom todo este asento sobre a saude da cjdade aqui
Djogo Homem Jorge Fernandez
de Sousa 1531
Amtonio de Abreu Manuell Pestana//
[Fl. 91vē] Em sabado dous djas do mes de dezembro de mill e quinhemtos xxxj fezerom vereaçam hos ofeciaes segujntes omde vejo o senhor ouuidor
Item Manuell Pestana vereador
Item Jorge Fernandez vereador
Item o bacharell Amtonio de Abreu
Item Manule Afonso Ferreira juiz
Item Manuell de Florença procurador
Item
mesteres
Item Amador Matosso
Item Pero Alluarez
E logo na dita vereaçam o senhor ouujdor deu juramento em os samtos avangelhos a Gonçalo de Canha e Manuell de Floremça que sajram por allmotaces sob carrego do quall lhes mandou que bem e verdadeiramente//[Fl. 92] E sirvam os ditos ofycyos guardando em todo o serujço de Deus e del Rej noso senhor e justiça das partes e proll comum e elles per o dito juramento que receberom o prometerom asy fazer Nuno de Allmejda tabeliam que hora siruo de espriuam da camara o esprevy//
[Fl. 92vē] Em quarta fejra seis dias de dezembro mill e quihemtos xxxj fezerom vereaçam os ofeciaes seguimtes
Item o bacharell Amtonio de Abreu vereador
Item Manuell Pestana vereador
Item Jorge Fernandez vereador
Item Manuel Afonso Ferreira juiz
Item Manuell de Floremça
mesteres
Item Pero Aluarez
Item Amador Matoso
Item Bento Gonçaluez
Item Joam Rodriguez//
[Fl. 93] Em sabado noue djas do mes de dezembro de mill e quinhentos xxxj fezerom vereaçam os ofeciaes seguimtes ha quall vejo o senhor ouujdor
Item o bacharell Amtonio de Abreu vereador
Item Jorge Fernandez vereador
Item Manuel Pestana esta (28) doente e se mandou escusar
Item Manuel Afonso Ferreira juiz
Item Manuel de Frorença procurador do concelho
mesteres
Item Joam Fernandez
Item Amador Matosso
Item Joam de Magalhaes
E logo na dita vereaçam mandarom chamar Isabell de Fygueiredo pera aver de estar empedida em Samta Catarina com hos doemtes de peste que da çidade pera la mamdarem por bem e saude da//[Fl. 93vē] cjdade com a quall se logo comsertarom lhe darem e pagarem por cada h mes oytoçemtos rs os quaes lhe seram pagos dos dinheiros das penas dos degredos e dallgù dinheiro que algùas pesoas pera jso derem e nom abastamdo o remanecente se pagar do dinheiro do concelho e começa logo a seruir oje e metem com ella logo com ella (sic) Joam ao quall se dara de comer a custa dos ditos degredos que ora sobrevyerem o que asy fizerom e ordenarom por caso dos empedimentos que ora sobrevyerom a cidade e portamto asynaram aqui Nuno de Allmeida o esprevj e asy ordenarom pera melhor guarda da çydade que os degredos omde esteverem os empedydos em Samta Catarina sejam guardados por os moradores da çidade arruando as ruas começando do começo della te o cabo e que cada dia vaom esta[r] no dito degredo dous omens que estarão hù dia e noyte e se nom escusara nenhùa pesoa de o fazer ou mandar fazer salluo molheres veuuas pobres e toda outra pesoa yra ou mandara so pena da guarda mor guardar a sua custa pera o que lhe logo sera//[Fl. 94] tomado penhor de cynquorenta rs pera a guarda e mais pagara dozentos rs de pena pera as guardas semdo lhe notefycado que mande e nom mandando jndo e porem que nom mandarão a dita guarda homem que seja de vimte annos abajxo e asy seram escusos de mandarem la estar na dita guarda as guardas mores que seruirem e asy os amdadores enquanto seruirem dito Nuno de Allmeida o esprevj
Francsico Jorge Fernandez
Licenciado 1531
Manuel Afonso Ferreira
Manuell de Antonio de Abreu
Frolemça
Joham Fernandez Amador Matosso//
[Fl. 94vē] Em quarta fejra treze dezembro 1531 se nom fez vereaçam por ser dia de Santa Luzia
Em sabado xbj djas dezembro j bcxxxj fyzeram vereaçam os ofeciaes segujntes
Item o bacharell Amtonio de Abreu vereador
Item Jorge Fernandez vereador
Item Manuel Pestana vereador
Item Djogo Omem de Sousa juiz
Item Manuel Afonso Ferreira juiz
mesteres
Item Pero Aluarez
Item Amador Matoso
Item//
[Fl. 95]
E a dita vereaçam vierom Vasco Pirez tesoureiro e Joam Gomez arcediago da Se desta çidade os quaes diserom aos ditos senhores ouujdor e ofeciaes que porquanto ja nesta camara fora praticado sobre o pregador que auja de pregar nesta cjdade este ano que ora entra de mill e quinhentos trimta e dous e fora per elles acordado que fose o doutor Mestre Lopo e pediram diso o parecer ao cabydo da dita See como el Rej noso senhor mandava que as denjdades e conegos da dita Se foram juntos em cabydo e acordarom que o parecer e enleiçam de suas merces em enlegerem o dito Mestre Lopo pera pregador do dito ano era bom e elles asy o aprouaram e aujam por seu acordo e parecer por elle ser pesoa be auta pera yso e que lhe pediam suas merces mandar noteficar que o pulpeto da dita se (29) era seu por este dito anno e que logo os ditos senhores ouujdor e ofeciaes diserom asy o terem aceitado e mandarom a mym esprivam que asy lho notefycase e portanto asynarom aqui por sobre esto ajnda nom aver asento feito nenhù Nuno de Allmeida o esprevj e risquej /lhes/
Vasco Pirez Francisco Licenciado Jorge Fernandez
Thesoureiro 1531
ho Arçediago
Antonio de Abreu Diogo Homem de Sousa Manuel Afonso Ferreira
Manuell Pestana//
[Fl. 95vē] Barboro Gomez Amador matoso
Pedro Aluarez
Em terça fejra xbiij djas de dezembro de mill e quinhemtos trimta e h foram juntos na camara os senhores vereadores juizes e ofeciaes segujntes pera praticarem sobre algas cousas da guarda da cidade -a saber- os juizes ambos e vereadores todos outros e procurador do concelho e Amador Matoso dos mesteres
E logo na dita camara o dito senhor ouujdor apresentou e mostrou ha carta del Rej nosso senhor que lhe sua alteza espreveo sobre allgas cousas de seu serujço de que ha dellas he sobre o que compre a guarda desta dicta cjdade a quall verba manda (...) que teue a dar e he a segujnte
verba da carta
Item açerqua da guarda que ha na capitanja e jurdiçam que dizeis que nom he boa e que por jso esta (30) ajmda empestada dos ares de peste e que a primeyra//[Fl. 96] caussa he nom aver allçada nas penas que acerqua da dita guarda se poem porque de quallquer comtya de penas apelavam e apelamdo se nom faz enxecuçam a esto hej por bem pera melhor guarda da cjdade do Fumchall e lugares da dita capytanja que as penas que se poserem pelas pessoas que da guarda forem encaregados as vão despachar convosquo quando allgas pessoas nellas encorerem e vos as despachay ou os ditos guardas ou com hos ofeciaes das camaras se disso teuerem o carrego e o que per vos e per elles for determjnado e jullgado nas ditas penas ate comtya de mill rs jnclusyue se dara a enxecuçam sem apelaçam nem agrauo e esto por seis meses somente que começarom do dia que o começardes a usar em diante de que mandareis fazer auto nas costas desta
Foy conçertada com a propria por mjm Nuno de Allmeida tabeliam que ora siruo de esprivão da camara com Amtonio de Paiua outro sy tabeliam que portamto asynamos aqui e a propria que fycou em poder do senhor ouujdor
Antonio de Paiua Nuno de Allmeida//
[Fl. 96vē] Em quarta fejra xx djas dezembro de jbcxxxj foy feita vereaçam per os ofeciaes segujntes a quall vejo o senhor ouujdor
Vereadores
Item o bacharell Antonio de Abreu
Item Manuell Pestana
Item Jorge Fernandez
juizes
Item Manuell Afonso Ferreira
Item Djogo Omem de Sousa
Procurador do concelho
Item Manuell de Florença
mesteres
Item Pero Aluarez
Item Joam Fernandez
Item Amador Matoso//
[Fl. 97] Em quimta fejra dja de Sam Tome xxj djas do mes de dezembro de j bcxxxj foram jumtos em as casas da camara os senhores ouujdor e ofeciaes segujntes sobre a carta que el rej noso senhor envjou do naçjmento do primcype
Vereadores
Manuell Pestana
o bacharell Amtonio de Abreu
Jorge Fernandez
Juizes
Manuel Afonso Ferreira
Procurador do concelho
Manuel de Florença
E logo a dita carta del Rej noso senhor hy foj apresentada per o procurador do concelho por o portador que a trouue estar em degredo por vir de Lisboa a quall foj logo lida em presemça de todo por tudo com muito acatamento e obediencya//[Fl. 97vē] e semdo asy lida a dita carta de sua alteza logo suas merces pratycarom sobre fazerem festas a homrra de seu nacjmento e acordarom de corerem touros e fazerem folias e danças e hùa procysam solene pera o que logo mandarom chamar Joam Diaz mestre escola da See desta çidade e ouujdor que ora he nella e semdo vimdo com elle pratycarom o dia que se fara a procyçam e asentarom que fose terça feira primeira oitava do Natal e esto por ao dia da festa se nom poder fazer por bem da ocupaçam dos conegos por ser o dia que he e nesto fycou asemtado Nuno de Allmeida o esprevy
e ordenarom que pera allgùs jntermeses e damças e pelas se dese dos dinheiros da camara e comcelho aquillo com que se onestamente podesem fazer por serujço do dito senhor dito Nuno de Allmeida que ho esprevj a quall despesa que se nestas festas fezer se a achara no liuro da receita e despesa do tesoureiro que ora he da cjdade que he Joane Annes mercador dito Nuno de Allmeida que ho esprevj posto que diga que se achara no liuro da receita de Joane Annes tesoureiro da camara nom se achara senam na conta de Joam de Magalhães tesoureiro da emposysam dos vinhos porque foj acordado per todos ofeciaes que dalj se fezese a dita despesa
Antonio de Abreu Manuell Pestana Jorge Fernandez
1531
Pedro Aluarez Yoam Fernandez Jorge Fernandez//
[Fl. 98]Em xxiij djas do mes de dezembro de j bcxxxj annos em sabado foy feita vereaçam per os ofeçiaes segujntes haa quall vejo o senhor ouujdor
Vereadores
Item Manuell Pestana
Item Jorge Fernandez
Item o bacharell Amtonio de Abreu
juizes
Item Djogo Omem de Sousa
Item
Procurador do concelho
Item Manuell de Florença
mesteres
Item Pero Aluarez
Item Joam Fernandez
Item Amador Matoso//
[Fl. 98vē] Em xxx dias de dezembro em que acabava o ano de j bcxxxj foy achamado (sic)a vereaçam em que foram os ofeciaes seguintes e vejo tambem o senhor ouujdor
Item Jorge Fernandez vereador
Item o bacharell Amtonio de Abreu vereador
Item Manuell Pestana vereador
Item Manuell Afonso Ferreira juiz
Item Djogo Omem de Sousa juiz
Item Manuell de Florença procurador do concelho
mesteres
Item Pero Aluarez
Item Joam Fernandez
Item Amador Matoso
E logo foy chamado a camara pera fazeren enliçam e por jso se estoruou na vereaçam//
[Fl. 99] Em domjngo deradeiro dezembro do ano de xxxj vyerom os senhores ofeçiaes a camara pera cerrarem conta com allgùas pesoas e tesoureiros por omtem o nom poderem fazerem (sic) por caso da enliçam
E logo hy pareçeo perante elles ofeciaes Djogo Martinz carpenteiro e dise que o ano pasado elle fora a Portugall ou o trespasado o que se achar em verdade e esto com cartas e sobre a emposysam do vinho que el Rej nosso senhor tomava pera os baluartes em a quall yda lhe prometerom pera cada mes tres mill rs e lhe pagarom logo seis mill rs de dous annos(sic) (31) damte mão e por elle amdar la cjmquo meses como suas merces sabiam e era notorio lhe fycavam deuendo os tres meses e portanto pedia que lhos pagasem a rezam do dito preço e por o asento estar doujdoso segundo se per elle pode ver lhe cometeram os ditos ofeçiaes que tomase dous mill rs por partydo e se contentase com elles sem mais pedir por a dita jda cousa allgùa e elle Djogo Martjnz dise que por escusar trabalho e demanda e deferença que sobre o dito pagamento podia ter era contente de tomar os ditos dous mill rs e com elles se//[Fl. 99vē] auja por pago de todo o dito tempo que em a dita yda de Portugal e vjmda gastara e por os ditos ofeciaes e elle desto serem contentes asynarom aquj Nuno de Allmeida que ho esprevy e lhe mandarom passar mandado pera Yoam de Magalhães tesoureiro da emposysam dos vinhos lhos pagar o quall logo leuou dito Nuno de Allmeida o esprevy
Manuell Pestana Jorge Fernandez 1531
Antonio de Abreu
Manuel de Florença Djogo Martinz
Amador Matoso Pedro Aluarez//
[Fl. 100] Em o dito dia tomarom conta a Pero Alluarez dos vimte cimquo mojos de cal que era pera as necessarias que lhe mandarom vender a sejssemtos rs moio como se contem em hù quaderno deste anno em que se fez o asento diso em a quall dise o dito Pero Aluarez que nom achou mais de dezanove mojos dos quaes se venderom xbiij por dez mill e sejsemtos rs e h ficou pera coregymento da casa desta camara e dos dez mjll sejscentos rs lhe abaterom oytocentos x (32) rs de custos do aluguer da casa e outros custos com dozentos rs que lhe deram pera vender e fycam asy nove mjll e oytocentos e dez rs dos quaes se abatem mjll e quinhentos rs que se perderam nos touros que se comprarom pera a festa do primcipe e fyquam oyto mill e trezentos e dez rs os quaes o ouuerom por deposytados em mão do dito Pero Aluarez pera se comprar outra cal pera as necessarias e ele se obrigou os entregar cada(sic) que os ofeciaes mandarem e asy o mojo da cal pera o coregymento da casa do concelho e asynou aqui Nuno de Allmeida o esprevy e coregy sejscentos he x [dez] rs / he x rs
Antonio de Abreu Pedro Jorge Fernandez
Alluarez 1531
Manuell Pestana//
[Fl. 100vē] E quamto aos xx rs[20.000] que diz estavam deposytados em poder de Alluaro Merelez diz que foram dados a Fernam de Azevedo pera a madeira das necessarias segundo que delo hera feita hùa espritura publica per Afonso Annes notario Nuno de Allmeida o esprevy//
[Fim do 1ē livro de 1531 segue-se o 2ē livro de 1532]
. 1531. Riscado: Jorje Fernandez.. Este "auto" tem um risco de alto a baixo, uma vez que ficou completo e se escreveu: "adiamte vaj este auto".. Deve faltar alguma folha.. Não encontrei no texto a entrelinha nem o riscado que diz "mor". 6. .