1518
[Fl. 1] (1) Pilouro
Anno do nacimento de Nosso Senhor Jhesu Christo de mjl bcxv[iii]annos vimte quatro djas do mes de junho em dja de Sam Joham por a manhã em quimta fejra da dicta era na Jlha da Madeira na cjdade do Fumchall nas casas da camara estamdo hj ho muito homrrado o doutor Djogo Taveira corregedor com alçada nesta Jlha por el Rej noso senhor etc. etc. e asy Manuell Pestana e Mem de Ornellas e Amtonio Correa fidallgos vereadores que forom o ano pasado e Amdre Pirez cavalleiro procurador do comcelho e dos mesteres Lopo Fernandez Joam Martjnz Joham de Goes e asy outra jemte muita do povo / os quaes corregedor oficiaes forom hj todos jumtos pera tirarem os pelouros dos officiaes que ham de serujr este anno este Sam Yoam ataa Sam Joham de bcxix annos e loguo amtes de se abrir a caixa por o dicto corregedor foj hj pobricada ha carta dell Rej noso senhor da quall o trelado della e tal como se segue
Corregedor Djogo Taveira Nos el Rej vos enviamos muito saudar porque temos sabido que Mem de Ornelas que ora he vereador he ser[ve] bem ho dicto oficio he tall que do que lhe foy [en]carregado dara bõoa conta nos praz que elle sirva ataa ho ano que vem de vereador como ora serve noteficamos vos asy e mandamos que ho lejxeis serujr porque nos [ho] avemos asy por bem esprita em Lixboa a xij djas de junho [Andre] Pirez ha fez de mjll bcxbiij// [Fl. 1vē] (...) estava ha(...) jaaz ho saquo dos pe[louros](...) e della foj tirado ho saquo e foj [aber]to ho dicto saquo e o dicto corregedor com elle [na] mãoo por serem os deradeiros pelouros elle por sy meteo ha mãoo no repartimento e saquo do thesoureiro e tirou ho dicto pelouro e foj quebrado por ho dicto corregedor e saio nelle por tesoureiro Jacome Vaaz e pela dicta maneira foj tirado ho pelouro donde jazem os procuradores e foj quebrado e saio em elle por procurador este ano Amrrique de Aragam e pela dicta maneira foj tirado ho pelouro dos juizes do crime e civel e foj quebrado e sairom em elle por juizes pera este anno Joam Luis de Camara de Lobos e Martim de Almeida
E por a dicta maneira foj tirado ho pelouro do saco dos vereadores o quall o dicto corregedor por bem da carta que veo que seruise Mem de Ornellas este ano disse que ele queria ver os vereadores que no dicto pelouro estavam por sy so o quall elle quebrou e os vio e tamto que hos vio fez tres espritos em que espreveo em cada h dos dictos vereadores e os tomou todos tres çarrados e os meteo em h barrete e tanto que hj foram metidos mandou a h moço de jdade de bij ou hojto annos que metesse a mãoo no dicto barrete e tyrasse dous dos dictos espritos [o qua]ll logo meteo a mãoo e por ele foram [tira]dos os dictos dous//[Fl. 2] espritos e sairom em elles por vereadores que ajam de serujr este ano com o dicto Mem de Ornellas dom [Joam] [de] Loronha e Amrrique de Betencor
E por nesta cidade no[m] ser o presente Martim de Almeida que saio por juiz por Yoham Luis ho dicto corregedor fez tirar a pauta e a tirou por sua mãoo e abrio pera ver a outra pessoa que demtro jazia nos roes que mais vozes tevesse pera aver de serujr em tanto que ho dicto Martim de Almeida nom veese a quall elle corregedor com os hoficiaes viram as dictas vozes e acharam que as mais vozes eram em Gaspar de Pallma cidadam morador em a dicta cjdade e a ele fezerom juiz em ausençia do dicto Martim de Almeida
E loguo por ele corregedor e officiaes foj fecto thesoureiro por quanto Jacome Vaaz que sajo por pelouro ser na Imdia e ausente desta Ilha fezeram tesoureiro em sua ausencia a Fernam Gonçalluez sobrinho de Djogo de Barcellos
E acabado de fectos os dictos officiaes que ham de serujr este anno que vem o dicto corregedor tomou a dicta pauta e roes e os rompeo por se aquj acabar a dicta jnlliçam//
[Fl. 2vē] E loguo(...) o dicto corregedor e officiaes e (...) fectos xij[12] almotaces -a saber- bj[6] de(...) e [bj] dos fectos e causas e negocios segu[ndo] regimento del Rej noso senhor e foram postos em tres espritos -a saber- em cada h quatro pera averem de serujr ho dicto ano de quatro em quatro meses os quaes espritos e pauta foram metidos no bolso dos allmotaçes e tanto que dentro foram logo por mandado do dicto corregedor e ofeciaes foj tirado h esprito no quall esprito sairam por allmotaçes pera seruirem logo estes proximos quatro meses -a saber- pera os fectos e negocios Vasco Amriquez e Bertolameu Ousell e pera limpeza Vicente Gonçalluez e Amtam Gonçalluez
E loguo jso mesmo por ho dicto corregedor e oficiaes foram fectos bj[6] goardas pera despachos dos navios pera serujrem cada dous quatro meses os quaes foram metidos em tres espritos -a saber- em cada dous e foram metidos no bolso dos quaes espritos foj logo tirado h e visto sairam em ele por goardas pera averem de serujr estes quatro meses proximos Fernam Gill e Belchior Gonçalluez cidadoes da dicta camara//
[Fl. 3] E loguo na dicta camara foj achado dom Joam de Loronha que saio por vereador e asy Mem de Ornelas que ha de seruir este anno os quaes por o dicto corregedor foj dado juramento sobre os samtos avangelhos que bem verdaderiamente husem do dicto oficio de vereadores goardando ho seruiço de Deus e de sua alteza e bem do povo olhando por bem e proll cumum e ree pubrica e eles receberom o dicto juramento e prometerom de ho asy fazer Afonso Annes esprivam que ho esprevj
E loguo foj chamado Gaspar de Pallma que hora ha de serujr por juiz por Martim de Almeida ata sua vinda o quall logo veo e lhe foj dado juramento por ho dicto corregedor os santos avangelhos e por o dicto juramento que lhe deu lhe mandou que bem verdadeiramente huse e obre de seu officio de julgado goardamdo em todo o serujço de Deus e del Rej noso senhor e bem da ree pubrica elle hasy o prometeo de fazer por ho dicto juramento que recebido tinha Afonso Annes esprivam o esprevj//
[Fl. 3vē] Item em xxbj djas do mes de junho em sabado foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item Gaspar de Palma juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item
E loguo na dicta vereaçam por os hofficiaes foj dado juramento hos samtos avamgelhos a Vicente Gonçalluez e Amtam Gonçalluez allmotacees da limpeza que sairam pera serujr estes quatro meses proximos vindouros os quaes lhe foj mandado por ho dicto juramento que o façam bem verdadeiramente comprimdo em todo o regimento novo e elles receberam ho dicto juramento prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 4] E loguo na dicta vereaçam foj dado juramento dos santos avamjelhos a Bertolameu Ousell que saio por almotaçee pera os fectos audiencias e deferemças e lhe foj mandado por ho dicto juramento que elle sirva ho dicto hofficio bem e direitamente guardamdo em todo ho regimento dell Rej noso senhor e as partes seu direito e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer eu Afonso Annes que ho esprevy e asy ho jurou Vasco Amrriquez seu parceiro
E loguo por os mesteres foj dicto que ficavam este ano por velhos Lopo Fernandez e Joham Martjnz que serviram este ano pasado e entraram por novos Francisco Diaz carpenteiro e Joam Aluarez atauerneiro e loguo hj pareceo ho Francisco Diaz e lhe foj dado juramento os samtos avamgelhos que elle requera todo ho que for serujço de Deus e del Rej noso senhor e bem da ree publica procurando por ho bem cumum e ele recebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo por Manuell de Loronha que ora tem cargo por ho senhor capitam por Pallus Ferreira alcaide de Ribeira Brava ter pasado seu tempo e serujdo tres annos apresentou por outros tres annos pera deles escolherem h que aja de serujr houtros tres -a saber- Gonçalo Moreno e Joham Alluarez e Joham Gonçalluez e loguo foram por eles hofficiaes visto e todos tres e por mais vozes foj loguo escolhjdo pera alcaide e que aja de serujr tres annos vimdouros a Joham Gonçalluez morador na Ribeira Brava o quall foj logo dado juramento sobre os samtos avangelhos que elle sirva oficio de alcaide em a dicta Ribeira Brava bem e verdadeiramente comprindo//[Fl. 4vē] em todo o regimento del Rej noso senhor e goardando ho serujço de Deus e del rej noso senhor e bem das partes e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Eu Afonso Annes que ho esprevy
E loguo mandaram chamar ho corregedor por Francisco Diaz dos mesteres pera sua merçe dar juramento a Amrrique de Betencor que sajo por vereador e asy Amrrique de Aragam procurador o quall loguo veo e disse que ele corregedor estava na alfamdega que dava sua comissam haos hofficiaes que lhe desem ho dicto juramento e logo por hos dictos hoficiaes foj dado juramento ao dicto Amrrique Betencor que ele sirva officio de vereador bem e verdadeiramente goardamdo em todo o serujço de deus e del Rej noso senhor e bem das partes comprindo em todo ho regimento e procurando por a ree pubrica e jurdiçam da camara e ele recebeo o dicto juramento e prometeo de ho asj fazer Afonso Annes o espreuy
E loguo por hos dictos hofficiaes foj dado juramento ha Amrrique de Aragam que sajo por procurador do concelho o quall lhe foj mandado por ho dicto juramento que ele sirva hofficio de procurador do concelho requerendo em todo ho serujço de Deus e dellrrej noso senhor e bem das partes procurando por ho bem cumum e jurdiçam da camara e ele recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo foj dado juramento a Fernam Gonçalluez que fezeram tesoureiro e lhe foj mandado que sirva ho dicto hofficio bem djreitamente goardamdo e requerendo as rendas do concelho e ele recebeo o juramento e prometeo de ho fazer Afonso Annes o esprevy//
[Fl. 5] E loguo por eles hofficiaes segundo regimento forom fectos tres espritos delles todos tres pera que hú deles houvesse de serujr este mes de houujr as partes segundo regimento e logo foram metidos os dictos espritos em h barrete e foj deles tirado hum esprito e foj visto e sajo em elle pera serujr este mes de julho Amrrique de Betemcor vereador Afonso Annes ho esprevy
E loguo na dicta vereaçam foj dado juramento dos samtos havangelhos a Fernanm Gill que sajo por goarda moor pera estes quatro meses e lhe foj mandado por o dicto juramento que ele sirva officio de goarda moor bem e verdadeiramente comprindo em todo o regimento e tenha boom tento na goarda da terra e lhe disseram que em Chaves e em Castela em algas partes dellas(sic) e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo na dicta vereaçam por mjm esprivam foj ljdo todo ho regimento dos vereadores hos dictos vereadores e procurador he tesoureiro lhes foy todo ljdo por mym esprivam Afonso Annes que ho esprevy
E loguo na dicta vereaçam por Amdre Pirez procurador do anno pasado foj dado o roll dos negocios do concelho e fectos a Amrrique de Aragam procurador que ora he o quall elle recebeo e tem em sy Eu Afonso Annes que ho esprevy
dom Joam
Mem de Ornelas Amrrique de
Vasconcelos Betamcor Amrrique de Aragam//
[Fl. 6] Item em quarta feira xxx djas do mes de junho foj fecta vereaçam por os hoficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betancor nom veo porem era dia de Sam Marçall escuso por seus parceiros
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Lopo Fernandez
E loguo na dicta vereaçam foj acordado que na procysam de Nosa Senhora que se ora ha de fazer sesta fejra a Nosa Senhora que levem ho palleo Belchior Gonçalluez e Pero Aluarez de Abreu e Beltasar Gonçalluez e Joam Correa que estes levem na procisam do Santo Jubileu ho dicto palleo e que levem a bandeira do Santo Jubeleu h dos juizes da cjdade Eu Afonso Annes que ho esprevy
Amrrique de Aragam//
[Fl. 6] Item na dicta vereaçam por Beltasar Correa que serve da almotaçaria esprivam (sic) apresentou por sy emquanto vãao as jlhas a Joam Lopez morador em esta cidade que sirva por ele ataa que venha ele Beltesar Correa das jlhas e loguo lhe foj dado juramento os santos avangelhos que ele sirva oficio de esprivam da almotaçaria bem direitamente e como compre a serujço de Deus e del Rej noso senhor e bem do povo goardando as partes sua justiça e ele reçebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Item em tres djas de julho em sabado foj fecta vereaçam por os oficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item
Item
Item Amrrique de Aragam
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez//
[Fl. 6vē] E loguo na dicta vereaçam foj dado juramento ha Joam Aluarez atauerneiro homem dos mesteres e por ho dicto juramento lhe foj mandado que ele sirva hoficio do mester goardamdo ho sagredo da justiça e camara e requiram ho bem do pouo e ele recebeo o dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Eu Afonso Annes que ho esprevy
E loguo na dicta vereaçam foy apresentado ho aluara da jnlliçam dos juizes (2) da Ribeira Brava e vjeram em elles Apariçio Gonçalluez e Pero Mjlheiro e Lucas Saluaguo e logo delles foj escolhjdo por juiz pera este ano Aparício Gonçalluez e mandaram que vesse pera tomar juramento Afonso Annes o esprevy
E loguo na dicta vereaçam foj apresentado h aluara de jnlliçam dos juizes do Canjço e veeram em elle nomeados por juizes pera delles escolherem h -a saber- Afonso Annes do Canjço de Bajxo e Joham Gonçalluez e Pero Guomez e loguo delles foj escolhjdo pera juiz do dicto logo do Canjço a Joham Gonçalluez do Canjço e que Mem de Ornellas vereador lhe dee la juramento peramte o esprivam e o mande por auto Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 7] E loguo na dicta vereaçam foj apresentado o aluara dos juizes de Camara de Lobos e vieram em elle pera escolherem h pera juiz -a saber- Amtam Alluarez Amtonio Figueira e Afonso Vaaz criado do senhor capitam e loguo foj delles escolhido pera serujr este ano ha Afonso Vaaz criado de senhor capitam o quall loguo foj dado juramento os santos avamjelhos que ele sirva hofficio de juiz bem direitamente goardamdo e todo ho regimento e o serujço de Deus e del Rej noso senhor e as partes seu direito Afonso Annes que ho esprevy
Item em bij djas do mes de Julho mjll bcxbiij em quarta feira foy fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor nom veo porque lhe falleçeo hú filho escuso
Item Gaspar de Palma juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez//
[Fl. 7vē] E loguo na dicta vereaçam foj acordado que esprevam a ellerej noso senhor sobre ho padre comysairo da Cruzada que ho queriam de ssua alteza mandar estar em esta cidade pera pregar em ella por que a terra esta (sic) e tem muita neçesidade delle pera em ella pregar Afonso Annes que ho espreuy
E loguo na dicta vereaçam avendo respeito a Gonçalo Fernandez porteiro da camara ter pouco mantimento e som quatro mjll rs e o muito trabalho que tem em serujr esta camara lhe acrecentaram de oje pera diante cada h ano mjll rs que som cinquo mjll rs de mantimento por anno Eu Afonso Annes que ho esprevy
dom Joham Mem de ornellas de Vasconcellos
Lopo Fernandez Amrrique de Aragom
Joam Monyz Francisco Diaz
Joam Aluarez//
[Fl. 8] Em quinta feira biijē djas do mes de julho ano de mjll bcbiij foy fecta camara por o corregedor vereadores e cidadoes da camara e esto pera fazerem h juiz em ausencia de Joham Alluarez que he escuso e os que vieram sam os que se seguem
Item o corregedor
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item
Item Gaspar de Pallma
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
Item Beltasar Gonçalluez
Item Joham Ferreira
Item Pero de Aluarez de Abreu
Item Joham de Evora
Item lopo Diaz
Item Manuell Coelho
Item Lopo da Costa
Item Nuno Aluarez
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item
Item
homens boons que vieram ha dicta camara
Item Martim Mendez
Item Belchior Gonçallez
Item Francisco de Avelosa
Item Amdre Pirez
Item Vasco Amrriquez
Item Gonçalo Aires
Item Bertolameu Ousell
Item Gonçalo de Canha
Item
Item
Item
Item
Item
Item
Item
Item//
[Fl. 8vē] Os quaes asy jumtos por o dicto corregedor foy dicto que Joam Annes que sajo por juiz por jnlliçam era escuso por homem amtiguo e lhe fizera merce jsto por testemunha que pasava lxxx [80] annos e que avya de ser jnllegido outro pera juiz e logo ho dicto corregedor deu h papell em bramquo a Martim Mendez de Vasconcelos e a Francisco de Avelosa e outro ha Belchior Gonçalluez e a Pero Aluarez de Abreu e outro ha dom Joham e Mem de Ornellas vereadores e lhes mandou que cada dous se apartassem e esprevessem em seus papees tres cjdadoes pera delles aver elle corregedor de escolher h pera juiz que aja de serujr este ano por ho dicto Joham Alluarez hos quaes loguo espreveram em hos dictos papeis cada h tres cidadoes e os dej a ho dicto corregedor e loguo forom vjstos por elles e por elle foj dicto que tinha mais vozes Belchior Gonçalluez cidadam e homem boom da camara e por hj ser presente lhe foj dado juramento os santos avangelhos que elle sirva officio de julgado de juiz do crime e çivell bem verdadeiramente comprimdo ho regimento dell Rej noso senhor e goardando o serujço de Deus e do dicto senhor e as partes seu direito e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 9] E loguo na dicta camara por o corregedor e ofeciaes foj fecto goarda mor por o Belchior Gonçalluez que ho era ser ora juiz ha Beltasar Gonçalluez seu jrmão o quall foj dado juramento os samtos avangelhos que elle sirva ho hofficio de goarda moor por estes quatro meses goardamdo em todo ho regimento del Rej noso senhor e as partes seu direito e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo ho dicto corregedor disse que por quanto Joam Luis que era juiz foj fecto hora por elle Belchior Gonçalluez que ha carta que tinha Joam Luis que a lesse ao dicto Bellchior Gonçalluez por quanto era juiz em nome do dicto Joam Luis e nom era necesaria majs carta Afonso Annes que o esprevy
Item em x djas do mes de Julho em sabado foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique Betancor
Item Mem de ornellas
Item
Item
Item Amrrique de aragam
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martinz escuso que foj a húa sea[r]a sua
(...)//
[Fl. 9vē] E loguo no dicto dja foj dado juramento ha Aparicio Gonçalluez juiz dos (...) Ribeira Brava que ele sirva ho dicto hoficio bem verdadeiramente sem nenha afejçam goardamdo ho servjço de Deus e dell Rej nosso senhor e as partes seu direito e eles (sic) recebeo ho dicto juramento e prometeram(sic) de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Item Em quarta feira xiiij dias do mes de julho foj fecta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item
Item
Item Amrrique de Aragam
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Yoham Martjnz
Item Joham Alluarez//
[Fl. 10] Item Em sabado xbijē djas do mes de Julho foj fecta vereaçam por os hoficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item Amrique de Aragam
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Yoham Martjnz
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
Item em xxj dias do mes de julho em quarta fejra foj fecta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item
Item
Item Amrrique de Aragam
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item joham Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez//
[Fl. 10vē] Item Em xxiiij djas do mes de Julho em sabado foy fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem e veo a ella o corregedor Djogo Taveira
Item o corregedor Djogo Taveira
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Belchior Gonçaluez juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joam Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez//
[Fl. 11] Item Em xxbiijē djas do mes de julho mjll bc xbiij anos em quarta fejra foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez
Item Lopo Fernandez
E logo foram fectos espritos e lamçados amtre Mem de Ornellas he dom Joham vereadores pera delles sair h que aja de estar na metade (3) (sic) que faça e dee razom has partes segundo regimento e logo sajo por este mes Mem de Ornellas vereador Afonso Annes ho esprevy//
[Fl.11vē] Item na dicta vereaçam acordarom que os do degredo do navio de Lagos cumpram xb[15] djas e tanto que os acabarem sajam e os terem as goardas mores e asy que ho parente da molher de dom Djogo que veo no navio de Sevilha que saya com vestidos da terra a xb djas e que deste fara saber ho corregedor se he contrairo desto Afonso Annes ho esprevy
Mem de Ornellas dom Joham Amrrique
de Vasconcellos Betencor
Amrrique de Aragam
Item Em xxxj djaz do mes de julho em sabado foj fecta vereaçama por os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item Belchior Gonçaluez juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Lujz
Item Lopo Fernandez he preso escuso
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez//
[Fl. 12] Item Em quatro djas do mes de agosto mjll bcxbiij em quarta fejra foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item
Item
Item Amrrique de Aragam doente escuso desta vereaçam
mesteres
Item joam Martjnz
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz nom veo escuso porque foj atras da jlha
Item Lopo Fernandez preso escuso
Item na dicta vereaçam fezeram jngiminadores dos barquos e dos botes de acarreto a Joam Farinha e Francisco Fernandez barqueiros hos quaes foj dado juramento hos samtos avangelhos que elles jngiminem todos os barquos de acarreto como da carreira e que se lamce pregam por esta cjdade que todos se jngiminem ataa xb[15] djas deste mes de agosto so pena de cada h pagar mjll rs segundo regimento Afonso Annes que ho esprevy//
[Fl. 12vē] Item Na dicta vereaçam acordarom que haja tres navios (?) de Joam Fernandez do Arquo saya compridos hos vynte djas e quanto ha mercadoria que este (4) ate cumprir h mes e entam lha tirem Eu Afonso Annes ho esprevy
Amrrique de Aragam dom Joham Joam Mendez de Vasconcellos
Item Em bij djas do mes de agosto em sabado foj fecta vereaçam por os oficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item Belchior Gonçaluez juiz
Item
Item Amrrique de Aragam nom veo doente escuso
mesteres
Item Francisco Vaz
Item Yoam Aluarez
Item Joam Martinz
Item Lopo Fernandez escuso por preso//
[Fl. 13] Item loguo na dicta vereaçam foj acordado que se lamce pregam em esta çidade que nenh mestre de nenh navio nom seja ousado que traga pedra pera fazer call em esta cjdade so pena de pagar vimte cruzados pera despesa da camara a metade e outra metade pera quem hos acusar
Item mandaram que se lamce pregam que nenha pesoa nom seja ousada que jnjurie jurado nenh sobre seu oficio so pena de pagar bc [500]rs a metade pera despesa da camara he outra metade pera o jurado o quall jurado dara prova como ho desonram Afonso Annes ho esprevy os quaes pregoes foram lançados na porta desta cjdade por Joam Afonso porteiro das martes(sic) Afonso Annes ho esprevy
Amrriques Betamcor dom Joham Mem de Ornelas Vasconcellos
Belchior Gonçalluez//[Fl. 13vē]
Item em xj do mes de agosto em quarta fejra foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betancor
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Joam Alluarez
Item Joam Martjnz escuso que pedio licença pera a jr a serra
Item Lopo Fernandez preso escuso
Item Em xiiijē de agosto em sabado foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Joam Alluarez
Item Joham Martjnz em Santa Cruz escuso
(...)//
[Fl. 14] Item Em xbiij djas do mes de agosto mjll bcxbiij em quarta fejra foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Amrrique de betancor
Item dom Joham
item Mem de Ornellas
Item Gaspar de Pallma juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
Item Lopo Fernandez preso escuso//
[Fl. 14vē] Item Em sabado xxj djas do mes de agosto mjll bcbiij foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item Gaspar de Palma juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
Item Lopo Fernandez escuso que amda preso
E logo na dicta vereaçam forom por os hofficiaes despachados queixumes e petições Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 15] Item em xxb djas do mes de agosto quarta fejra foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor escuso por mandar dizer que era doente
Item Belchior Gonçaluez juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
Item Joham Martjnz
Item Lopo Fernandez preso escuso
Item em xxbiij de agosto em sabado nom se fez vereaçam por ser dia de Samto Agostinho e ser dia aferiado (sic) Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 15vē] Em derradeiro de Agosto bc e xbiijē na camara desta cidade estando os vereadores dom Joham e Mem de Ornellas e juiz Bellchior Gonçalluez e Pero de Brito fidalgo omem boom da camara e que foy vereador ja e esteve em lugar de Amrique de Betancor outro sy vereador e Andre Pirez procurador do concelho do ano pasado em lugar do procurador Amrrique de Aragam por nom ser na cidade e Lopo Fernandez dos meesteres e logo por prouerem o bem da terra por bem da nova da peste que veo de Lixbooa hordenarom ser guarda mor e darem por parceiro a Fernam Gill a Yoam Rodriguez Neto caualeiro por este mes de setembro e por ser doente Beltesar Gonçalluez E loguo deram juramento sobre os santos avanjelhos que bem e direitamente use do dicto carrego e o faça bem e direitamente guardando o regimento e tenha boom tento na guarda da terra por em Chaues e em Castella (5) e ora em Lixboa aver este jnpidimento e elle o prometeo asy fazer pello dicto juramento e asinaram aquy os sobredictos Francisco Bras tabeliam por Afonso Annes o espreuy
Pero de Brito dom Joham Mem de Ornellas de Vasconcellos
Joham Lopo Fernandez Bellhior Gonçalluez
Rodriguez Amdre Pyrez//
[Fl. 16] Item em quarta feyra primeiro dja de setembro mjll bcxbiij foj fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item dom Joam nom veo escuso por licença que pedio
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joam Alluarez
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joam Martjnz
E loguo na dicta vereaçam por Mem de Ornelas acabar seu mes logo foj hordenado dom Joam que aja este mes de dar razam has partes e dizer lhe hos despachos segundo regimento e este mes lhe veeo por giro porque seus parceiros tinham jaa serujdos cada hú seu mes e este lhe cabia ora serujr Afonso Annes ho espreuj//
[Fl. 16vē] Item Em quatro dias do mes de setembro em sabado foj fecta vereaçam por hos officiaes que se seguem
Item ho senhor corregedor
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Gaspar de Pallma juiz
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item Joham Alluarez
Item Francisco Vaaz
E loguo por ho corregedor foj apressentada h a carta dell Rej nosso senhor asinada por sua alteza da quall manda trelladar estes dous capítulos hadiante Afonso Annes ho espreuy//
[Fl. 17] Doutor Diogo Taveira nos ell Rej vos enviamos muito saudar etc. e quamto o que dizees que os juizes vereadores allmotaçees e procurador do concelho e tesoureiro sem jmllegidos de çerto numero de pesoas que hj ha hordenadas pera jso e que segundo a enformaçam que temdes no dicto numero emtram pesoas que nom deviam de emtrar e fora delle ha hj omens que deviam ser demtro nelle que o que parecia se deuja de correger ho dicto numero e que somente fose pera juizes vereadores procuradores e goardas mores que na dicta jlha ha e que os allmotaçees e tesoureiros se ellegessem doutra gente homrrada da cjdade posto que nom estevessem no dicto numero e quanto a serem enllejtos os allmotaçes e tesoureiros de houtra gente homrrada da cjdade posto que nom estem no numero parece nos bem que se faça hasy e vos ho hordenaj e manday comprir e somente do numero se enllegam os dictos juizes vereadores procuradores he goardas mores como dizees
E porque semdo asy de necesidade se deve correger ho dicto numero vos ho pratiqaj com os hofficiaes da dicta camara e vede e comsulltaj as pesoas que se devem de tirar he meter e fazej outro numero com elles nomeando he decrarando as pesoas que devem entrar e asy fazej o que ora he cada pesoa por sy e decraraj//[Fl. 17vē] nelle as pesoas que vos pareçe que se devem de tirar e nos enviaj tudo pera nos todo vermos e njso mandarmos o que nos bem e provejto e homrra da cjdade parecer esprita em Lixboa a xij djas de junho Andre Pirez a fez de bc xbiij
Item em quarta feira biij dias do mes de setembro nom se fez vereaçam por ser dia de Nosa Senhora
Item em sabado xj dias do mes de setembro foy fecta vereaçam por os hofficiaes que se seguem
Item ho corregedor Diogo Tavera
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Mem de Ornellas doente escuso desta vereaçam
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz//
[Fl. 18] Item Em quarta fejra xb djas do mes de setembro foj fecta vereaçam por os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas doente escuso desta vereaçam
Item Bellchior Gonçalluez
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
Item Joham Martjnz vindima escuso
Item Lopo Fernandez preso
Item Despacharam na dicta camara petiçoes e fectos de emjuria por vereadores Afonso Annes o esprevy//
[Fl. 18vē] Item Em xbiij djas do mes de setembro mjll bcxbiij em sabado foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Mem de Ornellas
Item Gaspar de Pallma
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
E loguo na dicta veraçam foj tirado hú pelouro dos allmotaçes pera seruirem segundo regimento e dos almotaçes das propriedades Bertollameu Ousell e fica Vasco Amrriquez e da limpeza Amtam Gonçalluez fora e no esprito do pelouro que se ora tirou sairam por allmotaçes das propriedades Pero de Alluarez e Francisco de Cairos e da limpeza Joam de Soverall e Simam de Arja e logo foi dado por parceiro a Vasco Amrriquez que fiqua dos primeiros//[Fl. 19] que sairam este ano a Francisco de Cairos e seruiram das propriedades (6) ambos -a saber- Vasco Ammriquez Francisco de Cairos e da limpeza deram por parceiro a Vicente Gonçaluez que fiqua a Simam de Arja e os dous que fiquam seruiram nos acabados os dous meses segundo regimento Afonso Annes ho espreuy
E loguo foj dado juramento ha Francisco Cairos allmotaçee que sajo por almotaçee das herdades e partes que sirua bem verdadeiramente seu oficio comprindo em todo ho regimento del Rej noso senhor e goardando as partes seu direito e elle recebeo ho dicto juramento he prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Item Em quarta fejra xxxij djas do mes de setembro mjll bcxbiij foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item Amrrique de Betencor
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Bellchior Gonçaluez juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
Item Lopo Fernandez
Item Joam Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joam Aluarez//
[Fl. 19vē] Item Em xxb djas do mes de setembro mjll bcxbiij foram juntos em sabado em camara e mandaram chamar algùs homens boons da camara pera fallarem sobre as carnes
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
Item Beltasar Gonçalluez
Item Fernam Gill
Item Pero Mjalheiro
Item Joam Correa
Item Vasco Amrriquez almotaçe
Item Beltasar Gonçalluez
Item Fernam Gill
Item Pero Mjalheiro
Item Joam Correa
Item Vasco Amrriquez almotaçe
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joam Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez
Item Vicente Gonçalluez
Item Nuno Afonso
Item Joham Adam
Item Pero Nunez
Item Gonçalo de Canha
Item Manuell Coelho
Item Pero Gonçalluez cavalleiro
homens boons cidadoes
Item Joham de Brito
Item Gonçalo Aires
Item Francisco de Avelosa
Item Simam de Arja
Item Manuell Coelho
Item Pero Gonçalluez cavalleiro//
[Fl. 20] loguo por todos que foram dadas suas vozes foj hacordado que nom alleuantem a carne mais do que ora estaa que he a cinquo rs arratell com ha jmposisam Afonso Annes ho espreuy
E loguo foram tomadas as vozes se averia hy enxerque na carne de porco hou nam e per todos foj acordado que ha nom aja hy enxerqua Afonso Annes ho esprevy
E loguo veo a dicta vereaçam ho corregedor Diogo Taveira e disse que queria mostrar como ho mandava jr sua alteza desta cjdade e disse que açerqua de sua jda nom tinha outra cousa sobre esta carta a quall he asinada por el Rej noso senhor da quall ho trellado he este que se segue
Corregedor Diogo Taveira nos el Rej vos enviamos muito saudar vimos a carta que nos esprevestes acerqua da necesidade que teendes de vosa vimda pelo que compre a vosas filhas e sobrinhos e posto que ajnda folgaramos de nos laa serjurdes praz nos que vos venhaes loguo tanto que vos esta for dada com todos vosos hofficiaes e porem por que folgaremos de saber como fiquam as cousas//[Fl. 20vē] da justiça e de nosa fazenda vieres de todo bem jnstando pera nos diso saberdes dar razam e se allgas enxecuções esteverem em pomto pera se fazer ha piquem e amtes de vosa partida faze as fazer porque queremos e asy ho djnheiro dellas como das que forem fectas ho tragaes por letras de cambo segundo ho esprevemos e mandamos ha Joham de Freitas e a Joham Saraiva a que dares nosas cartas per que lhe asy mandamos
E porque podera asser(sic) que depois de partirdes desa jlha pera qua com tempo ou per allg outro caso tornares la avemos per bem que sendo asy e tornando huses de vosso officio de corregedor asy como ho aguora fazeis e entenderes em todallas cousas que por nosas cartas he proujsoes vos temos mandado como se nom partires della porque emquanto la esteverdes avemos por bem e noso serujço que ho façaes asy esprita de Lisboa a xx djas de agosto Damjam Diaz ha fez de mjll bcxbiij//
[Fl. 21] No dicto dja se concertaram com Joham Liam que ora he tesoureiro da see de lhe darem por tanger ho sino de correr o que ham ora deram outros tesoureiros per o asy tamgerem e o tangera per a maneira que se tamge em a cidade de Lixboa -a saber- cada nojte ha ora Afonso Annes ho esprevy
Item Em quarta feira xxix djas do mes de setembro nom se fez vereaçam por ser dia de Sam Miguell
Item Em sabado dous djas do mes de outubro mjll bcxbiij foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Gaspar de Pallma
Item
Item
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Pero Aluarez
Item Francisco Diaz
Item Joham Martjnz//
[Fl. 21vē] Item em quarta fejra bj djas do mes de outubro foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Gaspar de Pallma juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
item Joham Lujs
Item Francisco Diaz
Item Lopo Fernandez//
[Fl. 22] Item Em sabado ix djas do mes de outubro mjll bcxbiij foj fecta camara pera fallarem sobre as carnes a quall veo o senhor capitam e os cidadoes que vieram som hos segujntes
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item mem de Ornellas doente escuso
Item Belchior Gonçalluez
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
Item Manuel Afonso
Item Joham Lopez
Item Beltasar Gonçalluez
Item Joham Correa
Item Fernam Gill
Item Amdre Pirez
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item Joham Alluarez
Item Francisco Diaz
Item Guomez Lourenço
Item Gonçalo de Canha
Item Martim Mendez
Item Estevam Fernandez
Item Joham Lopez
Item Joham Fernandez bacharel
Çidadoes homens boons
Item Pero Aluarez de Abreu
Item Simam de Arja
Item Cristovam Matoso
Item Fernam Gonçalluez
Item Joham Adam//
[Fl. 22vē] E loguo per o senhor capitam foj apresentado por seu meirinho pera correr em esta cjdade e toda sua jurdiçam do dicto senhor capitam ha Fernam Soeiro morador em esta cjdade o quall seruira em todas cousas que pertençerem ha bem da justiça o quall foj dado juramento sobre os samtos avamgelhos que elle sirua ho dicto hofficio de meirinho bem verdadeiramente e com sãa comciençia comprimdo em todo ho regimento del Rej nosso senhor e goardando aas partes seu direito e goardando em todo hos sagredos da justiça e prendemdo os mallfejtores e que forem hos goardas ha justiça e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho hasy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo per mais vozes foj acordado na dicta camara que toda carne de porquo se venda a enxerqua hataa entrudo e que toda pesoa que a quiser vemder ha venda na praça e nom em suas casas e quallquer pesoa que vender carne a enxerqua fora da praça que perqua toda a carne que vender a metade pera//[Fl. 23] quem os hacusar a outra metade pera despesa desta camara Afonso Annes ho esprevy Amrryque Belchior Gonçalluez
dom Joham Betancor
Amrrique Aragam
Symam Pero Aluarez Christouam
de Arja de Abreu Matoso
Joam Adam Fernam
Fernandus Gjl
Gondjsalluus Beltasar Gonçalluez
Joham Lopez Joham Correa
Lopo Fernandez
Joam Aluarez Amdre Pirez
Manuel Afonso//
[Fl. 23vē] O capitam Simam Gonçalluez de Camara do comselho dellrrej noso senhor capitam guovernador da justiça per sua alteza nesta sua jlha da Madeira na parte e jurdiçam da cidade do Fumchall e villas da Pomta do Soll e Calheta e sua comarqua senhor das Jlhas Desertas etc. faço saber a todollos juizes justiça vereadores he hofficiaes da camara asy desta cjdade como das dictas villas que eu pelo poder que pera ello tenho de sua alteza apresentej ora na camara desta cjdade per meirinho de toda esta mjnha jurdiçam a Fernam Soeiro cavaleiro alcaide que foj na villa da Ponta do Sol o quall foj avido per pesoa pertençente pera serujr ho dicto meirinhadego de toda a dicta jurdiçam e peramte mjm e os officiaes da dicta camara recebeo juramento sobre os santos avamgelhos ho fazer bem e direitamente pelo quall com a dicta confiamça da camra desta cjdade sendo asy per mym apresentado eu ouve e foj por bem pelo poder que do dicto senhor tenho ho fazer meirinho e vo lo notefiquo que daquy em diante com muita deligencia em todo o que vos o dicto Fernam Soeiro requerer per bem de justiça ho compraes e conheçaes por meirinho favorecemdo de nojte e dja com gente sendo per elle vos requeridos da parte do dicto senhor e minha pera prender os mallfejtores e asy himdo com elle a quallquer ora asy os quadrjlheiros como os juizes em pesoa e tabeliães as pesoas taes pera vos elle requerer que vades em pesoa e comfiamdo delle os reus e descobrimdo lhe os sagredos da justiça quamdo lhe mandares prender os ha justiça obrigados e asy as outras que per bem de justiça se vierem prender o que asy juntamente compri so pena de vimte cruzados dez pera as despesas da justiça//[Fl. 24] e dez pera elle e seus homens fecto na cjdade do Fumchall aos ix djas do mes de outubro Francisco Bras ho fez ano de mjll bcxbiijē
O quall foj treladado per mym esprivam do que esta asinado per o senhor capitam que deu o meirinho e lho tornej e o comcertej com o proprio oje xij de outubro 1518
Item Em xiij djas do mes de novembro mjll bcxbiij em quarta feira foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom joham
Item Amrrique de betancor
Item Mem de Ornellas nom veo doente escuso
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz nom veo por doente escuso//
[Fl. 24vē] E loguo na dicta camara foj acordado visto o regimento da cjdade de Lisboa per que se ora rege esta cjdade que de oje por diamte façam asinha h almotaçe das erdades e outro da limpeza e que cada h conheça do que a sua conciencia cumpre -a saber- hos das erdades de todo o que pertence has erdades e casas e emtre partes e os da limpeza de todo o que pertençe ha renda do verde e eu Afonso Annes espreuy e os das erdades começem primeiro
Item Em xbj djas do mes de outubro mjll bcxbj (sic) em sabado foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor jurou que fora acupado em jr a Ribeira Brava escuso desta vereaçam
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item Amrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Aluarez//
[Fl. 25] Item Em quarta fejra xx djas do mes de outubro mjll bcxbiijē foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Gaspar de Palma juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joam Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz escuso por ser tras da jlha//
[Fl. 25vē] Item Em xxiij djas do mes de outubro em sabado foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de betancor
Item Mem de Ornellas
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez
Item Joam Martjnz escuso desta vereaçam por licença que lhe deram que jurou que era hocupado//
[Fl. 26] Item Em quarta feira xxbij djas do mes de outubro foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item mem de ornellas doente escuso
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Alluarez
Item Joham Martijnz
Item
Item//
[Fl. 26vē] Em xiij (7) djas do mes de novembro do ano de mjll bccbiijē per os enhor capitam foj mandado a Martim Mendez de Vasconcelos e asy a Manuell Pestana que servissem per dom Joham e Mem de Ornellas ser doente os quaes foj dado juramento os samtos avamgelhos que eles servissem esta camara ho officio de vereadores bem e direitamente sem nenha afejçam goardamdo bem todo ho regimento dell Rej nosso senhor e o povo e elles receberom ho dicto juramento e prometerom de o asy fazer Afonso Annes ho esprevy
Loguo no dicto dja forom jumtos o dicto capitam hofficiaes e homens boons da camara pera falarem sobre os navios que vieram de Lixboa homde lhe seram dados seus degredos e asy pera fazerem goardas e os que vieram som os que se seguem
Item o senhor capitam
item Amrrique de Betancor
Item Martim Mendez
Item Manuell Pestana
Item Gaspar de Palma juiz
Item Belchior Gonçaluez juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item Joham Alluarez
Item Francisco Diaz//
[Fl. 27] homens boons cidadoes
Item
Item Gill Fernandez
Item Joham de Brito
Item Joham Fernandez bacharel
Item Estevam Fernandez
Item Gonçalo Aires
Item Fernam Coelho
Item Afonso Rodriguez
Item Beltasar Correa
Item Joham de Evora
Item Pero Aluarez de Abreu
Item Martim Aluarez
Item Beltasar Gonçaluez
Item Lopo da Costa
Item Pero de Escobar
Item Gill Fernandez
Item Manuell Afonso
Item Joham Correa
Item Vasco Amrriques
Item Vicente Gonçaluez
Item Simam de Arja
Item Vicente Gonçalluez
Item Pero Nunez
Item Joham Favella
Item Rodrigo Afonso
Item Bartolomeu Ousell
Item Fernam Gill
Item Francisco de Velosa
E loguo foy acordado per todas mais vozes que ho navio que veo de Lixboa em que vem ho filho do doutor da Calheta e asy as naoos que vieram hontem de Lixboa que lhes seja dado ho degredo em ha Deserta Afonso Annes ho esprevy
O Capjtão da Ilha
Amrrique de Betancor
Manuel Pestana Amrrique de Aragam
Gonçalo Aires//
[Fl. 27vē]Joane Mendez
de Vasconcelos Joham Aluarez Joham Moniz--- Pirez
Gonçalus
Pero de Brito Lopo Fernandez Rodrigo Afonso
Yoam Saraiva
Daamjl Manuell Coelho
Joham de Euora Esteuom Fernandez
Pero Aluarez de Abreu Gamçallo Vaz
Gill Fernandez Afonso Aluaro Dyaz
Cardoso Rodriguez
Martim Vasco Amryquez
Aluarez
Manuell Afonso Joham Correa
Vicente Symam
Gonçalluez de Arja
Fernam (...) Pero Nunez
Joham Fernandez Tavares Nuno Afonso
Bertollameu Ousell
Beltasar Gonçaluez Gomez Lourenço 1515//
[Fl. 28] Lourenço Vaz Pero de Escobar
Lopo Joham
da Costa Pestana Beltasar Correa
E loguo per o capitam e officiaes foram fectas goardas mores per dous meses Joam Rojz Neto Pero Aluarez de Abreu e Amdre Pirez os quaes foj dado juramento sobre os samtos avamgelhos que elles sirvam ho officio de guardas bem e direitamente e sem nenha afeiçam goardamdo ho regimento que lhe era dado Afonso Annes o esprevy
Item Em quarta feira tres djas do mes de novembro nom se fez vereaçam por Mem de Ornellas ser doente e dom Joham ser na Calheta per licença Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 28vē] Em sabado bj djas do mes de novembro foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item Amrrique de Betencor
Item dom joham
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item francisco Diaz
Item Joam Alluarez
Item Joam Martjnz//
[Fl. 29] Item Em dez djas do mes de novembro em quarta fejra foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martinz
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez//
[Fl. 29vē] Item Em xiij djas do mes de novembro foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem em sabado
Item dom joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Gaspar de Palma juiz
Item
Item Amrrique de aragam procurador
mesteres
Item Joam Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joam Alluarez//
[Fl. 30] Item Em quarta fejra xbij djas do mes de novembro foj fecta vereaçam per os hoffiçiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor pedio licença pera jr a Ribeira Brava escuso
Item Gaspar de Pallma juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez
Em a dicta vereaçam foram despachadas partes e queixumes Afonso Annes ho espreuy//
[Fl. 30vē] E loguo per os hofficiaes foj dicto que ha enxerqua era odiosa e que era mjlhor se vender toda a carne a sejs rs e logo foj acordado que de sabado em diante toda carne valha ho arratell ha sejs rs e nom haja hj enxerqua Afonso Annes ho espreuy
Mem de Ornellas Vasconcelos
Gaspar dom Joham
de palma Amrrique
de Aragam Yoam Moniz
Francisco Nunez
Dyaz Joham Aluarez//[Fl. 31]
Item Em xx djas do mes de novembro em sabado foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item Gaspar de Palma juiz
Item Amrrique de Aragãoo procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Alluarez
Item Francisco Diaz
Item Joham Martjnz
E loguo na dicta vereaçam mamdaram chamar o senhor capitam pera aver de fazerem allmotaçes e foj o chamar Amrrique de Aragãoo procurador o quall veo e dise que ele nom podia vjr e que mandasem chamar o ouujdor e logo foj chamado e veeo e tamto que veeo logo viram ho regimento del Rej noso senhor e per dizer que fossem quatro allmotaces cada dous meses houueram respeito a esta//[Fl. 31vē] cidade ser mais pequena que Lixboa acordarom que era mais serviço de Deus serem cada dous meses dous allmotaçes e serviram dous meses cada dous e serujram asy da ljmpeza como de erdades e esto acordarom com ho dicto houujdor por quanto estes abastavam e ser menos hopresam e logo foram vistos hos homens boons da camara e cjdadoes e foram fectos pera allmotaçes -a saber- pera daquj a Sam Joham tres pelouros he fazerem bj [6] allmotaçes -a saber- Aluaro Diaz e Gill Fernandez Vicente Collaço Beltasar Correa e Ruj Mendez Taquam e Joham Favella os quaes logo foram lotados em esta maneira -a saber- dous e dous -a saber- Aluaro Diaz e Gill Fernandez/ e Vicente Collaço e Beltasar Correa/ e Joam Favella com Ruj Mendez Taquam e per aquj ouveram per acabada a jmlliçam e acordarom que hos deradeiros pelouro (sic) seruiram tres meses Afonso Annes ho espreuy
Amrrique de dom Joham Fernandus Vasconcelus
Betancor
Gaspar Amrrique
de Palma de aragam Gonçalo Nunez
Francisco Diaz
Lopo Fernandez
Joam Aluarez//
[Fl. 32] E loguo foram fectos dos dictos almotaçes [por] pelouros -a saber- cada dous pera dous meses e foram metidos em o bollsso da jnlleçam dos dictos allmotaçees e delles foj tirado logo h pelouro pera seruirem de oje este dja ataa todo janeiro e nelle sairam per allmotaçees Ruy Mendez Taquam e Joam Favella os quaes foj dado juramento os santos avangelhos que eles sirvam ho dicto officio de allmotaçees ha serujço de Deus e dell Rej noso senhor segundo regimento elles receberom ho dicto juramento e prometerom de ho asy fazer goardando as partes seu direito Afonso Annes ho esprevy
Item Em xxiiijē djas do mes de novembro em quarta fejra foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Mem de Ornellas
Item
item
Item Amrrique de Aragaoo procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Alluarez
Item Francisco Diaz
Item Joham Martjnz//
[Fl. 32vē] Em xxbij do mes de novembro mjll bc xbiij sabado foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betancor
Item Belchior Gonçalluez
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joam Alluarez
Item Francisco Diaz
Item Joam Martjnz escuso por ser doente
E loguo acordaram na dicta vereaçam açerqua da postura dos que vendem carne a enxerqua que percam ha carne acordaram que toda pesoa que vender carne a enxerqua fora do açougue que pague de cada vez que a venderem çem rs pera o concelho Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 33] E loguo na dicta vereaçam veo o senhor capitãoo e asy como veeo foj per elle senhor capitãoo dado juramento hos santos havamgelhos que elle sirua o officio do jullgado do juiz bem direitamente sem nenha maljcia nem afeicão goardamdo em todo ho regimento dell rej noso senhor e as partes seu direito e elle recebeo ho dicto regimento(sic) e prometeo de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy E este juramento foj dado a Martim de Almeida que saio per juiz Afonso Annes o esprevy
Item Em primeiro dja do mes de dezembro quarta feira foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betancor
Item
Item
Item Amrrique de Aragãoo
mesteres
Item Joham Alluarez
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item//
[Fl. 33vē] Item Em sabado iiij djas do mes de dezembro nom se fes vereaçam por ser dja de Samta Barbora Afonso Annes ho esprevy
Item Em quarta fejra biij djas de dezembro nom se fez vereaçam por ser dja de Nosa Senhora Afonso Annes ho esprevy
Item Em xj djas do mes de dezembro mjll bcxbiij em sabado foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joam Aluarez
Item Joam Martjnz
Item Francisco Diaz
Em xb djas do mes de dezembro nom se fez vereaçam per ser dja de muita chuva e nom vijr Amrrique de Betancor Mem de Ornellas per ser gramde tempestade e nom veo [senam] ho juiz Martim de Almeida e allgs mesteres e veo dom Joham de Loronha vereador//
[Fl. 34] Item Em sabado xbiijē djas do mes de dezembro nom se fez vereaçam per ser dja de Nosa Senhora
Item Em quarta feira xxij djas do mes de dezembro foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item
Item Martim de Allmeida Juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Alluarez
Item Francisco Diaz
Item Em xxb djas de dezembro nom se fez vereaçam per ser dja de Natal Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 34vē] Item Em xxix djas do mes de dezembro njll bcxbiij em quarta feira foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item
Item Martim de Almeida juiz
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Yoam Alluarez
Item Francisco Diaz
E loguo na dicta vereaçam foj tomado per pregador pera pregar em esta cjdade per h anno o quall avera per seu trabalho de esmolla aqujllo que avia o padre Frej Diogo que Deus aja e este que ora tomaram Frej Domjnguos Eu Afonso Annes que ho esprevy
Mem de Ornelas Vasconcelos
Amrrique dom Joham
de Aragam Joam Nunez
Francisco Dyaz Lopo Fernandez//
[Fl. 35] Item Em sesta fejra xxxj djas do mes de dezembro mjll bcxbiij forom jumtos ho senhor capitam e officiaes pera fazerem goardas mores e som os que se seguem
Item ho senhor capitam
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item
Item Martim de Almeida juiz
Item Belchior Gonçalluez Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
E loguo na dicta vereaçam forom fectos goardas mores pera seruirem janeiro e fevereiro a Bastiam de Moraes e a Pero Coelho e a Fernam Favella os quaes mandaram vijr pera tomarem juramento Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 35vē] Item Mais acordaram logo que todo navio que vier do Levante e Poente posto que venha desempedido que este (8) em degredo hojto djas e quanto os navios de Canarea que (9) nom vier somente de Canarea e nom trouxer jemte de logo (10) jmpedido que logo sajam e que os das jlhas que hos nom despachem sem o fazerem saber ao senhor capitam Afonso Annes ho esprevy
O Capitam da Ilha
dom Joam Mem Vasconcelos
Martim de Almeida
Item em sabado primeiro dja de janeiro nom se fez vereaçam por ser dja de janeiro Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 36] Item b[5] djas do mes de janeiro mill bcxix em quarta fejra foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique Betancor nom veo per causa de chover muito escuso
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item
Item
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez
Item Lopo Fernandez//
[Fl. 36vē] Item Em biij djas de janeiro mill bcxix em sabado foj fecta vereaçam per os oficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor nom veo por a chuva que choveo escuso
Item
Item Amrrique Aragam procurador
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item Joham Alluarez//
[Fl. 36vē] Item em xij djas de janeiro 1519 quarta fejra foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item Mem de ornellas
Item dom Joham
Item
Item Martim de Almeida juiz
Item Belchior Gonçalluez
Item Amrrique de Aragam
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
E loguo na dicta vereaçam foj acordado por ho juiz mande e correja a mesa donde ham de estar os juizes em maneira asy como se custuma em a cjdade de Lixboa e estam e esto das penas que ele juiz mesmo poser por quanto acharam ser asy serviço de Deus e del Rej noso senhor Afonso Annes ho esprevy e bem do povo e nobrecimento da cjdade
Mem de Ornellas Vasconcellos
dom Joham
Amrique(...) (...)//
[Fl. 37vē] Item xb djas do mes de janeiro mjll bcxix em sabado foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas nom veo per doente escuso
Item Martim de Almeida juiz
Item Amrrique de Aragam
mesteres
Item joham Alluarez
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Martjnz deram lhe lugar porque jurou que hia ver h seu lugar em que lhe fez dano ha ribeira
E loguo na dicta vereaçam foj acordado per serviço de Deus e bem do povo que em esta cidade se façam todos os covados per que se ouverem de mjdir hos panos os mercadores relliços e que os tenham fectos ataa meado fevereiro so pena de bc [500]rs pera despesa da camara e nom teram na logea os mercadores outros covados(...) pena//
[Fl. 38] Item em xix djas de janeiro mjll bcxix quarta fejra foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor
Item Mem de Ornellas doente escuso
Item Martim de Almeida juiz
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez
Item
Item em xxij djas do mes de janeiro 1519 em sabado nom se fez vereaçam por ser dja de Sam Vicente Afonso Annes o esprevy//
[Fl. 38vē] Item Em xxbj djas do mes de janeiro 1519 em quarta fejra foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de betencor
Item dom Joham
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item Martim de Almeida juiz
Item
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Alluarez
Item Joham Martinz poda (11) escuso//
[Fl. 39] Item Em xxix djas do mes de janeiro 1519 em sabado foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Belchior Gonçalluez juiz
Item Martim de Almeida juiz
Item Joham Martinz
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez
Item
E loguo na dicta vereaçam foj mandado vijr o bollso da jnlliçam dos allmotaces e foj delle tirado h pelouro e no esprito que dentro jazia sayram em elle per allmotaces pera seruirem estes dous meses fevereiro e março Aluaro Diaz e Gill Fernandez os quaes logo mandaram vijr e lhes foj dado juramento os santos avangelhos que façam verdade comprindo ho regimento del Rej noso senhor goardando as partes seu direito e elles prometerom de fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 39vē] E loguo per ho alcaide Guomez Lourenço ter acabado de serujr os tres annos que tynha pera serujr de alcaide mandaram requerer o senhor capitam que hapresentasse tres homens boons e de booas e sãas comciencias pera delles haverem de escolher h que aja de serujr de allcaide tres annos vindouros e per elle senhor capitam foj mandado h roll per elle asinado e esprito em o quall vynham nomeados tres pesoas seguintes -a saber- Jacome Diaz Luqas de Braga Pero de Escovar per hos quaes officiaes logo eles foram todos vistos e delles foj escolhjdo pera allcaide per estes tres annos que se começam por o primeiro de fevereiro a Jacome Diaz o quall fevereiro he este de bcxix e per quanto ho dicto Jacome Diaz hera em Purtugall logo mandaram pedir ao dicto senhor capitaoo que lhes nomease outros tres e delles tomarem h que houvesse de serujr em mentres ho dicto Jacome Diaz nom veesse e per elle foram apresentados tres homens pera que houvessem de servjr h delles ataa a vimda do dicto Jacome Diaz estes -a saber- Gomez Lourenço Djogo Afonso Lourenço Aires//[Fl. 40] dos quaes tres foj loguo escolhjdo h delles que aja de serjur ataa sua vimda do dicto Jacome Diaz em o tempo que ele serujr entra no conto dos dictos tres annos per que he fecto allcaide ho dicto Jacome Diaz escolheram que aja de serujr per ele Jacome Diaz ataa sua vimda a Guomez Lourenço e lhe foj dado logo juramento que sirva bem fiellmente como compre a serujço de Deus e del Rej noso senhor e goardando as partes seu direito Afonso Annes ho esprevy E nom faça duujda nas entrelinhas que dizem pedir e deles tomaram h porque se fez por verdade
Mem de Ornellas Vasconcelos dom Joham Belchior Gonçalluez
Amrrique de Aragam Martim de Almeida
Lopo Fernandez Joam
Francisco Diaz Aluarez
Item quarta fejra ij djas do mes de fevereiro 1519 nom se fez vereaçam por ser dja de Nosa Senhora Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 40vē] Item Em b[5] djas do mes de janeiro(sic) 1519 em sabado nom se fez vereaçam por ser dja de Santa Águeda
Item Em bj djas do mes de fevereiro de mjll bcxix annos em domjnguo foj fecta camara per o capitam e officiaes fidallgos cavaleiros escudeiros e pouo per pregões chamados e per campãa tangyda per os (sic) fazerem lealldadores e jngimjnadores e os que veeram som os que se seguem
Item Dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item Martim de Almeida
Item Belchior Gonçalluez
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
homens boons da camara e povo
Item Martim Mendez
Item dom Djogo
Item Joham de Frejtas
Item Ruj Mendez Taqam
Item Afonso Rodriguez
Item Aluaro Diaz
Item Pero Alluarez
Item Amdre Pirez
Item Luqas de Braga
Item Fernam Gonçalluez
Item Lourenço Vaz bacharel
Item Gill Fernandez//
[Fl. 41] Item Joham Aluarez Amo
Item Joham de Evora
Item Joham Coelho
Item Pero Anes
Item Aluaro Anes
Item Nuno Vaaz
Item Nuno Aluarez
Camara de Lobos
Item Tome Gonçalluez
Item hù filho de Aluaro Afonso
Item Gonçalo Pirez
Item loguo na dicta camara foj dado juramento a Gill Fernandez que saio per allmotaçe que ele sirva ho dicto officio bem verdadeiramente sem nenh engano e comprindo todo ho regimento del Rej nosso senhor e as partes seu direito e elle recebeo o dicto juramento e prometeo de asy fazer Afonso Annes ho esprevy
E loguo tanto que foram jumtos per o procurador do concelho foj dicto que eram allj chamados pera fazerem lealldadores e esprivães e pera enlligerem bj [6] homens boons de boas e sãas comciencias pera os averem de enlleger e logo foj mandado dar a cada hú seu papell em bramquo pera cada h em seu papell espreuer//[Fl. 41vē] bj [6] pesoas autas de booas e sãas comciencias pera enllegeram os dous lealldadores e esprivães e logo per cada h foj esprito em seu papell bj [6] pesoas e foram recolhjdos e trazidos ha mesa e per o dicto senhor capitam e officiaes logo foram apurados os dictos sejs enlligedores e per mais vozes sairam per enlligedores Martim Mendez de Vasconcellos e Pero Aluarez de Abreu e Lourenço Vaaz e Aluaro Diaz e Joam Alluarez e Amdre Pirez os quaes logo foram chamados e lhes foj dado juramento os samtos avangelhos que eles bem verdadeiramente enlligessem dous homens boons de booas e sãas comciencias pera lealldadores e compridores pera esprivaes e foram logo apartados dous e dous -a saber- Martim Mendez Pero Alluarez e Aluaro Diaz com Lourenço Vaaz e Joham Alluarez com Amdre Pirez e lhes foj dado a cada dous hú papell em branquo pera cada dous espreverem hos dictos dous lealldadores e esprivaes e foran logo apartados e espreveram em cada seu papell dous pera lealldadores e dous pera esprivães e foram loguo trazidos ha mesa e forom apurados per o senhor capitam e oficiaes e sairam per lealldadores Vicente Bras e Gonçalo Vaaz cavaleiro e per esprivães Joham Lejte e Gonçalo Rodriguez Ledo e logo foj dado per esprivam a Vicente Bras Joham Lejte e a Gonçalo Vaaz Gonçalo Rodriguez Ledo Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 42] E loguo forom vistos os enllegidos de Camara de Lobos e viram Tome Gonçaluez Gonçalo Pirez Fernam Gonçalluez e loguo foj escolhjdo per lealldador Tome Gonçalluez e per esprivam Gonçalo Pirez os quaes logo foj dado juramento os santos avangelhos que o faram verdadeiramente como compre ha serujço de Deus e del Rej noso senhor e elles receberom o juramento e prometeram de ho asy fazer
E logo viram a jmlleçam dos da Ribeira Brava e eram Aluaro Annes de Luna e Mateus Afonso e Fernando Afonso de(...) jgreja e Bastiam Afonso e logo foram escolhjdos pera lealldador Pero Gonçalluez Aluaro Annes de Luna (12) por seu esprivam Djogo Fernandez Collaço do provedor nam faça duujda no riscado que diz Aluaro Annes de Luna porque se fez por verdade
E loguo foram vistos hos espritos dos mestres de açuquar per as mais vozes que foram xij sairom por jmgimjnadores dos mestres e purgadores do açuquar este ano de bcxix//[Fl. 42vē] Aluaro Annes Nuno Vaaz Aluaro Pirez os quaes logo foj dado juramento os santos avangelhos que ho faram bem verdadeiramente Afonso Annes ho esprevy
O Capytam da Ilha
dom Joham Amrrique Mem de Ornellas Amrrique de Betancor
de Aragam Belchior Gonçalluez Martim de Almeida
Lopo Fernandez Francisco Diaz Joham Coelho
Yoam de Frejtas Vasconcelus
dom Djogo Amrriquez Laurentius Vaz
Pero Dyaz Joham
Ruj Aluarez
Mendez
Taqão (...) Gill Fernandez cavaleiro Pero Aluarez de Abreu
Aluaro Dyas
(...)//
[Fl. 43]E despois desto em ix djas do mes de fevereiro per os hofficiaes foj dado juramento os santos avangelhos a Vicente Bras e Gonçalo Vaaz lealldadores e a Joham Leite e Gonçalo Rodriguez esprivaes que eles bem e vedadeiramente allealdem todo açuquar dos lavradores e que todo o que acharem pera quebrar ho quebrem comprindo em todo regimento del Rey noso senhor e eles receberam o dicto juramento e prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy deram ho regimento a eles todos -a saber- h esprivam e leallador h regimento
E loguo no dicto dja foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betancor nom veo doente escuso
Item Martim de Allmeida
Item Belchior Gonçalluez
Item Amrrique de Aragam
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Alluarez
Item
Item//
[Fl. 43vē] E loguo foram lançados pelouros e per o regimento saio pera estar no meo e dar rellaçam aas partes este mes de fevereiro Mem de Ornellas vereador Afonso Annes ho esprevy
E loguo na dicta vereaçam foj acordado per causa da despesa que fez o pregador em vijr de Purtugall a esta cjdade allem dos biij[8.000] rs que lhe dam de mantimento que lhe dem mais iiij bc (13) [4.500]rs pera alluguer da casa em que vive Afonso Annes ho esprevy
dom Joham Mem de Ornellas Vasconcelos
Amrrique de Aragam//
[Fl. 44] Item Em xij djas do mes de fevereiro foj fecta vereaçam per os oficiaes habaixo decrarados que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betancor
Item Martim de Almeida
Item
Item Amrique de Aragãao procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez//
[Fl. 44vē] Em xbj djas do mes de fevereiro mjll bcxix em quarta fejra foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item Mem de ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor doente escuso
Item Martim de Amleida
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Francisco Diaz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Aluarez
Item Joham Martjnz nom veo tem poda e licença que lhe deram//
[Fl. 45] Item Em xix djas do mes de fevereiro mjll bcxix foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item Martim de Almeida juiz
Item Belchior Gonçaluez juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez
Item Joham Martjnz escuso que vaj a poda
E loguo na dicta vereaçam foj acordado com o senhor capitãao que os do navio que veer de Çafim este em degredo vimdo desepemdido este quatro djas e tanto que os comprirem sajam loguo Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 45vē] Item em xxiij djas do mes de fevereiro mjll bcxix quarta feira foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item o senhor capitam
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique Betencor
Item dom Joham
Item Martim de Almeida juizes
Item Belchior Gonçaluez
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joam Aluarez//
[Fl. 46] Item em sabado xxbj djas do mes de fevereiro mjll bcxix foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique Betencor nom veo por estar ao dejtar do seu engenho a moer escuso esta vereaçam
Item Martim de Almeida juizes
Item Belchior Gonçaluez
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Aluarez
Em a dicta vereaçam foj noteficado ha Bertollameu Rodriguez rendejro na jmposisam que elle era allj chamado pera lhe fazerem saber como elle he obrigado a pagar a o esprivam cada h ano allem do que ha de pagar da renda bj [6.000] rs cada h ano de mantimento como sempre pagaram os outros rendeiros e elle disse que bem o sabia e que ho pagara a sua [custa] por que asy lhe foj arrendada a dicta renda (...) prometeo Afonso Annes o esprevy//[Fl.46vē] e que estes lhe noteficavam per que despois que acabasse o seu arrendamento lhes nom posese demanda sobre o esprivam e sobre o que lhe aviam de pagar cada h anno como hora faziam os rendeiros pasados e per ello o mandaram chamar pera lhe noteficarem e elle tornou a dizer que bem ho sabia que ho avia de pagar a sua custa e nom do concelho Afonso Annes ho esprevy
E logo na dicta vereaçam foj acordado que sirvam dous meses de goardas mores os goardas que o foram os meses pasados -a saber- Fernanm Favella e Joam Coelho e esto avendo respeito eles ho fazerem bem e sem espritos no cargo Afonso Annes ho esprevy
dom Joham Mem de Ornelas Vasconcelos
Amrrique de Aragam//
[Fl. 47] Item em ij djas do mes de março mjll bcxix annos quarta fejra foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor juizes
Item Martim de Almeida
Item Belchior Gonçalluez
Item
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item
Item//
[Fl. 47vē] Item Em cinquo djas do mes de março mjll bcxix foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item
Item
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
Item
E loguo na dicta vereaçam foj dado juramento ha Djogo Pirez Joham Rodriguez çapateiros que foram jmllegidos per os çapateiros pera jmgimjnadores e juizes dos çapateiros que façam bem e verdadeiramente sem nenha afejçam nem engano e elles receberom ho dicto juramento e prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 48] Item em quarta fejra ix djas do mes de março nom se fez vereaçam per ser dja de çimza
Item em sabado xij djas do mes de março em sabado (sic) foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique Betancor
Item Mem de Ornellas nom veo per doente escuso per seus parçeiros
Item Martim de Almeida
Item Belchior Gonçaluez juizes
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joam Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Joam Alluarez//
[Fl. 48vē] Item em xbj djas do mes de março em quarta feira foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Belchior Gonçaluez juizes
Item Martim de Almeida
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joam Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Joham Alluarez
Item Francisco Diaz//
[Fl. 49] E loguo na dicta vereaçam foj fecto comcerto com (...) Bau[tys]ta rendeiro da jmpoçisam que foj os annos pasados que per minha demanda sobre o que tinha paguo ho esprivam da dicta jmpoçisam que dizia que o nom avia de pagar a sua custa somente ha custa da renda foj fecto conçerto com elle presente e Francisco Pirez seu procurador que pera escusar demandas e debates sendo presentes os mesteres que lhe sejam descomtados dos xxbij [27.000] rs que ficava devendo quinze mjll rs e que pagasse os doze mjll rs ao concelho e mesteres e desto aprouve a todos e se abaixaram do dicto respecto que tinham e demandas e per que delo foram contentes asinaram aquj Afonso Annes ho esprevy e asinou Bertolameu Rodriguez per ele
dom Joham Mem de Ornellas de Vasconcellos
Belchior Gonçaluez
Amrrique
de Aragam Joam Monis
Joam Nunes Joham Aluarez
Francisco Lopo Fernandez
Djaz Bartollomeu Rodriguez//
[Fl. 49vē] Item Em xix djas do mes de março mjll bcxix em sabado foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor jurou que se lhe demanchara ho engenho escuso desta vereaçam
Item Martim de Almeida
Item Belchior Joham
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Alluarez
E loguo na dicta vereaçam foj fecto jmgimjnador e juiz do hofficio destas pesoas que fazem caxas pera açuquar a Bertolameu Lopez carpenteiro e lhe mandaram que hos jmgimjnem e que proveja que façam caxas booas de boom taboado e booa pregadura e façam caxas como sempre fezeram e elle tomou juramento e prome[teo] de asy fazer Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 50] E loguo na dicta vereaçam pareçeo Jacome Diaz que foj fecto allcaide e lhe foj dado juramento os santos avangelhos que elle sirva officio de alcaide bem e verdadeiramente com conciencia goardando hos sagredos da justiça e comprindo em todo ho regimento del Rej noso senhor e lhe foj noteficado que nom prenda ate minha sentença ataa quatro oras e no jnverno de majo avante das tres nom prendera nenh presentou per seus homens ha Pero Annes Domjngos Lemos seus homens receberam logo juramento Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 50vē] Item em xxiij djas do mes de março em quarta feira foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique Betencor
Item Martim de Almeida
Item belchior Gonçalluez
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item Joham Aluarez
Item Francisco Diaz
E loguo na dicta vereaçam per mym esprivam foj apresentado pera serujr officio de esprivam da allcaidaria ha Salluador de Carnjde o quall os hofficiaes deram juramento os santos avangelhos que elle sirva ho officio de esprivam da alcaidaria bem direitamente e dando as fees verdadeiras comprindo todo ho regimento del Rej noso senhor e elle recebeo ho dicto juramento e prometeo de ho asy fazer//[Fl. 51] e esto enquanto nom vem Bastiam Aluarez que seruja ho dicto officio Afonso Annes ho esprevy
dom Joham Mem de Ornellas de
Amrrique de Vasconcellos
Betencor Amrrique de Aragam
Item em sabado xxbj djas do mes de março nom se fez vereaçam per nom vijr somente dom Joam vereador e Mem de Ornellas nom veo per que hia a Machiquo e Amrrique de Betancor per doente escusou os seus parceiros desta vereaçam e asy veo a ela Amrrique de Aragam procurador e os mesteres Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 51vē] Item Em xxix djas do mes de março mjll bcxix annos em segunda fejra foj fecta vereaçam per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Mem de Ornellas
Item Belchior Gonçalluez juizes
Item Martim de Almeida juiz
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Joham Martjnz
Item lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item
E loguo na dicta vereaçam veo o senhor capitãoo que foj chamado pera se tirarem allmotaçes que ajam de serujr ataa Sam Joham primeiro que vem e foj loguo tirado h pelouro que hj avia e foj loguo quebrado e no esprito que dentro jazia sairam em elle per allmotaçes Beltasar Correa e Vicente Collaço e logo per Beltasar Correa ser ffaleçjdo per ele capitãoo e oficiaes foj acordado que seruisse per ele Steuam Gonçaluez tesoureiro e logo foram mandados chamar e lhes foj dado juramento os santos avangelhos que sirvam ho dicto officio de allmotaçes bem verdadeiramente e como compre a seruiço de Deus e del Rej noso senhor e bem das partes goardando em todo as partes seu direito e comprindo o regimento de sua alteza e elles receberam o dicto juramento e prometerom de ho asy fazer Af[onso Annes ho espre]vy//
[Fl. 52] Item em ij djas do mes de abrill mjll bcxix em sabado foj fecta vereaçam per os officiaes que se seguem
Item Mem de Ornellas
Item dom Joham
Item Amrrique de Betencor
Item Belchior Gonçalluez
Item Martim de Almeida
Item Amrrique de Aragam procurador
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joam Matjnz
Item Francisco Diaz
Item Yoam Alluarez
E loguo na dicta vereaçam foj per Joam de Frejtas hapresentado h aluara del Rej noso senhor em que sua alteza manda e ha per bem que se façam dous juizes do civel e dous do crime como dantes se soya fazer o quall logo foj ljdo e publicado (...) que o compram Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 52vē] E loguo na dicta vereaçam pareçerom Joham Fernandez do Arquo e Jorje de Vasconcelos fidallgos da casa del Rej noso senhor e asy Francisco Feijoo cavalleiro procuradores da villa da Calheta segundo mostraram per ha procuraçam que traziam fecta per Francisco Rodrigues tabeliam na villa da Calheta aos xxxj djas do mes de março do ano de mjll bc xix e apresentaram hs aluaraes del Rej nosso senhor sobre o dinheiro da jmpoçisam e lealldadores da dicta villa da Calheta hos quaes loguo foram ljdos per mym esprivam em presença de todos e visto ser asy praticaram logo todos juntamente sobre o dinheiro da jnpoçissam e sobre ello conçertaram e assentaram que por quanto os da villa da Calheta ja tinham muita despesa de aposentadoria e que logo hj affirmaram per juramento dos avangelhos que pasavam de cto rrs [100.000 rs] e asy per esta cjdade ter tambem muita despesa acordaram e asentaram que todas as diujdas pasadas asy daquy como dos da Calheta cada h ficase com as suas despesas e as pagassem cada h a sua custa -a saber- esta cjdade as suas e as da villa da Calheta as suas e que quamdo quer que esta cjdade de oje per diante tever de pagar allgas aposentadorias que os da villa da Calheta comtrebuyam as despesas que aquj se fezerem dando lhes verdadeira comta do que asj despender e quamto ha imposisam aviam per (...) que elles[Fl. 53] tevessem sua posse de oje per diante e per que desto foram contentes e lhes aprouve asinaram esto assento e que despois se faça ho auto com hos trelados dos aluaras del Rej noso senhor e publica pera per eles serem asinados
E loguo esteveram ha pratiqua sobre ho dinheiro do lealldamento e acordarom e asentaram que ho dinheiro do dicto lealldamento se reçebesse na allfandega desta cjdade como se sempre recebeo pera com o outro que se hj mais reçeber serem pagos os comendadores e Joham da Fomseqa do que ham de aver cada h anno e quando quer que cada h anno se tomar conta o recebedor que aquj receber o dicto lealldamento que ho procurador da villa da Calheta posa vijr estar a ella e que sobejando alga cousa que ajam seu que se ham solldo a liura do que lhe couber segundo se contem no aluara del Rej noso senhor a qual conta se ha de tomar per os livros da alfandega do rendimento das saidas dell Rej noso senhor e quamdo se a dicta conta tomar sera requerido o procurador da villa da Calheta que venha a ello se quiser Afonso Annes ho esprevy
Joam Fernandes Jorge de Vasconcellos Mem de Ornellas
o Arco Martim de Almeida
Amrrique
Martim de Almeida Betancor
Amrrique Belchior Francisco
de Aragam Gonçalluez Dyaz//
[Fl. 53vē] Item em bj djas do mes de abrill 1519 em quarta fejra foj fecta camara per os hofficiaes que se seguem
Item dom Joham
Item Mem de Ornellas
Item Amrrique de Betencor
Item Martim de Almeida
Item Belchior Gonçalluez
Item Amrrique de Aragam procurador
Item Pero Aluarez de Abreu
Item o doutor Lourenço Vaz
Item Gonçalo Vaz
Item Fernam Gonçalluez
Item Vicente Collaço
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Joham Martjnz
Item Francisco Diaz
Item Pero Gonçalluez
Item Joham Fernandez
Item Joham Mjalheiro
Item Beltasar Gonçalluez
Item Ruj Mendez Taquam
Item Vicente Gonçalluez
Item Joham Aluarez
cidadoes
Item Pero de brito
Item Gonçalo Aires
Item Joham Gomez
Item Antonio Correia
Item Joham Afonso
Item Diogo Aluarez Baldaja
Item Ruj Diaz
Item Joham Adam o Moço
Item Fernam favella
Item Fernam Gill//
[Fl. 54] Item Antonio de Abreu
Item Rodrigo Aluarez
Item Ruj de Canha
Item Joham Correa
Item Joham de Bairros
Item Lourenço Vaz
Item Joham Ferreira
Item Gaspar de Palma
Item Vasco Amrriquez
Item Nuno Rodriguez
Item Joham Rodriguez Neto
Item Gill Fernandez
Item Diogo Diaz
Item Joham Lopez
Item o bacharel Djogo Luis
Item Andre Pirez
E loguo na dicta camara foj acordado per mais vozes que hacerqua da postura dos vinhos e hordenamça que se ha de fazer sobre eles que Martim Mendez Vasconcelos dom Joam de Loronha Pero Gomez bacharel Gonçalo Aires Joam Aluarez Amo Joam Rodriguez Neto eles com o senhor capitam e hofficiaes façam ho asento sobre ho dicto caso e o que sobre elo fezerem ham per fecto e assentado Afonso Annes ho esprevy//
[Fl. 54vē] E loguo hi foj recebida ha carta del Rej noso senhor sobre os corretores e per todos a ha voz foj dicto que sobre estevessem sobre ho dicto caso porque nam queriam esprever a el Rej noso senhor sobre jso per lhes parecer que era em prejuizo do povo Afonso Annes ho esprevy
E loguo foj acordado de se tirar h pelouro dos juizes do crime per bem do alluara dell Rej noso senhor que mandaua que fosem quatro os quaes serujram ataa Sam Joham de bcxx [520] e logo foj tirado per h moço que chamam Joane e foj quebrado e sairam em elle per juizes Joam Lopez da Lombada e Ruj Noronha os quaes foj dado juramento sobre os santos avangelhos que sirvam bem direitamente sem nenha afejçam comprindo o regimento del Rej noso senhor e guardando as partes sua justiça e eles receberom ho dicto juramento e//[Fl. 55] prometeram de ho asy fazer Afonso Annes ho esprevy
dom Joham O Capytam da Ilha
Mem de Ornelas Amrrique
de Betancor
Belchior Gonçaluez Amrrique Diogo
de Aragam Almeida
Pero de Brito Pero Vas Antonio Correa
Gomez Joham Rodriguez
Joham Lopes Diogo Diaz
Amdre Joham Bartolomeu Ousel
Pyrez de Barros
Symam Fernam Joham Adam
de Arja Gill Joham Fernandez Tavares//[Fl. 55vē]
Fernando Fernam
Sarayua Bernardo Gonçaluez Fauella
Baltasar Ruj Ruj
Gonçaluez Mendez (...)
Taqão
Vicente Joham Coelho
Gonçaluez Yoam Correa Fernam Rodriguez
Antonio de Abreu Soares
Laurentius Vaz Aluaro Dyaz
Pero Aluarez de Abreu
Pero Mealhejro
Ruj ... Canha Vycente Collaço//
[Fl. 56] Em b djas do mes de abrill mjll bcxix em quimta fejra foj fecta camara per o senhor capitaao e hofficiaes e cidadoes pera fallarem sobre os juizes e os que veerom som os que se seguem chamados per pregoes e chamados a campãa tangyda
Item o senhor capitaoo
Item dom Joham
Item Amrrique de betencor
Item
Item Martim de Almeida
Item Belchior Gonçaluez
Item Amrrique de aragam procurador
Item Afonso Rodriguez
Item Joham Ferreira
Item Pero Gomez bacharel
Item Gonçalo Aires
Item o doutor Lourenço Vaz
Item Gill Fernandez
Item Joham Aluarez Amo
Item Joham Adam
Item Baltasar Gonçaluez
mesteres
Item Lopo Fernandez
Item Francisco Diaz
Item Joham Martjnz
Item
cidadoes
Item Martim Mendez
Item Jorje Vasconcelos
Item Pero Aluarez de Abreu
Item Vicente [Col]aço//
Item Joham Correa
Item joham Lopez
Item Pero de Escobar
Item Gaspar de Pallma
Item Ruj de Canha
Item Joam Rodriguez Neto
Item Yoham Alluarez//
[Fl. 56vē] Item Pero Gonçaluez de Bairros
Item Vasco Amrriquez
Item Pero de Brito
Item Vicente Gonçalluez
Item Diogo Aluarez Baldaja
Item o bacharel Djogo Luis
Item Fernam Gonçalluez(...)
Item Bertolomeu Ousel
Item Afonso Ferreira
Item Joham Gonçalluez
Item Joham Ferreira filho de Fernam do Poo
Item (...) Alluarez
Item Pero Mendez criado do senhor capitam
Item Francisco Pirez bacharel
Item Antonio Abreu
Item Joham Coelho
Item Fernam Favella
Item Bastiam da rosa
Item Pero Mialheiro
Item Joham de Evora
Item Lopo Diaz
Item Andre Pires
Item Francisco Pirez bacharel
E tanto que forom jumtos logo per o senhor capitam foj dicto que elles erom allj chamados per que elle des oje de ser fecta a jmlliçam lhe correra logo ha duujda sobre os juizes que eram tirados a quall era que el Rej noso senhor mandara per h seu aluara que lhes hj logo mandou ler que fezessem juizes per jmliçam//[Fl. 57] pera seruirem o quall aluara foj apresentado em esta camara por Joham de Frejtas em dous djas do mes de abrill e porquamto ontem foj acordado per todos quando se fez a jnliçam que se fezese per tres anos e que logo fose tirado h pelouro dos juizes do crime e que os que saissem começassem logo a serujr e sempre ataa Sam Joham de bcxx per quanto ha hordenançam he em esta cjdade de se tirarem os juizes e oficiaes per Sam Joham e por aver tam pouco tempo daquj ata Sam Joham foj acordado que os que saissem serujssem este tempo ata Sam Joham e asy o seu ano que lhe vinha que era ataa Sam Joham de bcxx[520] e segundo todo esta majs comprjdamente esprito no liuro da jnlliçam e asy achavam jmpedimento a serem parentes estes juizes amtre sy etc.
E loguo foram tomadas as vozes e todos e ha roda cada h per sy que as vieram dar na mesma tavola presente o dicto senhor capitam e oficiaes e presente mjm esprivam se aviam o auto e assento que hontem acordarom per boom que era que estes juizes que ora sairom servissem este tempo ataa Sam Joham e dy ho seu anno ou fariam outros ataa Sam Joham e per todas as majs vozes e pela mor parte delas foj acordado que se comprisse ho acordo que hontem foj acordado e que estes juizes que ora som serujssem este tempo ataa Sam Joham e porque (...) do dicto Sam Joham ataa Sam Joham de bcxx//[Fl. 57vē] e esto por quanto os (...) desta camara era fazer a jnlliçam amte de Sam Joham e per comprir o aluara de sua alteza que mandava que fezessem juizes quatro como dantes era por nom jmpedir (...) que servissem nestes meses que (...) por Sam Joham que nom poderiam serujr em outra jnlliçam per tam pouco tempo per tanto lhes pareceo mjlhor se fazer da maneira que jaa esta assentada e que quanto ho parentesco amtre eles juizes que ora sairom nom avia nenh parente seo amtre eles como era notorio no seu pelouro e posto que em alga maneira tevessem parentesco com Belchior Gonçaluez Martim de Almeida juiz do civell bem podiam seruir per serem diferentes em diversas audiencias e jullgados e asy que nom deviam de serujr no ano em que eles sam juizes per que per Sam Joham espiravam e acabavam e Belchior Gonçalluez e Martim de Almeida que eram juizes do civel visto a ordenaçam e o regimento que logo hj foj visto Afonso Annes ho esprevy e nom faça duujdas na entrelinha que diz tempo hata Sam Joham per que ho fiz por verdade e nom faça duujdas na entrelinha que diz ou he//[Fl. 58] farjam outros ata Sam Joham que ho fiz (...) por verdade
O Capytam da Ilha
dom Joham Amrrique de Betancor
Amrrique Belchior Gonçaluez
de Aragam Almeida
Pero de Brito Vasconcelos
Pero Vaz
Joham Correa Gomes Jorge de Vasconcelos
Baltasar Laurentius Vaz
Gonçaluez Bastiam da Rosa Vycente Gonçalluez
Amdre Joham Fernam
Pyres Adam Favella
Pero de Escovar Bertollameu Joham
Ousell Aluarez//[Fl. 58] Joham Rodriguez
Joham Djogo
Affonso Alluarez Gaspar de Palma
Yoam Ferreira de
Joham Coelho Gill Fernandez criado Fernando Goudisaluez
Joam Rodriguez Soares Pero Aluarez de Abreu
Lopo Fernandez Joam Moniz
Pero Gonçaluez de Bairos
[Fim do livro]
1. . Este livro é a 2Ē parte do nē 1303: 1518 a 1519. Fls. numeração antiga: 1-58; actual 72-129. 2. . Riscado: "allmotace". 3. . Deve ser "no meio". 4. . Estê=esteja. 5. . Ver: Fl. 5. 6. . Riscado: "limpeza" 7. . Por cima: "primeiro" 8. . Este=estê=esteja.. Riscado: "jlhas". "de logo": de lugar 11. . Andava na poda; devia ser agricultor: pag. 13vē "para ir à serra"; pág. 18: "vindima"; pãgs. 44vē e 45. 12. . Riscado. 13. . Na apostila: 9500; no texto, iiij bc [4.500], portanto o total é 12.500.